娱乐圈小翻译

    剧本中诸如此类的bug多不胜数，你还别说，这部剧剧本开头部分还真是围绕高翻院来写得，职场元素还挺多的，谢非凡修改起来也是长篇大段，仅仅第一集的剧本，就刷刷改了四页纸的内容，前前后后针对童薇和程家阳两个角色做出了18点改动。

    基本上剧本就面目全非了。

    谢非凡自己没有编剧上的天赋，也不知道是不是外行人瞎指挥内行人，他能做的也只是严格按照自己从业以来的经验以及行业里的原则来对剧本很多地方进行修补。

    在书房里搭了一会积木，跑来跑去玩了一会小汽车，玩累的了黛儿趴在玩具堆里已经熟睡，谢非凡连忙走过来，搬来两张带扶手的软椅拼好，把黛儿抱到了椅子上睡觉。

    已经是九月底，天气也不像8月份那么炎热，再直接睡在地板上的毯子上不一定很好。

    陪过父母用过午餐，宁珂借口要去影视公司试镜新的电视剧《面包树上的女人》，提前离开。

    上了楼，按下自己的密码，宁珂轻轻地推开大门，轻拿轻放，像只猫一样蹑手蹑脚地走进了公寓内。

    她想给谢非凡一个意外的惊喜。

    客厅里没有人，宁珂连拖鞋都没有穿，走到主卧也没看到人，又走到次卧依旧没看到阳台的影子。

    要么就是在书房里了，宁珂悄悄的去厨房拿过一个杯子，贴在门上听里面的动静，果然，稍微有一点挪动东西的声音。

    猜测谢非凡要出来了，宁珂随即放下杯子，单膝跪地，身体前倾，摆出了一幅偷袭的姿势。

    打开书房门，谢非凡出门给自己倒杯茶，没想到转过身，就被一只手环住了脖子，紧接着，一股力量完全扑到了自己身上。

    实话实说，动作稍微有些危险，至少谢非凡是这么认为的，甚至于他的身体已经不自觉的做好了战斗准备，只是，他能感受到“侵犯者”的身体对他来说很熟悉。

    同床共枕多日，又在近期突破了最后一层底线，谢非凡对于宁珂的身体非常的熟悉，也可以察觉到她身上特有的一种气息，这才没有做出攻击的举动。

    &nbs




第一百二十四章 临时任务
    不知怎么的，在得知谢非凡有女朋友这个消息之后，杨锦鲤心里涌起一阵失落。

    虽然在家长看来14岁的女孩子更应该专心于自己的学习，不应该去尝试其他乱七八糟的事，更不要说早恋，但是本身，青春期的女孩懵懵懂懂的，情窦初开，这是人本身最天然的东西，杨锦鲤也不例外。

    “有没有想要的礼物，叔叔带给你。”谢非凡追问了一句。

    专门去盐都一趟，肯定是要给杨锦鲤准备礼物的，谢非凡更希望自己送的礼物既让杨锦鲤喜欢，又对她有实用价值。

    “大叔如果带相机来，我想多拍几张照片。”杨锦鲤收敛心思，键入信息，“我要照片，不要图片。”

    杨锦鲤自己并没有手机，所以谢非凡用手机拍的照片她平常也看不到，最好是冲洗出来那种。

    “这样啊，这个也简单，我带相机过去就好。还有没有其他想要的。”殷明娟有单反相机，拍照之后只要找个地方冲洗照片就好，谢非凡一口就答应了下来。

    如果说杨锦鲤现在最想要什么，那肯定就是手机了。很多时候她都想给谢非凡打电话，但是因为没有手机都没办法。二手手机店里，一部能用的手机也要200300元，家境比较清贫的杨锦鲤也实在是不太好意思向爸爸索取额外的费用。

    当然，虽说家境很差，但是杨锦鲤的父亲对于女儿的爱护和教育也是不言而喻的，杨锦鲤也丝毫不去想跟谢非凡索要其他礼物，她并没有把谢非凡对她的好当成理所当然。

    “你来看我，我已经很高兴了，我不要其他礼物。”杨锦鲤回复道。

    “你不要的话，那我就自己看着买了。”

    。。。。。。

    一天假期过去，宁珂又重新投入到繁忙的拍摄工作中去，而在近期，她又多了一项工作，就是个人工作室的资料准备，这两天抽时间也跟自己的经纪人彭茹璟商量了一番，至少她是支持自己这样做的，这也给了宁珂更多的信心去尝试这件事情。

    而谢非凡则接到了volvo临时派来的任务，要远赴北欧一趟。

    “怎么这么突然啊”接听到谢非凡的电话，宁珂有些惊讶。

    按照道理来说，谢非凡这一周最要紧的事情就是周五晚上他的爷爷高鑫阳的生日宴会。

    “volvo临时加排的会议，大概要进行两天时间，也不排除时间更久的可能。”一边抓紧收拾行李，谢非凡一边解释道，“如果慢的话，可能我周五才能回来。”

