傲慢与偏见之伯爵夫人
时间:2023-05-28 来源: 作者:秋李子
“柯林斯太太,我恳求您让您的仆人把小威廉带到另一边玩耍。”菲利普做为一个精明的生意人,当然是要趁胜追击。
不用夏绿蒂开口,莎莉已经牵着小威廉离开。毕竟连瞎子都能看得出来,菲利普对夏绿蒂饱含爱意。如果夏绿蒂能够点头同意他的求婚,境遇将会得到非常大的改善,不论是对莎莉还是对小威廉,都是如此。
“罗切斯特先生,您想要和我说什么,完全可以说出,但如果您再提出那天那个请求,抱歉,我不能答应!”
“柯林斯太太,您在担心什么,难道说是在妄自菲薄,觉得我不过是出于,出于一种,大家都知道,但大家都不会说出的心情,才开口向您求婚吗?”
菲利普的话让夏绿蒂露出一个笑,接着那丝笑就消失:“我知道,罗切斯特先生,您是一位非常非常好的绅士,但我很想问问您,您认为您爱我,也认为您了解我,那您真的了解我吗?”
“柯林斯太太,或许我接下来要说的话您会觉得我冒犯了您。但我承认,我让人去打听过您过去的事。像您这样聪明的女人,不应该被埋没的!”
夏绿蒂深吸一口气,果真没有料错,这位罗切斯特先生,真是一位十分精明的生意人,不过之前的夏绿蒂,她真的掩饰的很好。但现在,自己是夏绿蒂,纵然掩饰也不能再像先前一样。
因此夏绿蒂面上笑容没变:“这是非常谨慎的一种行为,我很理解,不过罗切斯特先生,不管您是因为我的过去还是因为我的现在而爱上了我,抱歉,您还是不够了解我。我想,该去寻找卡洛琳他们回来,一起用餐了!”
说完夏绿蒂就要转身离去,菲利普的眉微微一皱,接着就说:“那么,柯林斯太太,您打算就这样把您的心房紧紧包裹起来,不让任何人知道吗?”
夏绿蒂用手捂住了脸,不得不承认,菲利普的话打动了夏绿蒂的内心,可是夏绿蒂还是转身对菲利普说:“罗切斯特先生,也许,当您知道我的内心时候,您会失望的!”
“您就这样肯定吗?柯林斯太太?”菲利普再走近一些,几乎是贴着夏绿蒂的脸,夏绿蒂打算后退一步,身后已经传来马蹄声,接着马克斯伯爵的声音响起:“柯林斯太太,我想,您可以把心事告诉我!”
这个时候又来一个添乱的,夏绿蒂往另一边跑去:“抱歉,我不想和你们两位先生再有任何交集,请离我远一些!”
菲利普和马克斯伯爵当然都不会放弃,而马克斯伯爵骑着马,比菲利普要快些,他已经来到夏绿蒂身边,用胳膊搂住夏绿蒂的腰,轻轻一提就把夏绿蒂搂到自己马上:“既然如此,柯林斯太太,请您不要再逃避了!”
菲利普停下脚步,几乎是不可思议地看着眼前这一幕。正走到附近的卡洛琳用手捂住了嘴,伊文的头摇起来,上帝啊,怎么会发生这种事情?
夏绿蒂再次感到这个时代没有警察的不方便,在挣脱不开之后,夏绿蒂几乎是气急败坏地嚷道:“伯爵,您疯了吗?您这样做,会让我身败名裂的!”
“那您可以嫁给我,改姓马克斯,这样就是一场佳话了!”马克斯伯爵的骑术很不错,一手搂住夏绿蒂,一手控制住马儿不要乱跑,面上还可以保持住优雅的微笑。
“我确定,您真的疯了!”夏绿蒂试图跳下马,就算摔断了腿,也好过和这个疯子在一起。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第27章 挑战
马克斯伯爵已经发现夏绿蒂的这个举动,咧嘴一笑就把夏绿蒂的腰握在手中,唇已经吻上夏绿蒂的唇。
天啊,这个无赖,夏绿蒂被这突然的亲吻吓的魂都差点飞到天边。这一吻结束的很快,马克斯伯爵已经直起身,看着夏绿蒂:“那么,您可以接受我的求婚了吗?柯林斯太太?”
