Something like summer 夏天什么的

西班牙语课照样也不在他的考虑中。按他那贫瘠到不行的西班牙语单词量，他还是选其他选修课吧。最后他选修了新闻学，希望这对他喜欢写作的兴趣有所裨益。无论如何，至少学这个是用的英语嘛。
新闻学的课进度很慢，缺乏教科书和一个写新闻的方程式，又没有好故事，只好通过给下个月校报准备文章和图片投稿的方式来学习。之前的几篇文章ben拿了个好成绩，不过没得到发表的机会。春天是一个让万物发春耐不住寂寞的季节，所以ben交给老师一篇情诗，没想到老师立刻开始讨论发表的事情了。
ben高兴坏了，不仅仅是他的作品受到了欣赏，而且是jones太太的一大进步。为什么这么说呢，因为，尽快开头的部分中规中矩，不过最后两段直白的点出了同性恋：helooksintomyeyes,minemirroredinhisandweeachseeaboy,lostinpauper’sbliss【他注视着我的眼，我们的瞳孔里都映照出一个男孩的身影，迷失在我们小小的幸福里。】
jones夫人已经风月不再了，看上去不大像是那种会发表一篇争议这么大的文章的女人，但是她似乎下定了决心完成它。也许是文学单纯又开放的多，ben想着。
两周后，他的诗发表在了校报上。在去上第二节课的路上，ben从架子上抓起了一份，上课前只有一点点时间扫一眼确认它是不是真的打印出来了。恩，诗在那，他的名字还有其他什么的也在。上课以后，craig说他的女朋友真的很喜欢它，更惊讶的是居然是ben写的。ben开心的把它当做是赞美了。
他在新闻课上到了更多的赞美，尽管在去吃午饭的路上还是有人嘲笑他，不过显然他们没能成为他的困扰。不过ben最期待的是allison的看法。
“你读过了嘛？”他问道。
“还没，真的疯狂的一天，我这就读。”
她从午餐袋里翻出了一根胡萝卜，边嚼边读。她的看上去充满了兴趣，直到最后那个部分，她看上去相当的困惑。
“怎么样？”ben问道，紧张的胃都打结了。
“挺好的，”不过她的脸色依旧一片困惑，“我就是有些惊讶，而已。”
和craig说的一样，“我搞不懂，到底啥这么让你们惊讶。”ben坚持道，看上去有些受到冒犯的自我保护，“直男直女可不是唯一懂得浪漫的生物。”
“只是，”allison手戳在纸上，“你写的是关于一个男孩和女孩的。”
“啥？！”ben从她手里抢过报纸，看到最后一行，“shelooksintomyeyes,minemirroredinhers，andweeachseeasoulmate,lostinpauper’sbliss.”
“那□□改了它！”ben咆哮道，“我不是这么写的。”
“谁？”
“jones太太！”，ben解释道，“我的版本是关于两个男孩的，是她改成这样的。”他把报纸丢到了一边，看上去好像再也不想看到它了。
“而且她根本没和你商量过？”
“没有！我宁可它没有被发表过，也不愿意她就这么毁了它。”他想到了tim，他灵感的源泉。他读过了没有？他会认为ben与他声称的相比其实更深柜么？还是让他想起kristanorman和其他在一起的女孩们。“你得跟她谈谈。”allison说道，“告诉她，她不能随意更改别人的作品。她欠你一个道歉。”
“那也没有意义，”ben抱怨道，“这破玩意都发表出来了。”
尽管allison说的是对的，他没打算就这样站在一旁默默接受了这结果。放学后，他会找jones夫人对峙，并告诉她他的想法的。
*******************************************************
part2（doraw）
