傲慢与偏见之伯爵夫人

“妈妈，我知道，可是这件事，我自有主张。妈妈，很抱歉我要上楼去睡觉了，我现在感到很累！”夏绿蒂不能再多和卢卡斯太太说上几分钟的话，否则夏绿蒂一定会发火。
“亲爱的，我乖巧懂事的夏绿蒂，去哪了？”卢卡斯太太伤心地对威廉爵士说，威廉爵士摇头：“亲爱的，也许这是失去丈夫的寡妇常见的，我们也没有办法，只能向上帝祈祷，祈祷他能让我们的夏绿蒂，早日从悲伤中醒来！”
“柯林斯太太，您今天的精神有点不大好，是不是感冒了？”菲利普看见夏绿蒂的神色并不像原先那样好，而且不时地打喷嚏，关心地问。
“谢谢您，罗切斯特先生，我的确有一点小感冒，不过这并不影响什么，而且运动一会儿，出出汗，很快就会好的！”夏绿蒂用手绢擦一下鼻子，满含抱歉地对菲利普说。
“那我们可以休息一天，虽然决斗日子很快就到了，但休息一天也没什么！”菲利普把剑收起，夏绿蒂顺势坐在秋千上：“罗切斯特先生，老实说您真是一位绅士，可惜的是，我没法爱上您！”
“或许是我还不够好，柯林斯太太，这才让您没法爱上我！”菲利普看向夏绿蒂的眼十分温柔，夏绿蒂靠在秋千绳索上：“不，不是您不够好，恰恰相反，如果说马克斯伯爵是我见过的人中，最让人讨厌的一个，那么您，就是我见过的人中，最让人感到喜欢的一个。”
“这么说来，我还不那么糟糕，还能让您喜欢我！”
“是的！”夏绿蒂点头，接着就笑了：“可是您这样的绅士，温和有礼，按说，该很讨女孩子喜欢，也许等我再大几岁，就会被您打动！”
“柯林斯太太，您，或许我的话有些冒昧了，但您已经过了三十！”菲利普抓住夏绿蒂话里的这个漏洞，十分奇怪地问，夏绿蒂差点想要咬掉自己的舌头，上帝啊，别忘了自己现在不是十八岁的玛格丽特小姐，而是三十岁的夏绿蒂。因此夏绿蒂很快就让面上露出笑容：“罗切斯特先生，您懂的，每一个女人，不管年纪多大，都有一颗少女心！”
“我曾听过这样的话。”听到菲利普表示赞同，夏绿蒂起身拿起剑：“那么，我们继续练习吧！”
很高兴奉陪，菲利普拿起剑的同时想起另一件事：“我已经把令妹的意思，转告了伊文，伊文说他明白，而且，我已经让他前往爱尔兰，如果这桩生意能够做成的话，那么伊文，就有了足够的金钱，供给令妹生活！”
“谢谢您，罗切斯特先生，我会告诉卡洛琳，让她耐心等待的！”夏绿蒂的笑让菲利普释然：“能成就一桩美好婚姻，是我的荣幸！”说着菲利普又摆开架势。
夏绿蒂点头，刚要把剑挥起来，莎莉已经走到后院：“太太，凯瑟琳夫人来了，她要见您！”
凯瑟琳夫人？她的目的夏绿蒂已经很明白，尽管如此，夏绿蒂也要去见这位老夫人。
“我也该去问候凯瑟琳夫人一声！”菲利普把剑收起，和夏绿蒂一起往客厅走。
“这间屋子还算不错，看来夏绿蒂的眼光比刚嫁给柯林斯先生时候要好太多太多了！”刚走进屋，就听到凯瑟琳夫人的声音，一贯的傲慢。
这样的姑姑，也难怪马克斯伯爵会如此的傲慢自大。夏绿蒂心里想着就已走到凯瑟琳夫人面前。
“噢，天啊，夏绿蒂，这还是你吗？竟然穿成这个样子，以及，罗切斯特先生，我一直认为，您是个非常有教养的绅士，可是您现在也陪着夏绿蒂在瞎胡闹？决斗，练习剑术。夏绿蒂，虽然你的父母都在旁边，但我还是要告诫你，这样的做法非常不对，你会被整个上流社会唾弃的！”不等夏绿蒂行礼，凯瑟琳夫人已经说出很长一串话，卢卡斯太太在旁边点头：“是的，凯瑟琳夫人，这件事，我一直认为夏绿蒂做的非常不对，可是怎么说她都不肯听，幸好您来了，有您这样的人劝解，她会很快听从的！”
