娱乐圈小翻译

    再加上这一段对话涉及到的专业词汇很多，对于男生来说，稍微有些棘手。不过男生还是结结巴巴将这段话给译了出来，基本准确，只不过，缺乏一些自信。

    “well done”谢非凡夸奖了一句，“这是一段飞机起飞过程中，机长与地面控制中心的交流，向他提出这个问题并不是说让你们去做有关航空公司跟机场的业务，而是让你们知道，我们所奉献的职业，需要了解的东西有多少。继续考试。”

    谢非凡的反应，毫无疑问说明了男孩的表现是加分的，谢非凡也留意了一下对方的名字。

    考试继续进行，时不时，一位导师还会忽然点出一位毕业生，提出一个专业性很强的问题，在进行测评的同时，对于在场的其他人也是一个节奏的干扰。

    这也是翻译，工作专业性的一个指标。并不是每一个奋斗的战场，现场的翻译情况都能那么良好，时时刻刻记住自己服务的那条主线，尤为重要。

    “对于新人而言，做口译的过程中，如果因为口音及语速的问题听不懂，绝对不应该装懂或者沉默，而是应该主动要求对方放慢语速讲清楚，没听懂的地方要求对方重复去问明白。因为你的目的只有一个:翻译出来。作为翻译一定要主动，千万不要沉默或者不懂装懂。”作为前辈，谢非凡也时不时指出一些毕业生在习惯上的错漏。

    虽然并不是所有人都有机会跟进入译通跟谢非凡合作。但是翻译这个行业，需要所有人一起维持它的专业性。在能力上，大家的竞争是良性的。

    笔试与随机问答时间持续了超过三个小时，众人停笔交卷，去吃午餐，而负责招聘的五个人则扶摇分别批阅一些这些毕业生完成的试题，给出一个基础分。

    &n




第五百六十三章 不吃烤鸭很遗憾
    “看看我对你对好，你的电视剧杀青，我特地来接你。”何以笙箫默的片场，宁珂的休息位置上坐着一个安静的女人，每完成一场拍摄，宁珂总是要过来跟她交流几句。

    “知道你对我好，今年的生日礼物，一定不让你失望！”宁珂挤出了一丝笑容，说道。

    “你们家谢非凡晚上一起吗”罗一嘴上询问着，但是表情明显是在排斥，希望从宁珂口中得到否定的答案。

    “我也没邀请他，你也知道，他去参加爸爸去哪儿，很多公司的事情都落下了，晚上都要加急处理的。”宁珂脸色黯了黯，罗一不太认可谢非凡，她是看在眼里的。

    不带谢非凡一起来的原因也不止这一个。晚上，要带谢非凡就势必要带黛儿，到时候关系就会被一些闲杂人等知晓，罗一身边那群人，可不是宁珂的朋友，都会保守秘密的。

    说曹操曹操就到，结束了招聘活动，收拾好众人资料，谢非凡的微信传送到了宁珂的手机上，约她吃晚餐的邀请。

    宁珂随即给出了回应，说明了情况。

    “哦”谢非凡了嘴巴，有些惊讶。

    当然，大家都有着各自的生活，并不需要过多的捆绑在一起，说明了情况，该做什么就去做什么呗。

    只不过，之前计划跟宁珂二人世界一下，谢非凡之前把黛儿送到了平旌，林奚那边，结果计划有变，那么今晚他是要自己一个人吃饭了

    这个时间点，再约人也不是那么容易，毕竟，大多数人也都有自己的计划，出去约会的定好位置了，回家吃饭的，菜也买好了。

    还比较好叨扰的就是在校学生了。。。。。。。

    黑色短装外套，灰色恤，破洞长裤，黑色皮鞋，整个人完全一身黑的潮玩打扮，看到这些词汇，很容易让人联想到是艾菲儿。然而，出现在谢非凡眼前的却是杨锦鲤。

    欢快的蹦上了车，杨锦鲤满意的看着谢非凡脸上不经意间流露出来的讶异。

    “近朱者赤，不错！”谢非凡出言夸奖道。

    “这是我第一次这么穿。”谢非凡说的是“近朱者赤”而不是“近墨者黑”，这说明他还是很喜欢这一套衣服的，杨锦鲤很是开心，这算是一份认可吗

    “女孩子多打扮打扮是好事，会穿衣服的女生整个人给人的感觉会很不一样，江莱，艾菲儿都属于这种例子。”尤其是艾菲儿，硬件上来看，漂亮是漂亮，但是五短身材，头身比也不是很好，都是很吃亏的地方，但通过合理的服饰搭配，就能掩盖掉这些缺点，然后让别人的目光完全集中在自己的优势上。

