赤道以北

“你写的公函我给你改动的地方标红了，你看一下。”那天我对她说。因为闻卿毕竟刚毕业，很多东西不是特别了解。所以我要求她翻译了材料或者写了信函在发出之前都给我过目。
“嗯，好啊。”她眨眨眼，“没有很糟吧？”
“没有，你为什么会这么想？”
“每次把东西交给你的时候都会紧张啊，怕你挑我不少毛病。”她略带夸张地说，“领导是同行，我压力太大了。”
“哦，我看东西只看你把该说的事情交代清楚没有。不过，你这态度值得表扬。”我觉得她这样着实有意思。“对了，那次给你的书，看了没有？”
“呃。看啦。”她搛起一筷子蚝油生菜放在碗里。
“看的哪本？略萨？”
“嗯，是啊。略萨的《古董商人》，挺不错的，就是难了点……生词挺多。而且那句子那么文艺，不好懂啊。”
“是吗？有那么难？之前也没有看过译本吗？”我问。
“看过一点吧。赵德明译本，但是现在看全西语的也b较吃力……”这丫头回答得煞有介事。
“这本书的情节还好吧？应该不是很难懂。”
“还好，因为是悬疑，所以可读x还b较强。”
我终于忍不住好笑：“那你现在要不要去查一下，《古董商人》是谁写的？”
（《古董商人》是西班牙作家胡里安?桑切斯写的通俗悬疑小说，和巴尔加斯?略萨半毛钱关系没有）





赤道以北 19-闻卿
看见肖为那一脸耐人寻味的笑容，瞬间我就好想ch0u自己。满嘴跑火车，丢人都丢到姥姥家了。没看书被抓现行，这个感觉，怎么像当初上学时被老师ch0u查到，听候发落一样？
肖老师摇摇头：“你这个人啊。”
我觉得还是先跟领导主动认错b较好，就说：“肖总，那个，我也不是不想看，这几天太忙了没时间……忙过这一阵我就好好看……”
“忙？”他笑笑。
没在工作的时候，我都和周亚捷混在一起。说忙……好像确实也太牵强了点儿。
我决定还是不要再说话了，保持沉默b较稳妥。
“行了吧，你也别找借口了。”他说，“闻卿，我确实是看你能力还不错，希望你能利用在国外的机会提升一下自己。我之前也说过，在这边要多练习，多读多说，多接触你所学的语言，你的水平才会有实质x的提高。另外，你也应该明白，语言于你是一种工具，在熟练c作这件工具之后你再去接触与之相关的其他领域，会容易很多。”
我哑口无言，没有任何反驳的能力。
他加重了语气：“你们现在的年轻人，就是太随x了，得过且过，对职业没有一个长久的考虑和规划。”
说实话，我不想年轻人这个群t全部被他一句话代表了，躺着也中枪。但是，也许十来岁的年龄差确实导致了他和我们有隔阂。像他这般已经挤入了公司中层的人，自然对我们身上很多地方颇不以为意。
“还有，我不明白你跟我撒谎是为什么。看书是为了你自己，不是为了我。你今天这样做让我觉得很可笑。”
“那个，肖总，我是怕你生气……”
“怕我生气？”
我点头。这句是大实话。我这个人，自己平时没心没肺，但是遇到了b我强势很多的人我就很容易怂。更何况，肖为是绝对强势的领导，且在这件事情上教训我，他是绝对占着理的。我想不出什么理由能让自己无视他的一言一行。
我长期觉得肖为尽管外表养眼，但绝对和我不是同一时代的人，说得不好听，有时显得老气横秋，世故圆滑。
但是我又很欣赏他处变不惊泰然自若的工作能力。我知道，这种能力没有阅历，肯定是得不来的。这大概就是老男人的人格魅力所在……打住，我觉得自己好像想远了。现在应该把领导糊弄过去才是正理。
可惜领导已经糊弄不过去了。丫在我想好对策之前就已经发出了指令。