“夫人，您好，看见您像原先一样，我很高兴，看来岁月的流逝并没让您的身体有一丁点不好！”既然凯瑟琳夫人不那么客气，夏绿蒂也不想再和她维持什么礼貌，毕竟现在的夏绿蒂，已经完全不需要依靠凯瑟琳夫人的布施过日子。
“夏绿蒂，我接受你对我身体的问候，可是夏绿蒂，立即马上，取消决斗，这不仅是为了马克斯家族的荣誉，也是为了你的名声着想，你这样做，难道不怕从此之后再没有人和你交际，以及，等小威廉长大，没有淑女愿意嫁给他吗？”凯瑟琳夫人几乎是咬牙切齿地讲。
“谢谢您，夫人，感谢您从肯特郡来阻止我，可我也要说，您这样无礼的举动都让人和您交际，那么我所做的事，并不会让人不愿意和我交际，况且达西夫人是我一贯的好友，她并不反对！”





傲慢与偏见之伯爵夫人 第40章 恩情
夏绿蒂的话让凯瑟琳夫人气的脸都白了：“夏绿蒂,你是被什么蒙了心,你以为，你得到了那两万镑财产乃至未来小威廉得到浪搏恩,就可以让你为所欲为吗？”
“不,夫人，我并没想过这些！”夏绿蒂的答案让凯瑟琳夫人的气稍微消了一点，但很快夏绿蒂就又说：“我很感谢夫人您曾经对我们一家子的帮助，但现在,小威廉在未来会成为浪搏恩的主人，那么，我必须从现在开始，就要教会他如何做一份家业的主人，而不是依旧像原先一样，借助别人的帮助过日子！”
夏绿蒂！卢卡斯夫妇已经发出惊呼，卢卡斯太太几乎是胆战心惊地看着凯瑟琳夫人，如果惹怒了这位夫人，也许，她会阻挠马克斯伯爵和夏绿蒂的婚姻，不，不，是肯定会阻挠，而不是会同意。
“爸爸妈妈，我想，这件事我已经说过很多遍了，所以，你们不用太惊讶！”夏绿蒂知道，自己今天之后，也许就要彻底得罪凯瑟琳夫人了，而得罪凯瑟琳夫人比起得罪马克斯伯爵来说是完全不同的。毕竟凯瑟琳夫人，曾经是柯林斯一家的施主。但现在的问题是，夏绿蒂不愿意再继续像原来那样，这样的话，得罪凯瑟琳夫人已经在所难免！
“夏绿蒂，夏绿蒂，很好，很好，原来你竟然是这么一个狼心狗肺的人，你和伊丽莎白一样，全无心肝，我那样好心好意地对待你，足足五年，可是你呢，现在说出这样的话来。早知如此，当初我就不会待你这样好！”
凯瑟琳夫人已经不是气的面色发白了，而是气的快要冒烟了，从没想过一个连一个的小丫头都不肯听自己的，她们当真可以认为，仅凭一点点依仗，就可以胡作非为吗？
“凯瑟琳夫人，我需要代表夏绿蒂向您道歉，我知道，她自从柯林斯先生去世之后，就一直沉浸在悲哀中，所以才会做出这样的事。夫人，如果您……”威廉爵士看着这不可收拾的场面，只有挺身而出代女儿道歉。
凯瑟琳夫人的唇紧紧抿着，脊背还是挺的笔直，眼睛盯着夏绿蒂，恨不得把她从里到外看的清清楚楚。
“不，父亲，我想，您不用代我道歉，我和凯瑟琳夫人所说的话，完全代表了我的心声。和马克斯伯爵的决斗，已经决定下来无可逆转！”夏绿蒂的语气开始变的平静，但蕴含着另一种力量。
