Something like summer 夏天什么的

“真的？”
“真的！”jace笑道，“现在，你是要去准备早餐呢还是要跟我一起洗个澡。”
ben没有犹豫的选择了后者。
作者有话要说：
f□□ex同学~
第19章第19章
“我们的公寓~是个灰常灰常灰常好的公寓~我们还有个灰常灰常灰常好的院子~~~~~而且啦啦啦啦啦啦啦啦~~~~~”
allison从麦片上方怒视着ben。他开心地咧着嘴回应，这【恬不知耻，这是我自己加的，大家自行脑补画面吧】的行为使得allison默默地把巨大的麦片盒子挪过来把暗搓搓的ben排除出她的视线。不过ben可不会让这个举动破坏了他的好心情。allison估计还处在跟kenneth出去狂欢了一夜之后的宿醉未醒中。kenneth是她的男朋友，人是帅到不行啊，但是一喝到酒就完全停不下来！
ben想着要不要换一段唱，但是最后他决定还是不冒这个险了，毕竟他还不知道歌词额。管它类~反正公寓是真的灰常灰常灰常棒~生活在这里，和allison一起，这一切简直就像是一场梦一样。他曾经害怕生活在一起会让他们的关系变得紧张，但是相反的，他们俩反而更好了。现在，他们甚至比高中那时候还要亲密。
ben认真地思考着要不要在每天的速食麦片轰炸中做个煎蛋卷好好吃一下。不过估计今天晚上jace回到镇上的时候，他就能吃到正常的食物了。第六大道新开了一家印度餐馆，ben已经等不及要去尝尝了。
在austin生活其实挺好适应的。这个城市有自己的航线（skyline，其实这是天际线，地平线，但是我总觉得这里应该是飞机的航线啥的），海滩还有文化中心，所以这里其实就是一个缩小版但是却更温暖的chicago。好吧，大概上是差不多啦，但是ben发现这确实是个比houston更加充满活力的城市。另外，他也已经顺利地办完了转学的事情。allison一直帮着他，带着他转了学校，到现在已经过了八周了，ben再也没再学校里迷过路了。
电话铃响了，声音让allison抽搐了一下，但是ben赶忙跳起来去接。他知道肯定是jace打来跟他报告航班时间的。直到跑出厨房，他才允许自己因为兴奋而大叫。
“hello？”ben发现自己在拿起听筒的那一刻就开始【紧张地】大喘气。
“hey，老兄~”jace的声音听起来有点儿不自然地欢快，ben总是听得出来这一点。
“你还没回来。”
jace大大地在那边叹了口气。“我本来想昨天晚上的时候就打电话的，但是那时候已经太晚了。我工作到凌晨三点才完。”
ben皱起了眉头把自己摔进了沙发里。“所以你这周末还是得工作？”
“那倒不用…”jace回答的小心翼翼，“但是我姐姐这周不在家所以得有人照顾samson。【自行脑补超快语速】”
“oh，拜托！这已经是你第三次取消我们的约会了！我都有一个月没有见到你了！”
“前两次都是因为工作，”jace平心静气的安抚。“因为samson这还是第一次嘛。”
“他就只是只猫啊！把他的猫碗装满让他自己一个人过一晚上也没什么大不了的嘛。”
“我都超过一个礼拜没有回家了，”jace反驳，“他得时不时的跟我在一起才行。再说了，我可以带你坐下午的飞机这样我们就能”
“想都别想。”
“怎么了啊？”jace问道，听起来很震惊。
“想都别想，”ben又说了一次，“你就好好跟你的猫培养感情吧，我会去做我自己的事的。”
“ben，我不是想”
“我只是需要些自己的空间，”ben打断他，“下周我再去找你。”
ben几乎在挂电话的那一刻就感觉特别羞愧了。他这样对jace根本就不公平，他明明也知道这一点的。部分的他知道本来可以避表现得这么混的。即使是有时候他这么难搞，jace也从来没有跟他生过气，ben猜想这都是每天面对一大堆难缠的乘客而练就的技能。