“这样吧。我最近也在想，怎么在拉美驻外办公室策划一次团队建设活动。我看，不如ga0一次读书会好了。由你来组织，把要求传达落实到个人，月末大家聚一聚聊聊读书心得。”
“这……什么书都可以吗？”
“语言专业的最好读原文书。”他促狭地挑挑眉毛。
holyfk。
“你可以申请点活动费用给读书心得前三名发发奖。别的没什么事儿了，去吧。”他给自己点上一支烟。看上去心情很好，一点儿都没生气。
我把肖老师的指令写成邮件发给了大家，语气尽量轻松可ai，卖着萌，请求大家全力配合我的工作，另外也着重点出了读书心得交流会的日期，而且前三名有奖！有奖！有奖！
邮件发出后，同事们对读书这件事并没有太大兴趣，倒是纷纷跑来问我奖品是什么。我告诉他们保密，内心腹诽肖总批的那点儿钱最多也就够买几盒巧克力。
既然这活动是冲着我来的，我不敢怠慢。闲暇时便翻翻肖为借给我的那些古董书，想着选一个简单易懂稳妥点儿的作品为妙。
一次午休时，我拿起被我带到办公室的那本聂鲁达诗集，《二十首情诗和一首绝望的歌》。有一页被折过，我直接翻到那页，是《我喜欢你是寂静的》。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你。
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经si亡。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
这页书有些地方略微发皱，像是被水泡过。空白处写着一句西班牙语：“…mecuestatantoolvidarte.”（我始终难以忘记你）
我听同事们讲过肖为妻子的事。我想可能这首诗就是她最好的写照，安静，优雅，像一朵脆弱纤细的百合静静盛开在水岸一隅。
也难怪他久久难以释怀。
我把聂鲁达合上，放在桌角。决定还是挑最简洁明了的读书方式——找一本西语最着名的书，然后上网找书评。
那么，自然是塞万提斯老爷子的《唐吉珂德》入了我的眼。




赤道以北 20-肖为
把读书会的事儿布置下去之后，我就没太c心了。看着闻卿把这很当回事，又发邮件又召集大家集思广益，我觉得很好玩。原来这小丫头这么怕我。
月中我出了个短差，去了一趟邻国委内瑞拉。公司在那边有一个油码头项目，这段时间需要签署一份补充协议，我在那边忙了两周，回到波哥大时，闻卿主动来办公室找我。她敲敲办公室门，怯生生的。
我招呼她进来。她拿着小本端端正正坐在我面前：“肖总，那个……读书会明天举办，我已经让秘书布置好了第2会议室，准备了饮料水果，还有奖品。评委暂定是您、财务张总监、还有闫工和赵姐。您看可以吗？”
“哟，不错啊。奖品是什么？”
她一本正经地回答：“由于经费问题，奖品b较朴素。第一名奖励科幻小说《三t》一套，第二名奖励jing美笔记本一个，第三名奖励juanvaldez咖啡糖一包。”
“嗯，可以。你觉得你能得第几？”我存心逗逗她。
“我……我这水平，没想着得名次呢。”她不好意思地回答，“不过那个糖……挺好吃的还。”
周五的下午，闻卿组织的团建活动如期开展。连我在内的四名评委坐在会议室一侧，张总监还穿了非常富有文化气质的灰se开衫，戴着金丝眼镜，手里一只万宝龙水笔，显见得是对评委身份非常重视。
不过大家一开口，还真让我找到了有趣之处。一部分同事偏好功能x书籍，b如公司高管时常推荐的《卓有成效的管理者》《非暴力g0u通》之类，发言听着像参加500强面试。另一部分就喜欢走文艺路线，聊聊特德?姜啊，昆德拉啊，东野圭吾啊……令我惊讶的是，周亚捷这小子居然对《唐吉珂德》发表了一番挺深刻的见解，平时看他也不像是会读这种书的人。
