傲慢与偏见之伯爵夫人
时间:2023-05-28 来源: 作者:秋李子
原来的想法已经全都破灭,现在的夏绿蒂,竟然有些无所适从,不知道该去向何方。
伊丽莎白看着夏绿蒂,能够感觉到夏绿蒂话里的破碎,这和昨天的夏绿蒂完全不一样。现在的她,已经完全失去了生活目标,就像一个,无所适从的孩子。
“亲爱的,我想,不用把马克斯伯爵的话放在心上,等脱掉丧服,也许你可以重新开始一段恋爱,比如,罗切斯特先生就很不错。”伊丽莎白到了最后还是用了一种比较活泼的语气,这让夏绿蒂勉强露出一丝笑:“丽萃,我没法爱上罗切斯特先生,并不是说他不好,而是不适合。我想,不,我从没想过,我要恋爱的对象是什么样的人。”
这是玛格丽特小姐的心声,而不是夏绿蒂的心声。纵然这样的话会在伊丽莎白面前露出破绽,夏绿蒂也顾不得了。
果真伊丽莎白沉默了,但很快伊丽莎白就笑了:“亲爱的,我从不知道,柯林斯先生的去世,对你的打击会这样打。”
“你知道不是这样的,丽萃。”夏绿蒂坐在床边,手里拿着那件衣服,从窗外看出去,有鸽子在瓦灰色的天空下盘旋。夏绿蒂似乎看的很远。
伊丽莎白咬住下唇,接着在夏绿蒂身边坐下:“我知道,夏绿蒂,你经过了这么多的事,那对你想恋爱的对象,已经从如此清晰变的那么的,那么的模糊,是不是?”
“是的,丽萃,我感到很累,甚至比,你明白吗?比柯林斯先生刚刚去世时候还要累。”那时候的夏绿蒂,虽然刚来到这个时空,可心里还有想法,还有意志,想着该寻找办法离开这个时空。想着这也许是上帝给自己的考验。但随着时光流逝,夏绿蒂开始意识到,也许永远回不去,也许,那十八年的玛格丽特小姐,不过是个梦的时候。夏绿蒂不知道该怎么做了,难道就这样浑浑噩噩地活下去?
等待着寿终正寝的这一天,可是,夏绿蒂觉得,这也不是自己走的路。
这样的难以言说,不能告诉伊丽莎白,夏绿蒂只有藏在心里。
夏绿蒂的痛苦伊丽莎白能够感到,可是伊丽莎白不知道该怎么劝说,过了很久伊丽莎白才说:“亲爱的,你还有小威廉。”
夏绿蒂闭上眼,接着睁开,对伊丽莎白笑了:“是的,我不能忘记这一点。伊丽莎,我不能忘记。既然我已经是柯林斯太太了,那就,按她的道路走下去吧。”
夏绿蒂的话很不对头,伊丽莎白能听出她话里的低沉无力,正准备细问时候,女仆已经敲门:“夫人,午餐已经准备好了。”伊丽莎白对外说了声知道了,回头看夏绿蒂时,见她已经把衣服换好,面上的神色已经恢复平静。
伊丽莎白刚准备说话,夏绿蒂已经笑了:“是的,伊丽莎,我会遵循我的道路走下去。”这像是誓言一样的话让伊丽莎白摇头,接着夏绿蒂就伸手去握伊丽莎白的手:“走吧,亲爱的,我们该下去用午餐,也许,今天我可以稍微喝一点酒,为我自己庆祝。”
或者也是祭奠,祭奠玛格丽特小姐永远消失,代替的是柯林斯太太。夏绿蒂的话让伊丽莎白心里有不知从什么地方生起的悲哀,接着是无力,不知道该怎么安慰夏绿蒂,除了握紧她的手,伊丽莎白不知道该做什么。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第45章 平静
到餐厅的时候,并没看到马克斯伯爵。达西先生已经开口:“伯爵已经回去了,临走前说,或许他会离开英格兰,前往欧洲大陆一段时间。”
这就是贵族的处理,在感觉被冒犯后为了体面先离开社交界一段时间。夏绿蒂坐下时候,心中掠过这么一句,但很快就垂下眼,什么都不在意。
马克斯伯爵离开英格兰的消息很快传开,当然也有好事者打听那天的决斗到底是谁胜利了?不过当时在场的人嘴都很紧,所以没人能够知道消息。
夏绿蒂尽管竭力掩饰,但她的沮丧还是难免影响了小威廉,这让威廉爵士十分忧心,刚过了圣诞节,威廉爵士就来找夏绿蒂谈话:“夏绿蒂,我觉得,是不是我们给你的压力太大,才让你在决斗之后,开始变的沮丧?”