第六节课下课之后，ben发现自己站在新闻办门口，努力地平息这自己的心情。是就这么进去，像个被吓破胆的傻瓜一样还是再整合一下心情，这还真是个问题。在一会儿的对峙过程中，他会努力使自己保持冷静，但是他也不知道是否能使自己看起来酷酷的，亦或是完全做不到甚至是保持冷静。他推开门，房间里黑着，而且是空的。在门口迟疑了一会儿之后，他果断打开灯走了进去。
当然啦，新闻学不会像其它课程那样一天上六节，但是你难保jones女士不会教什么别的课啊，ben之前从来没有想到过这个问题的，但是现在情形就很显然了。他在想jones女士还教什么别的课，或许是历史？！从他童年时代的记忆来看，她可能也很热衷于篡改几百年前的历史，就像她对ben的诗所做的事情一样！
ben走向她的桌子，开始快速地翻阅上面的纸张。他想要回他的原始手稿。他想看见它。她会不会胆敢用红色的墨水就直接在上面改他的文字呢？10分钟过去了，一无所获。他只能在下次看见她的时候直接问她要了。
他回到空荡荡的走廊里，发现还有一个学生没走。没来由的负罪感在攀升，所以他害怕地躲到了旁边的一间教室里，直到他发现那是tim。
“嘿！”他轻轻叫他。
tim看见他了，然后紧张地到处望。
ben无声地朝他招了招手，接着慢慢退回到新闻办的门后面。tim跟过来了，一边还用眼睛搜寻着房间里是否还有别人什么的。
“房间里没别人，你这个呆子！”ben在门关上的时候说。
“你在这儿干什么啊？”tim大笑。
“你看了今天的报纸么？”
“嗯哼，不错的诗哦~不过，你已经迷失在和我的小小的简单幸福中啦！”
ben叹了口气。“即便在两个人都一贫如洗的时候，他们仍旧有爱。这就是幸福。”
“嗯啊，不过我们俩都没那么穷啊，”tim不解地眨眨眼。
“我们可不是男孩子和女孩子！”
tim脸上现





Something like summer 夏天什么的 分卷阅读28
出了理解的表情。“有人篡改了你的诗，哈？”
“是啊！我那个脑子进了水了老师改的。”ben烦躁地摇了摇头。“我就是来这儿堵她的，但是一个人都没。”
“你可以留个信息啊？”tim环视周围，眼尖地发现了jones女士立在门口的帽架，他过去狠狠地用自己的fakeroundhouse（反正就是一种鞋，我没仔细看，肯定很贵，是nike的好像，我估计也没有人又兴趣百度之吧……==）踢了它一脚，帽架顷刻倒地，发出好大的声音，还裂成了好几瓣。
“别啊！”ben先是责怪了一句，接着马上就大笑起来。
“你也来试试，”tim建议，“超爽的！能让你感觉好点儿。”
“哼，她确实活该。”ben承认。他四处望望，给自己找破坏的灵感。他抓住离他最近的桌子整个儿地掀翻。反正现在桌面上已经空了，所以也就没什么证据了。
“哦我去，这也太便宜她了啊，掀她的桌子怎么样？”
ben也跟着tim邪恶地笑了，他的愤怒和被不公正待遇的经历更加激怒了他。他坚定地走向jones女士的桌子，用他最大的力气，把桌面上所有的东西都抛到了空中。
“哦吼！”tim简直笑的癫狂，他猛地把桌柜都拉出来，把里面的纸弄得满天飞。“接下来干什么？”
“想看看暗室么？”ben灵机一动。
“当然。”tim跟着他穿过一扇旋转门，进了一间特别狭窄、闪着红光的小房间。
“你想在这儿搞什么破坏？”tim问，从后面紧紧抱住他，头埋在他的颈间。
ben没理他。他被墙上钉着的之前拍的，现在洗出来等着风干的照片搞得心烦意乱、怒火中烧。有一些是体育报道或者是戏剧社里大家傻笑的照片，但是大部分都展示着（异性恋）情侣们互相依偎或拥抱的情景。这些照片从来就不会被审查或者是删掉。它们可以安全地被登出来，从来没有人有过质疑，或者是想过换掉。照片中的这些人秀恩爱秀的光明正大，他们从来都不知道，有些人即使是简单地想在人前手牵着手都会受到嘲笑。
ben把目光转向固定在墙上的一台小型灭火器。他挣脱了tim的怀抱，把它拿下来，胡乱拧开安全钮然后把喷嘴对上那些照片。
