竹马

话音落地，薛眠跟着结束最后一句。
会议室里的翻译设备很齐全，用的是标准同传耳机和麦克风。所有与会人员面前都有一支二十公分高的鹅颈收音话筒，每个人的耳朵里也都佩戴着调频耳机，可以中英文切换。发言人的话语通过话筒传出，翻译员的口译通过耳机输送，唯独薛眠和gavin面前的话筒是关闭状态，他们二人用的是领夹麦克风，声音不会扩开，只通过耳机到达每一人耳中，这样才不会影响发言人的说话。
“一定不会失望的。收购合同里各项条款都是我们双方前期商榷的结果，我认为没有问题。”dylan面色平和，翻了翻手里的一份合同，突然语调一变，抬头道：“只是很抱歉，这个结果只能作为一周前的参考，现在可能需要修改一下。关于这一点，我方目前四位股东也都表达了同样的想法，即收购价对比占股比例可能得调整，公司目前的估值也需要再上调。”
dylan说的是英文，在座绝大部分云汉人可能无法立刻明白其意，需得gavin翻译完才能听懂。虽然gavin业务能力不错，是个出色的口译员，但要怪只怪dylan语速实在太慢，过程中又一直在字斟句酌，所以gavin的速度也很难提起来。这样一来，薛眠自然就比其他人更快一步理解完dylan的话，不禁皱了下眉，下意识转头看了一眼隔壁的人。
费南渡端坐于座，安静的听着，嘴角边始终噙着一抹淡淡笑意，波澜不惊，云淡风轻。
商业场上的收购不比普通入股，虽然收购成功意味着能拿到对方公司绝对的经营控制权，但投入的成本以及所冒的风险也是成倍增加的。因此在收购之前，双方都需要一个较长期的调研、分析与磋商过程，最后才能拟定让大家都满意的定性协议。
即如此，哪怕是个外行也该明白，提前确定好的目标公司估值、股份占比这些关键内容怎能说改就改，说调就调？
就算要调，为何不在云汉方赶来新加坡之前提前沟通告知，而是等人上门了才一言一语做事后诸葛亮？
薛眠不动声色转回了头，过程中看了一眼对面的dylan，老狐狸瞧着挺绅士风度一人，没想到竟是个出尔反尔的。
果然洋人矫情啊！
“关于价格，”手指轻挑，掀开面前摆着的合同。费南渡简单扫了一眼，不紧不慢道：“不是不能商量。skyrocket项目半年前已经启动，云汉不是一时起意，dylan先生也应该早就考虑得清楚。所以，”
眼帘抬起，微微一笑：“收购是势在必行。”
“这个当然。费总是明白人，毕竟这次收购也是您一直关注牵引的，skyrocket能被您相中，我感到很荣幸。”dylan笑得很是恭维又真诚，若是没有前面那一番不矩条件，差不多都要以为这是打算把公司免费拱手让人了。
dylan说话时薛眠得以短暂休息，便稍微留意了一下对面的gavin。许是出于同行之间的对比心理，同为译员，被放到同一“竞技场”上较量比拼，二人多少都会关注一下对方。
gavin中英文水平很高，得益于虽身为华人但从小生活在新加坡的先天条件，双语环境造就了他对这两种截然不同的语言准确的渗透与掌握，二者可谓都是母语，所以“使用”起来便得心应手，切换得自然流畅。
唯一不足的地方，大概就是情绪的调节了。
gavin的翻译无论是词汇还是语法都用得挑不出错，可正因翻译内容本身滴水不漏，才突出暴露了他的短板。
字句翻译词能达意，然而译员的语调、语气甚至是神色都太过一池冷水毫无起伏，所以听起来像台语言转换的刻板机器，少了曲承婉转的衔接，缺了语调意境的调和，更像是在……
念课文。
薛眠无心评价，只是出于同行的尊重与体谅，觉得如果gavin能在这一点上有所注意改善，相信他的翻译之路定会更上一层楼，到达另一个境界。
“贵司旗下几款游戏知名度很高，”费南渡合上合同，沈炼目光堪堪投向对面的dylan：“受众群体也广泛。面对一个如此优秀的品牌，云汉没理由不出手，让彼此达到共赢。”
