娱乐圈小翻译

    真人秀节目，其实并不是那么好参与的。在真人秀节目中，




第五百五十九章 回家的感觉
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    最快更新！无广告！

    父女二人回到家里的时候，只有锦鲤一个人在家，无聊的正在抠脚。看到谢非凡回来，立刻就从沙发上站起，稍微有些不好意思。

    “没事，你继续”谢非凡调侃了一句，杨锦鲤立刻脸红了红、

    有些事情，不由自主。

    “锦鲤姐姐”黛儿乖巧的叫了一声，随即扑到了杨锦鲤那边。

    “黛儿在那边做节目的时候，还一直念叨你呢。”谢非凡说道。

    长期的陪伴，锦鲤和黛儿积累的感情确实很深。黛儿对于这种陪伴，记得很清楚。

    这么看起来，张晓还是有迎头赶上的可能的！

    躺倒在了沙发上，谢非凡动都不想动，身子骨都软了。

    看了爸爸一会儿，黛儿也有样学样，趴倒在沙发上，横着脸看着爸爸，发出了“咯咯”的笑声。

    “你笑什么”谢非凡看着女儿，询问道。

    “笑爸爸，现在的样子好好玩”真的是很难看到谢非凡如此慵懒的一面。

    苦了苦脸，谢非凡没在说什么。

    看到谢非凡这么累，杨锦鲤主动把行李箱抱了过来，拉开了拉链，都是黛儿的衣物，摆放的整整齐齐。

    “袋子里装的是带到村子里去的，另外的都是带过去没穿到的。”谢非凡解释道，“不行的话，洗一下就捐掉吧，我估计黛儿都不想穿了。”

    “！！！”杨锦鲤看了看这些衣服，皱了皱鼻子，还是一起放到了收纳篮里。

    “额。。。。。我的衣服我自己来！”杨锦鲤刚想动旅行箱里谢非凡的衣服，被谢非凡一声叫住，制止。

    “哦。”

    虽然杨锦鲤自认是个保姆，但是很显然，谢非凡不会真把他当保姆看待。

    抱着收纳柜，杨锦鲤就跑去阳台，把衣物放进洗衣机中。

    正好，她的手机响了，谢非凡一看，是艾菲儿打来的，划拉屏幕接通了电话。

    “锦鲤啊，大叔回来了吗”电话刚刚接通，艾菲儿就迫切的询问道。

    “已经到家了啊，现在在休息。”谢非凡回答道。

    “偷接女孩子的电话，不要脸！“艾菲儿吐槽了一句。

    “额，好吧，是有些下作了。”谢非凡这才意识到自己做了多么不光彩的事，很干脆的承认了，“那我先挂了。。。。。。。”

    “哎哎哎”艾菲儿叫停了谢非凡的动作，“就别多此一举了。”

    “嗯。”

    “我想去看看你们，方便吗”艾菲儿向谢非凡发出了申请。

    “好啊”

    说是来看看，艾菲儿却和杨锦鲤一起，赖在了谢非凡的家里，听谢非凡讲述录制第一期发生的故事。

    女孩子的好奇心是很强的，而且对于有心往娱乐圈发展的艾菲儿来说，更是很乐意听到这些，谢非凡也愿意将自己在节目里所经历的告诉她。

    虽然他的口语表达能力很强，但是生活不是电视剧，不是单纯的用语言能描绘出来的。而且，他的视角都在黛儿身上，其他人那边发生了什么事，有什么好玩的地方，谁又能知道呢

    “又骗我生女儿！”听完谢非凡的阐述，艾菲儿看向黛儿的眼神充满了喜爱，一把抓过小家伙，在她的脸蛋上狠狠地“亲”了一口！

    不过艾菲儿错估了自己跟黛儿的亲密值，她这一口下去，黛儿露出了明显的恐慌，眼帘出也生出了一片水雾。。。。。。。。

    杨锦鲤连忙把小家伙抱了起来，一边晃动，一边拍打小家伙的背部，安抚她的不安，总算没让她哭出来。

    自知犯了错的艾菲儿看了看谢非凡，忍不住吐了吐舌头，好在，谢非凡也不会为这事生气。

    &



第五百六十章 天机泄露
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    最快更新！无广告！

    “虎视眈眈啊。”艾菲尔刷到乔菲这段采访的时候，谢非凡正在打电话，盯着他看了一会儿，艾菲尔的眼神里也有些说不清道不明的情感。

    待到谢非凡挂断电话，想要说什么的时候，艾菲尔先把手机递了过去，示意他看看。

    “晚餐我们去骨味坊那边，你要不要一起。”艾菲尔的动作快，但是也干扰不了谢非凡的思维，一边点开视频，谢非凡一边说道。

    “要，当然要了！”