“你就这样对待你的恩人吗？柯林斯太太？如果没有我，你的丈夫怎么可以过的那么好，你的儿子怎么可以接受良好的教育。柯林斯太太，你这个忘恩负义狼心狗肺的举动，你能讲给你的儿子听吗？你对得起你死去的丈夫吗？以及，你有脸和人说出这些吗？”凯瑟琳夫人重又开口，努力想让语气平静些，可惜的是，她的语气永远没办法平静了。
“夫人，我当然知道您曾如何对待我的丈夫，也知道您曾对我的丈夫乃至我的家庭所做出的一切。但是夫人，您所施加于我们的所有恩情，都换来了我们对您的顺从。那么现在，在我的丈夫去世已经七个月之后，在我们母子单独在伦敦身后已经七个月而夫人您不闻不问之后，夫人，您认为，我们必须还要对您顺从而答应您的无理要求吗？”
既然得罪了侄儿，那么现在也就把姑姑也给得罪了吧。夏绿蒂索性横下一条心说出上面的话。
屋里的所有人都惊呆了，卢卡斯太太又有要晕过去的感觉，至于威廉爵士，嘴巴张的很大，只是在强撑着。这样的话，能对这样的大人物说出，夏绿蒂简直已经疯了！
“很好，柯林斯太太，既然你这样肯定我对你们的恩情你们已经还的干干净净，那么我可以问问屋里的人，比如说你的父亲。威廉爵士，您觉得，您女儿这番话很有道理吗？”凯瑟琳夫人看向威廉爵士，威廉爵士已经摇头：“不，凯瑟琳夫人，夏绿蒂说出这样一番不感恩的话，实在是太要不得了。但我依旧相信，像您这样宽宏大量的高贵的人，可以原谅她的小小的失语！”
“小小的失语？爵士，您对您的女儿，可真是太维护了！”凯瑟琳夫人说完就看着夏绿蒂：“柯林斯太太，我想，一切都已经表明，你所做的一切都是不得人心的，那么，停止你那荒唐的想法，现在就写信给马克斯伯爵，告诉他，你的决斗请求是不对的，要求停止！”
“我不能，夫人，尽管您可以在外面怎样说我忘恩负义狼心狗肺，我也不能！”夏绿蒂的坚持让凯瑟琳夫人更加恼怒：“那么，柯林斯太太，你是想让我好好地教训教训你？”
“悉听尊便，凯瑟琳夫人，但我的决定是我从内心里发出，绝不可能更改！”夏绿蒂知道，这是一次机会，所以，并不会让步。
“你？”凯瑟琳夫人怒极，差点就要挥手给夏绿蒂一个巴掌，此时一个声音响起，是被忽视了很久的菲利普：“我想，凯瑟琳夫人，我很能理解柯林斯太太的做法。”
“罗切斯特先生，你也要帮着这个忘恩负义的人说话吗？”凯瑟琳夫人没想到除了夏绿蒂，还有第二个人肯忤逆自己，现在的年轻人真是越来越不像话了，完全没有教养。凯瑟琳夫人现在觉得，自己的女儿没有嫁给菲利普，简直就是件大好事，不然的话，这么一个没有教养的人娶了自己女儿，实在是让自己头疼的事。
“凯瑟琳夫人，我当然知道您曾对柯林斯太太有恩，但我还是认为，不管是怎样的恩情，都不能借助恩情为借口，让人言听计从，特别是，让人顺从您的心愿做一些她不愿意做的事情。柯林斯太太现在，并不愿意取消这次决斗，毕竟她被马克斯伯爵所羞辱，这样的羞辱，并不是用恩情就能取代的！”
菲利普的话让凯瑟琳夫人睁大了眼，卢卡斯太太靠在卡洛琳身上，一副到底是晕过去看不见这一切比较好呢还是不晕过去继续听着比较好。至于威廉爵士，他又开始在心里计算，到底是站在谁这边了，这样的好处才能更大一些？
夏绿蒂抬头对菲利普笑了笑，接着才道：“谢谢您，罗切斯特先生！”