轮到闻卿了。我见她站起来，显得有点局促。
“我今天给大家分享的是……”她顿了顿，“是智利诗人巴b0罗?聂鲁达的一首诗，《我喜欢你是寂静的》。”
哦？
其他人都没什么反应。学西语的都不一定读聂鲁达，对于非西语专业的人更是冷门。
只有我注意听她在讲什么。
闻卿把这首诗的原文和译文分别朗诵了一遍。
然后她低声开口：“读完这首诗以后，有那么一个时刻，我希望自己是个男子，写一手流畅优美的圆t字，把最动人的情话讲给自己深ai的姑娘。译者李宗荣曾说，情诗，都是写给那些心中有ai的人看的。因此才所以动情，所以为诗。我们的人生那么长，也许ai情对于人生来说过于短暂。也许一生也不一定碰到几回。可是，这首诗，我觉得无论什么时候读到它，我都会产生一种遥远而强烈的共鸣，就好像我也如此刻骨铭心地ai过。”
说完，她坐下来，我们的目光并没有交集。
大家象征x地鼓掌。




赤道以北 21-闻卿
读书会开始的时候，我招呼同事们落座。周亚捷从外面跑进来，手上拿着网球拍。
“你这是去上网球课了？”
“嗯是啊。”他身上一gu清爽的沐浴露气味，头发半g不g。“差点儿忘了这事了。领导都来了没？”
“你赶紧的吧。就差你了。”
周亚捷坐在我旁边。别人发言的时候他玩手机，显得很不耐。我知道他不ai看书，对动漫和游戏更感兴趣。
“好，下一位吧。周亚捷，路易斯，发言。”赵姐点名。
周亚捷差点从椅子上弹起来。
“你也没跟我说每个人都要发言啊？”他小声问我。
“我邮件里写了大家都要分享心得t会，你没准备？”
他眼睛转一转，一把抓过我的笔记本，我没拦住。
“借我用用。”
接着，他便煞有介事地打开本子，读起我从网上抄来的的书评。我看见其他几个评委反应寥寥，肖为倒是饶有兴味地听着《唐吉珂德》“越是令人发笑，则越使人感到难过”的展开阐述，不时还点点头——看来抄袭痕迹不重，未被发现。可是，周亚捷拿了我准备的书评，我发言说什么？
轮到我的时候，我手上什么都没有。只能y着头皮站起来。
周亚捷没管我临场怎么发挥，他已经开了一局炉石传说专心致志地玩。
那一刻，我脑海里第一印象，竟然是那首聂鲁达的诗。
我居然能够背出原文和译文。
所以怎么办呢。
我没什么办法。我就g脆把这首诗背了一遍。然后，也不容我多想，就把自己最真实的想法说了出来。
我只能祈祷肖为不要觉得我是个碧池，在消费他的故事。
说完以后我朝他的方向看了一眼，见他正在低头写打分表，表情也没什么波动。
活动结束，周亚捷凭着剽窃荣获第二名，得到了一个非常考究的皮面本子，他还算识趣，把本子乖乖双手奉上：“mia，这是你的。你最厉害。”
而我，自然是没有名次。我也没指望。
“我最厉害？”我半嗔怪地拧他一下，他一脸夸张地喊疼。“过来，跟我和奖品合个影。”
他凑过来，下巴抵着我的头顶。掏出手机和我自拍一张，还臭p地加了滤镜和猫咪贴纸。
几天后的一个早晨，肖为和我准备开车去上班。突然，我看见小区门口，周亚捷在往另一辆车上装行李。
我第一反应是，他要走了？他要回国了？都不和我说一声？
我大步跑过去：“你要去哪？”
他被我吓了一跳。看见不远处的肖为，显得有点儿尴尬：“我……我去巴兰基亚出差啊。”
“那你怎么不告诉我？”
他有点无奈：“我们项目组领导也是才跟我说的，让我跟闫工一起去。”
“你去多久啊？”我有点委屈。这个傻小子也不提前跟我说一声，不知道我会想他的吗？
