卜筑
时间:2023-05-26 来源: 作者:争斤论两花花帽
和吴丽君说了一会闲话后就走了。
“会不会太过火了”吴丽君看着凌二远处的背影担忧道,“你大哥真的挺在乎你的。”
凌三瘪瘪嘴,“既然不能揍他,我就得给他添点堵。”
卜筑 239、惊恐片
www.telexh
.com,最快更新卜筑最新章节!
“那你到底会几门外语啊?”老五和小嫂子接触的少,此刻听她这么一说,确实有点被惊着了。
不过,一想到二哥的水平,娶个学霸回来,也不会有太大的意外。
“六七门,大概。”吴丽君笑着道,“我跟你二哥出去旅游,连翻译钱都省了,挺好的。再然后呢,读小说方便,可以直接看原著。
有时候呢,有些书翻译过来就不是那个味了,起码语言的咀嚼劲头就没了,就像把《老子》、《红楼梦》、《水浒传》翻译成英文一个道理,不懂中文的人,只能看个剧情大概,很难咂摸出具体的东西来。”
“倒也是。”老五点点头认可道,“我一直挺喜欢《百年孤独》的,找不同的版本看,包括英文版本我都看过,不同的版本,感觉都不一样。
你懂西班牙语,好羡慕啊,看原著肯定很带劲。”
“这个也跟个人成长环境有关系,比如他很多的梗和幽默,再熟悉语言,但是不是在那地方生活大的,没有西班牙文化的的生活背景,就很难有那种会心一笑。
再反过来说,老外也是一样,不说书上的,光说网络上的流行语,‘臣妾办不到啊’,‘家里有矿’,‘三年血赚,死刑不亏’、‘女拳警告’、‘真相定律’,直译给老外听,他们只能体会到表面意思,根本感受不到里面的幽默,甚至说给那些不上网的老头老太太听,他们也都发懵。”
老五叹口气道,“反正啊,我是没那脑子,英语学得也算一塌糊涂,读个原著还要一边查字典,一边对照中文译本,可累人了。”
“学语言哪需要什么脑子,如果没有语言环境,那只有使劲背,别无他路,就是费时间罢了。”
“环境是很重要啊。”凌二闲着没事过来凑话,偶尔还往在那玩游戏的凌霄和黄多多那边看上两眼。
“压边儿走,俺来了....”向来内向的凌霄,一玩起游戏,嗓门比谁都大,喊的也非常起劲,“哎呦,去球咯....恁....”
这土味话,凌二听着倒没什么,老五却是听得不得劲,对大哥道,“他姥姥这住了多长时间啊,口音全给带歪了。”
凌二笑着道,“你先把自己普通话练好,再说他吧。都大学了,还分不清hf,平翘舌,前后鼻音,丢人不丢人?”
“那大姐更丢人,她年龄更大,天天做生意跟人打交道,你问她会说普通话吗?”老五又接着补充道,“还有大姐夫。”
寿州居于中国南北的分界线上,成功继承了全国各地语言的缺陷。
“关我什么事?”付宝路讪笑道,“我现在好多了。”
他没有读过一天书,一个字都不识,刚来浦江的时候,别说浦江话,甚至连普通话都听不懂。
吴丽君笑着道,“现在教育普及度高,一般年轻人普通话都还好,顶多带点口音,无关紧要。”
“东北话跟普通话差别不大。”老五笑着道。
“谁跟你说的,你接触的东北话肯定是通过小品、二人转多,或者是读过书的年轻人,你以为东北口音就是东北话了?”吴丽君笑着道,“你去我们那,遇到年龄大的老头老太太,语速稍微快一点,你照样一句听不懂。”
凌三掰了个芦柑,一边吃一边道,“年龄大的老头子说话是真得听不懂,一般读过书的都好点,即使有生僻词,连蒙带猜能知道大概意思,年龄大一点,光听见他嘴里咕噜,一点不懂。”
年夜会吃的很早,不到六点钟就开饭了。
桌子大,连孩子们都有落座的机会。
酒喝到半途,从黄家老头子到凌代坤开始,挨个给三个孩子发红包。
吴丽君是头一年进门的新媳妇,黄李玉虽然是个名义上的后妈,但是作为长辈,还是非常阔气的给包了个一万块钱。
一家人其乐融融。
今天是年三十,不过还是严格控制三个孩子玩游戏时间,除了对着电视机或者摔鞭炮,倒是没别的事情做了。
凌霄从屋里找出来一本漫画,黄多多和付传承左右趴着一起看。
“这画的是什么?”黄李玉一看这书,浑身发哆嗦,一条骷髅形状的鱼,居然有四条蜘蛛似得腿,整个画风阴暗诡异,慢慢的能觉察到那股腥臭味。
这还都是孩子呢,怎么可以看这种东西呢?