    来到了学校附近的广场，谢非凡和杨锦鲤也在找吃饭的餐厅。

    “这儿有全聚德哎”杨锦鲤指着一间店面说道。

    门外排起了长龙，看起来要等很久。谢非凡皱了皱眉头，有一点不太情愿。

    “我还从来没吃过全聚德呢”说到京城烤鸭，很多人第一下联想就会想到全聚德，百年老店，某种程度上来说，甚至跟京城烤鸭划上了等号。

    “那咱们今天就吃烤鸭吧。”看着杨锦鲤期待的眼神，谢非凡耸了耸肩膀，无奈的同意了下来。

    打个电话就能免去排队的过程了，但是这种特权，寻常情况下，谢非凡不会使用，哪怕前面有46个人在等待，估计一两个小时之内，两个人都吃都不到烤鸭。

    店面之外有一张大屏幕，正在为等待的客人播放电影解闷，杨锦鲤饶有兴致的找了一个座位坐下，谢非凡把号牌放到了她的手里，“先去买点东西垫一下，你要点什么”

    “嗯，我留着肚子吃烤鸭”杨锦鲤坚持道。

    “一个小时呢，别闹了！”

    “给我买一个小的圣代吧。”摸了摸鼻子，杨锦鲤说道。

    看电影的时候吃冰淇淋最过瘾了。

    有些无语的看了看锦鲤，吃饭之前吃什么冰淇淋啊！

    除了一份小杯的圣代之外，谢非凡还买了一份烧饼，分量不大，垫垫底应该是足够的。



第五百六十四章 腻歪一下
    一连吃下四个谢非凡递过来的包好的烤鸭卷，杨锦鲤摆摆手表示停一停，不吃了，味道虽好，但是也有点腻了。

    一般女孩，吃个四五个差不多就六成饱了，如果是出于控制身材的考虑，基本就不会吃了。而杨锦鲤倒不会这样，对于吃，她是很有追求，遇到好吃的，经常会选择风卷残云。

    年轻，新城代谢快，加上她比较活泼好动，运动量不小，摄入的卡路里都是能消耗掉的，所以也不会堆积什么赘肉。

    这种匀称的体态，要比宁珂那种变态瘦健康很多。

    “你也吃嘛”杨锦鲤说道。

    “嗯嗯。”谢非凡伸手取过一个荷叶面，配上黄瓜条，葱条，甜面酱，鸭肉片，包起来，塞到了嘴里。

    “等放假了，我想去妈妈那里看看。”犹豫了片刻，杨锦鲤忽然提起了一个有些沉重的话题。

    “你妈妈是在浙省那边对吗”谢非凡确认了一下，“等有时间的话，我陪你过去吧。”

    这个想法，杨锦鲤甚至不打算告诉自己的爸爸。当然，谢非凡也赞成这么做，毕竟，伤害很深。

    “谢翻译，你好，打扰你用餐了。”谢非凡和杨锦鲤正在喝鸭骨架熬成的汤的时候，居然有女粉丝过来找他合照了。

    《爸爸去哪儿》正在录制，《翻译官》即将上映，近期谢非凡的新闻不少，人气也有一点小小的提升。

    “哦，没事”谢非凡抽出纸巾擦了擦嘴，确认了一下自己的形象没问题。

    被隔离在镜头之外的杨锦鲤撇了撇嘴，主动说道:“要我帮忙吗”

    “嗯，谢谢你。”一直到杨锦鲤起身，对方才确定她只是一个女孩。

    长得真的是很漂亮呢。

    比较注意形象，不过谢非凡拍照的时候不太会做表情管理，杨锦鲤连拍了几张，呈现出来的效果也只是一般般。

    “谢谢用餐愉快。”

    一只鸭子，两个人吃稍微有些撑，谢非凡又补充买了一些点心，打包给杨锦鲤，给她带回宿舍跟室友一起分享。

    虽然这辈子都没有住宿的经历，但是不管哪儿的宿舍，大方的人总归是有一些特权。

    回到了家，谢非凡刚刚换上一套宽松的居家服，手机铃声就响了起来，宁珂的来电，然而，说话的却是罗一。

    刚刚拍完了自己很喜欢的一部电视剧，而且从拍摄的感觉来看，应该是自己这几年拍得最好的一步电视剧，宁珂心情大好，难免多喝了几杯。

    关键是这一次宁珂喝醉还跟以往不太一样，以往喝醉的她都比较安静，而今晚，居然是有些活泼，甚至。。。。。。发酒疯，罗一和雷奕明好容易才把她给制住。

    “把地址发给我，我一会就过去。”谢非凡无奈的说道。

    也不是因为深夜还要出门觉得苦恼，只是不太喜欢宁珂这种作风。

    有男有女的场合，女孩还是要克制一下，时时刻刻保持清醒吧。

    而且，这也是自己第二次深夜去接喝醉酒的她了。

    罗一刚挂断电话，雷奕明就端着一盒热牛奶走了过来，酒吧里没牛奶，他走了好远才到便利店里买的牛奶，再找人用热水泡了泡解酒的。

    “她还好吧”雷奕明伸手摸了摸宁珂的额头。

    不碰她还好，就这么一碰，宁珂又开始闹腾起来。

    “她是喝多了，又不是发烧！”罗一按住宁珂扑腾的爪子，重新控制住她，没好气的说道。

    “那，找个代驾，送你们回去休息”雷奕明征求



第五百六十五章 礼物
    天才一秒记住本站地址:[]

