天朝笑林拾遗

忽听远处有人喊道：“阿兰被劫了！别放他们走！”鼻音很重。
从烟尘中追出一人，身材雄壮，手提粪叉，不是翠花是谁！她身后一人，满脸淌血，一道恐怖的伤口，从右额一直到左边嘴角，正是喊话的王狗剩，他终究没有逃过破相的宿命。王狗剩拿着一根手腕粗的木棍，上面还带着细枝残叶，不知从哪里捡到的。
刘备此时朝不保夕，麾下军士投降曹军的很多。这伙人正在此列。曹操喜欢有夫之妇的癖好天下皆知，他们看到牛车上的阿兰，便有了把她献给曹孟德换取功名的打算。
“狗子和二蛋被这些畜生……”
翠花的声音悲愤至极，性格如翠花也不忍心把后面的半句话说出口来。
王彀胜脑袋里嗡地一下，感觉自己的头皮都炸开了。
那些军士离他们不过十几步，闻声已冲了过来。王彀胜红了眼，开弓放箭，射倒一人，来不及射第二箭，毫不犹豫，抽刀迎了上去。
冲在最前的叛军是个刀盾兵。王彀胜侧身躲过斩来的钢刀，一脚踢得那人身体后仰，环首刀从抬起的盾下划开他的肚子。
王彀胜猫身滚倒在地，恰好躲过旁边横斩的一刀，却回手砍在那人腿弯，切下一个完整的小腿！
银枪小霸王手提长枪，也和数个叛军战在一起。
翠花与王狗剩跟着加入战团。翠花力道惊人，王狗剩却全凭一股不要命的狠劲儿。
而此刻的王彀胜也一样的不要命，全是以命搏命的打法。
厮杀了片刻，多亏百战余生的经验，王彀胜的心神逐渐清明起来。
王彀胜已经看到叛军中有两人抬着草料麻袋，阿兰分明就在麻袋之中。可偏偏这些军士也拼了命，一时奈何不得。灵机一动，大声喝道：“王狗剩！讨饭的才使棍，杀人得练刀法！你这蠢货可会使刀？”
王彀胜希望方才的臆测是正确的，干脆利用起年轻狗剩的小心眼儿来。
让小心眼儿来得更猛烈些吧！
果然！转眼之间，王彀胜手中钢刀扫、劈、拨、突，已与方才大为不同，以左臂轻伤的代价，接连砍倒三人，已冲到了扛麻袋的两个叛军近前。
见他杀到，那两人抬了麻袋，向他身上掷了过来！
王彀胜急忙反手握刀，接住麻袋。
那两人早就等他来接。王彀胜腿上一痛，已然中枪。雪光闪过，一柄长刀穿透麻袋，插进王彀胜小腹！
鲜血喷涌，麻袋中传出痛苦的**。
“阿兰——”王彀胜一声狂吼，怒发冲天！
他低头看着麻袋，眼中浸满带血的泪花，嘴角有鲜血淌出，不自觉已经咬碎了两颗槽牙。
使刀的叛军捅得太深，来不及拔刀，王彀胜左手揽着麻袋，大喝一声，右手横刀反斩，一颗好大头颅高高飞起。
那长枪早自他腿上拔出，枪花一挽，当胸便刺。王彀胜将身体向右稍斜，长枪自腋下穿过，在他左腋和手臂带出深深的伤口。王彀胜手臂夹住长枪，身体向前一挺，把刚砍了人头的环首刀送入叛军腹中，不顾那人惨叫，钢刀
王彀胜单膝跪倒，轻轻地把麻袋放到地上。仿佛不知刀尖自小腹拔出时，带起了喷涌的鲜血。用颤抖的双手割开麻袋，阿兰正躺在里面，头发有些散乱，木钗已经歪斜，口中冒出汩汩的血沫，在她如雪皮肤的映衬下显得如此刺眼！
那把长刀从她后心刺入，自左胸穿出，浆洗干净的布衣被血染得殷红，就像那年她嫁来时的新衣。
阿兰目光涣散，嘴里合着血水模糊不清地叫着“二蛋”和“狗剩”。
“你咋能死在这里啊——”