至于临摹的黄多多,更是罪大恶极了!
“这是步行鱼,”付传承全然当做没有看见黄李玉的脸色,依然高兴地解释道,“携带着一种不明细菌,人被感染就会变成全身臃肿、喷出恶臭瓦斯的怪物。”
老五听见了这边的动静,先安慰了下吓得浑身哆嗦的黄多多,拿起桌面上的漫画书,笑着道,“《伊藤润二》的作品《鱼》,灵感呢是来自于鲂鮄绿鳍鱼,我以前就看过很多他的漫画,非常有才华的一个作家。
要不是大哥拦着不让我去日本,我都想去拜访一下。”
至于人家肯不肯见她,完全不是她操心的事情。
文生、蒋玉斌她都认识,她相信,他们非常愿意帮她联络的。
可惜的是没法去日本。
黄李玉道,“这些太恐怖了,不适合小孩子,怎么给小孩子买这些漫画呢。”
她怕耽误黄多多的学习,基本不会给她买漫画书的,偶尔拗不过,也会买一些偏向少女风的。
凌三笑着道,“你是多看不起现在的孩子,早熟的很,不要小瞧她们心里承受能力,我觉得没多大事。”
“那么多能看的书呢,这种能少看就少看吧。”黄李玉自己是做老师的,自认为在教育方便比所有人都有发言权,但是,她又不好说的太过硬气的话,只得退一步道,“她们这么小,什么都不懂。”
大姐从厨房里出来,她也是听见了动静,翻了两页漫画书,笑着道,“这还是我给她们买的呢,上周就开始看了。
老四和老五小时候还特别喜欢看僵尸片,捉鬼片呢,你看,这也不长的好好地嘛。”
对黄李玉的话,她完全不以为然。
卜筑 240、时间
www.telexh
.com,最快更新卜筑最新章节!
教育孩子的话题上,凌代坤是永远插不上话的,有好几次向黄李玉抗辩,寄希望于把他自己“无为而治”的理念灌输给黄李玉,瞧瞧他凌家有四个大学生!
而且各个都是名牌大学,没有一个是因为什么健美操、唱歌、写作特长进去的,方圆几里地,没有不服气他的!
凌家的勋功章,有他的一半。
不但黄李玉嗤之以鼻,黄家老头子都表示,公开表示过,盐打哪儿咸,醋打哪儿酸的这些道理,凌代坤狗屁不通。
之后,在教育问题上,凌代坤表面上妥协了,但是在暗地里他还是做默默的反抗。
凡是你们反对的,我都无条件支持!
他们说闺女不能吃快餐,没营养,他就偏带着去,闺女喜欢吃什么,就买什么。
临回去的时候,趁着媳妇和老太太不注意,跑到凌霄的房间里,不顾外孙和孙子的反对,桌面上的漫画书一卷,塞到怀里,拿回去给自己宝贝闺女看。
他上班停车场门口的小岗亭便是闺女的小型图书馆,港台的抽屉里放着的都是闺女爱看的书,偶尔得着接孩子放学的权利,便带闺女进去看。
路过彩票店,春节关门,忘了一眼,低声骂了好几句。
黄李玉道,“怎么说你都不听,一年白瞎多少钱,买那个有什么用,也没见你中过。”
凌代坤有心说,你天天擦化妆品,不是更浪费钱,也没见你有什么大效果啊?