“我恨死这个天杀的学校了，”ben发誓，接着，白色的泡沫覆满了那些照片，浸湿了带子挂起来的底片，渗进了那台昂贵的仪器中。
不一会儿，房间里变得难以呼吸，他们从那里逃出来，再次穿过旋转门回到主办公室，ben开始对他看见的每一件东西火力全开，让人造雪花飘满了房间。
“来来我试试！”tim道。
他在房间里到处走，对着一个书柜猛喷，直到泡沫淋淋拉拉地从边缘滴下来。tim的下巴咬的紧紧的。狂暴的怒气在他的眼中聚集，ben觉得这样的他看起来特别迷人。是什么东西让tim也觉得感到愤怒呢？是因为他的父母么？是因为他不能公开地向大家宣布他真实的自我么？还是他其实特别厌恶这个他完美地适应了的社会？
灭火器出泡泡开始变得不均匀了，可见里面的干粉是都被他们用完了。tim把它远远地扔向远处的一块小白板，在中间砸了一个好大的挺吓人的大坑。他们悄悄地溜出办公室。有史以来第一次，他们在走廊里肩并肩的一起走。一离开教学楼，他们开始大笑，开始跑起来，再也不想呆在学校里哪怕一秒。
他们跑到自行车道那里，并沿着它进到被树木围起来的秘密天地。他们双双倒在铺满松针的地上，笑得上气不接下气，直到疲力竭。
“嘿！”ben像是突然想到了什么，严肃地开腔了。“你喜欢么？”
“喜欢什么？”
“我的诗。”
“好吧，我可不知道，”tim板着脸回答。“我还没有听到过那诗真正的结尾。”
ben朗读了诗的最后几行，他的脸因为不好意思而涨的通红。
tim咧着嘴，为着诗里满满的爱意，为着他完全明白这诗是为谁而作。
“你看进我的眼中，我可爱但一无所有的情人，”他念着，把ben拉近深深地吻了上去。
*******************************************************
晚上的时候ben躺在床上辗转反侧睡不着，下午肾上腺素超水平分泌造成的破坏使得他夜不能寐。他十分确定有人看见他了，因为在他站在新闻办门前积聚勇气的时候是有人经过的。马马虎虎睡了三个小时之后，他已经做好了被叫到校长办公室喝茶的准备，说不定在午饭之前他就得被拉到拘留所去了。
今年第一次，他认真考虑要去上体育课，因为很可能有人会在那里等着把他带走。最后，他下定决心，做错了就是做错了。现在在来扮演事后小天使和悔不当初已经太晚了。他还是在第二节课英语课才去上课，整节课他都处在崩溃的边缘，一直等着厄运降临。期间他怒气冲冲地对着danielwigmore发脾气，因为他在偷看ben的笔记，但是吧，因为一直可怜巴巴的盯着门口，他的笔记也只有稀稀拉拉的几个字。
下课铃响了。下一节课就是新闻学。ben突然发现自己已经等不及重游犯罪现场了，去看看现在那里的情形。等他到那儿的时候，jones女士站在门外边，学生们在她周围围成了一个半月形。
“谁都不准进，”她宣布。“发生点了事故。我们这节课在2e6上课。”
ben等着她认出他来，等的很焦心有木有！！她眼睛随意往这边扫了扫，好像是在确定她的学生们是否都到齐了。完全没有认出他的意思，甚至对他一点儿怀疑都没有。她！完！全！不！知！道！压在他胸口的大石几乎是瞬间就消失，ben高兴地简直想立刻大声笑出来。他完全逃过了这次！
他们才刚在临时教室里坐下来，joans女士就情绪激动地向他们播报了新闻办所发生的一切。有几个学生似乎对他们的辛苦工作完全被毁掉而觉得难过，但是大部分人都在窃笑。ben拿出他全部的注意力全神贯注听着jones女士一遍又一遍地重复那些话，最终确定她对破坏者是谁完全没有一点儿线索。
“我们什么时候才能使用暗室？”一个明显对摄影有极大兴趣的姑娘问到。
“可能是明天，也有可能是后天。在找到线索之前，警察不




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读29
希望现场遭到任何破坏。”