疯了,疯了,马克斯伯爵已经疯的无法自拔了,夏绿蒂脑海中只有这个念头,趁马克斯伯爵松手时候夏绿蒂一拳打在马克斯伯爵的鼻梁上。祖父说过,男人的脸上鼻梁是最脆弱的。
马克斯伯爵没料到夏绿蒂会突然动手,平常女子遇到这种情况,不是会晕过去吗?夏绿蒂的拳头虽不硬,但打了马克斯伯爵一个淬不及防。马克斯伯爵弯下腰,夏绿蒂趁机跳下马,脚在石头路上磕了一下,脚跟传来钻心的疼。
但夏绿蒂并没在乎脚上传来的疼痛,而是转身对马克斯伯爵道:“你这个疯子,因为你疯了,所以我不计较方才你做的一切,但你离我远些,远远地离开!”
“柯林斯太太,请允许我……”最先从震惊中醒来的菲利普率先开口。夏绿蒂此刻不想见任何人,只想找个地方好好地哭一场,她几乎是大喊出声:“别跟着我!”
说完夏绿蒂就飞奔出去,事情变化的太快,菲利普在短暂的迟疑后立即追上去。但谁都没有马克斯伯爵的马快。
马克斯伯爵很快就追上夏绿蒂,听到马蹄声夏绿蒂毫不犹豫地转身,看着马克斯伯爵的眼里燃烧着怒火:“你以为你是谁?你以为你是上帝,可以任意羞辱地位远不如你的人吗?”
“柯林斯太太,请听我解释!”马克斯伯爵跳下马,夏绿蒂的反应超出了马克斯伯爵的预计,这样的反应马克斯伯爵之前从没遇到过。
夏绿蒂再次感到脚跟传来疼痛,但有种意志力撑住她不要倒下,她看向马克斯伯爵:“解释?伯爵,您认为您是上帝,羞辱了别人只用几句话或者一些金钱就可以弥补?”
“柯林斯太太,您要知道……”马克斯伯爵的话已经被夏绿蒂打断:“伯爵,您方才对我的羞辱只能用你的鲜血来进行偿还!”
马克斯伯爵的眼眯起:“柯林斯太太,您的意思是?”
“决斗,只有用你的血,才能洗清我受到的羞辱!”菲利普等人已经跑过来,听到夏绿蒂的话时,几乎都发出了惊呼。
卡洛琳冲到夏绿蒂面前:“夏绿蒂,你要知道,哥哥们……”
“不,我受到的羞辱只有我来清洗!”夏绿蒂看着马克斯伯爵,这些日子的遭遇已经让夏绿蒂受够了,温柔顺从笑的恰到好处,这不是兰开斯特府的玛格丽特小姐该做的。现在,夏绿蒂挺直了背,从口袋里掏出一块白色手帕,丢向马克斯伯爵:“伯爵,我以我的祖先发誓,我一定要用你的鲜血来偿还我受到的羞辱!”
这个动作代表的意思?卡洛琳用手捂住嘴,久久发不出声音。
马克斯伯爵看着夏绿蒂,似乎在这个时候,夏绿蒂身上那久久被藏起来的东西开始爆发,这个人果真不是凯瑟琳夫人熟知的那个女子,而是另一个人。
“伯爵,我会让人把时间地点,通知您的!”夏绿蒂依旧倔强地盯着伯爵。菲利普走到夏绿蒂身边:“我想,柯林斯太太,我对您有一个不情之请,如果您真要向马克斯伯爵发起挑战的话,那我很愿意代劳。”
他真是一个绅士,可惜这样的人打动不了自己的心。夏绿蒂对菲利普屈膝行礼:“谢谢您,罗切斯特先生,但祖父生前常对我说,自己的事情要自己解决,因此,我向马克斯伯爵发出决斗邀请,并且,自己亲自去实施!”