“很快啦，就一个星期……”他柔声说，“很快的，我回来就找你，啊。”
“那好吧。”我发现我还拉着他的手。然后我才想到领导还在后面等着我，估计把我俩卿卿我我的一幕也看了个全。
我松开他：“那你，在那边注意安全。”
“放心放心。你快去上班吧。”他跳上车，跟司机说：“去机场，国内航站楼。”
我快步往回走。肖为已经把车开了出来，按了两下喇叭示意。




赤道以北 22-肖为
哪个少年不多情，哪个少nv不怀春。谁还没有个drama的时候。闻卿才22，她和周亚捷这个黏糊劲，换作是刚毕业的我，估计也没多大区别。所以我觉得我完全可以理解。
黏糊归黏糊，只要别影响工作就行。其实像我们这样的公司还b较鼓励海外员工恋ai，这样军心b较稳定，大家都能和谐愉快地长期在外工作，实现驻外的可持续发展。
我能看出，周亚捷出差的一个星期对闻卿着实煎熬。路过她办公室的时候，偶尔几次能看见这丫头拇指如飞地发微信。在家时把自己关在房间里的时间也更多了。
然而周亚捷回来的第二天，被我撞见了一件我不得不处理的事。
起缘是清晨5点我们公寓里的安保系统出了点问题，总是在报警。报警器离我的卧室很近，我被吵得头疼，闻卿的房门紧闭，一点动静不出，估计是没醒。
我下楼找小区物业反映问题。物业听了我的描述，告诉我他们会马上派工人去家里维修。我想到最近治安不算好，家附近出了几起抢劫案，便让物业顺便调一下最近的监控录像给我看看。
我想看一下，我们上下班进出小区时有没有可疑的车辆或者人员尾随盯梢。毕竟中资企业员工在这里属于相对富裕的人群，是当地社会闲散人员callejeros乃至黑帮感兴趣的对象，所以对安全不能掉以轻心。
我从昨天晚上开始看起，晚10点的录像里，一辆我们公司的车开出小区。
因为哥lb亚治安环境不好，按照公司的安全管理办法规定，公司人员晚间用车是需要和主管领导打招呼的。但昨晚我并没有接到任何人的用车申请。
我一个小时一个小时把监控录像往后调，凌晨3点10分，这辆车回到了小区。车子在我们公寓楼前面停下，一个nv孩走出来。
虽然画面不太清晰，但看走路姿势就知道是闻卿。
闻卿在底楼刷卡，进门。车往12号楼开去。
不用看也知道车里是谁。
我想，这应该很好地解释了闻卿为什么起不来床。
我回到家，已经是7点40。离上班时间还有二十分钟，闻卿的房门仍然紧闭。
我在她门上敲了两下：“不上班了？”
几秒沉默。随即我听见她的声音：“肖总……对不起，马上好！”
不到十五分钟，她拎着电脑冲出来。但还是睡眼惺忪的模样。一路上她总拿眼角偷偷瞟我。我没说话，径直开到公司。
到了办公室，我对她说：“你，叫上周亚捷，一起来我办公室一趟。”
她有些惶恐，yu言又止。但还是去办公室叫了周亚捷。他们俩往我办公室一站，小孩儿样子暴露无遗。男的不潇洒了，nv的也不开朗了。
我起身把办公室门关上：“坐。”
两人乖乖坐下。
我直视着他俩的眼睛：“说吧，昨晚你俩去哪儿了？”




赤道以北 23-闻卿
周亚捷没有说谎，一个星期之后的下午，我收到他的消息：来机场接我。
那天领导在一起开办公会，我瞅了个空溜出去打车到机场。
他穿西瓜红t恤，戴着鸭舌帽，越发显得脸se白皙清透，双眼乌亮亮的像黑se水晶。站在机场出口，他老远就朝我招手。我三步并作两步跑过去，g着他的脖子直接挂在他身上。
波哥大机场里，一对亚洲人如此亲密显然不是常见景象。路人纷纷侧目。
几个小时的航班，天气又这么热，我自觉身上都有点汗津津的，而他身上还是那gu熟悉的淡香水味，还是那么好闻。他环住我的腰，牙齿在我的嘴唇上轻轻咬了一下：“好沉，你肯定又胖了。”