    看了一下视频，谢非凡云淡风轻的把手机递还给了艾菲尔。

    “感觉你要跟乔菲出绯闻了。”艾菲尔提醒了一句。

    伸手抓了抓鼻子，谢非凡没有说什么。

    或许是心中已经有了什么决定，只是不方便对艾菲尔说而已。

    将衣服都挂到了衣架上，杨锦鲤回到了沙发边上，看着艾菲尔坐下。

    “辛苦了。”出于礼貌，都是要感谢一下杨锦鲤的。

    “没事”

    距离吃饭还有一段时间，艾菲尔不自量力的向谢非凡发出了挑战，要跟他试试下棋。

    “国际象棋，来不来”

    对大多数人而言，华夏象棋基本是手到擒来，当头炮，马来跳的起手步骤，早就背的滚瓜烂熟，但是国际象棋，对大家来说就是一个相对陌生的棋种了。

    “国际象棋，我这边没有啊。”谢非凡的声音有些为难。

    “什么年代了，还非得有棋盘才能下棋一个app就好了啊！”

    好吧，貌似是谢非凡老土了，手机交给艾菲尔一通捣鼓，登录对战平台，进入房间，艾菲尔执黑先行。

    得意洋洋的跳马，艾菲尔一片神清气爽，只不过，这一份神清气爽没能停留在脸上一分钟，也就走了七八步，艾菲尔的马就被谢非凡轻松干掉了。

    此时再看谢非凡的表情，哪有之前的推三阻四，满眼的都是戏谑。

    这货国际象棋的水平绝对不低！

    自己约的局，含着泪也得打完，

    坚持了不到一刻钟，艾菲尔就被谢非凡清盘，杀得一个不剩。

    能坚持这么久，原因有两个，一个是艾菲尔走的比较慢，耗了一些时间，一个是谢非凡有意逗弄，优势局不直接攻击艾菲尔的王，而是非得把她的棋子全部吃光。

    “你这个人真的是！每次都扮猪吃老虎！”如果两个人不是在手机上下棋，而是在棋盘上比赛的话，顾忌艾菲尔要生气了。

    “别太有压力，我毕竟比你多活了十三年呢。”谢非凡“宽慰”了一句。

    好吧，其他多活了十三年的还真没谢非凡这么强。

    艾菲尔果断跟杨锦鲤玩，去找找自信了。

    时间差不多到晚上五点左右，提前得到谢非凡通知的宁珂终于回来，看到黛儿之后又亲又抱的，好不亲热。

    “这几天可把黛儿累坏了。”宁珂这说话口吻，满满的都是母性的味道。

    “也是成长的一部分，而且我真的蛮期待接下来的录制的。”客观来说，《爸爸去哪儿》这档节目确实对孩子的意义很大，可以在其中学习到很多。当然，谢非凡也希望黛儿在接下来的录制中更多的独立完成任务，而不是依赖多多对她的照顾。

    一行五个人，直接坐宁珂的车前往骨味坊，谢非凡连车都懒得开了。

    “要不，让我来开”艾菲尔主动请缨道。

    从小对豪车感兴趣，艾菲尔老早老早就会开车了，不过因为年龄的关系，还没考到驾照，自己开车的机会很少。

    “。。。。。。。”谢非凡没有说话，只是看了一眼艾菲尔，她就乖乖的钻进了后排。

    宁珂也不想开车，不过真的是没别的人选，只能是自己上。

    来到餐厅，谢非凡把几个人在包间里安排好，自己却摇摇晃晃来到了后厨偷师。

    &n



第五百六十一章 反客为主
    “嗨，江莱”等到江莱收拾好心情，来到包间里，其他人已经各就各位，就等她过来开吃了，低着头发微信的宁珂抬起头看了一眼，打了一声招呼。

    同时来自明珠的女艺人，同是娱乐圈出了名的“美腿”，甚至于两个人都是偏向于御姐的长相，气质。年龄差距不大的两个人本应该是互相竞争的关系。然而现实情况是，两个人的发展风马牛不相及，宁珂依然在“傻白甜”的道路上一去不返，而江莱则是85后小花旦中，唯一明确“御姐”路线，走自己特色的发展道路。

    通过谢非凡这个交集，两个人也见过不少次，关系只能说一般。当然，这是建立在谢非凡并没有告诉宁珂他跟江莱的曾经的基础上。如果宁珂知道这件事，并且知道谢非凡对于江莱的歉疚的话，也许她也会把江莱视为一个威胁。