夏绿蒂的话宛若一块石头扔进池塘,卡洛琳已经抓住夏绿蒂的手:“夏绿蒂,你疯了吗?你从没学过剑术,怎么会……”
“不,卡洛琳,我没有疯,并不是只有男人才会懂得剑术!”夏绿蒂语气平静地对妹妹说,挑高眉头看向马克斯伯爵。
马克斯伯爵低头,脚边躺着的是夏绿蒂扔在那里的手帕,这方亚麻手帕仅仅只用月白丝线勾了边。马克斯伯爵弯腰,把手帕捡起。
在场的人全都发出一声惊呼,马克斯伯爵看着夏绿蒂:“柯林斯太太,我接受您的挑战,鉴于您可能从没学过剑术,那么我会在一个月后恭候您的到来。”说着马克斯伯爵给夏绿蒂一鞠躬,夏绿蒂并没屈膝还礼,依旧看着马克斯伯爵。
马克斯伯爵转身牵着马离开,并没骑上去。菲利普跟在马克斯伯爵身后:“你疯了吗?伯爵,你今天做的这件事,足以让伦敦的人议论你整整三年!”
“伦敦的人从来不缺少议论别人的谈资。菲利普,我承认,亲吻她并不在我预计范围内,但看到她那双眼时,我忍不住就这样做了!”提到这个,菲利普觉得自己心头的火已经快要烧出来,他停下脚步。
马克斯伯爵回头看他:“菲利普,我知道你要说什么,也许,我真的疯了。一切事情都不在我控制范围之内,这样失控的感觉,从来没有过。”
菲利普没有说话,只是看着马克斯伯爵,马克斯伯爵的眉皱起:“我承认,开头我只觉得她很有趣,然后慢慢地,开始有别的想法,那么到了方才,我是真正地爱上她了!”
“伯爵,柯林斯太太说的没错,您的确在羞辱她!”菲利普的话让马克斯伯爵笑了,接着马克斯伯爵摇头:“不,我并不是在羞辱她。菲利普,承认吧,你,不了解真正的她。因此,你娶不到她!”
“为什么?”菲利普看向不远处的夏绿蒂,马克斯伯爵也转身看着尚未离开的他们:“嫁给你,她会枯萎的,她本该是玫瑰,而你想要的,却是百合!”
说完马克斯伯爵翻身上马:“菲利普,我觉得,你还是该去给这位小姐寻找一个合适的剑术老师更好一些!”
我的上帝,看着马克斯伯爵纵马离去,菲利普心中泛起一阵失落,尽管没有开口说出,但菲利普知道,自己和夏绿蒂之间,永远都没有可能了。
“罗切斯特先生和马克斯伯爵在谈些什么?”尽管听不到他们谈话,卡洛琳还是好奇地问。
“亲爱的,你该关心关心我的脚。刚才从马上跳下来的时候,崴到了!”夏绿蒂直到此刻才又感到脚跟传来钻心的痛。
“对不起,夏绿蒂,我见你奔跑还以为你没受到伤,现在,我们该怎么做?”卡洛琳可以说已经被吓的六神无主,夏绿蒂看见菲利普和马克斯伯爵已经谈完话,往这边走来时急促地对卡洛琳说:“你慢慢地把我扶回去,亲爱的,现在我只想养好脚后履行对马克斯伯爵的承诺!”
天啊!卡洛琳用手拍一下额头,扶着夏绿蒂转身。
“柯林斯太太,有什么我能帮您的?”菲利普已经赶到夏绿蒂身边,关切地问着夏绿蒂。
“我想,罗切斯特先生,非常谢谢您,您对我们的帮助已经太多了,我想,等这里的事情结束,我就会和小威廉回到浪搏恩去!”
夏绿蒂的话让菲利普一时不知道怎么说什么,语气里带上一丝难过:“柯林斯太太,这件事……”
“不,罗切斯特先生,您不需要说对不起,或者我只能说,这都是上帝的意思!”夏绿蒂的话更加深了菲利普的痛苦,他见卡洛琳扶住夏绿蒂有些艰难,伸出手道:“也许,我可以把您抱回您家里!”