“您说的太对了！”dylan一脸喜上眉梢，拍掌应和道：“共赢才是我们双方最终追求的结果。以skyrocket的实力，未来一定能给云汉集团带来更多的惊喜与财富。费总，您的眼光非常犀利，我敢说，选择skyrocket一定是您做的最正确的决定。”
“既然共识不变，”费南渡道：“那就先从简单的做起吧。”
从简单的做起，便是云汉团队里商务、财务、法务们出马的时候了。虽然既定的协议条款遇到了意料之外的变数，但有些工作并不受影响，比如s方的验资报告审核、财务报表审核、法律风险评估等等，都可以暂时撇开其它先做起来。
“没问题，”dylan点头道：“我已安排空出了一间会议室，资料都很齐全，还请贵方人员先移步，我们的人会全程协助审核。”
dylan是个聪明人，自知己方临时变更协议条件，于情于理都是不合适。云汉方能拍板的人就在眼前，所以也不兜兜转转了，直接开门见山：“费总，我们先让底下人做事吧，您到我办公室坐坐。前几天我的一个中国朋友给我送了一份礼物，据说是一种非常难得的珍稀绿茶，一年产量只有三公斤。他送来的那一小罐有一百克，我特意留着没开封，想等您来品鉴，不如我们现在就过去？”
一番邀请是当着诸人的面，gavin并没有翻译，因为他收到了dylan投去的一个眼神，其中意味明显可读——这话不必翻了。
费南渡在国外待了十年，早已英文流利，无需翻译。
其他人似乎都没在意，得了指令开始离席往隔壁会议室去。薛眠关掉麦克风，起身准备跟过去，刚把椅子往后一推，费南渡突然转过脸来看着他，嘴角边浮着一抹浅浅笑意。
“翻得不错。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
关于收购，小毒君掌握的知识点可能还很欠缺，如果有瑕疵，请忽略，哈哈哈~
关于“洋人就是矫情”，这个仅代表个人观点及剧情需要，不做延伸讨论~
好啦，今天的2章就到这里啦，在费哥哥的夸赞中结束本期放松，拜拜了您嘞~~~
——爱你们~





竹马 谈判2
翻得不错。
听得出来是真心的夸赞，但语气并非长辈对晚辈、或是甲方对乙方的那种，而像……
“薛老师？”姜蒙在旁边提醒：“卫总他们已经过去了，双方沟通不便，还是需要请您陪同一下。”
薛眠暂时不想应付这个问题。
他忽然想看一个人。
便转头看去——
然而费南渡在说完这句后就起身退席，dylan正站在不远处等着他，二人不时频频点头，状似交谈甚欢，一起往会议室外走去。
一句“翻得不错”，不过短短四个字，却让薛眠有种幼儿园小朋友得到老师奖励小红花一样的错觉，说不上来的莫名满足。心尖淌过一股温润的暖流，整个人都为之舒展了，连方才近一小时的紧凑翻译所带来的压力都瞬间烟消云散。
卫澜他们还在等，薛眠朝姜蒙点了下头，起身跟了过去。
前期云汉方曾三度派商务、财务、法务专员来skyrocket考察尽调，那些庞大而繁复的基础性必备数据已经全部审核通过，但事从谨慎，既然这次是收购敲定轮，将所有资料再有针对性的重审一遍也无不可，何况刚刚dylan已经提出条款变动诉求，重新核查各项报表也在情理之中。
审核数据是件非常枯燥但需要人精神高度集中的工作，过程中不允许有一点纰漏错乱。两方人马都很投入，幸而资料是中英文两版一式两份，加上s方只有两名法务是纯外籍不会中文，其他人都能说一口虽多多少少带着点口音但尚算流利的普通话，又有薛眠在其中协助沟通，整场工作进行的有条不紊。
姜蒙待了一会儿便离开了，到午餐时间都没回来。当然，费南渡也没再出现在工作区。时间刚至12点，s方的行政人员给众人送来非常丰盛的午餐，虽然是便当形式，但菜料内容颇丰，卖相也诱人，大家顿时一扫疲惫，招呼着先用餐。
