娱乐圈小翻译

    冷的一塌糊涂！

    真要是让艾菲尔光着大腿在这边玩一两个小时，不感冒就有鬼了。

    这样一装扮，谢非凡的衣服裹在艾菲尔的腿上，倒像是一个开叉比较高的裙子了，来回扭了扭腰，艾菲尔还蛮喜欢的。

    谢非凡扶着宁珂，艾菲尔带着杨锦鲤，先后进入了冰场。

    刚刚进入冰




第五百零三章 第一天，我存在
    “各位同仁，跟大家介绍一下，这位是谢非凡，公司翻译组新任的主管，谢主管呢，是刚从其他公司加入的，经验丰富，业务能力很强，具备六语同传的素养，行业里最顶尖的人才，所以，我们都相信，在谢主管的带领下，咱们公司，一定能有更好的业绩！大家欢迎”出于避嫌的考虑，谢非凡的欢迎词并没让高娴来负责，而是他的表哥高家明来照本宣科。

    “啪啪啪！”

    表面上来说，谢非凡只是翻译组的一名主管，级别还不算太高，但是实际上，他可是译通的太子爷，未来的oss，给他的欢迎力度，当然是最高的，掌声，自然是最热烈的！

    “非凡，你来讲两句。”高家明把说话的机会交给了谢非凡。

    “谢谢高经理。”谢非凡昂起头，扫视着众人，说道，“各位，早上好，我叫谢非凡，习惯喊英文名的也可以叫我，kun。以后，我们就是一个团队的人了，入职之前，我已经花了一些时间了解了译通的大致情况，不管是翻译组内部的情况，还是跟公司其他部门的交接，互动。公司的未来，需要我们大家一起来努力，谢谢大家的配合。”

    简单地自我介绍，跟众人打了一声招呼之后，谢非凡就带着自己组里的几名成员来到了办公室内。

    “梁晓敏，张瑜，高慧玲，韩均。”自己组内四个人的资料，谢非凡早就已经知道了。

    年约四十左右的中年男性是韩均，明珠高级翻译学院毕业之后在译通已经工作了十年以上，经验丰富，当然，在译通工作了十年，既没有升职又没有跳槽，也说明对方在业务能力上或许进步有限，其实谢非凡在棱锐的时候，相对就不是很喜欢跟这一类人合作，他更习惯身处一个年轻，有活力的团队中。

    三个女性中，张瑜相对年长一些，看起来也最有职场女性的气质。梁晓敏看起来跟谢非凡一般年纪，而高慧玲则是入职仅仅一年的“新人”，看起来还挺跳脱的。

    “刚刚是在翻译组说话，有些话，我不方便说，在我们这一组做事，我会对你们的工作进行一些调整，重新分配，如果你们对我的调整有异议的话或者无意接受高强度的工作，只愿意做本职工作的话，可以直接找人事部申请调组，我绝对不为难。”谢非凡颇为强势的表态道。

    话虽如此，但是考虑到他的特殊身份，能分配到他这一组，其实是祸福相依。想混吃等死的自然是完全暴露在谢非凡的眼皮子底下，对未来抱有野心的，也乐得有一个表现机会。

    “没异议，我一直都想跟您好好学习的！”高慧玲开心的说道。

    谢非凡，对于学翻译的女生来说，也算是个白马王子了。当然，长相只是一方面，他的业务能力，绝对是过硬的。

    “ok，大家一起加油。”谢非凡拍了拍手，鼓舞士气道。

    第一个上午，除了自己的工作之外，谢非凡也在留心观察着组内几名成员的工作状态。

    高娴不会刻意坑自己的儿子，给他安排的人可以说是最大承德满足了他的需求和习惯，几个人的性格都不错，相互之间帮助，交流很多。

    谢非凡很是满意！

    作为新入职的管理层，谢非凡也是颇为豪气的出了一会血，从江莱那边点了外卖，请全公司的人一起享用美食。

    也算是一种拉拢人心的方法吧。

    “ok，伙计们，午餐时间到了。”叫上了自己组内的员工，一起来到了公司专门吃饭的地方，不住的有人向谢非凡表示感谢。

    “不愧是谢主管，真的是豪爽！”高慧玲夸奖道，众人感激的眼神投射过来，连着她都觉得与有荣焉。

    “我新来的嘛，总是要让大家意识到我的好，才会好好工作。”谢非凡得意的笑了笑，目前来看，这个小手段还算不错。

    &



第五百零四章 威胁
    “相比较你做节目的时候，我还是觉得你穿这身西装更帅气。”拉开了一些距离，江莱仔细的打量着谢非凡，说道。

    “我没这么觉得，当然，相比较摄像机在眼前，我更喜欢这儿的氛围。”虽然谢非凡是一个很淡定得人，但是当随时随地都有摄像机在围绕着你转的时候，你的行为一定会有很大的不自然。

