娱乐圈小翻译

    “不跟你开玩笑了，还有事情。”一堆事情在手里，谢非凡也真没时间陪小女孩玩闹，解决了这件事情之后，就挂断了电话。

    。。。。。。

    五号正式开始恢复正常的工作，刚刚来到公司，谢非凡就收到了法兰国液化空气集团发来的邮件，同意谢非凡暂时替代张素平，处理公司文件的翻译任务。

    可以很顺畅的完成法兰语和英语的翻译任务，而且从反应，精力上谢非凡不管是处理会议上的同传还是文件的笔译，问题都不大，对方也没有太多拒绝的理由。

    而有关阿特斯的工作同样也在纠缠着谢非凡，欧洲的市场暂时被封闭之后，阿特斯在东南亚方面需要更多的投入，而谢非凡需要跟一些操着泰式英语的人很费劲的交流。

    “呼！”即便以谢非凡的理解力，在这通电话挂断后，也禁不住呼出一口长气。

    比chinglish还难懂。

    “电话打完了”江莱鬼魅般地推开了办公室的门，出现在谢非凡的办公室里。

    “你怎么在这边”谢非凡看了看江莱，戴着一顶白色的线织遮沿帽，一副大大的茶色眼镜，上身是印有粉色字母图案的白色毛衣，粉色棉袄，下身是白色的休闲裤和高跟鞋，整个人显得高挑又时尚，她确实很会穿搭。

    “你点的菜啊，”江莱将饭盒放到了办公室的茶几上。

    “麻烦你亲自给我送饭了。”苦笑了一些，谢非凡开始收拾手里的文件。

    “你又不是不知道，我一个小演员，回到明珠这边的时候，多数时间都是空闲时间。，所以，寄工作与社交。”江莱将饭盒里的菜肴一道一道的摆到了茶几上，最下面两层都是饭盒，还摆放着两双筷子。

    “麻烦你了。”谢非凡走到窗台边上，打开了窗户。

    而此时楼下的众人，全都炸开了锅。

    衣品好，身材好，皮肤好，御姐气质大长腿，大明星一般的人物




第二百零二章 雪诗飞舞，伊人深情
    按照华夏人的工作习性，过了元旦之后，就已经到了年尾，很多人已经开始展望春节。然而在外企工作的人可不会体会到这种温馨，相反，对于老外来说这是重新开始的一年，外国高管们可不会过华夏人的春节。同理，翻译这个行业也是这样，本身这个行业就是为了跟世界上其他文化的人的交流而存在的，配合他们的习性时首当其冲。

    本身工作就忙，加之又接下了张素平手中的任务，谢非凡更是忙得不可开交，每天堆积如山的工作，把他压得都快麻木了。

    只有回家给宁珂打电话聊天，或者哄女儿睡觉的时候，谢非凡才能感觉到一些温馨。

    有时候，看似比较高大上动动嘴皮子就能赚很多钱的职业，所承受的心理压力也是很难估量的。

    当然，对比起付出了很多最后却一无所获的失败者，谢非凡最少得到了自己想要的回报，volvo也好，阿特斯也罢，都继续以30万一年的费用继续聘请谢非凡作为公司的代理翻译，法兰国液化空气集团也对他的工作很是满意，同意与棱锐翻译继续合作。

    “下雪啦！”呼啦啦的一声拉开了窗帘，已经有几年没下雪的明珠漫天雪花，谢非凡开心的喊了一声，连带着黛儿都被吵醒。

    下雪的时间并不久，地上只有浅浅的一层，不过谢非凡已经有一些迫不及待，取出了手机就将眼前的一片雪景记录下来，发到了朋友圈。而后，迫不及待的拨通了宁珂的电话。

    “喂。”与明珠这边浪漫的雪景不同，此时的横城的气候，则是惹人心烦的冬雨。

    气温骤降了四度不止，对于习惯了温暖的宁珂来说，这个天气拍古装剧挺讨厌的。

    “明珠这边下雪了。”谢非凡迫不及待的说道。

    “所以呢”

    “在国外，每年第一场雪对于男女朋友来说都是必须见面的日子。每到冬天，情侣们都会扒着手指头计算什么时候会下雪。”谢非凡说道。

    “你最近看了几部韩剧啊”宁珂笑着询问道。

    “不是跟你开玩笑，这是事实啊。”谢非凡强调道。

    “还有半个月，我差不多就能杀青了，接下来大半年的时间，除了偶尔的宣传工作之外，我都会在明珠，你可以放心，接下来每一天，我们都可以补上今天的遗憾。”宁珂劝说道，这会，她确实没这个条件赶回明珠。