“薛翻，”连轴转了一上午的卫澜终于能休息会儿，端着餐盘主动跟薛眠坐到一起：“累坏了吧？看你一直给大家做沟通，一刻都没休息过，辛苦了。”
“应该的。”薛眠往旁边让了让地方。
“之前还真不知道口译这事儿这么累，”坐在对面的沈桓道：“卫总说得对，薛老师今天辛苦了。咱们好歹还能停下来喝口水，我看薛老师全程跟着没停过，根本找不到空隙休息。”
“下午应该能轻松点，”卫澜喝了一口柠檬茶：“下午的环节是s方高管访谈，刚刚看了一下安排表，今天访谈的几位高管都是华人，会中文，薛翻就不必陪着了。”
“没事，”薛眠抬表看了一下时间：“下午我会准备一下后天的内容，如果过程中有需要，大家可以随时找我。”
“诶，说来今天这茬挺有意思啊，”沈桓瞟了一眼不远处两个站在窗台边聊天的s方工作人员，小声道：“临时改条款、加条件，现在都流行这么玩了吗？还有没有点商业道德了？”
“在商言商，小沈，你们做财务的不接触市场，不知道这些手段……”顿了顿，卫澜摇头笑了笑：“说‘手段’难听了点，技巧吧。商务技巧是门学问，对方特意选在费总到了新加坡才提出重新审算估值和股份占比的要求，显然是奔着费总来的。”
“那费总会答应吗？”沈桓问。
“费总虽然是云汉的总裁，但也不能一言堂的。”卫澜掏出手机浏览今天的新闻热点，边看边道：“何况费总那么聪明，怎么会人家说什么我们就答应什么？就算要答应，也不能是被人牵着鼻子走的答应。”
“我知道费总厉害，可那个英国老头把费总一个人请去他办公室喝茶，不会是想搞什么鬼吧？”沈桓不放心：“我们是不是该去那边等等，守着费总出来？”
“守着出来？”卫澜抬起眼皮看了他一眼，笑道：“费总早就和dylan到市中心的高档餐厅吃饭去了。喏，姜助理二十分钟前给我发来的消息，让我们下午继续在这边盯着，他们就不回来了。”
“去赴宴啦？”沈桓转了转眼珠：“该不是鸿门宴吧？”
“哪儿看来的这么多心计情节啊你，”一个跟沈桓玩的比较好的组员赵爽凑了过来，拱了一下他的胳膊：“那dylan再怎么样也不会拎不清谁是给他钱的人吧？有钱就得被叫爹，这么一算，他还得喊费总一声‘爸爸’呢，给他十个胆子也不敢开鸿门宴。”
“哈哈哈哈哈……”沈桓被他逗笑了：“费总这么年轻有为英气逼人，哪里跑来那么个糟老头的儿子，你少恶心费总了，我替他先拒绝！”
会议室里还有其他s方人员在场，二人不敢打闹太甚，都心照不宣的偷笑着。卫澜比他们年长，职位也高出一档，自然不会跟他们“厮混一团”，但也没阻拦说教，笑着低头继续翻新闻去了。
薛眠已经吃得差不多，起身站到窗边，放眼远眺着外面的车流与摩天丛林。
上午半天会议所带给他的思考远大于来时预料的那些，没人会想到skyrocket会临时变卦。看似只是几个数字的调整，是0.5%？还是1.2%？动辄上亿美金的收购，一个微小变动就是一笔不小的成本投入。卫澜说的也是最实际的现状，费南渡是云汉的总裁，但上有集团董事长，还有集团董事会，哪怕是0.01%的变动，也不是他能一手承接的。
责任不能他一个人来担。
即便此行收购告吹或延期，也不能只倒逼他一人。
那……
他会怎么做呢？
这会儿又谈得怎么样了？
下午的安排是高管访谈，的确都是能说中文的华人，薛眠得了空闲，请s方安排了一间小会议室给他准备后面的资料用。
手机里躺着几条刚刚发来的微信消息，一半是崔绍群的插科打诨油嘴滑舌，还有两条陈阿姨的，一张照片，一段语音。
幼儿园门口的街道上，专门吸引小朋友的各种零食摊点被琳琅满目摆了一排。一个戴着嫩黄色渔夫帽的小小身影，胖嘟嘟的雪白脸蛋上沾满了粉色的棉花糖浆。不久前刚掉的一颗下齿，一笑就能看见一个黑乎乎的小缺口，好笑得可爱。孩子眯着眼睛举着棉花糖，对镜头做了个挤眉弄眼的鬼脸，瞧上去该是开心的。