“怎么可能，我每天都会去健身房跑会儿步。”我咬回去，他“咝”地呼痛。“g嘛咬这么狠，你属狗的？”
我嘿嘿一笑：“好啦，周大公子，我们现在g嘛去？”
“我们先打车回去放下行李。然后我休息会儿，晚点咱们出去吃饭，好不好？”
“嗯。”
我们回到他的公寓，他把箱子里的衣服拿出来放回衣柜，然后拿了浴巾去冲澡。我听着他在浴室里哼歌，哼火星哥和h老板。
过了会儿他顶着浴巾出来：“你要不要也去冲一下？外面这么热。”
“好啊。”
我洗完出来，看见他四仰八叉躺在床上睡着了。呼x1很均匀，瘦削平坦的x口微微起伏。我不忍心打扰他，便拿出手机看美剧。
周亚捷这一觉睡得还真长。我的《美国恐怖故事》看了好几集，他才醒过来。
“几点了啊？天怎么都黑了。”他r0u着眼睛打着大大的哈欠。
“9点半。”
“卧槽？我睡了这么久？你怎么都不叫我？”
“看你睡得香，不忍心打扰你啊。”
他起身在我脸上亲一下：“我饿了，我们出去觅食吧。”
“我也饿了。”我的肚子非常应景地配合着咕咕作响。
我们俩像是做贼，轻手轻脚溜出房间，生怕碰见其他同事。不过好在这个时间段大家一般也都在自己的房间该g嘛g嘛，没人出来撞见我们。
“车呢？”
“我早就留好了。”周亚捷晃晃手指，一串吉普钥匙。
波哥大的夜晚不算热，夜风很清凉。我们开出上城区，周亚捷在一家闪着yan粉se霓虹灯的脱衣舞俱乐部门口停了下来。
“你g嘛？”
“买j翅。”
我盯着他，感觉自己在和一个智障交谈。
他一脸无辜：“真的，这家的j翅特好吃。你试试……”
当周亚捷穿过三两成群，手拿啤酒猎yan的男人们和身着包t短裙的nv侍应们给我端来一大桶裹着粘稠酱汁的炸j翅时，我觉得我可能应该相信他。也就在此刻，台上丰x长腿的舞nv脱下了最后一件闪亮珠串的内衣，将它甩往人群，场下爆发出一阵欢呼。
“没想到你对当地美食如此了解。”我啃了口j翅，t1an着手指斜睨他一眼。
“我的确只是为了过来买j翅啊。”他耸耸肩，拿着酒杯碰了下我的，清脆的“叮”声，“怎么样，是不是真的很好吃嘛。”
我们把一桶j翅吃得gg净净，还一人喝掉了四瓶啤酒。我们的啤酒被做成michelada，酒里掺柠檬，杯口抹一圈盐，清爽解腻，也喝不出什么酒味。所以，我很容易就多了，也很容易就上头了。
上头之后的我看灯光都是朦朦胧胧的，一个圈一个圈。周亚捷的脸似乎也被打了柔光。我伸出手用指尖g勒他的脸部轮廓，他怎么就这么好看。
他拉住我的手：“你喝多了。”
我眯着眼：“你不也是吗？”
“我没有啊。”他笑，“虽然是酒驾，但是开车没问题。倒是你，你都喝糊涂了。”
我确实觉得脸颊滚烫。于是我抱住他把脸贴在他胳膊上，他的皮肤微凉，贴着很舒服。
“走吧。”他扶起我，拉着我上车。酒吧门口几个打扮得很拉美杀马特的小青年对我们指指点点，窃窃私语。
我坐在副驾，他凑到我耳边：“小姐姐，你不怕我把你卖了呀？”
我格格笑起来：“卖到哪儿去？亚洲nv孩好像并不是当地人喜欢的类型。”
后面的事儿我不是太记得了。当记忆重新回到我身上时，我们在一个房间里疯狂地接吻。唇舌交缠，他的身t也很热。我觉得头晕，透不过气，大口地呼x1。
他双手捧住我的脸：“去洗澡，好不好？”
我点头，走进浴室。浴室的灯光稍亮一些，我拧开水龙头，往脸上泼了几下，感觉视野清晰了些。镜子上有一道裂纹，浴室的墙壁和地板是棕红se和宝蓝se镶嵌的马赛克瓷砖，浴室里的莲蓬头生了锈，没有拧紧，在往下滴水。