    “只是有点遗憾，没别的意思。你的工作要紧。对了，你那边天气怎么样，能正常拍摄吗”谢非凡饶有兴致的走出了房门，来到了阳台上，一边欣赏着漫天的雪景，一边关心道。

    “拍摄是肯定拍摄不了了。估计今天横城要下雨一天呢，先歇着吧。”宁珂躺在了床上说道。

    隐隐感觉到什么东西在晃动，谢非凡转过头看了看，张晓正在她那边的阳台上挥舞着手臂。

    谢非凡随即也挥了挥手致意到。

    “那你今天准备做什么”谢非凡关心道。

    “你要忙工作的话，我等会就跟乔菲聊聊天呗，反正她那边应该也拍摄不了什么。”宁珂满不在乎的说道，“再不行就看看剧本呗。”

    “那也挺好的，最起码你还有个伴。”谢非凡点了点头，松了口气。

    再看看隔壁，张晓已经不在阳台上了。

    听到房间里黛儿有什么动静，谢非凡对宁珂说了一句，“我回房间里看看黛儿，先挂了。”就挂断了电话。

    回到房间中，也并未察觉黛儿有什么异样，谢非凡也抱起了小家伙，来到了卫生间洗漱。

    小牙刷在黛儿的口中上下滑动，自己深受牙疼折磨，谢非凡很注意保养女儿的牙齿。

    尤其是谢非凡极为俊朗的外貌下，牙齿却长得挺乱的，谢非凡更注意女儿的牙齿的形态。

    摆放在水池旁的手机微信提示音响了一下，谢非凡伸手拿



第二百零三章 啤酒炸鸡更配哦
    “给你个感谢我的机会。”张晓开口说道。

    “你说吧。”谢非凡点点头，只要不太过分，答应下来也没什么。

    “我要吃早餐。”张晓狡黠的笑了笑，要求道，“啤酒和炸鸡。”

    “看来看韩剧的另有其人啊。”谢非凡嘟囔了一句。

    这才是看韩剧的人养成的习惯。

    “什么”张晓奇怪的说了一句。

    “没什么，等会我出去买一下吧。”谢非凡答应了下来，他是想出去看看雪的。

    给黛儿套上了厚厚的羽绒服，浑身上下包裹的严严实实的，谢非凡扛着小家伙出门去超市。

    正好张晓就靠在门口看着父女两个，“外面那么冷。要不，把黛儿先放在我这边呆会”

    “不用，黛儿从来都没见过雪，我带她去感受感受。”谢非凡说道。

    虽然天气很冷，不过不管是店面里还是车里面都有空调，而且黛儿身上裹着厚厚的衣服，也不容易着凉。

    车辆行驶在马路上，黛儿拉长了脖子看着外面落下的雪花，询问道，

    “爸爸，外面是什么呀”

    黛儿对外面的雪景很感兴趣，如果不是后排儿童座椅有带子“绑”住了小家伙，也许她会站起来看外面的雪景。

    “那是雪，外面下雪了，明珠已经很久没下雪了，等到雪停了，爸爸可以带你去堆雪人了。”谢非凡说道。

    “堆雪人”黛儿并没有这个概念。

    “等一会你就知道了。”

    把车停好，谢非凡率先走出车门，感受了一下外面的天气确定还在可承受范围内之后，才从车里把黛儿抱了出来，一出车门，就把小家伙的的围巾往上拉了拉，只露出一双姣如皓月般的眸子。

    “冷不冷”一下车之后，谢非凡立刻询问道。

    “点点。”刚刚从温暖的车内走到气温零下的室外，多多少少是会有一点的。

    谢非凡抱起了黛儿，快步跑到了炸鸡店门口，门外居然绑着一只阿拉斯加小奶狗。

    “狗狗”黛儿伸出食指，开心的喊了一句。

    “对，狗狗。”谢非凡弯下了身子，让黛儿近距离观察小阿拉斯加。

    毛色不算很纯正，但这个品种的狗整体颜值确实高，而且看得出来，狗主人把这只狗喂的挺好的。

    看到有人来逗弄自己，小狗也是显得颇为激动，不断的蹦跶着，只是谢非凡拉开了一个安全的距离，它还就是接近不了黛儿。

    “拉斯啊”就在这时，一个不到三十岁，有些胖胖的年轻人拿着两根烤肠走了出来，看起来是狗的主人。

    “不好意思，你的狗挺可爱的，我女儿逗逗它。”不经主人同意就玩人家的狗，挺不礼貌的，谢非凡致歉道。

    “这不要紧，玩吧，没事。”狗主人看起来也是颇为憨厚，说着，也自顾自的逗弄自己的拉斯。

    一根烤肠摆放在了拉斯上方一米处，急着想吃肉的拉斯迫不及待的跳了起来，狗嘴即将触碰到烤肠的一瞬间，狗主人把烤肠撤回，送到自己嘴里，一口就吃掉了一半，接着，又故计重施，把剩下的半根放在了原处，拉斯又一次跳起，又一次无功而返。