    “啊那好吧。那这几天我回家住吧。”听到谢非凡要去这么久，宁珂稍微有点情绪了。

    “也没必要，你就住我这边好了，毕竟你也是女主人了。”谢非凡收拾好了自己的东西，把箱子合上，就开始准备黛儿的东西，这一次又要出差几天，黛儿也要暂时放到父母那边。

    “我一天一天间隔住吧，慢慢的把我的一些东西拿过来。”宁珂想了想，说道。

    之前搬过来虽然也有自己想要跟谢非凡尝试同居的原因，但到底也有谢非凡家距离《格子间女人》剧组更近的因素，宁珂其实不太确定在这部电视剧拍摄完成之后是否维持现状。不过现在来看，同居之后，两个人关系进展神速，相互之间的磨合更加的融洽，明显是利大于弊，宁珂也动了把家里一些个人用品都搬过来的打算。

    谢非凡家240平米的面积，也算够大，住起来也很舒服。有一个储藏间，里面有些东西完全可以腾出来摆到阳台上，腾出来给宁珂用。

    “你看着有什么想弄的自己看吧，我要送黛儿了，等我到了北欧那边，看情况再跟你联系。”谢非凡叮嘱道。

    “嗯，喂，多带点衣服，北欧那边很冷。”宁珂补充了一句。

    &n



第一百二十五章 禁酒之国
    中午十一点上飞机，傍晚五点钟到达阿姆斯特丹转机，晚上九点钟，谢非凡和蒋家勇终于抵达了volvo总部所在地哥德市。

    虽然看起来飞行时间不过十个小时，但是算上时差，飞行时间却长达16个小时以上，有些长途的飞行让谢非凡也稍微有点不舒服了。

    “hi，andy，欢迎来到哥德市。”已经是北欧时间晚上九点，外面可以说是天寒地冻，volvo的接待人员已经机场等了一会了。

    “hi，lowry，这位是我们中国区分公司的翻译人员，谢非凡先生，你可以称呼他 kulun.这位是volvo市场部的主管，lowry.”蒋家勇介绍道。

    “很高兴认识你。”谢非凡跟对方握手道。

    “kulun，我个人建议你还是多穿一两件衣服，现在哥德市的温度是非常的低，你这样会生病的。”lowry提醒谢非凡道。

    “事实上，看到你们的着装，我也有所准备。”谢非凡和蒋家勇坐到了椅子上，弯腰打开自己的箱子，穿好了羽绒服才跟随着众人一起走出了机场。

    接近0度的气温确实是很低，走出机场的谢非凡和蒋家勇都稍微有那么点不适应，明珠的气温现在还在30度以上呢。

    接待的车辆也是清一色的volvo，xc90的车型相对于谢非凡自己的xc60要更加宽大一些，体现在后排空间上，坐起来也是稍微舒服一点。

    当然，volvo的车从来不以空间大，舒适而著称，对比同价位的宝马，奔驰，显然感觉还是差了一点的。

    来到了酒店，一顿带有北欧特色的大餐也已经等候多时了。

    北欧沿海的地理环境，孕育出鲑鱼、鲑鲈鱼、竹千鱼、鲈鱼、鳖鱼等鱼类。因为气候寒冷，鱼的生长速度较慢，所以长成的鱼类更是鲜美。而且本地人口味清淡，通常加入较少的调料，尽量保持原有风味。

    “很清爽，口感很有层次。”尝了一口腌三文鱼，谢非凡赞不绝口，他在欧洲生活过很多年，对于这边的口味已经非常适应。之前在日不落国，吃的可都是正儿八经的黑暗料理，瑞国这边的食物，比起日不落国，无疑要好太多了。

    “其实我们习惯于冷天饮酒，不过在北欧，尤其是瑞国，是禁酒之国，所有的菜馆和饭店，只准在晚餐时供应极少量的酒。买酒要购酒特许证，办这种证得多交税。而且酒精含量达到或超过3.5％的饮料只能到国有商店购买。”蒋家勇已经不是第一次来瑞国了，也在向谢非凡说明情况。

    “那这里可真是好地方。”谢非凡羡慕道。

    虽然酒量不小，但他其实也是不喜欢喝酒的人，有时候也是迫于酒桌文化，没办法。

    “吃完了我们早点回去休息，明天早上八点钟用早餐，九点钟，我们需要去公司开会。”蒋家勇提醒道。

    “嗯。没问题。”谢非凡一边说，一边用手机拍桌子上的公主蛋糕，香蕉焗鸡肉，土豆培根饺。

    拍完了之后，直接就发到了围脖上。

    谢非凡很难得的发围脖，所以，即便已经是国内时间的深夜两点，依然有不小的动静。

    “岳父是接了某家西餐厅的广告了吗求女儿私照！”

    “莫不是男神自己的手艺。求男神自拍！”

    “这应该是瑞国的菜，从时间上判断，现在应该是瑞国十点左右，正应该是晚餐时间，非凡哥应该就在瑞国工作。求父女合照。”

    “这大半夜的，发这么多吃的，还让不让人睡觉啦求一家三口合照！”