王彀胜大声嘶吼，感觉自己的心，砰地碎了。他盯着血泊中的阿兰，如同痴傻了一般。如果不是翠花和小霸王及时格挡，恐怕早已死在叛军刀枪之下。
王狗剩也冲了过来。脸上是血，身上是血，木棒上也是血，不知道是他自己的还是叛军的。他把王彀胜踢倒在一边，自己跪在阿兰的身前，放声长哭！
阿兰永远闭上了眼睛。
剩下的叛军被翠花和小霸王逼得节节败退。
王彀胜站起来，捡起地上的黄杨木弓，抽出一支羽箭，狠狠地将弓拉成满月，不在乎身上的伤口因为用力喷洒着鲜血。
羽箭离弦，如流星，似闪电！比流星多了刺目的冰冷，比闪电多了噬心的仇恨。
一箭，两箭，三箭……
负隅顽抗的叛军被一一钉在地上，甚至没有给翠花和小霸王留下歼敌的机会。
王彀胜心头的怒火在猎猎燃烧，像一路上看到的那些起火的老屋。火焰噬他的心，烧着他的喉咙，烤着他的脑袋，一直炎到天上。
王彀胜想杀人，不管是曹军，还是刘大耳的军卒，王彀胜想要痛痛快地杀一场！去他妈的刘皇叔！
不远处烟尘大起，杀声震天！
赵子龙来了。
赵子龙身后，有如狼似虎的十万曹兵。
王彀胜把上衣脱了，系住腹间的伤口，提弓持箭，步履蹒跚，迎着杀声而去。
背后黄土枯草之上，留下一道长长的血迹。
王狗剩拿着木棍也跟了过来。
王彀胜说：“滚！”
王狗剩没有滚，也没有说话，只管拿着棍子跟着后面。
翠花拄着粪叉，一步一步向他们汇合。
王彀胜说：“你跟着干啥？”
翠花说：“狗儿没了。你去哪儿，俺就去哪儿！”
银枪小霸王来这里就是要看赵子龙，此时更不会离去。
四人慢慢走在一起。
四人一起走进十万曹军的森林里。
喊杀声更响了。
……
中军帐外，曹操遥指着挡在赵云身后寸步不移的四个血人，问道：“其何人也？”
左右答：“但闻其一，名王狗剩。”
曹操抚掌赞道：“真挡道恶犬也！”
……
不知过了多久，那烟尘中冲出一匹殷红的战马，马上有一员殷红的战将，一手青釭剑，一手亮银枪。那人向身后望了一眼，面上尽是痛惜的神色，大喊了一声：“一路走好！”便回头打马而去。也不知说的是他自己，还是另有其人。
又过了片刻，烟尘里才杀声渐弱。
终于有大批曹军涌出。
……
多年以后，人们总喜欢说起在十万军中七进七出的赵子龙，却不知道赵子龙在长坂坡后很多年，都在打听几个人：
一个叫银枪小霸王。
一个叫翠花。
一个叫王狗剩。
还有一个，
也叫王狗剩。





天朝笑林拾遗 特别感谢书友：龙|空山上有座庙
万万没想到，作品居然被打赏了！本书发表几年来的头一回，值得纪念特别感谢书友：龙|空山上有座庙
搜索复制




天朝笑林拾遗 1.医牙
某豪商之母牙疾，尽口败坏，乃侍母问诊。医以假牙荐之，母择其最廉者。
医不甘，详白其贵贱优劣，阴目其子，子莫之视，惟讲电话、食雪茄而已。
母终不听，医无奈何，怅然从之。
母颤巍巍自取布囊，层层解之，取银为质，约以七日，复还镶牙。
待其方出。医馆诸人大骂其子，曰：“拥巨富，着锦衣，食奢烟，而待母如此，不孝之尤也！”
愤愤未平，其子复还，曰：“仆尝闻烤瓷牙最良，请务用之，莫以资钞为虑也。秘之,切切，家母最俭，莫致其不悦也。”
=====