这样的话让夏绿蒂差点惊跳起来,但她很快就笑了:“不,爸爸,我只是,只是有些不知道以后该怎么做?”不知道?威廉爵士的眉紧紧皱起,接着威廉爵士就道:“夏绿蒂,前几天你并不是这样说的。”
为什么要自己来承受这一切的压力?夏绿蒂紧紧咬住下唇,很想大声尖叫,逃离这一切,但夏绿蒂知道,这不可能。因此夏绿蒂只有对威廉爵士道:“爸爸,我知道,我明白的。”
“夏绿蒂,你是我最珍视的孩子,我并不希望你有什么闪失,特别是……”威廉爵士并没说下去,而是把门打开,门外是小威廉,他站在那里,脸上有不同于大人的茫然。
“夏绿蒂,你还有个儿子。为了小威廉,你也不能有什么事!”威廉爵士意味深长地说着,接着威廉爵士就对小威廉道:“答应我,你要保护好妈妈!”小威廉虽然不知道保护是什么意思,但还是很大声地说出来:“是的,我会保护好妈妈!”
这让夏绿蒂的心再次被狠狠撞击,她知道,这几天的神情,还是伤害到了小威廉。“妈妈,您会和原来一样吗?”小威廉抬头很认真地问夏绿蒂。这并不是夏绿蒂的本意。
此刻看着小威廉的脸,夏绿蒂点头:“是的,我会和原来一样。”这样的表态让威廉爵士笑了。
夏绿蒂深吸一口气,既然如此,就做好柯林斯太太吧。
卢卡斯夫妇带上凯瑟琳一起回家,至于卡洛琳,她将和夏绿蒂母子一起,在三月时候前往彭伯里住一个夏天。菲利普也离开伦敦回家,临走前来向夏绿蒂辞行。看着欲言又止的菲利普,夏绿蒂只能向他表示抱歉,纵然知道嫁给这位先生可以过的很好,但夏绿蒂依旧不愿意嫁给他。菲利普只能带着遗憾离开伦敦。
此后的时光过的飞快,夏绿蒂姐妹又去参加过几次小型舞会,但卡洛琳心中,只有伊文一个人,他们之间的通信也很频繁,卡洛琳悄悄地把所有的信都收起来,用一根粉红色绸带系好。夏绿蒂当做没看到妹妹这样做。
很快随着三月到来,伦敦城里的红男绿女们也开始各自离去。夏绿蒂也把行装收拾好,带上莎莉前往彭伯里,至于莎拉和厨子,就在伦敦看家。
能够离开伦敦一段时间,小威廉也很高兴,一路上他一个劲地往车窗外望,和在乔治安娜怀里睡着的小亨利完全不一样。
前往德比郡的路虽然有些泥泞,但大家在路上说说笑笑,感觉在路上刚吃过饭,就已看到彭伯里那美丽的树林。
“这样的树林,兜一圈要多久?”虽然已经知道答案,夏绿蒂还是把车窗打开,看着外面的树林笑着问。
“兜一圈要十英里。柯林斯太太,你可以骑上一匹小马慢慢地走。”能够回到彭伯里,乔治安娜也很高兴,虽然爱上菲利普遭到了失败,但像她这么大年纪的姑娘,如果没有几次恋爱失败,简直就不像话。从某一方面来说,只要不是要和人私奔,达西先生并不反对自己的妹妹有几次恋爱。
当然,如果能够一爱上就结婚那就更好了。在众人各自的感叹中,马车已经在彭伯里大厦面前停下。
