[傲慢与偏见]专业女配
时间:2023-05-28 来源: 作者:阿拂
这是卡洛琳来到伦敦后交到的第一个朋友,善良可爱温柔体贴的小乔治安娜。卡洛琳很清楚,就算没有自己之前鼓励‘真爱至上’的那封信,乔治安娜的私奔也可以推到剧情和人渣乔治身上去,可如果她的人生被一次别有用心的勾-引毁了,或者因为那个渣男而受到伤害,卡洛琳恐怕一定没办法原谅自己。
不阻止,原本就是错的。
“达西先生,我还想再问一下,乔治安娜的学校允许家人探视么?”
她眼神渐渐坚定起来,可是她的问题和郑重的语气都让达西感到了些许异样,他很想问眼前的小姐究竟有什么打算,但终究也没有开口。恐怕她不会告诉自己。
“是的,虽然时间要求非常严格,只在中午十二点到一点。”他还是如实回答了她。
“多谢您的解惑,达西先生。”卡洛琳又加了一句:“我只是突然很想乔治安娜,多了解了解她的情况,说不定哪一天会与路易莎一起去看看她。”
她微微蹲身为礼:“我知道您一向公事繁忙,就不打扰您了。”
达西没有客套地挽留,只是将她送到了房间外。
晚上与查尔斯提了明天要出发去蓝盖特的事,果然他非常不赞同:“凯莉,你的决定实在太突然了,一定要这么急么?蓝盖特我知道,虽然一天就能到,但我觉得你完全可以等下个月我陪你一起去。”
下个月黄花菜都凉了……卡洛琳暗暗腹诽。
她轻松地笑了笑:“你完全不用担心我,哥哥,如你所说,蓝盖特并不算远,我会叫艾尔莎与琼斯夫人陪我一起,还有佛西、尼尔与车夫,人已经足够多了不是么?”
“没有路易莎?”查尔斯奇怪地问。
“路易莎已经结婚了,查理,我不能因为这样那样的小事总把她从韦恩身边抢走……你也不想我被我的姐夫嫉恨吧?”
“他敢!”妹控先生立刻护犊子地瞪起了眼。
卡洛琳想要对付自己的哥哥,实在是太过容易了,尤其是一个疑似坠入爱河的哥哥,虽然很不想面对现实,但她还是非常大度地劝道:“你明天就去办你的事好了,是要见辛西娅么?记得邀请她常来家里玩,你难道不希望我们感情更进一步么?”
查尔斯愣了一下,才有些不自然地轻咳一声:“好吧好吧,我会转达的……你可真是随时随地都不忘揶揄最爱你的哥哥!”
果然轻拿轻放地同意了她的出行要求,卡洛琳庆幸之余又有些心塞。
第二天一早,天边刚泛起鱼肚白,查尔斯恐怕还在于睡梦作斗争,卡洛琳已经穿戴整齐,在琼斯小姐和艾尔莎的陪同下,上了早就准备好的四轮马车。
没有花费太多言语去说服琼斯小姐,这件事让卡洛琳觉得非常神奇,好像自从辛西娅帮助了她的妹妹后,琼斯小姐整个人的态度都变得和蔼许多,。
一路上卡洛琳并没有与两人闲聊,只不时催促车夫保持速度,争取尽快赶到蓝盖特。理所当然的,她因为古老的交通工具实在太过颠簸,第二天起床时浑身酸痛。
最闹心的是,她的右眼皮也不停地跳,虽然英国没有右眼跳灾的说法,但卡洛琳还是觉得心情很差,好像今天一定不会顺利。
佛西与尼尔分别守住了小镇的两个出入口,卡洛琳便拉着琼斯小姐与艾尔莎一齐出门‘闲逛’。她是有心想找出埋伏在这个安宁祥和小镇的金发衣冠禽-兽,防止他对无辜的十五岁少女伸出魔爪,于是眼观六路耳听八方,可是最后却是艾尔莎先在一旁低低惊呼了一声。
“卡洛琳小姐,您看那位先生,是不是很眼熟?”