“谢谢,罗切斯特先生,我想,今天发生的事已经够惊世骇俗,不需要再多添上一笔!”夏绿蒂对菲利普屈膝行礼,和卡洛琳往家里走去。
菲利普看向夏绿蒂的背影,马克斯伯爵的话又在耳边,她是一朵玫瑰,而你要的是百合,不一样的。
菲利普长舒一口气,玫瑰和百合,虽然都是花,可是是完全两样的两种花。
“罗切斯特先生,我想,您需要给柯林斯太太请一个很好的剑术老师!”伊文忧心忡忡地对菲利普说,菲利普努力想维持住脸上的微笑,但僵硬的唇角还是泄露了他的心情,自己,从此就真正失去她了。这和当日她的拒绝完全不同,而是爱百合的人,怎么会接受一朵玫瑰呢?而玫瑰,就算伪装成百合,终有一日,也会露出它的本来面目。
卡洛琳把夏绿蒂扶回屋子,夏绿蒂这才提起裙子把脚露出来,看着有些红肿的脚踝,卡洛琳叫了一声上帝就让莎拉赶紧去请医生。
“你伤的这么重,就算好了,又怎么去和马克斯伯爵挑战。如果一旦,不,夏绿蒂,我觉得,我们还是写信给爸爸,让他赶来伦敦吧!”
傲慢与偏见之伯爵夫人 第28章 劝说
“如果我有个什么不测,亲爱的,小威廉就要归你和伊文收养了!”夏绿蒂的话让卡洛琳的眉头皱的更厉害:“不,夏绿蒂,我不许你说这样的话。也许,我们可以去找达西先生,让他帮忙调解!”
“卡洛琳,你到现在都不清楚吗?这场决斗,我去定了!”夏绿蒂的话让卡洛琳的脚步停下:“夏绿蒂,来伦敦之后,你就不再是我熟知的姐姐,你简直就像,就像变了一个人。”
“我们之间分别了五年,卡洛琳,而且,这五年的婚姻生活,让我备感压抑!”只有这样解释了,夏绿蒂垂下眼,在心里说,上帝,原谅我吧,我并不想撒谎,可没有办法。
“抱歉,夏绿蒂,我知道我刚才的话重了些,可是不幸福的婚姻生活会让人改变那么大吗?”总体而言,尽管卢卡斯家没有班纳特先生家那么富有,但卢卡斯夫妇还是一对很幸福美满的夫妻。而在卡洛琳的认知里面,一个家庭的幸福,主要是靠女人来维持。
“亲爱的,班纳特先生改变了多少?”夏绿蒂的话让卡洛琳垂下眼,接着卡洛琳就叹息:“夏绿蒂,我只是奇怪,为什么你会有这样的想法?”
“因为,我再也不打算就此认命,卡洛琳,柯林斯先生的去世,让我觉得,这是一个机会,摆脱掉旧日生活的机会!”夏绿蒂的话半真半假,这让卡洛琳的眉头紧皱,毕竟她才十九岁,原先的生活也单调平静,这样大胆的想法从没在卡洛琳的生命中出现过。
夏绿蒂静静地等待着妹妹的回答,现在看来,当初夏绿蒂的远嫁,还真是一件非常好的事情。
“我想……”卡洛琳艰难地说出这么两个字后就停下,接着摇头,仿佛在痛苦地思考之后才又开口:“尽管我现在不明白这一切,但我可以试着去理解你,并且明白你!”
“谢谢,卡洛琳,我只想说,并不仅仅男人可以有思想,女人也是一样可以的!”思想,这个词让卡洛琳笑了。砰地一声,前门被撞击,接着小威廉像颗小炮弹一样地冲进来:“妈妈,我听说你给马克斯伯爵下了决斗邀请。妈妈,这是真的吗?”
“是的,亲爱的,我的确给马克斯伯爵下了决斗邀请!”看着小威廉闪闪发光的眼,夏绿蒂点头,小威廉欢呼起来:“天啊,妈妈,你是真正的骑士,只有骑士才可以这样!”