这栋建筑,果真很美。纵然看惯了各种美丽的建筑,夏绿蒂依旧被眼前这栋建筑的美丽给震慑了,站在大厦面前,能够看到不远处美丽的树林,难怪达西先生会成为半个德比郡姑娘追逐的对象了。
夏绿蒂举目四望,不得不承认彭伯里的景色之美,超过自己的想象。
“雷诺奶奶,这是柯林斯太太,她和她的儿子小威廉和妹妹卡洛琳将在我们这里住一个夏天。”伊丽莎白和来迎接的管家说话后才把夏绿蒂介绍给雷诺奶奶。
“你好,柯林斯太太,一直听过您的名字。希望您在这能住的愉快。”雷诺奶奶果真是个非常礼貌的人,对夏绿蒂屈膝行礼后不卑不亢地说。
谢谢,夏绿蒂对雷诺奶奶点头,看着女仆们把行李都搬进大厦里面。伊丽莎白正在解斗篷,看见夏绿蒂站在原地看着那美丽风光,笑着去拉她:“亲爱的,你要在这住一个夏天呢,我们快些进去吧,你不知道,我有多想念家里厨子做的点心。”
“是的,夫人,贝尔也说,您不在,他的点心就没人品尝了。”雷诺奶奶不失时机地开口,看来伊丽莎白和仆人们相处的非常好。夏绿蒂从雷诺奶奶的举动中判断出来,不由勾起微笑,这才该是伊丽莎白,那个聪明的女子。
在客厅里稍微休息之后,夏绿蒂先回房去换衣服。
一走进屋里,夏绿蒂就倒在床上,疲惫地闭上眼,也许,可以让自己在这里休息一段时间。毕竟,树林这么大,完全可以找一个地方躲起来让人发现不了。
休息过了这个夏天,再让自己继续做柯林斯太太吧。夏绿蒂用枕头捂住眼睛,悄悄哭了。
门已经被敲响,夏绿蒂把眼里的泪擦掉,坐起身说请进,走进来的是卡洛琳,她面上神色十分喜悦:“天啊,夏绿蒂,你不知道,我的那间客房,外面的风景有多美好。”
“你不会因为这美丽的风景,就要移情别恋吧?”夏绿蒂努力让面上露出笑和卡洛琳开着玩笑。卡洛琳吐一下舌:“天啊,夏绿蒂,我不是那样浅薄的人。达西先生再好,他也是伊丽莎白的,而我,已经有伊文了。”
不过,卡洛琳的头微微一偏:“能在这里住三个月,真是件让人欢喜的事呢。这三个月,说不定我就喜欢上钓鱼了。”
“卡洛琳,我记得,你一直不大喜欢钓鱼的。”夏绿蒂的问话让卡洛琳的脸又红了:“不,亲爱的,我一直都喜欢。”
“卡洛琳,你说谎了。”卡洛琳用手捂住脸,飞快地从夏绿蒂的房间里离开。
夏绿蒂看着卡洛琳的背影,轻叹一声,不能再发呆了。夏绿蒂站起身,把衣服挂到橱里面,看着这些不再黑沉沉的衣服,夏绿蒂用手捂住眼,就这样吧,努力地过吧。只能偶尔放纵自己崩溃一下,而不能长时间崩溃。
夏绿蒂拿出一件衣服,把身上旅行的衣服换掉,重新梳好头,又在眼睛下面扑了点粉,掩盖掉方才的泪痕,这才走到隔壁。小威廉正乖乖地坐在窗边往外看着,看见夏绿蒂走进来,小威廉从椅子上跳下:“妈妈!”