    虽然公司有电梯，不过毕竟吃用餐档口，上上下下的人很多，有些人就选择走楼梯下楼，出去走走，谢非凡和江莱也被很多员工看到。

    有关谢非凡和江莱，可是有不少传言的。谢非凡上班第一天，江莱就来探视，在很多人眼里更是坐实了这一点，看着两个人的眼神，也稍微有些变化。

    “要不，我们也出去走走吧，反正离你的上班时间还有一会呢。”江莱提议道。

    “嗯，好。”

    地处明珠比较繁华的区域，周边还是有不少值得逛逛的店面的。谢非凡此前也在译通短暂停留一些时间，对这边还算是熟悉，给江莱介绍起来，也勉强算是得心应手。

    “你今年的工作，安排的怎么说了”自己身边几个女孩，除了殷明娟，杨锦鲤之外，有一个算一个，全能跟娱乐圈扯上关系，多多少少，也让谢非凡对这个圈子里的事情多了很多了解。

    “过完年之后，在明珠拍一部医疗剧，演女二号，男一号是肖童，女一号是黄小仙。之后去绿岛拍一部足球剧，跟宋人合作的项目，男一号是林殊。”江莱说道，“暂时就这么多，经纪人还在帮我接触之后的工作安排，可能还有机会去港城拍一部电影。”

    “好吧，好像你提到名字的几位，除了黄小仙，其他我还蛮熟悉的。”肖童，林殊，都是谢非凡为数不多的认识的男艺人，“国内拍体育的电视剧貌似不是很多啊。”

    就更别提足球了，国足毫无疑问，是很多人心里的痛，痛到不愿意去提起。

    “今上不是喜欢足球嘛自然是。。。。。。。”江莱耸耸肩，调侃道。

    确实也是如此，这几年，国内的资本大规模的投资足球产业，其用意是振兴华夏足球还不是讨上头欢心。

    只是没想到，这股风居然也吹到了娱乐圈里，不得不说，有些人很有商业眼光啊。

    “不管怎么样，还是恭喜你啊，看起来，你回来之后的发展真是不错。”谢非凡说道。

    可能在谢非凡看来，江莱的成绩依然是不错了。不过不身处那个圈子，永远不会体会到身处其中的压力，逆水行舟，不进则退，是娱乐圈不变的法则。

    江莱的年龄不算年轻，跟她同龄的乔菲，比她年轻的张晓，邹雨，薛杉杉都是远胜她的，她要真想找回在日不落国进修而牺牲的时间，追上自己与她们的距离，恐怕还是得更加努力才行。

    不远处，高娴正巧看到了谢非凡和江莱走进了一家工艺品店内，欣慰的笑了笑，高娴没有走进去打扰两个人。

    。。。。。。。。

    可能因为是新年之后第一天上班，很多客户都是累积了材料一股脑发过来，工作难度不算大，但是量多，而且稍微有些繁琐，谢非凡这一组人一直忙碌到八点钟才算完工。

    “ok，收工了，各位，年后上班第一天，辛苦了。”谢非凡拍了拍手，对众人说道。

    “啊！”韩均下意识的伸了伸懒腰，随即就点击关机键，关掉了自己的电脑。

    “主管，来译通上班第一天，感觉还好吧。”高慧玲一边收拾东西，一边笑呵呵的询问道。

    “很不错啊，不过，我们这一组，还是要多加磨合，未来的日子，大家一起努力吧。”谢非凡说道。

    &n



第五百零五章 聚会
    天才一秒记住本站地址：趣阁]

    最快更新！无广告！

    “慧玲，这份文件，你的翻译在细节上有一些问题，语句上太不顺了，容易有歧义！我替你修改过了，你自己好好看看。”

    “高慧玲，第二次了，你的中文翻译存在语病问题，单看你的译文，我都容易搞错！”

    “如果所有翻译都像你这种水平的话，那未来这个世界上就没有翻译存在的必要了，我们的工作完全就可以由人工智能所取代。”

    “我还不信，你这个毛病是改不了了。回家好好研究一下遣词造句，如果再看不到你的进步，我可得给你下硬性任务了！”

    工作以来，高慧玲成了谢非凡日常吐槽的对象。几乎每天都要把高慧玲叫到办公室说上几句。当然了，在管理层里，他绝对属于相当“温柔”的领导了，要是换做其他主管，早就把高慧玲骂的狗血淋头了。

    接连被谢非凡训斥了几次，高慧玲也是压力颇大，只是，能力来源于长期的积累，并不会因为谢非凡说几句，就会有极大地提高，有些时候，高慧玲多多少少也会怀疑一下自己。

    “主管，您是不是，不那么喜欢带新人啊”吃饭的档口，高慧玲弱弱的询问道。

    “不是啊，我很喜欢跟年轻人合作，你们虽然自命不凡，固执己见，但是却也是你们心态最纯真，就是想要做好翻译这门工作的人，会让我觉得，我也还很年轻。”摇了摇头，谢非凡连忙说道，“但是年轻不是犯错的资本和理由，业务能力的薄弱，并不是简简单单拿出一个认错的姿态就能有所改观的。”

    虽然年龄上，不到三十岁的谢非凡也算是一个年轻人，尤其在翻译这一行，也就是刚刚过了新人的阶段，但是论水平，论干货，他还是有资格说这句话的。这也是他明明是挂着太子爷的身份空降译通担任主管，却没有人在后面闲言闲语的原因。