“小威廉,你该知道,决斗代表着什么。”卡洛琳没想到小威廉对这件事的反应是这样的,带着几分严肃地提醒小威廉。
小威廉已经啊了一声,接着就扑进夏绿蒂怀里:“可是,我相信妈妈是无所不能的!”卡洛琳用手扶额,看着那一对热情拥抱的母子。
莎莉的眉皱的比卡洛琳还要紧,决斗会发生什么情况,谁也不知道,假设,天啊,莎莉不敢想下去。但很明显,现在的夏绿蒂不肯听任何人的劝告。
医生很快来了,检查后说夏绿蒂的骨头并没有事,只要涂上药油休息几天就好。既然如此,夏绿蒂也就遵照医嘱,在客厅的沙发里躺着,给小威廉念故事书。
海德公园是人来人往的地方,这件事很快传开。如果说马克斯伯爵把一个淑女掳上马不过是件茶余饭后的谈资的话。那这个淑女打了马克斯伯爵一拳,接着对马克斯伯爵提出决斗邀请,这简直是极具爆炸的消息。更让人感到疯狂的是,马克斯伯爵竟然答应了。
伦敦已经很久没出现过决斗了,更何况是一位淑女对上绅士的决斗?
夏绿蒂的姓名来历很快就传遍伦敦,至于结果,很多人认为,在日期到来之前,会有人出面来把这件事给解决掉,毕竟不管怎么说,马克斯伯爵都会赢,这样胜之不武的决斗,会让马克斯伯爵颜面尽失的。
伊丽莎白夫妇是第二天中午才来到夏绿蒂家,那时夏绿蒂正在给小威廉念故事书,伊文在旁边给卡洛琳演示,该怎样用剑和人相击。
看到这一幕伊丽莎白皱眉:“亲爱的夏绿蒂,你不会,不会真的要去和伯爵决斗吧?”夏绿蒂把故事书放在一边,让莎莉端茶来。卡洛琳已经和伊文把小威廉带到后院去玩耍。
“我想,亲爱的,我们还是开门见山地比较好!”达西先生从走进这个屋子就一脸严肃,差不多沉思良久之后开口。
“可是,达西,我觉得这件事由我来说比较好!”伊丽莎白温柔地阻止丈夫。夏绿蒂端起一杯茶:“丽萃,如果你是来劝我打消这个念头的,那我的答案是,绝不!”
“夏绿蒂,我并不是来劝说你,而是你该为小威廉想想。”伊丽莎白坐在夏绿蒂身边,面上神色忧虑。
“你是说,我该理智些吗?可是丽萃,我已经理智了三十多年了,我很想,很想不那么理智一次。”夏绿蒂的话打碎了伊丽莎白的所有理由,她只是伸手握住夏绿蒂的手并没说话。
“柯林斯太太,您的意思我已经非常明白,我和伊丽莎白,是不是白跑一趟?” 这算是达西先生对夏绿蒂说的较为亲近的话,夏绿蒂勾唇一笑:“不,达西先生,您并没有白跑一趟。尝尝我的厨娘做的肉饼吧,并不逊色彭伯里的那些法国厨子。”
“达西,这个时候,你怎么可以说出这样的话。”伊丽莎白嗔怪地对达西先生说,达西看着自己的妻子:“伊丽莎白,难道你没发现,柯林斯太太她一旦决定要做什么事,谁也无法阻挡。”
这话让伊丽莎白沉默了,怎么忘记自己这个朋友也是一个非常坚持的人。纵然她为生存暂时弯腰,可当这个障碍消失之后,她就再也不怕了。
“那么,夏绿蒂,我能为你做些什么?”既然无法劝阻,伊丽莎白转而问起这个。
“首先,你们要帮我消灭掉这盘肉饼,其次,给我请一个很好的剑术老师吧。至于达西先生,我想,你或许要承受你舅母的怒火了!”
