国王的奖赏 茱莉·嘉伍德

罗伊的手，他就睁开眼睛，抓住她的手。他以一手牢牢地抱着尤里，另一手拉下妮可，
让她躺在他身边。
她贴着他丈夫身侧，闭上了眼睛。
“妮可？”他轻微地说道。
“什么事？”她轻声回答。
“你属于我。”
第十四章
邓肯男爵及玛琳夫人六天后来接尤里。没有人通知妮可客人的造访，她只是刚好走
进大厅，围裙中塞满了野花，接着就看到他们。野花掉了下来。
尤里的阿姨正拥着他喝喝细语，就像母亲对儿子常见的态度。邓肯站在妻子旁边，
一只手搁在她肩上，他的身子斜向那婴儿，笑得像个骄傲的父亲。
妮可似乎忘了礼貌。她站在那里瞪了好久，试图恢复她的镇静。
幸好罗伊注意到她的悲痛。他走向她，那时她已跪下来收拾落花。“别管了。”他
低语，轻轻扶她站起来。
艾丽站在一旁的入口以抽拭泪。罗伊示意她收拾野花，接着握住妮可的手拉她上前。
“你可见过邓肯男爵及玛琳夫人？”他问她。
妮可点头。“在桑顿的婚礼上见过，他们看起来相当和气。”
“你可知道他们结婚已经十二年了？”
她不知道，而她也不特别关心。她只想自尤里的阿姨手中将他抢回来带到楼上。
但那是不可能的事。“他们有没有自己的孩子？”
“没有，”罗伊回答。“微笑，妮可。”他命令她。
她扯动嘴角。邓肯男爵正专注地凝视她。他的体型矮胖，满脸橘红色的落腮胡。她
记得他们一家为了桑顿的婚礼到他的领地时，他对她有多仁慈。
她离开罗伊行个屈膝礼。现在她的表情已经沉静了下来。她实在想和艾丽一起大哭，
但是她知道她必需维持尊严。尤里的幸福比她的感觉更重要，她试着记住这一点。
开口说话时她的声音只有一丝颤抖。“很荣幸又能见到两位。”
尤里向她伸手。妮可正要自玛琳手中接下他，却又改变了主意。她后退一步。“他
是个极富感情的孩子，”她说。“也不怕陌生人。要知道，多数婴儿都怕的。”她喋喋
不休，希望罗伊会阻止她说下去。“尤里非常特别。”
邓肯男爵点头。“嗯，他的确很特别。妮可，我们了解这次的分离对你有多困难。
你丈夫告诉我们你已经和孩子有了深厚的感情。”
玛琳将尤里交给她丈夫，赶过来握住妮可的手。尤里的阿姨宽肩粗臀，是个重量级
女人。她的外形并不讨人喜欢，直到你看到她的眼睛。那时你会忘掉她的身材，因为玛
琳夫人有一双散发着暖意的可爱棕眸。“我们会好好照顾他。”她允诺。
“你会爱他吗？”妮可问。“婴儿需要爱。我哥哥可曾解释他为什么要你收养尤
里？”
玛琳转向她丈夫，邓肯走过来直接站在妮可面前。她注意到尤里显然被邓肯的胡子
迷住了。他一面拉扯，嘴里还发出咿晤的声音。
“有，”邓肯回答。他的确解释过，但是，妮可，桑顿现在的思想不清楚。”
“你不必为我哥哥的行为找借口，”妮可c嘴。她深吸一口气，接着说：“你们俩
请坐。我会要人替你们准备房间，我们好好共进一餐……”
邓肯的摇头令她住口，他悲伤的表情足够警告她。“我们不能停留。”他宣布。
“因为你哥哥还要我们答应了他另一个荒唐的条件。”
“只要能确定尤里安全无虑，我们会答应他任何事。”玛琳c入解释。“若是我们
不答应他的条件，他说他会把儿子带进山里。”
妮可挨近罗伊，触及他多少能帮她保持镇静。“你们还答应了他什么条件？”她问。
“桑顿要我们答应切断你和尤里之间的关联。”他摇摇头。“当初到这里来时他原
是计划好一切的，”他说。“他满心以为你和尤里会跟他一道走。”
“就是那天深夜。”玛琳补充。
