娱乐圈小翻译

    “孩子。”前往墓园的路上，平旌忽然开口喊了一声，“这几年，也辛苦你了。”

    “啊”谢非凡稍微有些吃惊，不知道平旌开口说这句话的意思。

    “说句实话，我有些气你任由采娜使性子，生下黛儿，送了自己的性命。其实我也知道，采娜的性子外柔内刚，决定的事情，哪怕是你都改变不了。看到黛儿现在这样快乐，我也知道，你付出了不少。”平旌直视着前方，也不去看谢非凡。

    “爸，黛儿是我的女儿，我在她身上付出不是天经地义的吗。”谢非凡连忙说道。

    “以后，到明年吧，可能不需要你这么辛苦了。我已经决定了，申请提前退休，我们明年就会搬到明珠这边来，分担你的压力，也离黛儿稍微近一点。”平旌说道。

    “啊”谢非凡惊讶道。

    “我们也就采娜这一个女儿，现在，也就只有黛儿了，还有你。”林奚说道。

    原本以为，谢非凡和薛杉杉有些什么，但是知道今天早上才知道，昨天谢非凡已经带着她去拜祭过平采娜，就是因为怕二老对于带着薛杉杉一起前往心存芥蒂。

    人心都是肉长的，这两年谢非凡为人如何，对平采娜如何，对黛儿如何，对他们两个老人家如何，他们留心观察都能看得出来，真的是打着灯笼都找不到的好女婿。

    只不过，平采娜没这个福分。

    谢非凡等人到达墓园的时候，谢毅和高娴夫妇二人已经在这边等候多时了。

    “谢老弟。”

    “亲家。”毕竟是墓园，太亲热不太符合这边的氛围，而且大家的兴致也并不是很高。

    谢非凡也连忙从后备箱取出了一捧白色的菊花和一捧白色的玫瑰花抱在怀里。

    扫墓应该用菊花，而玫瑰花则是小水生前所喜欢的花卉。

    &nb




第一百六十四章 买房
    “爸爸，妈妈，有件事情，可能要跟你们说一下。”花了一刻钟时间喂黛儿吃了半碗泡饭，谢非凡放下了碗筷，自己也开始补充一些食物。

    “有什么事情你就说吧。”林奚点头示意道。

    “我也是最近才得到一个消息，采娜生前在一个网站上完成了一款属于自己的设计，袜子鞋，这款设计也被一家做时尚单品的公司看中，向我提出想买下这款鞋的版权。”谢非凡说道。

    “采娜的设计”平旌奇怪道。

    “嗯，我看了那个设计，采用高密度编织弹力布制作而成的鞋面，上脚会感觉很轻盈就像只穿了一双袜子，说不定会有一些市场前景，我也不好做什么市场调研，只是跟您说一下这件事情，征求一下你们的意见。”谢非凡介绍道。

    “这些年来，采娜跟你生活在一起的时间远远多于我们，或许你才是更了解她的人，这种事情，你就自己决定吧。如果你觉得采娜希望得到更多人的认可，那你就跟合适的公司合作，我们没有意见。”林奚说道。

    “都是一家人，有些事情也不需要分得太细，我们相信你会做最合适的选择。”平旌说道。

    用餐之后，平旌和林奚由谢毅和高娴招待，而忙活了两天的谢非凡则带着黛儿回家休息。

    停好车，走地下室登上电梯，来到一层之后，电梯停下开门，进来的人居然是薛杉杉。

    “你怎么来我这边了”谢非凡瞪大了眼睛，奇怪道。

    “我跟叔叔阿姨说过了，我先走了。”薛杉杉一脸无辜的说道，“我已经拜祭过姐姐了，他们也不是那么喜欢我，我继续在那边呆着有什么意思”

    跟两个不喜欢自己的长辈相处在一起确实是挺尴尬的事，薛杉杉也不具备谢非凡这样，慢慢扭转长辈对自己的态度的能力。谢非凡大概特能看出一段端倪来，对于薛杉杉也稍微有些歉意，确实不该自作主张把她和平旌，林奚安排住在一起的。