“能为您尽一点绵薄之力，是我的荣幸！”菲利普的眼永远都这样温柔。凯瑟琳夫人站起身：“好的，我知道了，现在，柯林斯太太，我走出这道门，然后，整个上流社会都会知道，来自哈德福郡的你，一个寡妇，是何等的寡廉鲜耻，不仅勾引我的侄子，还勾引罗切斯特先生，简直就是不能担负起做母亲的责任。威廉爵士，我想，你该好好想想，怎样做才是对小威廉好！”
这是在威胁，夏绿蒂并没退缩，而且，夏绿蒂已经变的更加地冷静：“夫人，嘴巴长在您的身上，您愿意怎么说都由得您，但我知道，珍珠不会因为蒙上灰尘就失去价值，同样一个人的人品并不会因为别人在外面胡乱说话，就会变的卑污下贱！”夏绿蒂深吸一口气，看着凯瑟琳夫人继续说下去：　“夫人，我很感谢您今天到此表示对我的关切，但请让我借用罗切斯特先生说的那句话，您对我们的恩情再深，也不能让我去做违背我心意的事，我很感谢昔日您的关怀，但这件事上，抱歉我不能答应您的要求！”
很好，凯瑟琳夫人点头，这样的话，自己心里就对夏绿蒂再没有半分的心慈手软，就在凯瑟琳夫人打算离去时，门口传来掌声，一下又一下，在此时此刻，显得格外突兀。
凯瑟琳夫人看着站在门口的马克斯伯爵，眉头皱的更加紧：“亨利，你怎么来了？而且，你的鼓掌是什么意思？”
“亲爱的姑姑，我不过是因为看到您的马车停在门口，问过女仆才知道您在这里，于是想顺便借用您的马车一起回家，没想到让我听到非常精彩的一场对话。柯林斯太太，您的勇气让我再次刮目相看。我期待着决斗那一天，我在那一天，并不会手下留情！”
马克斯伯爵说完还对夏绿蒂鞠了一躬，接着看向凯瑟琳夫人：“现在，亲爱的姑姑，我们可以一起回去了吗？”
“亨利？你这话是什么意思，难道说我纯属多管闲事？”凯瑟琳夫人不可相信地看着侄儿，马克斯伯爵笑了：“姑姑，您也知道，我早已不是孩子了，并不会因为大人不允许我做一些事，我就不做。我和柯林斯太太的心是一样的，她想要自己做主，那么我，也是如此想法！”
凯瑟琳夫人深吸一口气，抬头去看夏绿蒂，夏绿蒂任由她打量，接着凯瑟琳夫人就道：“那么，这桩婚事，我绝不会答应，而且，也不会让你的母亲答应，这样的女人，怎么可以嫁进我们马克斯家族来！”




傲慢与偏见之伯爵夫人 第41章 前夜
“马克斯伯爵在十五年前就已经成年,他的婚事,自己就可以做主，以及,伯爵娶伯爵夫人,或者，可以请求国王的同意！”马克斯伯爵丝毫不把凯瑟琳夫人的威胁放在眼里。这让凯瑟琳夫人更加恼怒，转身走出房门。
马克斯伯爵并没跟上去，而是对菲利普道：“菲利普,也许我们两个，可以去找个地方好好谈谈，你要知道，我们是超过二十年的朋友了！”
伯爵他，还是这样的咄咄逼人，菲利普很想拒绝，但知道自己无法拒绝，对在场众人都点头之后，也就跟着伯爵出去。
门一关上，一直靠在卡洛琳身上的卢卡斯太太立即跑到女儿身边：“夏绿蒂，你赶紧告诉我，这到底是怎么一回事，难道罗切斯特先生也爱上了你？”
“妈妈，除了谁爱上我，您能不能想点别的？比如，我的日子怎么才能过的更好一些？”
“哦，夏绿蒂，女人除了嫁个有钱的丈夫能让自己的日子过得更好，还能有别的什么办法？不管是罗切斯特先生还是马克斯伯爵，他们都是非常好的对象，千万不要放弃！”夏绿蒂的无奈并不被卢卡斯太太放在眼里，对她来说，女儿的幸福就算嫁个有钱的男人，至于爱不爱的，慢慢就会爱上了。