有这样一个儿子，他是个大款，母亲老了，牙齿全坏掉了，于是他开车带着母亲去镶牙，一进牙科诊所，医生开始推销他们的假牙，可母亲却要了最便宜的那种。医生不甘就此罢休，他一边看着大款儿子，一边耐心地给他们比较好牙与差牙的本质不同。可是令医生非常失望的是，这个看是大款的儿子却无动于衷，只顾着自己打电话抽雪茄，根本就不理会他。医生拗不过母亲，同意了她的要求。这时，母亲颤颤悠悠地从口袋里掏出一个布包，一层一层打开，拿出钱交了押金，一周后再准备来镶牙。
两人走后，诊所里的人就开始大骂这个大款儿子，说他衣冠楚楚，吸的是上等的雪茄，可却不舍得花钱给母亲镶一副好牙。正当他们义愤填膺时，不想大款儿子又回来了，他说：“医生，麻烦您给我母亲镶最好的烤瓷牙，费用我来出，多少钱都无所谓。不过您千万不要告诉她实情，我母亲是个非常节俭的人，我不想让她不高兴。




天朝笑林拾遗 3.一九四二
西历一九四二年。河南大旱，生民饥馑。斯时宇内，有斯大林格勒鏖战、甘地绝食、宋美龄访美，丘吉尔伤寒。
范殿元者，闾里老东家也。大灾之年，战乱且近，殿元御马车，车中载粮，粮上坐家眷，从流民入陕。后三月，至潼关，失其车、亡其马，没其眷属。殿元席家远走以求生，而仅身免，心且死矣。乃逆众而回。或问曰：“归即死焉，兄何归欤？”曰：“未敢求生，惟愿死地稍近乡耳。”
辗转丘麓，遇一女童，亦尽丧其亲，伏父尸而泣焉。殿元趋慰之曰:“尸骨已冷，痴儿节哀也夫!”童对曰：“非独哭我父也，吾所识者尽死，兹无一人我识者矣！”
殿元闻言，百感交集，因谓之曰：“呜呼痴儿，但呼我`爷`，即我爷孙相识耶！”童仰顾而称之。殿元携其手，逐坡而下。其时，遍地春草，漫山桃花。后十五年，曩时女童，为吾母矣。
======
原文：
一九四二年，因为一场旱灾，我的故乡河南，发生了吃的问题。与此同时，世界上还发生着这样一些事：斯大林格勒战役、甘地绝食、宋美龄访美和丘吉尔感冒。
老东家叫范殿元，大灾之年，战争逼近，他赶着马车，马车上拉着粮食，粮食上坐着他一家人，也加入往陕西逃荒的人流。三个月后，到了潼关，车没了，马没了，车上的人也没了。这时老东家特别纠结，他带一家人出来逃荒是为了让人活，为什么到了陕西，人全没了？于是他决定不逃荒了，开始逆着逃荒的人流往回走。人流中喊：“大哥，怎么往回走哇？往回走就是个死。”老东家：“没想活着，就想死得离家近些。”
转过山坡，碰到一个同样失去亲人的小姑娘，正爬在死去的爹的身上哭。老东家上去劝小姑娘：“妮儿，别哭了，身子都凉了。”小姑娘说，她并不是哭她爹死，而是她认识的人都死了，剩下的人她都不认识了。
一句话让老东家百感交集，老东家：“妮儿，叫我一声爷，咱爷俩就算认识了。”小姑娘仰起脸，喊了一声“爷”。老东家拉起小姑娘的手，往山坡下走去。漫山遍野，开满了桃花。十五年后，这个小姑娘成了俺娘。
ps：上文为冯小刚的电影《一九四二》较早的一个电影简介。




天朝笑林拾遗 4.狐狸偷果
园中果熟，一狐欲之。体肥，不过藩。乃废食三日，得入。大啖焉。且出，复为藩藩，再废饮食三日夜，得出。
嗟夫！天下熙熙，维名维利，类狐逐果状，人其孰与狐智耶？