电话又响了。ben特别想接起来然后表现得有礼貌一点儿，但是同时他又不想来个瞬间大变脸要不然jace会以为他疯了的。他要不还是假装真的很生气算了，至少也得生一会儿气吧。他接起了电话。
“你听我”
“我晚点再打给你，”ben说完就马上挂了电话。
好吧。或者他还是表现得像个疯子。
他完全不在乎jace是不是对samson太过疯狂了。这本来就很好地证明了他是一个长情且专一的人。当然啦，对于samson，jace是有那么一点点占有欲，但是反过来说，samson也被jace保护得很好呀。他们在一起的画面可爱极了，而且ben才错过了跟他们俩一起蜷在床上的好机会。所以这一切到底是怎么发生的这到底是为毛啊？难道就因为他们的计划变了？过去的两个月里jace一共只来了austin5次。或许只是因为他们的时间表太紧张而且仅仅因为过去的三个星期而迁怒于jace是完全





Something like summer 夏天什么的 分卷阅读44
没有道理的。ben觉得自己刚刚表现得太小孩子样的无理取闹了。
时间已经证明了他就是个白痴。他不明白怎样浓厚的爱意会让他表现得这么不讲道理，但是他很确定的一点是在慢慢相思成病的道路上他绝不是一个人。每次他见到jace，他都觉得这种相思是双向的且是双倍的。他们相处得那么好，而且他们的关系那么和谐所以他没办法不自私地想尽量多霸占一点儿jace的时间。相反的，他的行为那么…完全没有听从内心的召唤啊！ben摸向电话，以便他能打过去然后道个歉。但是吧，还没等他拿起来，它就又响了。【这一段作者写的比较……怎么说，有点儿简略和抽象？所以这一段基本就是意译，同时如果不是真的是那种特别悲伤的章节，对于心理活动我从来就是想翻译地尽量轻松一点儿，大家理解就好啦~】
“hello？”他试探性地问了句。
“意大利。”jace说得特别快。
ben的眉毛因为困惑而皱了起来。“啥？”
“我要带你去意大利啊！你这个被宠坏的混蛋！”
“是么？”ben问，感觉自己像是个被提溜来提溜去的物件一样，不过是那种特别开心的那种物件儿。
“就是。我本来想当面告诉你的。但是”
“我刚才蠢透了，我知道，”ben道歉，“你是说真的么？”
“春假的时候，”jace确认，听起来更友好了点儿。“你准备好了没？”
“如果你还要我的话，”ben紧张地咯咯笑。
“上帝才知道为什么，不过我确实还要你。”jace的声音听起来性感到不行。“现在带着你的屁股滚到机场来然后好好地给我道歉啊坟蛋！”（nowgetyourasstotheairportandcomeapologizetomeproperly.啊哈哈哈哈，原文还是很好笑的）
******************************************************
这个世界真是个好大的地方。这当然是很显然的，但是直到现在ben才真切地发现世界到底有多大。一个小时，又一个小时，再一个小时了……即使飞机的时速都达到500英里每小时了，但是大洋还是一望无际。太阳都已经照了他们的飞机8个小时了，不正常得让人几乎都感觉不到时间的流逝，也把握不住真正的时间。ben在自己那个小小的座位上翻来覆去，就是不舒服，但是他现在什么都做不了。
jace在他旁边安静地打盹，舒服的就跟在家没什么两样。当ben试图“不经意”吵醒他的计划失败的时候，他只好把自己的注意力重新放回飞机上提供的电影上去了。每个座位安着的靠背上的个人监视器真心不错，但是他们选的电影烂透了。但是没办法，ben已经“享受了”好几部他在地面上看都不会看一眼的电影了。
最后他终于眯着了，但是没过多久就被趾高气昂来给他们发早餐的乘务员给吵醒了。他们对谁的态度都那样，除了对jace。他们都对他特友好，还一直跟他笑，即使jace坚持说不认识他们之中的任何一个。或许他们能感觉他是同类呢。