“舅母?”达西先生先是微微一愣,接着就笑了:“艾丽莎夫人很早之前就知道,亨利是个有自己主见的人。所以我想,这件事上,她并不会拿我来发怒。”
“看来艾丽莎夫人和她的小姑并不是同一类人。”看着夏绿蒂面上的笑,伊丽莎白不知为什么放心下来,夏绿蒂她从来都是非常有主见懂得要什么的人,此时除了祝福,没有别的能做的。
在夏绿蒂这里消磨了一下午,在回家路上,伊丽莎白几乎是迫不及待地和达西先生交流:“夏绿蒂她真的和原来不一样了,或者说,她又恢复成那个少女时候的她,满怀憧憬努力向前。不,比原来更好,更加有勇气了!”
“亲爱的,人都是会变的,像我,如果没有遇见你,就不会这么好了。”达西先生的话让伊丽莎白绽开笑容:“亲爱的,你老是这样吹捧我,会把我吹捧的飘飘然!”
“因为你值得,而且我知道,你并不会那样轻易飘飘然。”达西先生的话让伊丽莎白面上的笑容更加醉人。
马车到达达西府,当侍从打开马车门时,管家迎上来说罗切斯特先生已经等了很久。
“亲爱的,你还是去忙你生意上的事,而我该去尽一个主母的职责了。”伊丽莎白轻快地和达西先生说完话,就匆匆往楼上去。
“抱歉,罗切斯特先生,抱歉让你久等了。”达西先生一走进书房就对菲利普说抱歉的话,菲利普合上手上的书:“不用那么客气,承蒙达西小姐推荐,我读了一本很有趣的书。”
达西先生往书面一扫,见是一本奇闻录,笑着说:“舍妹就是喜欢这些书籍,她并不知道,你曾去过很多地方。”
说着达西先生在菲利普面前坐下:“罗切斯特先生,我想你前来这里,是为了柯林斯太太吧。”昨天的事菲利普也是当事人,菲利普并不意外达西会知道些细节,因此菲利普点头:“我知道这个问题很冒昧,但我很想知道,尊夫人是否已经劝说了柯林斯太太,放弃决斗。”
“罗切斯特先生,您注定要失望了。”达西先生的话让菲利普的下巴收紧,接着菲利普就摇头:“看来,伯爵说的是对的。那么,达西先生,我有一个请求。”
菲利普和达西先生在书房里谈了很久,当伊丽莎白的晚餐做好很长时间,书房的门才打开,达西先生和菲利普先后来到餐桌边。
这一顿饭吃的难以言语的沉闷,达西先生和菲利普都有心事,做为一个好女主人,此刻保持沉默是最恰当的事。至于乔治安娜,她虽然很好奇,但习惯地不去打听这些事情。只有小亨利偶尔说话,要求把水煮蛋放在他面前。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第29章 练习
“亲爱的,罗切斯特先生,到底和你说了什么?”当菲利普在晚饭后稍微逗留了一下就离去之时,伊丽莎白这才开口问丈夫。
“罗切斯特先生说,他要去做柯林斯太太的剑术老师。”伊丽莎白很想用一个什么表情来表示惊诧,但最后只是一摊手:“罗切斯特先生这样好,为什么夏绿蒂无法爱上他呢?”
“爱情是什么呢?亲爱的?”达西先生的话让伊丽莎白笑了:“我承认,对这件事,我关注的有点多!”
“不,亲爱的,做为朋友你这样的关心是很正常的。而且我想,你的朋友或许和原来已经不一样了。你瞧,她现在不再是那个没有嫁妆需要迫切出嫁的姑娘。”
的确如此,伊丽莎白露出笑容:“亲爱的,你说的对,我总是,总是有些自以为是!”达西把妻子的手握住,送到唇边轻轻吻了一下:“不,你这是关心则乱!”
咳咳,乔治安娜在旁边咳嗽,提醒这对夫妻自己还在一边。达西先生故意让自己变的严肃:“我想,亲爱的乔治安娜,你需要快些找一个小伙子嫁出去。”
“不,不,哥哥,你不能就这样把我扔出去,我要在彭伯里住一辈子!”乔治安娜已经习惯哥哥不再那样严肃。
“好吧,亲爱的乔治安娜,那等你有了自己心上人的时候,也要记得,不出嫁哦!”达西先生的话让伊丽莎白和乔治安娜都放声大笑。
猜你喜欢