天朝笑林拾遗 5.《故乡在远方》（文言版）
ps：下文是2010年翻译的一篇关于故乡的文字。又到春节，祝各位朋友们，尤其是出门在外漂泊的朋友们新年快乐！
人生天地间，忽如远行客。迩来数十载，吾浪迹无定，过田畴，穿城市，所履莫可尽数。虽然，吾不知己所从来，不知吾乡何乡耶。
年及桃李，乃辞杭州。水光潋滟、山色空蒙，西子湖畔，生我之地也。去杭百里，小镇洛舍，外祖母所居也。虽此，吾亦杭州一过客耳。
吾而立方从父归祖籍新会。得见其蔗林密织，清流似碧，独榕成岛，静谧幽奇。鹳雀灰白，负斜阳以盘桓；丕榕蔽日，引百鸟而盈盈。此巴翁所谓“鸟之天堂”也。夫新会世为葵乡，轻舟修狭，满载葵叶，漫漫乎清香，坠坠乎伏水而串行，悠悠然远逝也。
新会虽名故乡，已无故园之情矣。难为半句乡音。此处无人识我，讵我识此一人欤？老父少小离家，吾与之若弃子寻根，惘然茫然。故迹湮佚，漠漠然不可遽得焉。
常入梦者，维江南风物。荷塘粼粼，春桑软绿。桑椹染紫酸甜，秋柚披金凝蜜。冬日，则有酱肉、粽子、鱼干，林悬厅堂。一锅芋艿，绕梁浓香。
寒暑假期，吾常乘小火轮至洛舍。其东有大石桥，夏日多顽童，赤身潜跃嬉戏。忆曩时桥下淘米，竹箩出水，玉屑淋漓，米若细珍珠，鱼跳青箩底。醇香逐波，太湖扬脂。此间意趣，一时不可尽叙也！
外祖母仙逝，故乡既
生长于斯也，而心莫之能附。西湖之柔静淡泊，植物园之芳草萋萋，春日之沁心含笑花，冬时之苍郁香樟树、漫山翠篁，若摇篮缀饰，吾喜之爱之，不可得而拥之也。每归省时，于喧嚣巷陌，融融膝前，怅然若客，扞格举止。“生人气”越千里而濡衣。呜呼！惟自嗟叹焉：故乡何乡？
吾常遥思小兴安岭，冰雪之地，湛如蓝如，雾霭茫茫焉。积雪没膝，曲水出林，泉声泠泠如乐。偶有暖流，
当无风之日，寻景柞林，寂然悄然。六出轻漫，银絮铺肩。巾帼烁烁，如神女之爱赐。吾廿一方知雨雪有声。闭目聆听，落雪抚枝，如桑蚕啜叶，婴童吮乳，声声也，情浓矣哉！
夜宿帐篷，每于炉中燃大木棒，隆隆焉若火车穿林，亦如楞场拖拉机之轰鸣也。山下冰崩声时起，咔咔然交响成韵。及晨，山林宁静多妩媚。朝晖映处，炊烟凝紫，盘桓缭绕。林木披霞，枝头弄锦。门前雪地辄有虫迹，莫知其类，如梅花，如柳梢，如问号，叠印如丝带，或历历然，或烦委不辨，蜿蜒远逝，渺渺乎隐诸深林。
林中百类，吾爱之甚。尝以为终老之地也。雪原苍茫，虫迹沉浮，斯时我辈，宁无若是乎？吾十九离家，蹑冰沐雪。曾日夜思我西湖，念我江南温润故园。噫！然则吾其有故乡乎？今知之矣。辄在寄旅，莫闻其止，足之所履，情既所注，落地生根，
城中蒸暑时节，每忆北地原野。白云黑土，犷如淳如，尽染少年血。且夫岁月如砺，江南蒲质女子，砥砺廿载，亦显峥嵘矣。世其大小，或若芥子须弥。待来日，吾续前迹，于如此世间，载寻载筑，梦里家园。
====
原文：
《故乡在远方》
作者：张抗抗