“亲爱的,你还没换好衣服吗?”夏绿蒂看着儿子没有变化的衣服,努力让声音变的快活些。
“妈妈,我在想,树林里会不会有怪物?”夏绿蒂听着儿子的话摸摸他的头:“这又不是黑暗森林,当然不会有了。”
“那妈妈你会带着我去树林里玩吗?”小威廉趁机提出要求,这让夏绿蒂脸上笑容凝固了下,接着夏绿蒂就笑了:“当然,当然,亲爱的,也许,我们还可以去捉迷藏。”
“哦,柯林斯太太,这树林太大了,捉迷藏的话可不合适!”彭伯里的女仆奉命来给夏绿蒂母子送东西,正好听到夏绿蒂的话,于是笑着和夏绿蒂解释。
“瞧瞧,小威廉,捉迷藏还是要寻个合适的地方,那么,我只有陪你在屋里一起玩搭积木了。”夏绿蒂亲热地和儿子说着,小威廉的脑袋点了点:“那么,我也可以和你一起学画画。”
真是个可爱的孩子,夏绿蒂摸摸小威廉的小脑袋,牵着他的手走到楼下,就让这段时间,过的更快活些吧。现在,也只有如此了。
彭伯里的树林,很快就被夏绿蒂母子转了个遍,而卡洛琳也像她说的一样,开始在那学习钓鱼。乔治安娜果然整天都唱歌弹琴,达西夫妇自然有他们的应酬,当然也举办了几次游园会,不过夏绿蒂并没参加几次应酬,她现在喜欢的是,在树林里寻找一个很少有人去的角落,然后在那里静静看书。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第46章 撞见
“温暖的阳光透过薄云照射在人们身上,遍地都是鲜花盛开,小牛和小羊们快活地在草地上吃草,这时从远方传来……”夏绿蒂温柔地念着故事,小威廉双手托着下巴听的津津有味,但还是开口对夏绿蒂说:“妈妈,小牛和小羊为什么这么快活?”
“因为它们知道,它们的妈妈会永远在它们身边!”夏绿蒂现在回答小威廉的各种问话,已经十分顺畅了。小威廉点头,还要再问下去,夏绿蒂已经把书合上:“亲爱的,你在这坐了好一会儿了,妈妈想在这里躺着休息一会儿好不好?”
当然可以,小威廉接过夏绿蒂手上的书,虽然看不大懂,但还是在那认真地看起来。夏绿蒂背靠着一棵大树,微风吹拂着她的头发,渐渐地,夏绿蒂的眼皮越来越重。来到彭伯里已经两个多月了,再过半个月就该返回伦敦了,可现在提到回去伦敦,夏绿蒂没有多少精神。
原先以为,在伦敦可以找寻到让自己返回1878年的方法,可是现在完全做不到。既然如此,就算努力向上,站在顶端又如何,也不是玛格丽特小姐,而是柯林斯太太。
也许,谈次恋爱会对人生改观,可是恋爱又有什么意思?夏绿蒂的眉头皱的很紧,仿佛在睡梦中都挣脱不掉那些思绪。小威廉看了会儿书,用小手托住下巴,决定靠在夏绿蒂身上也一起睡去。
夏绿蒂能感到儿子的小脑袋靠过来,露出一丝微笑,把他的肩膀搂过来,两人都沉入梦乡。在这个时空里面,只有小威廉可以给夏绿蒂带来无限慰藉了。
阳光透过树枝温柔地照在夏绿蒂母子身上,风吹过他们身体,不远处的小溪在流淌,这是一个十分闲适的午后。
有人穿过林中小道往这边走来,看见树下偎依入睡的母子,原本打算转身回避的脚步在看到夏绿蒂那紧皱的眉时,又往前走了一步。
她还是这样,不知道这些日子,她这样维持着表面的快活,有多难过?马克斯伯爵很想伸手抚平夏绿蒂眉间的皱褶,但很快手又收回来,还记得她说的话,忘掉这一切。
可惜,忘不掉,在欧洲的那几个月,无法忘掉。很多时候,马克斯伯爵都觉得奇怪,为什么无法忘掉,纵然想知道她的内心,可她的外貌依旧这样平凡。
马克斯伯爵的手握住下巴,眼睛眨都不眨地看着夏绿蒂母子,或者,这是一种命中注定,才让自己无法忘掉她。这个世界,能让自己在意的东西,其实并不多。
马克斯伯爵长叹一声,这一声似乎惊醒了夏绿蒂,她的眼皮开始眨起来,这是将要醒的前兆。马克斯伯爵急忙躲到一丛灌木后面蹲下。
夏绿蒂睁开眼,小溪依旧在流淌,风还是在吹,这一切和自己睡前没有任何区别。不远处也看不到人影,可为什么夏绿蒂感觉,刚才有人看着自己呢?