妮可不想谈论桑顿的计划。“现在唯一重要的是怎么做对孩子最好。”她说。
她转身，确定艾丽仍在大厅逗留。“等一下再哭吧，艾丽，先去收拾尤里的东西。”
她随即放轻音调补上一句：“麻烦你了，艾丽。”
妮可再次转身面对男爵夫妇。她双手抱胞说：“现在我也要你们答应两件事。”
罗伊扬起一道眉毛注视妻子的转变，现在她的口气像个指挥官了。
邓肯机灵地反应。“哪两件事？”
“首先，你们必需保证将尤里视如己出。”
她还没进一步解释如此要求的原因，玛琳及邓肯均已点头同意。
“第二，你们得保证尤里会留在你们那里。如果桑顿回来要带走他，不论什么原因，
你们都不能答应。你们待尤里如已出，不久他就会产生……安全感。从此他就要一直和
你们共同生活。我不允许他再次被人连根拔起。我……”
她说不下去了。罗伊一手环着她的肩拉她靠近他身旁。“妮可，他们已经答应过
我。”他说。
玛琳及邓肯立刻点头。
妮可瘫靠在罗伊身上。
“他们不会让桑顿再替他儿子改变生长环境。”罗伊向她保证。
“谢谢你。”她讶异罗伊已经解决了她在这方面的忧虑，而她也很高兴他如此关心
尤里的幸福。
一小时后玛琳及邓肯带走了尤里，罗伊命令一队士兵护送。
那天接下来的时间妮可很少说话。她用疯狂的清洗工作让自己忙碌。罗伊不知道如
何安慰他的妻子，当她没到大厅晚餐时，他上楼到他们房间。他发现妮可坐在火炉附近
的一张椅子上。他二话不说，拉她站起来，自己坐下去。再拉她坐在他腿上并以双臂将
她紧紧搂住。
两人过了好久都没说话。接着罗伊打破沉默。“今天你不好过。”
她没接话。
“他们不知道那对你是多么困难的事。我以你为傲。妮可。”
她闭上眼睛，头倚在他肩上。
“你可记得我给你的命令？”他问。
“哪一个？”她问。“你给过许多命令。”
他不理会她的嘲讽。“关于哭泣的那一个。”他提醒她。
虽然心情悲伤，她还是笑了。“是啊，规则第三条，”她低语。“我不能哭。”
他吻她的头顶。“我改变主意了，”他粗鲁嗓子宣布。“如果你想哭，你可以哭
了。”
他认为单单是改变命令就能引出她的眼泪实在太荒谬。她当然不会因为他告诉她可
以哭就哭。此外，她根本不觉得想哭。
她还没哭完，他的衣服已经湿了一大片。接着她开始抽泣，他并没有试图制止她。
他只是一直拥着她直到她终于安静下来。
“他们是好人，妮可。”
“嗯”
“他们会把尤里当做自己亲生的。”罗伊说。
她点头。天老爷，他真不愿看到她不快乐。“妮可，你明白我为什么让尤里离开
吧？”
他声音中的忧虑比他的拥抱更令她舒坦。他的确在乎她的感觉，否则他不会如此急
着要她了解他的动机。
“你不想伤害桑顿，因为他是我哥哥，但是你知道如果尤里留下来他还会再来。我
懂你的用意。”
罗伊对自己松一口气的感觉感到讶异。：‘你看我并不是很难相处的人。”他告诉
她。
他满心以为她会附和。她没有。“不，你才难相处。”她反问他。“你会把杰堤送
到哪里？”
“我不会送走杰堤。”
“那么桑顿仍然会回来，他会来找杰堤。”
“嗯。”他没有解释这个回答代表什么意思。
妮可拉开身体。“尤里既然不能留下……”看到他摇头，她中断自己的话。“我不
懂。”她说。
“杰堤是个成年人，妮可。他可以自己选择，尤里则不能。我不能让他夹在大人的
拔河战当中。”
“但是杰堤也像个孩子。”妮可争辩。
“他不是孩子，”他反驳。“他现在很虚弱，但是他会日有改进，身心皆然。”