    “给你一份文件，你是能清楚的看明白其中的含义，但是遣词造句把这里面的内容详实的翻译出来，你的欠缺还不少，更不要说‘信，达，雅’了。私下里，多去看看公司的简报，公文，看看别人在面对这些问题时如何用语言带过的。”谢非凡也给高慧玲指出了进步的方向和方法。

    “哦。”高慧玲点了点头，埋头喝了一口汤。

    “今天下午，爱妃儿珠宝的那份产品检测报告，我自己来翻译，你做其他事情吧。”今天晚上是谢非凡一家人和宁珂一家人聚餐的日子，他得提前到餐厅接待。等到高慧玲慢腾腾的翻译好了，自己再给她修改，可能会很晚。

    “ok.”

    。。。。。。。。

    晚上六点半，两家人也准时都出现在了厉家菜餐厅的包厢内，推杯换盏，好不热闹。

    “一转眼，他们两都交往两年了。现在看起来，越来越有夫妻相了。”长辈们看着坐在一起的一家三口，说道。

    “呵呵。”有些尴尬的笑了笑，夫妻相这词，反正怎么用都成。

    他跟小水结婚的时候，也是有夫妻相，网上炒过一阵他跟江莱的夫妻相，现在跟宁珂，也开始借着夫妻相这个词来催婚了。

    反正男人只要高富帅，跟谁都有夫妻相。

    “其实我们也希望他们能够早点安定下来。怎么讲呢，黛儿现在已经四岁了，也是个合适的时间点，给她添一个弟弟也不错了。”谢毅宠溺的看着黛儿。

    “咳咳”宁珂一



第五百零六章 袒露身份
    来到停车场后，找到车，打开车门，刚刚准备上去，他却突然看到车后面一个黑影扑了过来，同时耳畔响起一声轻叫：“啊！”

    谢非凡整个身子都是一颤，如果不是闻到熟悉的气味，怕是本能地就会挥拳。

    “嘻嘻……”看到他呆愣愣的样子，来人得意地笑了起来。

    是艾菲尔！

    相比较杨锦鲤，她是有些调皮的性格。

    “你想吓死我啊”谢非凡先是装作懊恼地埋怨一句，而后才问道：“你怎么会在这”

    “我爸爸和哥哥来明珠了，带我来这边吃饭的。”艾菲尔说道，“这边桌子很难订的。”

    “我爸爸在明珠算是一个挺高级别的领导，来这边吃饭，还算比较容易吧，也有订不到位子的时候。”艾菲尔现在也是谢非凡比较信任的人，他也不怕对她透露什么。

    “挺高级别的领导多高级别啊。”艾菲尔眼前一亮，谢非凡挺难得对她说这些的。

    “副市长，政法高官，公安局局长。”谢非凡说的是云淡风轻，眼前的艾菲尔嘴巴完全o了起来。

    “不像吗”谢非凡笑着询问道。

    “额。。。。。。一直觉得你深藏不露，但没想到，这么高级别的官家子弟啊！”艾菲尔到底是见过世面的人，很快就恢复了平静，两眼放光。

    “唔。”谢非凡做出了一起奇怪的表情，应了一声。

    “说到底，就是我最老实，第一次见到你，就把家底透了个干净，你那时候还笑话我的吧。”艾菲尔询问道。

    “拜托，你是我的客户，我笑话你干嘛”谢非凡矢口否认道，“我不是那种喜欢装逼的，说什么家里是家里，我是我自己这种话得人，我一直都承认，我的家庭背景对我的人生有很大的帮助，你也一样，我们都很幸运。”

    “是啊，我们都很幸运。。。。。。”

    艾菲尔话音落下，一辆劳斯莱斯幻影就开了过来，走下来一个年过五十的老人家，用好奇的眼神打量着谢非凡。

    “爸爸”艾菲尔甜甜的喊了一声，欢快的跑了过去。

    “菲儿。”宠溺的看了看女儿，艾克重新把眼神聚焦到谢非凡身上。

    “这位是谢非凡，我们爱妃儿珠宝合作的翻译，他在国内很有名的，能力也很强，精通六国语言。”艾菲尔忙不迭介绍道。

    “艾先生，你好。”谢非凡走了过去，礼貌的说道。

    这个称呼还真难说，本身，艾菲尔喊谢非凡就是喊哥哥喊叔叔都成，“大叔”这个称呼，也是从k国电影《大叔》里演化过来的，甚至都有点情侣之间女方对男方的爱称的含义，而艾克年过五十，谢非凡用平辈的称呼也有些不太尊敬，想来想去，还是官方一点好。

    “一直都有听说我们家菲儿在明珠这边得到了你不少照顾，有劳你了，谢翻译。”艾克倒也听艾菲尔说过不少有关谢非凡的事，一下子就反应过来。

    “没有没有，一点点小事，也是朋友间应该做的。”谢非凡说道。

    “什么时候，要是有时间，可以来胡建走走，到时候我一定好好招待你们，带上锦鲤。”艾克向谢非凡发出了邀请。