此时她们正走到一处公园一样的景观场地,五月的树木青翠欲滴,恰好遮挡住了她的视线。卡洛琳只能微微探出身来,然后她觉得自己有点懵。
一旁格外守规矩的琼斯小姐板着脸低低斥道:“艾尔莎,在公共场合请不要大声呼喝,你要知道,你的行为也会影响到卡洛琳小姐的名声!”
我并没有大声……艾尔莎对着这张严肃的脸,很识时务地把辩解的话咽了下去。
卡洛琳完全没听到她们在说什么,她看着前面不远处站在很不显眼位置上的俊美男子,她和他之间只隔着一丛长势繁茂的花树外加六七步的距离。英国真是太小了……让她一个从九百六十万平方公里泱泱大国来的小人物都有些接受不了。
那头耀眼的金发,那吃软饭必备的俊美面容,不正是之前在庞德街有过一面之缘甚至还说过几句话的先生么?还有在兰顿远远看过一眼的身影。这样张扬的金发,骚包的站姿,两个在她眼里路人甲一样的人物渐渐重合。
“卡洛琳小姐!”这回叫她的是琼斯夫人:“您看,那边正过来的是不是乔治安娜小姐?”
其实琼斯小姐对自己的眼力非常有自信,虽然乔治安娜和陪伴她的杨太太还在大概三十步外,她也一眼就认出了对方。
卡洛琳猛地转过脸,确实,那个穿着浅色长外套的可爱姑娘就是乔治安娜。她正一步一步走近自己,也走近那位等候多时的‘有情郎’。
乔治安娜出现的太过突然了,似乎佛西与尼尔都没有看到她进入蓝盖特,但不幸中的万幸,自己也胡乱逛着找到了这个地方。卡洛琳还没有想到一个温和有效的方法,让乔治安娜忘掉对渣男的感情,那么此时最重要的就是如何不动声色地哄着乔治安娜离开了。
她整整神色,大步走向乔治安娜。
“卡洛琳!”小姑娘明显非常惊讶,她可爱地微张着嘴,几乎不知道说什么好。
卡洛琳对她笑了笑:“我知道你很好奇我为什么在这里,亲爱的,但没关系,我有三天的时间可以陪你并告诉你我对你的思念之情,但在此之前,我需要与杨太太说几句话。你可不可以……”
她看了看,然后指向她们来的方向道:“让琼斯小姐先陪你在那儿待一会儿,可以吗?”
乔治安娜有些懵懂但顺从地答应了,留下杨太太独自面对着眼前这位个头娇小的小姐,却突然觉得非常紧张。
卡洛琳静静地注视了杨太太几秒钟,然后在对方越发警惕慌张时,她端起了路易莎似的微笑,轻声道:“艾尔莎。”
一直忠实地跟在她身后的侍女很快应了她一声,卡洛琳满意地侧看了一眼自己高挑健美丰腴有力的贴身侍女,才意味深长地对杨太太说:“我并不想为难您,只要您向我保证,在回到旅馆之前都安安静静的放弃您之前的所有计划,一句话也不说,我就不叫艾尔莎敲碎你的牙,还给你一百磅——我想我一定比旁的人大方吧?”