飞机显出下降迹象的时候ben感动的都要哭了，但是事实证明他还高兴地太早，因为光飞机下降到跑道上就花了一个小时，他们终于被允许下飞机的时候感觉已经过了三生三世那么长…
“我们再也不这样了，”他们在旋转带那里等行李的时候ben发誓。“我们就在罗马开始新生活。干什么都行，只除了做那么久飞机。”
“我觉得挺好。”jace舒服的伸了个懒腰。“其实真的挺轻松的。回家的时候不是还得再来一趟么。我最近在想要转国际航线呢。那样薪水更好些。”
“那你不就回家更少了么？”ben问。他根本不满足跟jace在一起的那一点点时间。如果他们能在一起的时间更少，那ben少不了得（dei）得（de）停药综合上瘾症。【类似于吸毒者刚开始戒毒那样吧】他估计只能在倍受打击的时候绝望地抱着jace的相框颤抖了。
“我觉得没差啦，真的。”jace回答。“你会知道的。”
当地时间是凌晨三点。但是ben内心某些靠谱儿的生物钟提醒他现在应该是晚饭时间了。
“希望我们还能赶上个去市中心的班车，”jace看他的手表。“错过班车就只有几班火车能去我们的酒店。”
“好吧，”ben从旋转带上抓起他们的行李。
“走啦去坐车。”
jace看起来很震惊。“你真的没问题？”
“当然啦！”ben回答，显出他的招牌困惑表情。“为什么不类？”
“我还在想你会不会不习惯什么的。”
“你说公交车啊？拜托大哥，我之前可是住在chicago好不好。”
jace叹了口气。“好吧要是你不坚持咱们必须得打车的话，那可就都由我啦。”
“真是个大宝贝儿~（bigbaby）。”ben大笑起来。
他们走出了那个相当小的机场步入夜色中，然后几乎立马就被一大堆的“要车么？”这种服务给“□□”了。【哈哈哈原文真的很传神很逗比…andwereassaultedwithoffersassoonastheysteppedintothenightair.】一打出租车司机围过来努力地抢占着他们的注意力，叽叽呱呱地说着夹杂着一堆不知道什么话的英语。（哈哈哈不知道会不会有中文~）ben完全不知所措了，他快步挤过人群去到停车的地方。他好像模糊地听见了jace在后面叫他等一下，但是他急切地想钻进安静舒适的车里。因为不想再被挤在狭窄的角落了，他径直朝着最大的一辆白色面包车走过去。
司机晃过来了，开心地从他手里接过了行李。ben欣然地享受着这奢侈的服务，然后钻进后座。jace不一会儿就跟过来了，嘟囔着抱怨他不该选得这么快。然后司机坐进了驾驶座，但是就在他准备开车的时候，一个男人坐进了副驾驶。
“我弟弟，”司机笑着解释。“你们去哪儿？”
jace给了他地址。那个男人沉默着点了点头，驾着车驶离了机场。ben朝窗外看去，急切地享用着他的欧洲之旅第一夜。已经这么远了诶，可是罗马看起




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读45
来跟houston也没有什么不一样嘛。
“你确定我们是离开texas了么？”他问jace。
“hm？哦，我知道你是什么意思。高速公路看起来都差不多嘛。先等着吧，等到我们到了罗马市中心你就知道了。你不会相信会有这里有那么多不同。”
ben往前看想看看仪表盘，想看看这里的车价是不是跟他以前在chicago那时候一样那么臭名昭著。只除了，那儿没有计价器。他在座位上扭动着，尽可能自然地观察着前面的仪表盘。他很确定那儿没有本来应该存在的计价器。而且也没有任何驾驶执照或者是行车执照的迹象。当然啦，这种事情在每个城市都会有，即使是在一个这么远的、这么一个不同的城市里。要是他们被抢劫了有谁会知道啊？他们是不是应该在上车之前跟司机讨价还价来着？他担心地看了一眼jace，后者接住了他的眼神，了然地点了点头。