陈阿姨的语音很简短，一直带着笑：“又调皮啦！小眠，等着你回来‘管教’啊。”
眼底的担忧被一种温柔的目光短暂替代，薛眠回了一个“好”，坐得久了有些疲乏，准备起身去外面走走。
skyrocket的办公区大概有一千多平方，在寸土寸金的狮城已属难得的“豪门”。员工桌位比较分散，不是中规中矩的以纵横方式排列，想来这也符合创意公司一贯的风格，不拘泥，不局限。
薛眠路线选得注意，没往中心办公区走，准备绕到前台坐电梯下到户外吹一会儿海风。这里离鱼尾狮公园很近，走路大约十分钟。虽然此前没来过新加坡，但鱼尾狮公园于狮城而言就像故宫之于北京城，来客必打卡处。虽然此行不是来旅游的，但既然离得这么近，去看看也无妨。
刚走到前台，迎面遇上两个人，其中一位正是上午会场上一直“合作无间”的gavin tong。三人六目相对，薛眠率先打破缄默，朝对面点了下头：“good afternoon。”
“薛先生，”gavin颔了一首：“又见面了。这是要走吗？”
gavin以中文交流，薛眠便也以国语接话：“下午场暂不需要我，准备出去走走。”
“薛先生之前来过新加坡吗？”gavin问。
“没有，第一次。”
点点头，gavin道：“明天是卫塞节，这会儿外面应该有点堵，人比较多，建议您可以明天再出去走走看看，正好节日的氛围也浓了。”
上午会上见这位翻译面色冷淡，不苟言笑，还以为是个生人勿近的性子，没想到倒还热心，主动告知这些。薛眠笑了一下，点头道：“确实有点不习惯人多。好，那我先回会议室吧，谢谢。”
“请稍等，”gavin叫住了他，微笑抬手介绍站在旁边的年轻男士：“薛先生，这位是skyrocket的产品体验官ryan。ryan正要带我去参观公司的产品展示区，薛先生如果愿意，不如一起去看看？”
“是啊，”同为华人的ryan也道：“如果薛先生愿意，非常欢迎一起。”
却之不恭，薛眠点点头，朝二人道了谢，一起向后场的展区走去。
产品展示区是一片专门开辟出来的开放型空间，位置在员工健身区的隔壁，占地不算大，大概50个平方左右。透明的亚克力展架上摆满了skyrocket从创立以来一路研发出的各款产品，也是直到这里，薛眠才知道原来skyrocket不光是一个游戏软件平台公司，曾经更是一个游戏机设备研发制造的大工厂。
说是“曾经”，只因五年前skyrocket便停止了硬件设备的研发制造，专心投入于在线网游的开发和运营，所以展架上十数款大小不一的游戏机就算是“孤品”了，再不生产，只作纪念价值用。
ryan是个合格的产品体验官，无论是展架上的游戏机还是屏幕上播放的游戏视频，介绍得都十分详尽，将一个成立至今近二十年的企业的历史铺陈在听众眼前，粗细有度，无一遗漏。
薛眠与gavin听得认真，二人在展区里自由参观，不时于某个产品面前驻足端详，或是默读旁边的介绍词，或是征得ryan许可后拿起一款游戏机到眼前近距离观赏。
薛眠的脚步在一列展架前停住，目光一处一处扫过，最终落在了一个黑黄相间、有两只手掌大小的游戏机上。
长方形，中间屏幕带一点点蓝光，两边按键手柄可拆下，是一款支持双人同玩的游戏机。
不自禁的伸出手，薛眠缓缓拿起了它，眼睛却微微扩张。
手抖了一下。
将游戏机翻转过去，似乎在寻找什么。然后，他看到背面的机身上——
印着一个红色“s”。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
同志们，我发现一天2章真的很考验人，别说写了，就是修文都头大，所以……………………
啊掐指一算今天是答应每天2更的最后一天了嚎~~
明天开始就可以恢复一周5更了嚎~~
不要怪我居然还觉得开心实在是更得手抖了嘤嘤嘤~~
等存稿攒得够多了，下回我们再继续一天2更的游戏吧，刺激！！！