贪婪的人中总有很多聪明人,杨太太很快反应过来,自己做的坏事败露了,她有些惊悚地瞪大了眼,似乎想要问卡洛琳究竟都知道了些什么……
卡洛琳继续道:“我还会劝着乔治安娜和平地解除与你的雇佣关系,不把这件事告诉达西先生。”
听到达西先生,杨太太就微微战栗起来。
既然知道害怕,为什么还要做这样注定会狠狠得罪贵人的事呢?她冷淡地想,就算自己不告诉达西先生,也总有旁人会说的。
“如果同意了就点点头,我们这就回……”
“乔治?”卡洛琳看到杨太太面色灰败的点了头,还没来得及产生什么满意的情绪,就听到乔治安娜清越的声音低呼了一个名字。
她下意识地转身,刚刚那丛花树后一闪而过一个背影,也不知道那个躲在后边随时准备来个缘分偶遇的先生是被虫还是兔子惊了,竟暴露了藏身之处!但卡洛琳又不得不说,这样的距离、还是个只出现了极短时间的背影,居然就能叫乔治安娜认出那是她的乔治,这难道就是传说中的真爱么……
她看到小姑娘眼底惊喜欢快的光芒,甚至一瞬间产生了不忍——成全她吧,哪怕与达西先生加渣男决斗呢?让她得到那个男人,绑也绑他跟她结婚!
可对方风流、虚荣、嗜赌成性的陋习又让卡洛琳很快清醒过来。
他不能给乔治安娜幸福,那样昙花一现般短暂的快乐不过是虚幻海市蜃楼,她不仅抓不住,还会被他欺骗着耗尽所有对生活的希望。
眼看乔治安娜不由自主地要往那里走,卡洛琳一把拦住她:“你相信我吗,乔治安娜?”
小姑娘眼中还有不容错辨的快乐,声音都格外愉悦:“你说什么呢,卡洛琳,我当然相信你。”
“是你说的哦……”卡洛琳放慢了语速,一字一顿道:“那么一会儿无论你听到什么看到什么,都要记得,你是相信我的。”
然后她对艾尔莎吩咐道:“你陪着乔治安娜小姐,站到我们刚才的位置去,不要发出任何声音!”
说完,她又深深地看了乔治安娜一眼,然后转过身,大步走向守株待兔的乔治·威克姆先生——希望他对自己这只主动送上门的兔子还满意!
乔治安娜露出疑惑不解的表情,然后她发现身边的杨太太脸色苍白神色闪躲,她是个很聪明的姑娘,哪怕不知道之前发生了什么,心却已经微微沉了下去。
“乔治安娜小姐……”艾尔莎有些小心地唤道:“您要靠近些么?”
乔治安娜顿了很久,才微不可见地点了点头。
艾尔莎主动上前来扶着她,两人刚迈开步,却听到身侧杨太太魂飞魄散般的声音:“达、达西先生!”
真正阻止私奔的先生终于出现了,他大踏步而来,沉凝的面容像是神殿陈列的大理石像,不仅俊美,还令人心生敬畏。
这下连乔治安娜脸都白了,她紧张地看向卡洛琳和威克姆先生的方向,又看向已经走到眼前的哥哥。
“乔治安娜,没出什么事吧?”他声音低沉清晰,像能震慑到人的心跳:“卡洛琳小姐应该来找你了,她在哪儿?”
[傲慢与偏见]专业女配 第033章
乔治安娜的心跳一下重过一下,她原本就格外白皙的脸更是惨白一片。如果是平时,哥哥与卡洛琳突然来看望自己,一定会令她很高兴的,可是今天的事一件一件都巧合到诡异,尤其是乔治的出现……乔治安娜突然觉得,绝对不能让他与哥哥碰上!
可惜达西先生已经敏锐地捕捉到她惊慌失措时下意识看的方向,那里看起来只有一丛树……
达西有些严厉地看了一眼自己的妹妹,然后毫不犹豫地大步走向那里,所幸乔治安娜此刻反应也很快,她小跑着拉住达西的手臂,低声劝道:“哥哥,卡洛琳的确来了,她、她在这里遇到了一个朋友,我们不要过去打扰他们说话好不好?”
“朋友?”达西的视线落在那从挡住自己视线的花树上:“是什么样的朋友?”
乔治安娜刚想随口编一个,她一向正直严厉的兄长突然转过脸对她道:“乔治安娜,我不知道你是什么时候学会撒谎的,此事暂且不谈……如果我没有猜错,会令你这样紧张的、卡洛琳小姐所谓的朋友,是一位男士吧?她有男性的友人原本也不是什么值得大惊小怪的事,只是会在这样隐蔽之处约见单身小姐的男士,他的为人品行真的可以信任么?”