但是,这话不能说了,说了就得挨骂。
因此便笑着道,“万一中了呢,这个算命的都说了,我命中早晚有财的。”
“早晚是多晚,一百多岁?”黄李玉没好气的问。
“坟头不让人扒了,就算不错的了。”路面湿滑,他又赶忙叮嘱在前面小跑的黄多多道,“走慢点,别摔倒了。”
“你说实话,不说多,你就中个一万块钱吧,你准备怎么花?”黄李玉突然好奇的问。
“我得把老张他们几个人的钱还了啊。”凌代坤忍不住重重的叹了口气,摸了摸空空的口袋,懊恼与悔恨油然而生。
说出去都没人信,儿子、闺女都这么有钱不说,自己还拥有浦江最贵地段之一的学区房,结果手里每个月都不富裕,老婆不给零花钱不说,自己那么点工资,还被收走,管控的死死的。
偶尔闺女、儿子心情好了给自己一点,口袋必定捂不住两天,媳妇是想方设法给抠走。
缺钱用了,去要回来?
想都不用想,实在熬不住了,只得找朋友借个千儿八百的。
“那剩下的呢?”黄李玉笑着问。
“剩下的我再慢慢还!”凌代坤恨声道。
“哈哈.....”黄李玉被逗笑了。
凌代坤在外面的事情,她大多知道,无非是麻将桌上那点赌账,她从来不会放在心上。
一是之前出过这档子事情,人家知道凌家有钱,给凌代坤做过局,逼着凌代坤写了几百万的借条,差点要卖房子。
但是凌二不是吃素的,凌代坤这些所谓的“朋友”,没有一个落到好果子,甚至还有以诈骗罪的被送进了局子。
二是,真有大窟窿,有凌家的几个子女在后面兜底,她其实不用管太多闲事。
她只管把自己家里事情,把闺女照顾好就行。
这是凌家老二亲口给她的承诺。
所以,凌代坤想从她这里拿钱去赌简直是做梦。
“哦,对了,”凌代坤突然问,“年后回去不?”
黄家在苏北还有好多亲戚,按理每年是要回去的。
“回去干嘛,全糟践钱。”走在前面的黄家老太太突然回头道,“你老黄家那都什么玩意,我买个包子喂条狗,狗还会摇个尾巴呢。”
她老俩口就一个闺女,因为是公职,就没得着机会生二胎。
但是,老俩口毕竟还是农村出来的,因为没有儿子,受人白眼不说,不管是娘家还是老公这边的侄子、外甥,都打她俩口主意。
所以,她们不回老家一方面是真心舍不了黄多多,二是不想回去让这帮子亲戚算计。
黄家老头嘟哝道,“年龄不小了,从哪里来的这么大气性。”
“你就不想想,他们都是怎么对你的了?”黄老太太没好气的道,“你那年生病,一时不凑手,找他们借个三千块去,好家伙,不帮忙就算了,还说风凉话,你不记得了?
最后,还不是我找同事应急的?”
“是,是,那会农村条件不好,你又不是不知道。”黄家老头子道,“没什么好计较的,这都过去多少年了。”
“这些也就罢了,”黄家老太太冷哼道,“去年,你大侄子带着全家来玩,我照顾他们吃喝我就不说了,整个折腾一个星期啊,怎么还有脸说以后给你摔盆?
明着告诉你,当场没把他撵出去,就算给你留脸了。
咱们是有闺女,有孙女的,不是吃五保的。”
黄老头无奈的摇摇头,不再言语。
黄李玉一看老太太这态度,也就不提回老家的事情了,只对凌代坤道,“那哥俩还在闹别扭呢?”