    “这次请假请了几天”输入密码进了家门，谢非凡询问道。

    “两天半，明天中午有车来明珠这边接我回剧组。”跟着谢非凡进了家门，薛杉杉回答道。

    “哦哦。”取出手机，在附近的酒店给她订了间套房。

    “你先坐一会，我先把黛儿哄睡着。”谢非凡抱着黛儿走进了房间，给她帮她脱下了外套，盖上被子。还没开始讲故事，小家伙就乖乖的闭上了眼睛。

    她也确实累了。

    凑过去在女儿的额头上深情的亲了一口，谢非凡关上了窗户，拉上了窗帘，走出了房间。

    掐了掐自己的胳膊，振奋起精神来，谢非凡来到了客厅里，薛杉杉正看着茶几上的一堆零食发呆。

    “想吃就吃啊，这有什么好客气的”谢非凡提醒道。

    “不是。我有点渴，姐夫。”吐了吐舌头，薛杉杉解释道。

    “等一下啊。”冰箱里被宁珂放了很多冰淇淋，对此，谢非凡还特地警告过宁珂，不准当着黛儿的面吃冰欺凌，不然以这个小家伙贪吃的个性，少不了吵着要吃。

    拿一个来招待薛杉杉这个小吃货也是再合适不过了。

    “哇，冰淇淋！”薛杉杉毫不犹豫的接过谢菲菲递过来的草莓味的冰淇淋，兴奋的拆开，很幸福的舔了一口。

    “我以前上中学的时候，冬天常常跟舍友买了雪糕蜷在被窝里吃觉得格外香！”薛杉杉说道。

    “床上吃东西。。。。。”谢非凡摇了摇头，表示完全不能忍，“挺奇怪你们都喜欢冬天吃冰欺凌的。”“我们，还有谁啊，姐姐吗”薛杉杉询问道。

    “很多，很多女孩子。”宁珂就不说了，冰淇



第一百六十五章 明月几时有
    周六是《凡客倾听》节目录制的日子，谢非凡一大早就驱车前往番茄卫视。

    之前已经来过三四次了，对于番茄卫视内部也是轻车熟路。作为番茄卫视的代表性节目之一，电视台对《凡客倾听》这一档节目倾注了许多资源，连待机室都很不错。

    也有专门的造型师等着帮谢非凡打理一下造型，虽然不是专业的艺人，但是到底是上电视，总归是要注意一下个人的形象。

    最近谢非凡是精致的短碎发，他的造型并不需要花费太多时间，处理很快就完成了。

    节目的主持人曹凡在明珠这边的文化圈子里也算是很有地位的人，虽然网络上关于他的人品一直都有些非议，不过这丝毫影响不到他的地位，电视台有什么热门的节目或者大型的晚会，都会邀请他来主持。

    谢非凡是高鑫阳的外孙，这个身份对于曹凡来说是很需要顾及的，所以谢非凡在做造型的时候，曹凡也是特地来打了招呼。

    经过简短的认识之后，曹凡就前往录制间进行最后的准备工作，而谢非凡也在做完造型之后走进了录制现场。

    跟很多娱乐性质的访谈类综艺节目不同，《凡客倾听》是没有观众在现场的，这样的操作方式会让受访者更加舒适，同时也方便曹凡更轻松的瓦解受访者的防备，套出更多有意义的信息出来。

    “3，2，1action！”如同拍电影一样，还有打板，咔嚓一声，节目正式开始录制。

    “谢非凡你好”胖胖的曹凡看起来还是挺有亲切感的。

    “曹凡老师好。”

    “网上很多人对你的印象可能就是，身材很好，长得也好看，这样的一个‘男神’形象，但其实真正了解你的人其实不多，我们电视塔跟你合作过，知道你是六语同传翻译，但是这个资料，这个词汇对很多人来说都很陌生，你能不能详细介绍一下”

    “口译与笔译作为翻译的两种实践形式，其中口译又分为交替口译，接续口译，耳语口译，视阅口译，同声传译，其中同声传译又是口译中的最高级，也是难度最大的一种工作，在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所采用的最基本口译手段。”谢非凡介绍道。

    “谢非凡这么一说，其实很多人还会很迷糊，或者没这个概念，我再补充一些数据。截止到目前，华夏注册在案的同传翻译时196人。可以完成四语同传工作的不超过30人。而能够完成六语同传工作的，不超过10个人。”曹凡将提前准备好的数据念了出来，也是彻彻底底的将谢非凡参加这个节目的底气给说了出来。

    并不是因为他帅，他红，他有很多粉丝，而是因为，肚子里的真才实学。

    谢非凡没有说话，只是笑笑，很自信的微笑。

    “这本书是法国畅销小说作家马克李维的作品《偷影子的人》，这本书的笔译工作也是由你来完成的，对吧。”曹凡询问道。

    “是我带着棱锐的三人团队一起完成的。”谢非凡谦虚道。

    “翻译了一共多长时间”

    “25天左右吧。”谢非凡想了想，说道。

    “虽然只有25天时间，不过这一次的翻译也是金句频出，包括许渊冲先生对于这本书的翻译也是给出了95分的高分。他对于‘人一旦开始撒了一个谎，就再也不知道如何停止。’这一句话的翻译赞不绝口。”

    “许



第一百六十六章 想学摄影
    “女儿现在意识到这件事情了吗”曹凡询问道。

    “以我的观察，目前还没有，但是我会考虑让她明年进幼儿园，随着她开始接触更多的人，我觉得可能需要做一点事来安抚她了。”这也是谢非凡很担心的问题，不过兵来将挡，水来土掩。