他严厉地扫视过琼斯小姐和艾尔莎。
“卡洛琳小姐可是拥有近三万英镑财产的女士,你们有没有想过,这个数字足以让多数男人为之不择手段了!”
琼斯小姐一下变了脸色,艾尔莎也猛地捂住嘴:“哦上帝,我竟然忘了,那位先生原本就有些行为不端……”
达西听到这句,脸上的表情简直可以称得上是凶狠了,于是他没有注意到乔治安娜摇摇欲坠的样子。
而在这之前,卡洛琳已经面带惊惶地走进了那个隐蔽的角落,像只迷途不知返的小羔羊。她的脚步声惊动了正风流倜傥地摆着背身赏景的威克姆先生,男人带着迷人微笑转过来,却发现来的另有其人。
她看起来比乔治安娜还青涩,面带脆弱的样子很容易激起人的保护欲,可威克姆不是那样的普通人,他先看到的是卡洛琳低调却昂贵的衣料、发鬓间点缀的大颗珍珠还有养尊处优出的细致皮肤。
她甚至有些眼熟……可是阅女无数的威克姆先生一时还无法完全回忆起来。
可卡洛琳用惊喜与羞怯交加的目光看向他时,他终于确定了,他们曾经见过的。
“乔……乔治先生?很、很抱歉,我并不知道您完整的姓名。”她有些磕磕巴巴地说,然后仪态完美地蹲身行了个礼,就好像他有足够匹配的身份一样。
“没想到在这里碰到您,尊敬的……”
“请不要太过客气,叫我罗丝好了!”她显得有些激动,情绪饱满而不失矜持,绝对的小白花实力派选手。
“好吧……罗丝小姐,您也可以直接叫我乔治——我的朋友都是这样叫我的。”威克姆优越的薄唇扬起非常优美的弧度,这让他看起来就像一个彬彬有礼又令人信赖的骑士,可单纯的小姐们总是忘记,骑士更多时候都代表了落魄的阶级和愿意无恶不作的信仰。
卡洛琳对他点点头,然后突然欲言又止地侧过身去,脸上是泫然欲泣的表情:“能在这里碰到一个朋友,这可真好!也许您不记得了,其实这是我们第三次见面了……这可真好……”
是啊真好,这样的缘分总能让人心驰神往。
“遇到这样奇妙的缘分,实在是一件让人愉悦的事!唔,所以希望您能露出笑容来,罗丝小姐!否则我真的要怀疑自己了,因为我的朋友总是说‘嘿,你可真是个该死的开心果啊乔治!’”他哈哈一笑,格外豁达,让人没法不产生好感。
卡洛琳配合地看着他,几乎就要笑起来,可下一刻,她双手掩面,用嗡嗡的带着哭腔的声音道:“如果世界上的男人都像你一样真诚热情,那该多好?”
这句傻话实在是太令人欣慰的暗示了,他眼睛瞬间亮了亮。
威克姆估计了一下时间,杨太太说午饭前一定会将乔治安娜带到这里,可是具体什么时候出发她并不能确信,而此时朝阳也才刚刚开始耀眼起来而已。守株待兔总是要很有耐性的,可在一切都还只有‘可能性’的时候,威克姆并不介意多线开花。
他放轻声音,舒缓而温柔:“您实在是太抬举我了,罗丝小姐,事实上大多数男人都比我优秀的多。”末尾带了些让人动容的自嘲。
卡洛琳果然立刻否定他的话:“不!乔治!你年轻充满朝气,又豁达善良!”她视线落在他轮廓优美的眼睛上,然后立刻受惊般错开目光,双颊薄红:“你、你很好,真的很好……比很多人都好!”
因为她最后一句话几乎像是叹息一样,带着浓浓的哀怨,威克姆很有策略地顿了顿,才试探着道:“你看起来很不开心,如果愿意的话,罗丝,可以与我说说么?”