凌三和凌二哥俩的矛盾她不方便掺和,所以只能问问凌代坤。
“闹什么闹,你没看喝酒喝得那么起劲嘛。”凌代坤道。
这种破事,他根本懒得放在心上。
心里还在谋划着怎么样才能请假跟朋友去打一圈牌。
“现在才十一点钟。”
“去找你那些狐朋狗友吧,要去就现在去,早去早回来。”黄李玉哪里能不明白他那点小心思。
“那我就走了。”凌代坤高兴地很,在一条岔路口和黄李玉等人分开了。
厚实的棉皮鞋踏在有厚厚积雪的地面上,那嘎嘎的声音在寂静的黑夜里显得格外的响亮。
时间对每一个人都是公平的,总统和他凌代坤的生命都是同一个时间单位,打麻将也是一天,拯救世界也是一天。
一直到凌晨三点,在黄李玉电话的再三催促下,他才离开了麻将桌。
回到家后,匆匆洗个脚洗个脸,躺床上的时候已经是四点钟。
奈何,年初一要早起,刚眯缝上眼睛就被黄李玉给拉起来了,要去大儿子那边做饭。
卜筑 241、新的生命
www.telexh
.com,最快更新卜筑最新章节!
又是一桌子丰盛的早饭。
吃好饭,凌代坤正准备在沙发上迷瞪会,一晚上几乎没睡觉,眼睛都睁不开,连早酒都没好。
刚躺下,电话便接着响起来,都是凌松、凌龙等小辈给他拜年。
平常和他们就没什么话,此刻困得不行,更不愿意搭理,应付了两句就挂了。
手机关机,正要再次躺下,看见也在那打电话,听声音好像是他大哥凌代良。
他等凌二挂了电话,便嚷嚷道,“别给你老姑电话。”
凌二笑着道,“那也是你姐姐,咱没回家过年,打个电话拜年,场面上过得去。”
他也不喜欢这个姑姑和姑父,其实也就在奶奶爷爷活着的时候才互相走动,在表面上维护一下家庭和谐,不敢伤了奶奶爷爷的心。
但是,爷爷奶奶相继过世以后,凌二回乡的次数越来越少,与姑姑那边几近断了联系。
“什么姐姐,穷的时候嫌弃你,富的时候恨你,给个乌眼鸡似得,不占你便宜不舒服,我告诉你,少搭理她们,”凌代坤一副看透世事的模样,气呼呼的道,“有那闲心还不如多关心下你老子。”
“就是,就是。”第一次,黄家老太太和女婿找到了共同语言,她放下手里的刚刚挂断的电话,没好气的道,“都在我打我家里两套房的主意呢,说是买,也不看看是什么价,居然好意思开口。
我这么想了,等多多可以办身份证了,就赶紧把房子过给她,省的咱们哪天一个不注意,脚一蹬,办手续都是麻烦事。
将来啊,她要是愿意要就留着,不高兴呢,就让她卖了。”
黄李玉道,“不用那么麻烦,不是马上要拆迁了嘛。”
黄家老太太道,“哟,你这么一说还真是,说不定过阶段拆迁办打电话过来,咱还得回去呢。”
原本单位分了一套房,后来老同事换房,她就给买过来了,刚好自己家楼上,等以后给闺女,楼上楼下住着,有个照应。
黄老头突然一拍脑袋,把所有人都笑了一跳。
“咋了,一惊一乍的?”黄老太太白了他一眼。
“我这才想起来,前天大兵不是给我打电话,说孩子读书,我们家不是学区房嘛,想把孩子户口迁进来,方便孩子读书,”黄老头讪笑道,“我当时还想呢,他们自己学区也不差啊,没必要迁到我们这来,现在你们说要拆迁,我这不就明白过来了。”
他在家里的地方虽然比凌代坤高,不过也确实高的有限。
按理说,拆迁这种事,老太太大概会和他说一嘴的,但是现在和闺女住,老太太有了什么话,直接与闺女商量,不会和他多说什么。
主要还是因为他性子散漫,对什么事都不上心,老太太了解他,和他说了,他顶多也就是笑着点点头,说不出什么具体的意见来。
黄老太太听见这话,脸皮一下绷紧了,大声道,“你不会同意了吧?你那侄子是什么玩意,你自己不清楚啊?”