    而此时，正在日不落国首都雾都旅行的张晓，刚刚洗完澡，趴在床上发围脖，恰巧就看到了这一组照片，连忙从床上



第一百二十六章 探病
    “今天这会开的头疼！”散会之后，蒋家勇一边扯下了挂在耳边的同传耳机，一边说道。

    “还好吧。”谢非凡笑了笑，他只是负责翻译，并不需要接受那么大的信息量。

    当然，翻译量是不小，不过这也是他最基本的工作，并不觉得困难。

    “按照现在的情况，明天上午就能开会结束，明天下午，你甚至有半天的时间可以在这边走走，买点纪念品什么的。”蒋家勇说道。

    如果不是天竺国的销售代表在会议上无聊的问题太多。其实今天下午增加一会儿会议时间就可以结束的。

    “可惜这附近没什么滑雪场，最近的离这边也得有60多公里。”谢非凡无奈的耸了耸肩膀，说道。

    来回要花两个半个小时在路上，如果有一天的假期还能去玩玩，半天时间，太匆忙了，玩的时间都不一定赶得上在路上的时间。

    “等下次来歌德市开会，希望不会卡在你急忙要回去的时间点。”对于这一次突发的工作会议，蒋家勇也再度想向谢非凡致歉。

    “希望吧。”

    走出了volvo的总部，外面下起了连绵细雨。在这种天气下的雨水寒冷异常，连带着蒋家勇和谢非凡都没有勇气跑到车那边，而是等着司机把车开上坡道再上车。

    “这天气，还真是让人不舒服。”谢非凡抱怨了一句，原本他是有晚上在外面走走的想法的。

    “歌德市的天气是很不稳定的，雨水有时候会突如其来。”司机说了一句。

    “回吧，早点回去休息。”蒋家勇迫不及待的说道，今天开会的内容，他回去还需要好好整理一下反馈给国内呢。

    一场冬雨悄然而至，路上的行人也是三三两两的站在靠着路边躲雨，时不时嘴里喷着瑞国的国骂，确实，这么冷的天这种雨水天气确实让人不是很舒服。

    回到酒店之后，谢非凡和蒋家勇也都没有留在餐厅里用餐，各自点了一份套餐，回到自己的房间里享用。谢非凡也是一天没看自己的手机了，打开了微信才发现，张晓给自己发了一个定位。

    点击开定位，打开一看，地点居然也在歌德市。

    “不会吧！”谢非凡惊讶的说了一句，仔细看了看，那个地点应该是歌德市的一家酒店。

    张晓来歌德市了谢非凡稍微有些不敢相信。

    翻出张晓的号码，谢非凡开始犹豫了，到底打不打呢

    如果张晓这个时候在国内，现在可是凌晨一点钟啊！而且，自从那次意外的亲吻之后，张晓好像是意识到了什么，很久都没有找过谢非凡了。

    扒了两口意大利面，谢非凡按下了拨打电话的键，既然有些担心张晓，甚至吃东西都不安稳，那干脆打电话过去确认一下吧，免得自己鄙视自己。

    “嘟…”

    电话响了一会都没有人接，直到响到第五声的时候才有人接，不过不是张晓的声音。

    “喂，彭明松先生”接电话的声音比张晓一贯比较轻柔的声音有些区别，很有力道，很伶俐，让人听起来挺舒服的。

    “额，你好。”谢非凡倒也明白“彭明松”这个名字源从何来，只是没想到张晓一直没有改，“张晓刚刚发了定位给我，好像是在歌德市请问她现在在这边吗”谢非凡关心道。

    “啊！张晓她在歌德市这边，她生病了，发烧了，吃了点药，睡着了。”

    谢非凡愕然道:“怎么就发烧了，严重吗，现在时在医院”

    “可能是歌德这边太冷，下午又淋雨了。”谢贝说道，这倒是合理的解释。

    到底要不要去看她呢去了，说些什么

    谢非凡又开始纠结。

    在欧美国家和地区，可并没有医者父母心这种说法，医生上班的时候给你看病，下了班，疼死了也只能自己吞止疼片。当然，你要是有钱雇私人医生，这个另说。

    &n



第一百二十七章 我的心有一道墙
    “我是看到了你的围脖下面有粉丝的分析，才来哥德市的。”谢非凡没有问出口，不过张晓还是主动说道。这个举动很大胆，歌德市很大，找一个人没那么容易，而且仅凭一条微博里的几张照片就从雾都就过来，很能展现张晓的态度和心意。

    如果说之前一次的亲吻到底是在醉酒的状态下，那么这一次，张晓虽然身体抱恙，但是绝对是神志清醒。“张晓，也许我应该早一点跟你把话说清楚，我已经有女朋友了，我很喜欢她，所以，不希望你在我身上再花什么心思，因为，不值得。”谢非凡尽量让自己的话不那么伤人，只是，怎么可能。

    张晓扭过了头，对于这一切，她早就心知肚明，只不过话从谢非凡口中说出，又是另外一种意思。

    “宁珂四月底才跟高飞分手，说到底，你跟她的感情，也早不了我多久。”安静了一会之后，张晓倔强道。