卡洛琳知道自己没有太多的时间表演,她要用最短的时间内让乔治安娜看清楚,这个男人不过是个轻浮的浪-荡子,也许说浪荡-子都是高看了他,因为他眼里通常只有钱而已。只要有女人肯拿钱在他眼前挥一挥,他才不会介意对方貌美还是丑陋,他都能成为最体贴的情郎。
她像个被男色所惑、又试图抓住最后一根救命稻草的蠢姑娘一样,用带着怨恨又不知所措的快语速,三言两语就讲述了一个富有庄园主的千金被迫要给一个年纪足以做她父亲的贵族做续弦的故事。
她言语精炼连贯又声情并茂,简直能令原本认识她的人刮目相看……
“他高傲冷酷又老又丑……我真的不想嫁给那样的人!尤其我还在这里看到了你,乔治……”卡洛琳用小学诗朗诵一样的肉麻语调深情地说道。
她居然敢……恰好听到她编故事那一截时,还能心平气和(并没有)的达西先生,在这里是真的没法忍了。他是不是要庆幸,幸好自己靠近之前想的多了些,此时杨太太与琼斯小姐都在绝对无法听到分毫的地方。
艾尔莎瞪大了眼,她是无论如何都不会想到,平时讲话像小鸟一样的卡洛琳小姐居然有这样的胆子……她不仅编瞎话,她编瞎话的原因居然是为了对那位先生示好!
说示好实在是太护短了,那分明就是赤果果的迷惑暗示!
“卡……罗丝小姐!”达西终于忍无可忍,他刚才究竟为什么要产生那种‘听听她接下来还能说出什么’的心思?继续听下去,他真的不确定自己究竟会不会被气死——替查尔斯和路易莎小姐!当然!
达西真的非常痛心,这种痛心简直就像捉到了从小捧在手心里、心性单纯的小女儿要与人私奔一样,她甚至还是主动的那一方!
——当然,这也是站在查尔斯和路易莎小姐的立场!
达西觉得,哪怕是为了查尔斯和路易莎小姐,他也要好好地教育眼前这个不知所谓的卡洛琳·宾利!
[傲慢与偏见]专业女配 第034章
达西原本已经决定将卡洛琳突然出现的事抛到脑后的,哪怕在这之前,他已经有二十七天没有见过她了。
被查尔斯戳破连自己也没有意识到的心思,他对好友的妹妹确实在意太多,可是对达西先生来说,这并不会给他的生活带来太大的震动。
他从来都很清楚自己该选择什么样的结婚对象——端庄美丽,这毋庸置疑,更要善于交际,沉稳大方,不仅能协助自己管理好家事,还是一个在所有社交场合都能令人交口称赞的、达西夫人。当然,她最好是一位能继承爵位的贵族,父亲生前最遗憾的就是,母亲一生都只能被称为‘ladydarcy’,虽然达西一直觉得对如今机遇遍地的新兴世界来说,有没有贵族身份已经越来越不重要了,可他还是愿意去完成老父遗愿的。
而卡洛琳小姐……她是宾利家人捧在手心里的幺女,生活惬意恬然,个性也简单纯粹。她并不适合自己,他也不能保证,在嫁给他后,那位小姐的生活还能像从前一样无忧无虑。
更何况,她从不喜欢他,甚至非常笃定以后也不会喜欢上他。
可是他还是来了。
达西没法说服自己忽略掉她那时明显苍白焦虑的脸色,甚至第二天一早,他冒昧的在早饭时间就登门拜访,查尔斯却告诉自己,卡洛琳已经出发前往蓝盖特了。
“凯莉最近与乔治安娜通信频繁,菲兹威廉,我想她一定早就约好了要去看望乔治安娜。只是她出发太早了……居然这样迫不及待么?”查尔斯也十分困惑。
但达西非常确信,实情绝不是这样的!否则她不会对乔治安娜最常去的蓝盖特一无所知,之前甚至没有想到学校会在十三号固定休假,所以在十二号清晨才匆忙出行。
达西首先考虑到会不会是乔治安娜出了什么事,但这种可能性很快就被他否定了,杨太太会在固定的时间托人带回口信,如果乔治安娜有事,他绝对是第一个知道的。那么就是卡洛琳自己遇到了麻烦,然后达西再次惊喜地发现,自己对卡洛琳小姐的担心并不比对乔治安娜少。
这可真是个莫名其妙、毫无道理可言的惊喜,他觉得自己并不需要……可惜有时候理智也会失灵的,所以他还是出现在了这里。
但他来之前万万没想到会碰到这样的场面,如果不是他出现了幻觉,那么一定就是卡洛琳此时头脑不清醒,不然她为什么要把自己说成一个没人疼没人爱的小可怜?是为了取悦那个背对着自己的男人?