我总觉得自己是一个流浪者。几十年来，我漂泊不定、浪迹天涯。我走过田野、穿过城市，我到过许多许多地方。我从哪里来?哪儿是我的故园我的家乡?我不知道。19岁那年我离开了杭州城。水光潋滟、山色空濛的西子湖畔是我的出生地。离杭州一百里水路的江南小镇洛舍是我的外婆家。然而，我只是杭州的一个过客，我的祖籍在广东新会。我长到30岁时，才同我的父母一起回过广东老家。老家有翡翠般的小河、密密的甘蔗林和神秘幽静的榕树岛。夕阳西下时，我看见大翅长脖的白鹳灰鹳急急盘旋回巢，巨大的榕树林上空遮天蔽日，鸟声盈盈。那就是闻名于世的小鸟天堂。新会县世为葵乡，小河碧绿的水波上，一串串细长的小船满载清香弥漫的葵叶，沉甸甸贴水而行，悠悠远去……但老家于我，却已无故园的感觉。没有一个人认识我，我也并不真正认识一个人。我甚至说不出一句完整地道的家乡方言。我和我早年离家的父亲，犹如被放逐的弃儿，在陌生的乡音里，茫然寻找辨别着这块土地残留给自己的根性。梦中常常出现的是江南的荷池莲塘，春天嫩绿的桑树地里透紫酸甜的桑葚儿，秋天金黄璀璨的柚子，冬天过年时挂满厅堂的酱肉粽子、鱼干，还有一锅喷香喷香的煮芋艿……暑假寒假，坐小火轮去洛舍镇外婆家。镇东头有一座大石桥，夏天时许多光屁股的孩子从桥墩上往河里跳水，那小河连着烟波浩淼的洛舍洋，我曾经在桥下淘米，竹编的淘箩**从水里拎起，珍珠般的白米上扑扑蹦跳着一条小鱼儿……而外婆早已过世了。外婆走时就带走了故乡。其实外婆外公也不是地道的浙江人氏。听说外婆的祖上是江苏丹阳人，不知何年移来德清洛舍；又听说洛舍其名是早年此地曾有一支移民来自洛阳，洛阳人之舍，谓之洛舍。由此看来，外婆外公的祖籍也难以考证，我魂牵梦系的江南小镇，又何为我的故乡?所以对于我从小出生长大的杭州城，便有了一种隐隐的隔膜和猜疑。自然，我喜欢西湖的柔和淡泊，喜欢植物园的绿草地和春天时香得醉人的含笑花，喜欢冬天时满山的翠竹和苍郁的香樟树……但它们只是我摇篮上的饰带和点缀，我欣赏它们赞美它们但它们不属于我。每次我回杭州探望父母，在嘈杂喧闹的街巷里，自己身上那种从遥远的异地带来的“生人味”，总使我觉得同这里的温馨和湿润格格不入……我究竟来自何方?更多的时候，我会凝神默想着那遥远的冰雪之地，想起笼罩在雾霭中的幽蓝色的小兴安岭群山。踏着没膝深的雪地进山去，灌木林里尚未封冻的山泉一路叮咚欢歌，偶有暖泉顺坡溢流，便把低洼地的塔头墩子水晶一般封存，可窥见冰层下碧玉般的青草。山里无风的日子，静谧的柞树林中轻轻慢慢地飘着小清雪，落在头巾上，不化，一会儿就亮晶晶地披了一肩，是雪女王送你的礼物。若闭上眼睛，能听见雪花亲吻着树叶的声音。那是我21岁的生命中，第一次发现原来落雪有声，如桑蚕啜叶，婴童吮乳，声声有情。那时住帐篷，炉筒一夜夜燃着粗壮的大木棒，隆隆如森林火车如林场的牵引拖拉机轰响，时时还夹着山脚下传来的咔咔冰崩声……山林里的早晨宁静而妩媚，坡上的林梢一抹玫瑰红，淡紫色的炊烟缠绵缭绕，门前的白雪地上，又印上了夜里悄悄来过的不知名的小动物一条条丝带般的脚印儿，细细辨认，如梅花如柳梢亦如一个个问号，清晰又杂乱地蜿蜒于雪原，消失于密林深处……那些神秘的森林居民给予我无比的亲切感，曾使我觉得自己也是否应该从此留在这里。小小的脚印沉浮于无边的雪野之上，恰如我们飘泊动荡的青春年华。我19岁便离开了我的出生地杭州城，走向遥远而寒冷的北大荒。