    “自己感情上的事情有没有再考虑过，毕竟你也还年轻，女儿也需要一个人来代替母亲的角色。”曹凡试探道。

    “我有在心里给我老婆预留一些时间，当然不是什么贞节牌坊了，只是让自己慢慢恢复过来。过了这个时间，我会考虑一些事。”谢非凡委婉地说道。

    原本在心里预留的时间是两年，这也是谢非凡已经清楚了自己和宁珂的心意之后依旧纠缠了很久的原因，只是最终还是被宁珂给攻破了。

    当然，谢非凡和宁珂的关系在未经宁珂允许的情况下也暂时不会公开。谢非凡也不是艺人，不需要拿自己的感情事宜来娱乐大众。

    “我看你说话做事都很理性。那自己潜意识里有没有一个标准说，我想找一个什么样的”

    “这个标准显然轮不到我来给别人来订，其实客观来说，我已经有过一次婚姻的经历，我还带着女儿，在婚恋市场上市很吃亏，尤其容易受到长辈反对的，我也真不好给别人提什么要求。对黛儿好，并且黛儿喜欢，这是必要条件吧。”谢非凡还真不是一般的谦虚，只不过，择偶标准这玩意，从来都是因人而异的。

    谢非凡没想着高中谈恋爱，也不太喜欢“土”的女孩，却被小水给拿下。谢非凡还没走出阴影，对于从事娱乐行业的女生也不太有感觉，但也被宁珂所攻克。

    感情这种事，谁说的准。

    “刚才的聊天中，我们也可以看得出来，你还是挺有一个规划的人，那未来几年的话，自己又没有什么想要去做的事情呢”事业，家庭，感情，都聊过了，接下来则是自己未来的一些动向。

    “这两年，因为跟人合伙创办了棱锐翻译，然后又要照顾女儿，其实我自己用在自己身上的时间相对有限一点，那等到女儿慢慢长大，到她可以不再那么依赖我的时候，我想找时间再去学习一些语言，比如板鸭语，希拉语，在踏足一些我没有踏足过的土地，比如拉美，比如非洲。再等两年吧，呵呵。”

    很舒适的访问节奏让谢非凡并不感觉到时间流逝，也经历了几次ng之后，节目录制终于顺利完成。

    原本节目组还安排了晚餐，不过谢非凡急着去接女儿，谢绝了节目组的晚餐安排。

    陪着父母吃了晚餐，谢非凡回到家里已经是晚上20:30了。

    听到手机铃声响起，掏出一看原来是宁珂的电话，问他节目的录制怎么样。

    宁珂还是挺担心谢非凡把两个人的事说漏嘴的。

    “节目录制结束，没什么特别的话题，我刚从我爸妈那边吃饭回来。”谢非凡揉了揉太阳穴，忽然听到宁珂的声音没来由的心头一暖，几天不见，也有些想念了。

    “你在横城那边怎么说了，拍摄顺利吗”

    “很顺利啊，每天就工作八个小时，加上化妆，卸妆，来回路上的时间，工作10个小时左右。”宁珂说道。

    这种工作节奏也是她比较想要的，对比之前拍摄《x女特工》和《格子间女人》要舒服很多。其中的原因也有这部电视剧毕竟是钟晓刚自己的工作室投资制作，更多的镜头抛给了自己的缘故，不过宁珂倒不是很在乎这些，本身电视剧的一番就是钟晓刚，而且作为女一号，宁珂的戏份也少不到哪去。

    “那你还挺舒服的哈。”谢非凡说道。

    “除了不在明珠，不然真是挺好的。”宁珂说道。

    “会越来越好



第一百六十七章 黛儿生日
    “好端端的怎么想起来学摄影了”谢非凡奇怪道。

    女明星嘛，学学自拍就好了嘛，也有专业的团队帮她p图，况且，宁珂哪里是安得下心来学习的人啊。

    “我接下来看好的一部电视剧，女主角是一个摄影师，我想提前感受一下。”宁珂胡诌道。

    根本上，就是想培养情侣之间共同的爱好，找找共同的话题。也想过让谢非凡教她英语，不过考虑到两个人中间的段位隔得太远，宁珂还是不愿意找虐。

    “我没准备报什么班。就是想着有时间跟殷明娟请教请假拍摄技巧而已，她很会拍。”谢非凡说道，“你要是想学，就多跟她讨教吧。我估计你拍的电视剧，也就只要到摆摆姿势这个程度吧。不至于要你到深山老林里写真吧”

    “嗯嗯，不至于。”宁珂摇摇头，“那我们有时间一起向娟姐讨教”

    “行啊，你要是感兴趣的话，我没问题。”谢非凡答应了下来，原本还没这个想法，不过现在，也有在网上看一台不错的相机的打算了。

    “我很感兴趣。而且不是三分钟热度。”宁珂保证道。

    “好。那我让殷明娟帮我推荐相机了。”谢非凡说道。

    “非凡”宁珂忽然叫了一声。

    “嗯”

    “我想了想，我的工作室还是注册在明珠吧。”宁珂想了想决定道。

    在明珠开工作室，要比在阳东县多交大概13%的税，对于现段的宁珂来说，每年就是200万以上的收入，也是一个不小的牺牲了。

    “我不太清楚你们那个圈子到底是怎么操作的，但是宁珂，我跟你说一句，你自己会为你这个决定而庆幸的。”谢非凡说道。