    “哈哈！”狗主人，谢非凡，黛儿都发出了爽朗的笑声，而拉斯则静静的趴在了地上。

    狗主人这才把另外一根烤肠放在了拉斯的面前，拉斯这才开心的蹦跶起来。

    “你真会玩！”谢非凡忍不住夸奖道。

    自己要是敢这样逗黛儿，恐怕没两下黛儿就会嚎啕大哭了。

    下雪天，店里也没客人，就谢非凡和狗主人两个人，黛儿转着头盯着狗看，点单之后，谢非凡干脆和她一起站在门口，看着一门之隔的拉斯。

    阿拉斯加虽然是雪橇犬，骨子里就不怕



第二百零四章 佳人配美雪
    “下雪天，还是啤酒和炸鸡最配了。”看着谢非凡就着啤酒撕咬着炸鸡，张晓羡慕的说道。

    “我感觉挺奇怪的，宁珂平日里吃东西还是比较讲究，有些时候还会节食，然后薛杉杉吃得多，但是体重一旦过了临界值就什么都不吃了，而且她们会注意不吃油炸食品，你好像是什么都吃啊。”

    “我也运动啊，大幅度的运动。”张晓打开了一间房门，里面有一套跑步机设备和一辆动感单车。

    “也要注意量，会伤膝盖的。”走进了张晓的健身房，谢非凡提醒道。

    跑步机，动感单车，训练过度对身膝盖尤其是半月板是会有损伤的。

    “我以前是跳舞的，那时候，我们一个热身运动下来，身上就一身的汗了。”以前有充分的训练经验，张晓非常会调节自己的体型。

    健身房的台子上，还摆放着张晓刚刚穿的红衣，和一枝梅花，谢非凡饶有兴致的拿起了梅花，“你穿这个是真漂亮。其实我很不喜欢清宫戏，很不喜欢瓜瓢发型，但是还是把《步步惊心》看下去了。”

    可以说一句，张晓就是谢非凡看完《步步惊心》的动力，不得不承认，她在《步步惊心》里真的是美翻了。

    “那可以看看其他的，诸如《仙剑奇侠传3》，《轩辕剑天之痕》，《怪侠一枝梅》。”张晓安利道。

    “额。。。。。。作为一个看武侠小说的人，我不太喜欢仙侠剧的体系，正如我受不了《七龙珠》一拳打爆一个星球的设定。”谢非凡摆摆手拒绝道。

    前面两部，因为宁珂的关系，他也尝试去看过，不过不太能看下去。

    “你还喜欢武侠啊”

    “我喜欢看小说，我很喜欢《笑傲江湖》和《射雕英雄传》。但我不喜欢小说影视化。”谢非凡说道。

    “为什么主角太毁剧了吗”张晓不解道，很多原著党其实是有这个毛病的。

    “怎么说呢，看小说的时候会把自己代入主角去跟着剧情走，有了一个具体的影视形象，无论如何就没办法带入了。”谢非凡说道。

    一万个人眼中有一万个哈姆雷特。

    “明白了，你就是网上那种‘原著党’。”张晓不满的撇了撇谢非凡。

    作为游戏改编电视剧起家的公司，唐人最不喜欢的就是老以“原著”来要求电视剧的原著党。

    “我不算，因为我不怎么看，也不会在网上发表什么言论。”谢非凡说道，“而且我不怎么打游戏，《仙剑奇侠传》我从来没玩过，我没有什么情怀可言。”

    “不看电视剧，不打游戏，那你小时候做什么呢”张晓真的是很奇怪。

    人嘛，总是要有点娱乐活动的啊，不然和机器有什么区别

    然而，正如张晓猜想到的那般，在认识小水之前，谢非凡和一个机器，或许真没什么区别。

    “那时候，我会去看外国小说，英语版的，我会跟老外聊天，提高我的口语。”想想也确实是挺枯燥，无聊的日子，但是习惯下来，倒也还好。

    至少那么多年，谢非凡也就这么过来了。

    “现在想起来，如果不是小水，可能我在事业上的成绩说不定会更高呢。”谢非凡自嘲了一句。

    “上次我在录音的时候，还另外录了一首歌。”张晓在手机屏幕上点来点去，很快就调出一个音频文件。

    熟悉的前奏响起，谢非凡很快就知道这首歌是什么。

    当然，没有专门的了解过泰语的音标，也没有人一个字一个字的给张晓纠正发音，她所演唱的版本，对比小水唱的还是有一些差距的。

    。。。。。。

    到了傍晚的



第二百零五章 向往的生活
    “爸爸，雪人没了”天气转暖之后，也就两三天的时间，堆起来的雪人也就融化了大半，加之公寓内的小孩子们打雪仗时以这个雪人为武器库，周三早上出门，黛儿就没见到自己亲手参与堆起来的雪人了。

    小孩子的情感，很容易倾注出去，黛儿更是如此，有些时候把玩具弄坏了丢掉，都会失落好一阵子。

    “等再下雪的时候，爸爸再给黛儿堆一个雪人，好吗”谢非凡宠溺的捏了捏女儿的脸，允诺道。