“若是桑顿在他进步到能独立之前就回来找他呢？”
“杰堤不会跟他一起走。”
罗伊没有补充说明杰堤愿不愿意走都无关紧要，他不会允许她弟弟在足够强壮而且
独立之前离开。
“自从头一天以来他可曾进步？”她问，试图表现的只有轻微的兴趣。
“有”
她吐出一大口气。“那么你不再需要踢杰堤了？”
罗伊微微一笑，他的妻子终于提出这个他早知道她想谈论的话题。
“请你回答我，”她说。“你仍然踢杰堤吗？”
她的话中带刺，那是罗伊不能置之不理的。“只有在我想踢的时候。”他终于回答。
她想要跳下他的腿，但他紧拥着不放。“你不该看的，你知道吗？”
“洛伦告诉你的，是不是？”她一片傲慢。
“我的副将并没有出卖你，妮可。他有责任告诉我。此外，你的表情也说明了一
切。”
“我有权看，”她争辩。“他是我弟弟。”
“那并不比他和我的关系更深。”
“他只是你的小舅子。”她疑心地说。
“他也是我的家臣，”他耐心解释。“那种关系更重要，你当然懂得的。”
她什么事都不懂了。自从诺曼人开始管事，一切事全变了样。威廉国王建立了一个
坚强的武力体系，王国内每个人都有一定的位置，一定的责任。没错，从最低贱的农奴
到最高贵的皇族，每个人各有所司。每个人，只除了妮可……或者是她心里感觉如此。
她不能溶入这个新的体系。她突然觉得好害怕，竟然真的发起抖来。好长一段时间她身
兼许多责任，但是现在罗伊已有条不紊地拿走她的责任。她曾誓言尽全力保护她的家人，
她曾一度相信尤里及杰堤需要她才能保障他们的安全。现在尤里走了，不久杰堤也会离
开。当她弟弟完成训练，他会离开找寻自己的路。她领悟出，甚至是现在，杰堤也已经
不需要她。他需要罗伊教他如何再次强壮起来。
没有人需要她。领地属于罗伊，仆人也一样。他们已经完全效忠她的丈夫。这么做
是对的，她告诉自己，因为他现在是这座城堡的主人了……但是她又会落到什么？
妮可不能摆开那种自怨自怜的感觉。她叹口气，离开丈夫的膝上，准备上床。她没
注意到罗伊也在宽衣。
可恶，她讨厌自怜，但是她似乎忍不住。她觉得?





国王的奖赏 茱莉·嘉伍德 第 12 部分
妮可不能摆开那种自怨自怜的感觉。她叹口气，离开丈夫的膝上，准备上床。她没
注意到罗伊也在宽衣。
可恶，她讨厌自怜，但是她似乎忍不住。她觉得心中空虚——同时愧咎。是她刻意
将罗伊扯进这桩婚姻。他只是依照情况尽量过日子。
罗伊用双臂环住妮可的腰，将她重新拉回他怀里时，她正站在床边，身上只有一件
白色内衣，脑中一片混乱。他俯下身在她耳边磨蹭。
“罗伊，你不需要任何人，是不是？”
因为几分钟前他们才在谈论她弟弟，他误会了她的问题：“我是训练他人的人，”
他回答。“我不应该需要任何人。”
她在他怀中转身，两手摊在他l露的胸前。“我要向你坦白，”她说。“你肯听
吗？”
她的手指不经意地在他的茹头上绕圈圈。他按住她的手。“如果你要我听你说话，
你必需停止这个动作。”
“我是很认真的。”她警告他。
他收敛笑容。“好，我在听。”
她的目光落在他的下颚。她不想分心。“选你做我的丈夫时，我想到的只是自己。
现在我明白我太自私。我不知道我是否正在毁掉你的生活。”
“我绝不会让任何人毁掉我的生活。”他反驳她。
“但是你绝不会选择我的，”她脱口而出。她把手按住他的嘴，阻止他打断她说话。
“你或许认为我只是为了你带我去伦敦而采取报复。或许，那有部份实情。但是我个人