“就告诉过你我们太快了，”他无声地用口型说。“这一段小小的旅程估计会让我们缺胳膊断腿的。不过还好啦，”当ben的脸因为愧疚而皱成了个包子的时候，他又加了一句。“我们会没事啦。”
几乎没什么变化的高速路快速地后退着，接着他们的车开向了一个高速路出口。看来大家都说出租车司机是隐藏在方向盘之后的恶魔还是很有道理的。路上远远地经过了一个小小的村子，然后就是一望无际的农田，路上黑暗且空旷，只有他们车的车灯亮着。车前座的那两个人，本来一直在用本地话聊着什么，这个时候也突然沉默下来了。在他们把车开进路边的时候，jace整个人都紧张起来了。ben越过他，他的手在座位上摸索着找到了jace的。
那个司机转过来看着他们，他的兄弟怒视着他们。“你们有多少钱？要想让我们继续走就快拿更多钱来。”
jace用意大利语说了几句，另一个人听了之后很震惊。，但是他很快就恢复了镇静。“给我们钱，你们就没事儿。”他举起一只手朝他们晃着一件金属物件。一把刀，虽然现在还是折叠着的状态，但是他的意图已经很明显了。
ben感到了彻骨的寒意。难道他出来玩就是为了要死在某个浪漫的意大利农田么？如果这些家伙要的只是钱，那他无所谓。他转过去拿他的钱包，但是jace的左手握着他的阻止了他。因为他的右手已经拿出了一只钱包。那个男人急切地把注意力转向钱包检查着里面大概有多少钱。ben想对jace说什么，安慰他或者是跟他讨论一些能把他么两个带出这一场闹剧的计划，但是司机的眼睛一直从后视镜里盯着他俩。
“就这么点儿？”那个兄弟问。
“那可是200000里拉好么！”jace回答。
“根本什么都不算好吧！”那个人骂回来。
“好吧，反正我们就有这么多。”jace说，“现在基本上都用信用卡啊。”
那个男人怀疑地看向ben，后者摇了摇头，希望他的反应能让人信服。其实他确实带了钱，但是他不想让他们以为jace是个骗子，谁知道之后他们会怎么对他们啊？
“下去，”司机说。
“好。”jace点点头，同意他们应该下车，但是ben踌躇着。
他一点儿都不喜欢被扔在一个不知道是哪儿的地方还被抢劫了。这个厚颜无耻的建议激怒了他，让满满的怒气取代了他的恐惧。“你们不能就这么把我们留在这里！”
“你刚刚才拿走了我们全部的钱，”be怒吼，“你们应该至少走完这一趟吧！”
“ben”jace试着跟他说话。
“不！我才不下车。朝前开把我们送过去！要不然就等着我们俩的血溅你们一身然后你们等着给我们尸把。我不在乎。要不就把我们送到宾馆。你们决定吧！”
ben说完这一大通几乎都不能控制自己的呼吸了。那两兄弟互相朝对方抱怨了一会儿，最后终于达成了一致。
“我们送你们，”那个兄弟不爽地说。
ben期望他能感到一点儿宽慰，但是在这个点儿上，他只能怀疑情况会变得更糟。或许他们会被带到什么黑手党总部然后专业的尸人员就真的能给他们尸了。他的肌肉一直保持着紧张状态，脉搏也一直突突突的，直到宾馆的霓虹灯招牌进入了他们的视野。然后出租车在行驶到一个u型车道之前停了下来。
“下去，”司机说了第二次。
ben很想，他真的很想，但是他突然有个第二个念头。他们一跨出车门这辆车就马上开走，他们的行李也会被带走。行李里有一些他忙了很久的东西，他可不想就这么丢了。
“把我们的包拿出来，”他坚持。他想看看jace，但是他不能把注意力从车前座那两个男人身上移开。
司机的弟弟突然转过来紧紧盯着他们。他下巴上的肌肉咬得紧紧地，眼睛恶狠狠地盯着ben，但是后者也怒视着他并最终击败了他。他打开了后备箱拿出他们的箱子，把它们扔在大街上。等它们一离开车子，ben和jace也赶紧下来。
“疯狂的老美！”那个兄弟吐了口口水，这倒是大实话，等ben的脚一离开，车就马上开走了。
“太棒了你！”jace大咧这嘴笑，给了ben一个大大的拥抱。“jesus！你应该去当个人质谈判员的！”