才刚刚消失的压力又回来了。ben心中的洋洋自得存在的时候甚至还及不上呼吸一次那么短的时间。那时候，tim抓住书橱并猛地拉出来的场景在他脑中重现。那个不锈钢把手上肯定留下了指纹一类的东西，他很确定。他自己的指纹肯定也留在灭火器上了。这个要不要紧？不过他们两人应该都没有过犯罪记录。也就是说警察那里不会有他们两人的指纹记录，应该没有吧？不好，突然，童年的某些模糊记忆涌进他的脑海。有一次妈妈带他去市立图书馆，在那儿有人采集了他的指纹，还给他照了正面照。因为这个，他后来还和karen玩儿过警察抓小偷的游戏呢。这都是久远的童年往事了，那时候是为了以防万一发生很糟糕的事情，像是走失一类的情况的时候他们能被找到。那时他的指纹肯定是很小的，但是ben知道特征是一定不会变的。
tim的指纹也可能因为同样的原因而被采集过。他们根本就不是完全没事了。他们只是还没有被抓到而已！在接下来的半个小时里，ben一直在艰难地思考该怎么办。干脆就烧了学校以毁掉所有的证据算了，呵呵，他知道只有一个办法了。
“我干的，”他嘶哑地说，打断了jones夫人正在发作业的动作。
“你说什么？”坐他旁边的一个男孩儿问，不敢相信他听见的。
“是我干的，”ben的声音大了点儿，吸引了整个班的注意。“没理由再在警察那儿浪时间了，全是我干的，是我毁了新闻办公室。”他抬起头对上jones夫人居高临下的目光，就好像他刚刚才说了一个不怎么好笑的笑话一样。她居然完全不相信他！
“我他妈的不是在开玩笑！”他大吼。
好嘛，现在她终于注意到他了。他在几秒钟之内就被拽出了教室，他还欠她一个解释。
“你不该改我的诗的，”ben以超大的声音说道，希望全学校都知道他那样做的理由。
鸡爪一般的手握在他的手臂上把他拖去了校长办公室，jones夫人的难以置信渐渐转变成了怒气，一路上她都在咆哮。他屏蔽了她所有的声音，专注在他自己的计划上。最为重要的是全都是他一个人干的，完全不能提到tim或者是任何人，这是最重要的一点。他只是想确保自己这么站出来能保护tim，千万不能出错。
他的父母被叫来喝茶了。他们到之前，ben一直被校长和jones夫人轮番审问。他们来的时候，ben已经把自己的故事修饰得完美无缺了。他像是背书一般跟他们陈述了全部细节，没有一点儿懊悔的意思。警察也来了，给他做了笔录，他又第三次重复了他的故事，一再确保和强调他觉得自己受到了歧视对待。校长看起来对歧视这个事情兴趣缺缺。要是事关种族或者宗教，他的态度肯定要严肃的多。
ben被停学了三天，这让他高兴地都笑起来了。开玩笑！能够逃离惩罚三天好不好！当然，他造成的损坏都要赔偿，回家的路上ben一再向他的爸爸妈妈保证绝对不会让他们出一个子儿的，看起来那让他们宽慰不少。他们一次次地教育他，告诉他应该用言语捍卫自己的权利而不是暴力。ben当然知道这是对的，如果这件事真是他自己一个人做的，他没准儿真的会感到特别羞愧。但是现在，他很享受和tim扮演《雌雄大盗》的戏码。对于自己站出来这件事他也完全不后悔。他做出了牺牲，为他的爱人挡了子弹。在他自己看来，这是他对tim的感觉的完美解释。【以防看不懂：ben之前不是自问过对tim的感觉到底是怎么的么？】
作者有话要说：
我和小伙伴一起翻译哒~
第14章第14章
“是我欠你的。”
tim的声音听在耳朵里闷闷的，ben不得不更贴紧他的胸膛，惊恐地发现刚才他居然舒服地快睡着了。
“哈？”
“是我欠你的，”tim重复，移了一下身子，逼得ben抬起头来注视他。“没出事儿算是个大成功了。我会好好补偿你的，你觉得怎么样？”
ben打了个意犹未尽的哈欠，用一只肘撑着身体。“我倒是一直在想一件事。”
“说吧。要是被抓住的是我，我绝对会被爹妈扒皮抛尸。只要你想，不管是什么我都会为你做。”