“是的，夏绿蒂，你妈妈说的对，难怪你有勇气这样对待凯瑟琳夫人，是啊，如果嫁给了罗切斯特先生或者马克斯伯爵，你又何必再像原来一样对待凯瑟琳夫人呢？不管夏绿蒂，轻易还是不要得罪人，毕竟凯瑟琳夫人有那么能干的两个侄儿！”
威廉爵士也很高兴很满意，怎么都没想到，在哈德福郡时一直默默无闻的女儿，来到伦敦之后，竟然能邂逅这么好的对象，而且还是两个。天啊，这个消息传回麦里屯的话，一定会让大家都疯狂的。
卢卡斯太太和丈夫想的也差不多，一想到有这样好的两个女婿，卢卡斯太太就快飘起来了，可惜他们都爱上的是夏绿蒂，如果有一个能够爱上卡洛琳该多好。
因此卢卡斯太太立即对夏绿蒂道：“夏绿蒂，我想，你能不能和那两位先生中的一个说说，其实，娶卡洛琳，或者凯瑟琳也一样的，毕竟都是卢卡斯家的女儿！”
“妈妈。这太荒唐了！”首先就是卡洛琳表达不满，夏绿蒂没有说话，但分明也是不赞同。
“难道你还惦记着那个穷小子？卡洛琳，我和你说，就算不能嫁给他们中的任何一个，也不能让你嫁给那个穷小子，你过不了那种日子！”卢卡斯太太语重心长，或者该说斩钉截铁更合适一些地对女儿说。
“妈妈，我需要上去休息一会儿，卡洛琳，麻烦你送我上去，也许今天小威廉还需要麻烦你照顾！”夏绿蒂再也听不下去，起身离去。卡洛琳立即跟在她的身后上去。
进到房里后，夏绿蒂才对卡洛琳道：“卡洛琳，伊文已经去爱尔兰了，如果这次生意成功，那么他就能赚到足够迎娶你的钱，你只要耐心等待就可以！”
“哦，夏绿蒂，我并不担心这个，我担心的是你！”卡洛琳从不怀疑伊文和她之间的爱。夏绿蒂笑了：“亲爱的，你要知道，任何困难都会过去，包括我们眼前的，而且过的很快。等这件事一结束，爸爸妈妈离开伦敦，那么我们，就可以继续平静地生活了。”
“但愿如此，夏绿蒂！”卡洛琳靠在夏绿蒂的肩头，祈祷一切都能顺利。
达西夫妇是下午过来拜访的，那时凯瑟琳已经到达伦敦，她的到来让伊丽莎白很吃惊，不过在听到夏绿蒂的话之后，伊丽莎白了然地握住夏绿蒂的手：“亲爱的，我明白你的感受。”
“谢谢，我还以为，你会反对我这样做！”夏绿蒂长叹一声，伊丽莎白把她的手握的更紧：“不过我没想到，你竟然有勇气这样和凯瑟琳夫人说话！”
“如果你知道……”夏绿蒂刚说出口接着就摇头：“算了，那些都是以前的事！”
“不，不，亲爱的，我明白，我完全明白凯瑟琳夫人是个什么样的人，不管如何，你都是一个非常有勇气的人。亲爱的，我为你骄傲！”
“那么以后，你还会让我去参加你们家的舞会吗？”夏绿蒂的话让伊丽莎白笑了：“当然可以，亲爱的！”
两人相视一笑，那种浓浓的友谊在两人之间流淌。
“也许，夏绿蒂，等这件事过去之后，你可以和我们一起回彭伯里，住上一个夏天，然后再回来，你觉得如何？”伊丽莎白的话让夏绿蒂笑了：“也许吧。丽萃，能有你陪在我身边，让我感觉，还有人能明白我，真好！”
“我们是好朋友，不是吗？”伊丽莎白把夏绿蒂的手握的更紧。夏绿蒂闭上眼，享受这难得的安宁，或者这一切，不会再有结束了。如果这样，自己就永远都是夏绿蒂，而不是玛格丽特了。上帝，但愿自己的消失，不会让奶奶十分难受。
一滴泪从夏绿蒂眼角滑落，伊丽莎白轻叹一声，把夏绿蒂的头放在自己肩上。