    最快更新！无广告！

    

    不知道睡了多久，宁珂迷迷糊糊梦见自己醉酒躺在某个公寓单元门钱，夜风呼呼的吹，自己冻得全身瑟瑟发抖。

    “哈切。”宁珂打了个喷嚏，睁开眼醒来，发现自己正躺在卧室里，之所以觉得冷是因为空调开了一夜，室内温度比较低。

    敲敲脑袋理清思绪，宁珂翻身起床，晃悠悠地走进内卫洗漱，洗完脸之后走出房间，谢非凡已经换好了西装和衬衫，准备出门了。

    “面包，鸡蛋，牛奶，全都准备好了，你吃完了之后，在家里好好休息吧。我去上班了。”谢非凡有些无奈的叮嘱了一下，宁珂还真是不太让人省心。

    “嗯。”低下了头，宁珂也知道昨晚有那么些。。。。。。。

    “我时间有点紧，不跟你说了。”叹了口气，谢非凡换上鞋出门了。

    朝着谢非凡离去的背影做了一个挥拳的动作，宁珂知道自己做得不对不代表就接受谢非凡这种态度。

    慢吞吞的走向餐厅，餐桌上除了早点之外，还有一份礼品盒

    上面赫然还写着宁珂的名字

    坐到了椅子上，宁珂拆开包装，是一个制作精美的音乐盒。

    不算很贵重的礼物，但在生活中，需要这一点小情趣。

    打开音乐盒，开始播放音乐。宁珂取过手机，拨通了谢非凡的电话。

    “怎么了”

    “谢谢你送我的音乐盒啊！”宁珂理所当然的说道。

    “本来想昨天给你的，谁知道你醉成那样。”

    “昨天又不是我的生日，干嘛要送我”听起来有点特殊的含义，宁珂追问道。

    “我不想别的女生有礼物收的时候，我的女朋友只能羡慕的看着。所以，提前准备了一份小礼物。”不过很可惜，到底是没有及时送出去。

    这种土味情话还真是有些杀伤力，被谢非凡这么说了一句，宁珂心里很甜，甜到说不出话了。

    有些时候，女人就容易被这些东西所打动。

    。。。。。。

    谢非凡来到公司的时候，通过初选的二十三名应聘者已经悉数来到了公司，正在积极地做着一些准备工作。其中，当然也包括了金太阳。

    小妮子看向谢非凡的眼神满是期待，谢非凡回以爱莫能助的表情，今天的测评，并不由他来决定。

    公司招聘新人的最终决定权，在高娴手里。而译通招聘最后一项测评，就是实战。

    所有应聘者亲身参与译通日常的工作中，完成一天的工作量，由负责人进行评分，决定是否留用。

    分组由高娴随即完成，反正谢非凡是没要求弄什么暗箱操作，金太阳分进他这一组的小概率事件最终也没有发生。分进他这一组的是一个叫叶倩君的明珠翻译学院的应届毕业生。

    谢非凡回应了一个“无可奈何”的眼神，金太阳也是有点小小的无奈。“裙带关系”不管用，那就只能靠实力了。

    “谢主管，你好！”被分到和谢非凡一组，叶倩君还是比较高兴的。倒不是说谢非凡长得帅，人家有什么想法，而是从工作习惯上到日常交流中，跟年轻一点的领导交流都比跟上了岁数的配合要容易的多。

    “我们今天上午的工作，是品嘉杂志社和意大利国的男模大卫摩根双方律师之间的一次洽谈，口译的工作许玮来做，慧玲，叶倩君，完成一份纪录报告。中午的阶段，你需要针对于这一份报告，写一篇感想给我，难度不是很高，但也没那么容易。”谢非凡下达指



第五百六十六章 投之以木桃，报之以琼瑶
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    最快更新！无广告！

    夜晚九点多钟，天色已经黑下来，然而明珠却已然是灯红酒绿，恍如白昼。

    下班之后，谢非凡来到了明珠商贸旅游学校附近的一处快餐店中，不过约他过来的人不是杨锦鲤，而是宁珂。

    看到门口挂着的“暂停营业”的牌子，谢非凡就明白，宁珂把这家店都包下来了。

    公众人物有时候就是麻烦，约个会都得包场。

    不过这样也好，完全不需要遮遮掩掩了。谢非凡大大方方的走了进去，快餐店老板看到是他走进来，说了一句“欢迎光临”之后便再无表示。