的原因更多，罗伊。你对尤里好温柔。看到你抱着他，努力确定他安全无虞的样子，我
知道你会是个好父亲。你对我也很温柔，”她再急急补充：“我们到达伦敦时，我已对
你相当了解。你骄傲又傲慢，但同时也很强壮有耐心。”
她喘口气，鼓起勇气做其它的坦白。罗伊拉开她的手，亲吻她的手掌。“说完了没
有？说完了轮到我说。”
她摇头。“罗伊，趁我尚未丧失勇气，你让我说完。”
他的微笑充满了温柔。“你有足够的勇气，少一点也无妨。”
他错了，但是她现在不会说出来。
“你答应过我你会照顾杰堤，”她说。“但那对我还不够。木，我强迫你和我结婚，
在你的负担上又加上我自己和尤里。”她叹口气。“我不能改变我做过的事，但是我要
你知道我很抱歉没考虑到你的感觉。我知道我没有协助你适应，每一步都和你争执。但
是那种情形以后不会再有。我会做个你想要的那种妻子。罗伊，我向你保证。我们会和
平而愉快的相处，一切都将如你所愿。”
他轻轻拂开她颊上的发丝，温柔细腻的表情令她涌出了泪。她想告诉他，她爱他爱
得心里发疼。不过不论她有多想，她不会对他坦承这一点，因为她的誓言只会增加他另
一层负担。她知道他不爱她，而因为他是如此的仁慈和敏感，他一定会为她爱他而觉得
愧咎。
“妮可，你后悔跟我结婚？”
“不，我不后侮，”她答。“我说的话你一个字都没听过去，是不是？后悔的是
你。”
“我后悔？”
他突然咧开的笑容搅乱了她的注意力。她点头，却记不起来为什么要点头。她的情
绪太过紧张了，她想。她伸出双臂圈住丈夫的脖子，吸引他的注意，接着拉扯他的头发
使他俯下头来。他顺从她的意思时，她用她所有隐藏的爱及热情亲吻他。
罗伊原来计划和她坐下来好好解释她扭曲的结论，但是她的嘴触及他的那一刻，他
决定将讨论延后。他只想回吻她。
她的舌抵到他时他有点疯狂起来。他的喉头发出低沉的呻吟，让她知道他有多喜欢
她的大胆。他解开她系在前襟的缎带时手竟然发抖。他退后，让那件衣服坠落地板，然
后一把把她拉进怀里。感觉到她柔软丰满的胸脯抵着他的胸膛时，他的下颚抽紧。
妮可抽开嘴，沿着他的喉咙洒下一行湿热的吻。
他的反应使她更想取悦他。
接着等待过去了。罗伊忘了呼吸，喉头的闷哼变成投降的低吟。
“够了。”他下令，声音粗厉地涨满了需要。
她向他直起身体。“罗伊，现在，我不要再等了。”
他若是还有力气，他会为她命令的口气微笑。现在的妮可已跟他一样渴望了。
他没有回答她，只用行动表示。
她爱他。这个念头穿过激情的狂流浮现他脑海。嗯，她爱他。
过了好久罗伊才回过神。他轻轻抚摸妮可的肩、背和手臂。他忍不住要碰她，她压
在他身上的感觉真好。
那是奇迹，天赐的礼物。他的妻子能使她同时觉得虚弱及强壮。他知道这种矛盾说
不通，但是他能娶到一位如此温柔美丽的女人也说不通啊。
他无法相信她爱他，他从没指望这种事会发生在他身上。自从脸上有了那道长疤—
—天，他那时才十五岁——他已接受他的命运，女人公然瞪着他时嫌恶的表情……嗯，
他已学着接受了。
但是妮可爱他。
“罗伊？”
“嗯？”
“那样……好吗？”她的声音犹豫，充满了羞涩。“我那么做好吗？”
他当然知道她指的是什么。“嗯，很好，”他回答。“是什么使你——”
“是我想要。”她打断他。
过了足足一分钟罗伊才又开口。“妮可，你那样做是因为你想做你认为我想要的女
人，还是因为你自己想要？”