他不自知地捏紧了双拳。
对卡洛琳而言,突然听到达西先生的声音、此时此刻,也是十足惊心动魄的事,当然这不是因为自己。她绝对是英国好姐妹,不仅为了乔治安娜亲自设计剧情并兼任主演,好让她看清渣男的真面目,还非常义气地瞒着她的哥哥——虽然这其中有她自己很怵达西先生的原因。
所以他突然出现……究竟偷听到了多少!
自己的戏已经到了最关键的时候,要如何演下去?当着达西先生的面向他在p&p世界里最大的对手摆出非君不嫁的脸,还要暗示我们私奔吧、为爱闯天涯……这不是作死么!
卡洛琳因为腻歪台词而冒出的鸡皮疙瘩好像都被吓掉了满地。比她更震惊的还有威克姆先生,达西的声音简直像刻在他记忆里一样,但他不愧是混过世界级高等学府的人,心理素质就是高,很快就能做到面不改色。
“原来你们认识?”他温声问卡洛琳,然后发现‘罗丝’小姐满面惊惶更甚之前,他心里冒出个荒唐的念头:“您之前说的被迫要嫁的人不会是他吧?”
天了噜,您究竟是多想黑你的竹马先生?他在你心里难道就是高傲冷酷又老又丑的存在么!额,难道就是丑的存在么?
达西的额角依次爆出了几根青筋。
卡洛琳此刻脑筋已经够乱了,能不能不要再说这么惊悚的话?是嫌她死的不够快么……
可是卡洛琳满面纠结的太矜持唯美,竟被威克姆理解成了有不好言说的难言之隐,他心里竟隐隐产生了一种畅快的感觉,比平时找到冤大头金主要令人愉悦多了。
一个不稀罕达西的女人,却对自己另眼相待。还有比这更值得庆祝的事么?
威克姆拼命压抑住脸上不合时宜的志得意满,达西的出现太过意外了,甚至让他改变了一向谨慎的作风,有些大胆地抬起手要覆上卡洛琳纠结在身前的双手。卡洛琳非常意外,她原本就很排斥异性太过靠近,若不是随时在提醒自己不要出戏,她绝对不止下意识地避退那么简单。
于是那只长得还挺漂亮的咸猪手就落在了她手臂上。
威克姆倒是不介意自己碰到哪里,肢体接触不过是为了快速提高亲密度而已,他察觉到卡洛琳的睫毛都在‘紧张’地颤动,他声音更轻柔了些:“不要怕!”
他一副万事有我在的模样,徐徐转身。
然后他看到了达西身后不可置信的乔治安娜,威克姆这一瞬间确实很想倒带重来,毕竟是三万英镑和不到三万英镑的区别,还是很容易选择的。可是他很快镇定下来,达西已经出现了,乔治安娜也看到他与‘罗丝’小姐的亲密……虽然在他眼里,乔治安娜那边不至于不可挽回,但难度还是很大的。所以他很快做出了取舍,大方地丢掉了那几千英镑!
猜你喜欢