“我一直在想你的父母，”ben犹犹豫豫地说。“我…我想见见他们。”
tim嗤了一声，但是当他看到ben突然不笑的时候，他脸上玩味的笑容也消失了。“不是吧你。”
“随便，反正是你说了算。”ben把自己摔回床上，仰躺着，“反正你已经写过欠条给我啦。（哦这个是在winter里讲的，情人节的时候他们在浴室里xxoo了一次，后来tim就给ben许了这个诺说下个星期来我家怎样怎样的）。或者跟你父母吃个晚饭，随你挑。”
“为什么你就一直存着心非要见他们？”tim问。“我爹妈也不就那样么，跟别人的爹妈一样的年纪，一样的无聊。”
“可他们是你生活的一部分啊。这就是原因。”
“不他们可不是。”
“他们就是！”ben坚持。“可能你平常甚至不怎么会跟他们对视，但是是他们抚养你长大，他们比世界上任何人都要了解你。”
“你根本就不知道你在说什么。我爹妈课不像你爸妈一样。”【其实我也这么觉得，winter因为是tim视角么，所以tim的心里活动和对他父母的描写很多，感觉其实tim完全就是有人生没人管，nooffense！】
“你说我每周溜出来见你几次？”ben突然改变了进攻策略。
“我不知道，三次？”
“所以总会有那么一天的，我会在你妈妈检查大门是否锁上的时候跟她撞个满怀，或者是你爸爸出来倒水的时候正好抓到我。要是他们认出是我还好，要不等待我的就只有枪子儿了吧？”
tim沉默了，ben留给他时间去想。“好吧，”他最后妥协了，“那就这周末吧，你可以打个招呼说声你好，接着我们就去splashtown。”
“晚饭。”ben严正抗议。
“那我要怎么说嘛？”
ben微笑着享受着胜利的感觉。“你总会有办法的。”
*******************************************************
从吃晚饭的想法被提




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读30
出来到真正促成中间隔了几个星期。tim的父母总是各种见朋友，一直不着家，这更让tim问他们邀请朋友来吃晚饭的请求显得愈发奇怪了。终于有一天，wyman太太做了特别多吃的，tim急吼吼地跟ben打电话让他快来，这样就可以假装他是“不经意地出现在饭点儿然后直接被邀请吃晚饭了”。目前为止，每件事都按照ben的设想在进行。tim去开的门，然后他装得尽可能随意提了一句ben能不能留下来一起吃个晚饭什么的。当然他的父母同意了，尽管他们可能对这个提议不是那么热切。ben呢，他穿着自己在非正式场合最时髦的衣服，在长桌子tim的对面坐了下来。因为桌子是窄长型的那种，ben的脚时不时地会碰到tim的腿，后者总是反射性地回去自己的大长腿。ben丢给他一个最最最阳光和示意他安心的眼神，然后把注意力全转向tim的爸妈，准备好了火力全开。wyman夫人比ben记忆中的还要漂亮。她热情洋溢，力充沛，一直在桌子边上为晚饭忙忙碌碌，严肃而认真地享受当家庭主妇的感觉。wyman先生呢，正襟危坐，在妻子忙碌的时候一直看着她。tim英俊的外表大部分都源自wyman先生，但是感谢上帝，tim没有继承他那浑身都散发着的禁欲主义气息。你想啊，灰头发，没表情，wyman先生可以随时cos各种大理石雕像了啊！
一盘chilerelleno被摆在了ben面前。他先是对着那盘菜哇噻哇哦了一阵，然后就开始大赞tim妈妈的慷慨。可以看出来她的嘴唇明显放松下来了，也对ben报以笑意。wyman先生还是面无表情，抱着双手从头到尾的打量ben。在开始吃东西之前，他带领一家人进行祈祷。ben老早就准备过这个了。tim已经教了他好多次这个仪式和该说什么话。ben以优雅的嗓音跟着wyman一家吟诵着祷告词，就好像他就应该是他们家的一员一样。