“好吧，那都是狗屎，”ben说，他的声音还在颤抖。他的勇气随着肾上腺素一起消失了，换成了他一直努力忽视的恐惧。他的腿也一直在颤抖。“来吧，快走吧，”他说，把自己从jace的怀抱中解放出来，捡起了他的行李。他只想在凶恶的暴徒回来把他们一枪爆头之前赶紧进入安全的酒店。
登记入住的时候ben一直昏昏沉沉的。他止不住地一直朝窗外看，怕发生什么不好的事情。在jace解释他的信用卡是怎么被抢的时候那个接待员连眼睛都不带抬一下的。他打了几个电话挂失自己的信用卡，保证他们今天晚上住得到宾馆。后来jace换了意大利语说，而且他一定是找到了什么方法。因为最后他们还是住进了宾馆。
ben坐在床上，试图掩饰他一直颤抖个不停的手。jace注意到了，他跪在ben身前，用自己的手握住了他的。“没关系，”他安慰他。“咱们现在安全了。我们只是上了错误的出租车。我本来应该意识到而且更小心的。”
“都是我的错，”ben说，拒绝让他揽下责任。“不，别这么说。都是他们的原因。他们真是混蛋。”
“就是，”jace同意。“但是你可不能让他们毁了咱们的




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读46
旅行。”
怎么能不呢？jace所有的钱都被抢走了，而且在一个你刚刚才到达就被抢了的城市还要放松自己这怎么会可能呢？“我觉得我想回家了，”ben脱口而出。
jace笑了笑，挨着ben坐了下来，用一条手臂环绕着他。“我知道你吓坏了。你有来这里的权力，只是我们的运气不怎么样。意大利其实是个很棒的国家，这里的人都棒极了。我们只是遇到了一些坏蛋而已，这个事情在别的地方也时有发生呀。我可不能现在放你走。我不能让你带着不好的记忆离开这里。”
ben叹了口气，转过头背朝向他。想着回家还得坐那么长时间的飞机，好像也不比被抢劫的体验好多少。“好吧，”他同意了。现在他觉得好点儿了。在jace身边他觉得安全了很多。
“关于行李，你做的好极了。”
“那个啊，我只是不想丢了我给你准备的礼物。”
“礼物？”jace问道。听起来很不错啊，但是看看，你还拯救了什么。”
jace拉开了行李的拉链，在里面挖出了一个看起来很便宜的塑料小猫玩具。玩具碎成了几片，像个俄罗斯套娃一样，那中间是一卷卷起来的钞票。“永远不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。”
“有多少？”
“足够我们玩儿的了，”jace大笑。“我只在钱包里放了足够打车和出去吃一段饭的钱。”
ben宽慰地笑了。他以为他只是拯救了他们的衣服，但是他现在很为他的行为自豪。他觉得他自己又回来了，他在自己的包里翻找着，然后拿出了一个玻璃纸盖起来的篮子。他把它递给jace，紧张地等着他的反应。
jace把塑料小猫放在一边，拿起了篮子，里面是一整蓝的幸运曲奇饼。它们有一些变形了，但是颜色各不相同。
“哇！看起来棒极了！”jace大喊。“我爱极了这些颜色。看，这个是蓝色的！你从哪里弄来的？”
“都是我自己做的，”ben解释，做那些东西真的累死了，但是jace脸上的表情太值了那些辛苦了。
“不可能！那些幸运纸条怎么说【whataboutthefortunes？我想大概是这个意思吧……】？”
“你仔细看看呀。”ben笑着说，等着jace掰开一个曲奇放进嘴里。
“mmm，好吃。我的未来有什么在等着我啊？”他打开了一张纸条并挑起了一边的眉毛。“将会有千万个吻吻遍你全身。【athousandkisseswillsooncoveryourbody.】”他从幸运纸条上抬起眼来看向ben。“就让我们静待，看这一切能不能成真。”
******************************************************