请翻下一章~~~
——爱你们~




竹马 谈判3
果然有一个红色“s”。
从进展区看到前几款展品开始，薛眠心里就隐隐闪过一种没来由的熟悉感，但又似是而非，不太确定。
直到一抹黑黄的色彩映入眼中，主机为黑，手柄为黄，从外观到屏幕，从尺寸到按键，从……
就是它。
“怎么会有颜色这么像蜜蜂的游戏机。”
“真的很像蜜蜂啊。”
“限量？再限量也不好看。”
“别教我，我不玩游戏。”
“能两个人同时玩？那你把我教会了，我赢了你怎么办？”
一串串遥远的话语回荡在脑海里，和这游戏机一样，来得突然却又清晰无比。像细沙，像浪涛，像云卷云舒的风，慢慢吹将过来。
没有暖气供应的课堂，空调开到最足的车厢，还有食物的味道莫名其妙总要比其它三个好出很多的东区食堂……
太多地方留下了身影。
那年薛眠学会了打游戏，知道有些游戏机还能支持双人对打。潜藏的胜负欲在一轮轮对战中得到淋漓尽致的释放，作为一个男人，骨子里天生自带的求胜本能被彻底激发。
这些都要归功于一个人。
薛眠从来没问过当时玩的那款游戏机是什么牌子，大概是出于“问了又怎样，问了也不会买，也……买不起。他带我玩，那就跟着玩吧，别的无关紧要”的心理，只记得颜色是黑黄相间，像极了蜜蜂；记得显示屏带蓝光，左右两边的手柄可以拆下供双人同时对战；以及……
机身背面一个火红的“s”。
到今天才知道，这“s”，是指skyrocket。
“怎么样，好玩么？这机子限量，国内已经买不到了，不然可以给你也配一个。”顿了顿，又道：“嗯……别急，等哥哥以后把它公司买下来，你想怎么玩就怎么玩，全是你的。”
——费南渡说。
当年，费南渡说。
这么多年过去了，这句话薛眠没想到自己还记得，记得这么清楚。更没想到时过境迁到如今，曾经一个二人都不自知的玩笑，难道现在要用数亿美金的代价去实现吗？
不。
太离谱了。
可静下心来一想，也或许只是个巧合。
且不论skyrocket早已不再生产任何游戏设备，云汉看中的是它在网络游戏领域的开发与运营能力，要买下的也是这一部分的价值……这与当年那句话，应该无关的吧？
何况云汉不是一人独大，即便是费……有这个想法，也总要整个高层一起决策通过才能执行收购。
再退一步，如果今天自己没有来到这展区，没有看到这个游戏机，那……
如果没有看到。
那是不是就又错过什么了。
又错过了……
“薛先生，”ryan见他站在一排游戏机面前出神，以为是自己讲解的内容太枯燥，微笑上前道：“是不是听闷了？我已经介绍完了，您可以再随意看看。”
薛眠回过神，将手上的东西放回去：“没有，您介绍得很好，谢谢。”
“skyrocket产品线历史很长，是个有故事可说的企业。”gavin抬表看了一眼时间，对二人道：“sorry，我下午还有其他安排，就先走一步了。薛先生，期待后天的见面，祝您明天玩得愉快。”
“谢谢，您也一样。”
送走gavin，薛眠表示自己也该回去了，与ryan道了别。回到会议室，卫澜和沈桓他们都还没结束，也一直没找过自己，想来是一切顺利。
坐了一会儿有点困，翻开手机搜索出几条关于卫塞节的活动介绍。明天不用开会，大家应该都会出动，届时如果沈桓约自己出去，总得提前做点攻略。
正浏览间，一个电话进来。
薛眠按下接听键：“姜助理。”
“薛老师，”姜蒙在那头道：“说话方便吗？”
“您请说。”
“我给您安排了一辆车，就在skyrocket楼下，黑色奔驰，车牌尾号022，您上车后司机会带您过来。”
“带我过去？”薛眠不解。
“薛老师是不是忙得忘了看时间，”姜蒙在那头笑了笑：“快六点了，到用晚餐的时间了。”
“……所以？”薛眠一时短路。
“费总安排了一家餐厅，想请您一起用餐。薛老师，方便吗？”