“妈妈!”小威廉嘟囔了一句,接着把眼睛睁开,眼里还有残存的睡意:“您已经醒了吗?”
夏绿蒂站起身,把垫在地上的小毯子遮好,放在篮子里,打着伞牵着儿子离开:“我们回去吧,这会儿还能去吃些茶点。还能听乔治安娜唱歌!”
“卡洛琳姨母也一样喜欢唱歌。那妈妈你,会不会跳舞给我们看?”小威廉的注意力已经被吸引过去,夏绿蒂笑了:“亲爱的,如果你愿意,我就愿意!”
他们母子俩渐行渐远,马克斯伯爵从灌木丛后站起身,是的,没有看错,夏绿蒂和原来不一样了。原本曾经属于她的,那种生气勃勃,现在好像在渐渐地消失。她似乎是在机械地做着该她做的一切,好好地做柯林斯太太,而不是像原先一样。
难道说达西夫人没有看出来,不,不,马克斯伯爵立即摇头,夏绿蒂一定会掩饰的很好,而且达西夫人需要关注的东西太多,而不是像自己一样,只关注于她。
想到这,马克斯伯爵笑起来,怎么也不相信,自己会这样的关注。可是心是骗不了自己的。但现在,怎么才能重新铸就柯林斯太太对自己的好感呢?马克斯伯爵皱眉,好像很难。但就算很难,也难不倒自己。
“卡洛琳,你唱的比原先更好了!”夏绿蒂听完卡洛琳一曲唱完,笑着赞扬。卡洛琳面上有喜悦的红色:“主要是乔治安娜教的好,像她这样一位好老师,可不多见!”
“不,不,卡洛琳,主要是你很勤奋!”乔治安娜把手从琴上放开,笑着和卡洛琳说话。
这几个月,乔治安娜和卡洛琳成为了好朋友,她们尽管家境不一样,但毕竟是年龄相近的姑娘,而且卡洛琳的爱人还是菲利普很亲近的人。乔治安娜也很想从卡洛琳那里知道一些菲利普的事。
是的,乔治安娜依旧爱着菲利普,这个认知让伊丽莎白有些头疼,在想要不要告诉达西先生,让他来开解开解妹妹。但乔治安娜还是觉得,这个秘密,就存在于嫂嫂和她之间,毕竟这种事情,哥哥可没有嫂嫂亲近。
那么,伊丽莎白已经暗自下定决心,等今年的社交季节再开始,就要带上乔治安娜去伦敦,不会找不到比菲利普更好的男子。
此刻听到乔治安娜和卡洛琳的谈话,伊丽莎白已经笑了:“好了,姑娘们,你们的互相吹捧可以适可而止。来,我们一起用点点心。”
“不,这不是吹捧,伊丽莎白,你是知道的。”卡洛琳笑着和伊丽莎白说话,见识能让人有很大改观,现在的卡洛琳,已经不再是夏绿蒂刚见到的那个少女了,而是动作优雅得体的姑娘。
“你瞧,年轻姑娘们就是这样。”伊丽莎白端起茶给夏绿蒂,夏绿蒂摇头:“亲爱的,说的就像你很老似的。”
“不,不,夏绿蒂,你要知道,很多姑娘浅薄地认为,一个女人,结婚之后就像死了大半,而等她生下孩子,那就该完成使命,让丈夫在外寻欢作乐。”
“你也知道这是浅薄的想法,你又何必把它们放在心上?”夏绿蒂的话让伊丽莎白笑了:“你说的对,夏绿蒂,可是,人偶尔也要发发牢骚,这样的话,才会让人觉得,你不够幸福,如此一来,外人才会心安理得。”
伊丽莎白语气轻快,夏绿蒂也笑了,那些浅薄想法的姑娘们从来都不知道,婚姻并不只是外表看起来那么简单,像伊丽莎白这样的女子,谁不喜欢呢?