那时我曾日夜思念我的西湖，我的故园在温暖的南方。但现在我知道，我已没有了故乡。我们总是在走，一边走一边播撒着全世界都能生长的种子。我们随遇而安、落地生根；既来则定、四海为家。我们像一群新时代的游牧民族，一群永无归宿的流浪移民。也许我走过了太多的地方，我已有了太多的第二故乡。然而在城市闷热窒息的夏日里，我仍时时想起北方的原野，那融进了我们青春血汗的土地。那里的一切粗犷而质朴。二十年的日月就把我这样一个纤弱的江南女子，磨砺得柔韧而坚实起来。以后的日子，我也许还会继续流浪，在这极大又极小的世界上，寻觅着、创造着自己精神的家园。




天朝笑林拾遗 6.最后一课（文言版）
是日晨课，晚起，惧见詈。且先生将考教分词，吾不堪一字，欲去学而就乐于郊也。
日和风煦。锯木厂后，普兵操于青野，碧树林前，画眉鸣于新枝。此景趣乎分词哉！幸吾自持，终奔西塾。过镇公所，见示前众集。迩来二载，不详皆闻于斯。战北、课征、军令耳。吾未驻足，惟忖：“复生变矣。”
铁匠华西特者，携弟子趋观，见吾而喝曰：何所疾也！孺子，尔必无失期哉！
想必揄揶，足下愈急。至韩麦尔先生塾院，喘喘不止。往日授业时，起桌闭盖声，掩耳狂诵声，戒尺扣案声，先生大呼“肃静”声，喧嚣相闻于道。吾尝以此阴入。今寥萧若假日，恨无以乘也。
自牖窥之，同窗各安其位，先生挟戒尺巡行。吾计无他出，乃直门入，负众目，颜有惭色，心怀惴惴。未意先生不让，而温语曰：“小子正坐，将授课，不俟矣。”
吾纵身跨凳而座，心稍安。乃见先生衣礼服，扎领结，着文边玄丝冠。向惟学政亲临，颁奖授勋所著。又倾室肃穆，后座空席，赫然列乡绅，有故镇长、驿役并郝叟等，形容忧戚。郝叟竟携残脊蒙书，展覆于膝，置眼镜其上。
吾甚异之。韩麦尔先生入座，神态若前，既俭且庄，曰：“孺子，法语之课，今将尽矣。柏林有令，阿尔萨斯同洛林之庠序，惟德语是授。新师翌日可达。国语之教，绝于斯耶！愿诸君笃学之。”吾闻而凄然。噫！贼子！告示之变竟如是也！
哀哉！国语之教，今绝于斯！吾尚莫能文而不得习焉。讵如是乎？前学未笃，狎鸟溜冰，逸为他乐，今思之悔矣！文法、历史诸书，纸重难携，尝厌之甚。今忽若故友，卒不忍舍。先生亦然，将去我不复见也，念及于斯，昔时惩训之怨，戒尺之痛，亦微末不足道焉。
悲哉！先生！华服为此绝诀，以为纪也。吾知之矣！乡绅同列于此，似谓其亦悔当年之未常来也！今以此谢先生弦歌四十载，感怀国土沦丧。
忽闻先生唤我，值我诵文。难哉！若有助吾贯通分词文法，声洪韵准，无一错谬者，则舍我所有无所吝也。然直起首数字，既懵懂莫辨，惟左右倾顾，心郁郁然，垂首不敢前视。
但闻先生曰：“余不斥汝，小弗郎士。料汝必自戚然矣，善哉，当如是。诸君辄谓：‘春秋方长，来日向学不复迟也。’今知之乎？事待明日，乃阿尔萨斯人之不幸也！徒授人以口实：‘嘻！讵非妄称法兰西人耶？既为母语，手莫能书，口莫能言，讵非妄称法兰西人耶？’呜呼！吾等皆当自省，非小弗郎士一人之过也。或令尊慈重财轻学，致汝搁笔就犁，释卷工纱；或余贪闲怠课，以教习文字之名，行驱指园丁之实；又或余因嗜钓而废师道……愧矣哉！”