幸好他看不到她的脸，她已经羞得满脸通红。“我已经告诉过你是我自己想要，”
她轻轻低哺。“而你也说过你喜欢。天，找累了，我相信我现在就会睡着。”
他将她拥进怀里替她保持温暖。他懂她的暗示。妮可不想谈论这种亲密的事。
几分钟后她睡着了，罗伊则清醒了很久。他的妻子是个纯真的女妖，他反复思量她
所做的坦白，她真的相信是她强迫他跟她结婚的。
还有别件事也在困扰她。由她说话的样子，她还有一、两个隐懮。妮可方才的表情
是如此的脆弱，他记得，她的声音中带着一丝迫切。
该死，但愿她不要再有她不曾向他提及的兄弟再蹦出来。
想到其中的可能性，他微微而笑。真不知道还要多久他才能真正了解他的妻子，罗
伊决定他必需和她坐下来，好好谈谈她的忧虑。他不要她担心任何事。他誓言要使她快
乐，而直到她真正快乐之前，他会不断的试探她。
半夜，妮可翻离罗伊的身体时弄醒了他。他跟着她翻过去。他原会再度入睡的，但
是她的后背揉到了他的腰侧。那种刺激强烈得令他无法忽略。他必需摸摸她。一个轻抚
导致另一个，他的神志尚未完全清醒，他的身体已开始和她甜密而徐缓地做起爱来。
他们四唇相交，溶化在悠长情懒的热吻之中，而他们的交欢充满了细腻的柔情。两
人都得到满足后，他们相拥入眠。
第十五章
自从妮可答应罗伊做一个他想要的妻子后，她的行为有了巨大改变。
她黎明即起，悄悄着装后就下楼。她的丈夫还没睁开眼，她已经在向仆人下达当天
的指令了。
妮可想念尤里到心里隐隐作痛的程度。她决意保持忙碌，不让自己有时间自怜。她
打算工作到她因疲倦而倒下。
她也打算要给她丈夫平静的生活。问题是如何达成那个目标。她必需控制她的脾气，
不发表意见，凡事认同丈夫的决策。
要她去死或许还干脆一点，她想。那些改变或许会要了她的命。但是，她已经答应
了罗伊，而她会信守承诺。为了他替她的家人所做的一切，她也该心存感激。何况，从
一开始，就是她自以为是的强迫他承受那些责任，也因此毁掉了他的生活。至少她能以
做个他想要的女人加以补偿。
暗地里，她还抱着一线希望，希望她一旦做了这些改变，罗伊或许会开始爱她。她
不只要在他的生活中占一席之地，她也想要他的心。
妮可正在把花c进桌上的棕色土盆时，嘉莉及艾丽匆匆进入大厅。
两个女人轮流安慰对方失去“珍贵的小包袱”的伤痛——那是她们给尤里取的代号。
她们越谈论那孩子，妮可越难过。她摇摇头，大声说尤里会得到充足的爱。
“我有一长串今天该做的难活要告诉你们，”她说。“每天早上我会把工作分配好，
在日落前完成。小姐们，我们以后做事要有计划。”
“为什么？”嘉莉说。“过去没有计划，我们也把所有的事都做好了。”
“我丈夫不喜欢散漫，”妮可解释。“我已向他保证我会做他想要的妻子。因此—
—”
艾丽打断她、“但是你现在的样子他已经很喜欢呀！”
嘉莉附和：“小姐，你一定要相信。男爵是如此的容忍及仁慈——”
“他对每个人都容忍及仁慈。”妮可反驳。
“那么，”嘉莉说。“为什么要改变呢？”
“我想要更多，”妮可低声承认。“我要罗伊……”她说不出后面的两个字。
嘉莉颇感同情。“你想要男爵对你有你父亲对你母亲的那种感觉？那就是你的意
思？”
妮可点头。
嘉莉嗤之以鼻，继而转向艾丽。“她认为男爵不爱她。”
“哦，他一定爱她，”艾丽回答。“他当然爱。”
妮可叹一口气。“你们俩都爱我，”她说。“因此你们不能想象别人不爱我。”