“亲爱的,你能赏我们一点茶点吗?你知道伯爵刚才做了什么?他竟然在树林里迷路了。”达西先生的声音在门边响起,听到伯爵这个词,夏绿蒂下意识地抬头,果然看见马克斯伯爵站在达西先生身后。
夏绿蒂知道,马克斯伯爵和达西先生家的关系很亲密,不可能因为自己就阻止马克斯伯爵来彭伯里,可是夏绿蒂没想到马克斯伯爵竟在这个时候来到彭伯里,他不是还在欧洲吗?
“费茨威廉,你是知道的,你们家的树林比我三年前来的时候更加茂密了,况且我很想去林间寻找仙女,于是就迷路了。”马克斯伯爵对在场的女士们都鞠了一躬,这才回答达西先生。
“在热带雨林都没迷路的你,怎么可能在我们家这样的树林迷路?”达西先生端起一杯咖啡喝了一口,这样闲适的午后,和谈得来的人在屋子里谈谈话,可比出去应酬来的舒服多了。
热带雨林?夏绿蒂再次抬头看向马克斯伯爵,两人的视线在空中交缠,接着马克斯伯爵把视线会移开,夏绿蒂用手拍一下胸口,要镇定,而不是表现的这样慌乱。
“热带雨林是十年前的事了,那时我还年轻,现在已经老了。”马克斯伯爵的话让达西先生又笑了。
伊丽莎白担心地看了眼夏绿蒂,见她和平常一样这才放心下来,于是伊丽莎白克尽主妇的职责对马克斯伯爵道:“伯爵,您这话如果说给去年我们认识的那几位小姐听,她们一定会不相信的。”
“达西夫人,承蒙你看得起我,认为我不是一个衰老的老头子,可在我看来,我已经很老了。”马克斯伯爵一本正经地和伊丽莎白说,这样的话让众人都笑了。
夏绿蒂也长舒一口气,看来马克斯伯爵已经忘掉了自己,这真是再好不过的一件事。想到这,夏绿蒂的心情无比喜悦,和身边的乔治安娜开始讨论起前晚彭伯里的舞会上,哪一位小姐打扮的最出色这种话题来。这样的话题让卡洛琳也加入进来,三个人越谈越开心。
她们谈的如此兴致勃勃,马克斯伯爵却如坐针毡,天下哪还有比自己心爱的人坐在自己对面,却不能和她说话更伤心的事呢?
作者有话要说:感觉我只有写西曼才会写两个人如何爱上的路数。。。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第47章 重逢
马克斯伯爵的眉皱不自觉地皱紧,打断乔治安娜和夏绿蒂的谈话:“我想,乔治安娜,很久没见,你能不能赏我一点音乐听听?”
这样突兀的要求让乔治安娜的眼眨了眨,接着乔治安娜才起身坐到琴凳上:“当然可以。”说话时候,乔治安娜已经按下了第一个琴键。
音乐又流淌在这间起居室里,马克斯伯爵的眼不自觉地又看向夏绿蒂,她是如此地牵动着自己的心肠,可是,她也是如此,拒自己于千里之外。这样的认知让马克斯伯爵又开始痛苦起来。
也许,这是上帝加诸于自己身上的惩罚,惩罚自己年轻时候太过自以为是,能够轻易得到太多女子的芳心,以至于当遇到真正能够打开自己心扉的人的时候,举止才那样轻薄,让她看不起自己。
上帝,如果您能听到我的祷告,那请告诉我,我该怎么做?马克斯伯爵再次把眼从夏绿蒂身上收回,强迫自己看向乔治安娜。
除了卡洛琳,起居室内好好听音乐的人估计不多。达西先生一贯地开始想自己的事情,伊丽莎白出于对朋友的担心,一直在观察着马克斯伯爵和夏绿蒂。担心马克斯伯爵又做出什么事来,让这闹的不可收场。
一曲终了,卡洛琳开始鼓掌。乔治安娜起身,把表演的机会让给卡洛琳。马克斯伯爵觉得自己再也无法在这里待下去,起身离开。
“您要上哪去,伯爵?”马克斯伯爵的举动让伊丽莎白的眉不由皱紧,但还是出于主妇的职责问马克斯伯爵。
猜你喜欢