    坐在了艾菲尔身边，江莱明显感觉到一道炙热的眼光射向了自己。

    江莱今天的穿搭，对爱好梳妆打扮的艾菲尔来说很有吸引力。蛋糕般的森林系雪纺连衣裙，层层叠叠的荷叶边轻轻走动也能让裙摆摇曳飞舞，秒杀一片，一双银色高跟鞋看起来没什么特点，但是细看却能看到上面铺洒了很多“芝麻粒”，多了几分俏皮。

    这个衣品真的是让艾菲尔羡慕的不得了。

    “艾菲尔跟锦鲤是不是有点‘情侣’的感觉”对于艾菲尔的注视，江莱受之无愧，顺便调侃了一句。

    “怎么说”如果不是知道这两个小家伙对自己都多多少少有点依恋的情节，谢非凡也会怀疑她们的取向，却是有那么点。。。。。。

    “艾菲尔看我的这个眼神真的是很有侵略性啊！”江莱说道。

    “对对对，我也这么觉得。她还很喜欢做那个。。。。。。wink。”作为艾菲尔迷人双眸的直接“受害人”，杨锦鲤也跟着举报。

    而艾菲尔，倒也不否认，看着谢非凡，可爱的歪了歪头，给了一个诱惑力十足的wink

    “我比较想看锦鲤做一个。我印象里，她好像从来都不会撒娇，卖萌什么的。”谢非凡看了看锦鲤，鼓励道。

    究其原因，谢非凡也大概能猜到，寄人篱下，压抑自己的天性也是必然。不过这种原因，谢非凡不能刻意去化解，否则杨锦鲤的心理压力会更大。

    “嗯”谢非凡的要求，杨锦鲤自然是无条件满足，不过面部肌肉的管理也是要训练的，杨锦鲤就完全做不出来艾菲尔那种wink，没办法一只眼睛闭合，一只眼睛睁开。

    连续尝试了好几下，都做不到，杨锦鲤有些心灰意冷了。

    “差不多了，别为了一件小事，搞到面瘫就划不来了。”谢非凡阻止道。

    原本想秀一下自己的wink的江莱也打消了这个念头，转移话题道，“试试这一道红油腐竹，夏天很好吃的凉菜。”

    味道稍微有些辣，不过对于刚刚从山城回来的谢非凡来说，也就不算什么了。

    确定了谢非凡今天不开车，江莱叫服务员开了一瓶红酒，也算是难得有机会给谢非凡共饮。

    “我也要喝一点”艾菲尔伸出了酒杯，主动说道。

    “你”谢非凡说道，“不太好吧。”

    “拜托，规定18岁之前不能开车，还规定18岁之前不能喝酒了“艾菲尔坚持要喝，江莱跟谢非凡对视了一下，给她倒了半杯。

    “今晚你跟锦鲤睡吧，也方便我们照顾。”谢非凡叮嘱道。

    艾菲尔告诉过家人，自己在明珠有谢非凡这样一个“朋友”在，而在了解了谢非凡的背景之后，她的家人对谢非凡也还算放心。

    “嗯”

    艾菲尔欣然答应了下来



第五百六十二章 投机取巧
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    最快更新！无广告！

    招聘正式开始，到场的毕业生们手上都领了一份试题，其中涵盖了很多领域的专业问题，以及在合同翻译中的很多注意事项，对于这些尚无工作经验的学生来说，稍微有一定的难度。

    “这套试题设计的专业知识范围很广，大家并不需要全部作答，针对自己所了解的项目进行探讨即可。”谢非凡对众人说道。

    明珠高级翻译学院出来的毕业生，一定是高材生，这毫无疑问，但翻译这个行业的门槛，需要这些走出校门的新新人类在入职初期，一定需要保证一个谦卑的心态，这一份难度系数颇高的考卷，稍微有一些杀威棒的意思。

    话虽如此，但是大部分人难免都有些贪心，还是想尽可能完成多的项目，给自己争取一些回答分。

    “这位同学，请你站起来，我们现在要进行口译的模拟实践测评。”站在一个男生身旁，谢非凡忽然发难，用带着印度口音的英文要求道。

    “。。。。。。。”男孩有些紧张，慢腾腾的站了起来，此时此刻，内心的想法很多。

    通常情况下，考官对一个人突然发难，要么是表现特别好，要么是表现特别差。总而言之呢，风险与机遇并存。

    “地面控制中心，编号311，请求推机，启动引擎。”

    “编号311，地面控制中心，飞机可以后推，启动引擎，红色程序。”

    “启动引擎，起飞”

    一段很简单的对话，谢非凡独立完成，但是1，3两句话使用的是带有印度口音的英语发音，而第二句话则是标准的发音。

    不要小看这一种口音的切换，对于翻译来说，能不能在自己的大脑反应机制中无差别的反应过来，非常的重要。