既然连凯瑟琳夫人都劝说不了夏绿蒂取消这次决斗，那么艾丽莎夫人也算是无计可施，任由马克斯伯爵准备着决斗。决斗的日子很快就到来。前一晚夏绿蒂睡的很早，没有任何人反对，毕竟威廉爵士也知道，女儿的决定无法更改。
“爸爸，夏绿蒂这样做，简直让人怎么都想不到！”凯瑟琳来到伦敦之后，感到自己毫无作用，虽然在海德公园见到马克斯伯爵，可很明显，马克斯伯爵对凯瑟琳毫无好感。这个时候，威廉爵士可以肯定地说，马克斯伯爵爱上的，是自己的大女儿，而不是别的任何人。
如果不是要留在这等待决斗的结果，威廉爵士就想回家去，毕竟社交季节得不到多少邀请的人，在伦敦实在是太无聊了。
“可怜的小威廉，我的孩子，明天之后，也不知道你会不会？”卢卡斯太太把小威廉抱在怀里，对她这样的举动，小威廉已经从一开始的很喜欢到现在的无奈了：“外婆，妈妈说，她一定会取得胜利的！”
“你妈妈她这是在安慰你！”卢卡斯太太又想和外孙说这些，卡洛琳脸上露出无奈，明天的决斗，看来只有自己看好，毕竟现在的夏绿蒂和原来完全不同了，一点都不一样。这样有勇气的夏绿蒂，是之前的卡洛琳怎么都没想到的。
夏绿蒂能想到家人都在楼下想着明天的决斗，但不管他们讨论什么，都无法更改，而且，祖父说过，决斗前夜一定要睡的好，即便技不如人，也要保持自信。
当时的玛格丽特曾经问过祖父，是不是他参加过很多次决斗？祖父笑着说，当然如此，不过很久之后，玛格丽特才知道，祖父并没参加过决斗，但他依旧是个英雄。但愿您能够知道这一切。夏绿蒂又做了一次祷告之后就安然入睡。
这一晚，卢卡斯家的人都没睡好，等夏绿蒂早上起床收拾好来到楼下时，威廉爵士已经等在那里：“走吧，亲爱的，我陪你去！”
“哦，爸爸，您能不反对就真是太好了！”夏绿蒂拥抱并亲吻了父亲的脸颊。
“夏绿蒂，尽管我不能给你很富足的生活，甚至于我是一个很趋炎附势的人，可是亲爱的，你是我和你妈妈最珍视的孩子，我并不希望你有任何一点损伤，明白吗？亲爱的！”
“谢谢你，爸爸！”夏绿蒂的话说的真心诚意，卢卡斯太太并没下楼，她在两个女儿的陪伴下看着夏绿蒂和威廉爵士上了马车，往决斗地点驶去，卢卡斯太太这才哭出声：“我的夏绿蒂，你说，她会不会平安归来？”
“当然会的，亲爱的妈妈！”卡洛琳柔声安慰，凯瑟琳叹气：“卡洛琳，为什么夏绿蒂不答应嫁给马克斯伯爵，这样的话，什么事都不会发生！”
“这是夏绿蒂自己的选择！”卡洛琳觉得，当初和自己无话不谈十分亲密的姐姐凯瑟琳，已经不大了解自己了，所以，只需要这样简单的回答就可以了。
决斗选在达西先生的后院，除了后院很大之外，还有一个原因，不希望这场决斗很多人围观。因此除了决斗双方，只有菲利普和达西先生在场。伊丽莎白也想前来，但被达西先生阻止了。
自然是达西先生充当中间人以及裁决人，看着双方，达西先生再次重申：“我想，亨利，我已经说过，谁先见到了血，就算谁输！”
“我不会让安妮姑姑精心布置的花园受一点损伤的！”马克斯伯爵笑着回答，看向对面的夏绿蒂：“柯林斯太太，请！”




傲慢与偏见之伯爵夫人 第42章 决斗
今天的夏绿蒂打扮和平常完全不一样,长发并没像平常一样束成一个低低的髻,而是编成辫子后再挽起来。宽大的白衬衣外面是一件小马甲,再搭上一条格子灯笼裤。脚上穿的是一双小羊皮靴，这样的打扮和她眼里的冷然，显得是和平常不一样的英气勃勃。