黄老头道,“你们不答应,我哪里能瞎应承,你放心吧,我又不是傻子。”
他跟老太太一样,对黄多多是爱到骨子里的,不然这么大年龄了,也不会去折腾什么书法培训班。
有好东西,他第一个想到的是给自己孙女,再大公无私,再照顾亲情,也不会给家里的亲戚。
中午,老四带着男人孩子回来,又是热闹的一桌子。
按道理,孩子来了,得给包个红包,但是一摸口袋,里面几百块钱输个干净,眼轱辘一转,找到了在外面抽烟的大儿子。
他不怕大儿子不给,因为他要是包不上红包,他不怕丢人,最怕丢人的其实是大儿子。
果然不出所料,跟着大儿子回屋,大儿子给了他一万。
就这一万,他也不能全给,一个小孩子,给那么多干嘛?
何况最终也是进老四口袋里,老四条件又不差,起码家底子比他厚!
从里面抽出来一半,塞进了袄子里,剩下的五千块才是给老四家孩子的红包。
瞧瞧,白落五千块钱!
趁着黄李玉还没反应过来,带着就走了,下定决心,今晚必须把最近输的给捞回来。
冬去春来,吴丽君的肚子越来越大了。
预产期是六月份,陈维维本来想把吴丽君接到自己家里,她和凌三俩口子都不怎么乐意,还是自己家里方便。
那么只能去人了,陈维维和大姐都有孩子要照顾,走不开,黄李玉自告奋勇,可以去照顾一阶段,反正黄多多有自己老子和老娘照顾。
大家正商量着呢,吴丽君的老娘和老子却来了。
吴家老俩口主动担起来了照顾吴丽君的任务。
在春天的尾巴上,一个小生命呱呱落地。
是个男孩,吴丽君给起的名字,寻求了大家的一番意见后,就叫凌夏,简单易记。
凌二看着高兴地合不拢嘴的凌三,很是欣慰,兄弟俩终于都妥当了。
他在帮不上忙,干脆拉着他老子,俩人在医院附近的小饭馆喝上了酒。
“全王八犊子,你真是闲得慌了?”凌代坤听说大儿子帮着他的前任小舅子陶成功的忙,很是不满意,嘟哝道,“早断了联系早干净。”
“我中考时候的费用是姥爷给的,这是人家的情分,我不能忘了,至于你们的矛盾,那是你们自己的事情。”凌二笑着道,“再说,这么多年也确实没联系过,这次我一次还干净了,省的以后心里挂记着,不是那么回事。”
手机响起来,他扫了一眼,然后又望了望凌代坤,站起身道,“自己慢慢吃,我有点事情先走了。”
“哎,你没付钱呢!”凌代坤朝着凌二喊。
凌二假装没听见,出门上了一辆出租车。
大中午的,阳光明媚,坐在公园树荫底下的长凳上的凌二穿着短袖,莫名的感觉还有点凉嗖嗖的。
干脆站起身,站在了草皮上,阳光投过来,暖洋洋的。
刚点着了一根烟,便看到了站在面前的女人。
“老三家的生了?”女人问。
“嗯。”凌二只当做她是打招呼,她不关心,自己也没必要去细说。
卜筑 242、大结局
www.telexh
.com,最快更新卜筑最新章节!
“男孩还是?”陶成云摘了墨镜,往四周望了望。
“男孩子。”凌二再次续上了一根烟,眼前的女人在他的记忆里一直没有多大的变化。
如果不是因为老三和褚亚的事情,他是不可能和她碰面的。
“挺好,在哪家医院呢,回头我去看看。”陶成云笑着道。
“不用了,我替他道声谢了。”凌二漫不经心的道,“我下午还有点事情,你约我见面是有什么事吗?”
“老二,”陶成云把手提包挂在肩膀上,两只手交叠在一起,“你是我带大的,你想想那会家里条件多难过,你要上学,我砸锅卖铁,挨家挨户去借钱,是不是也给你读了?
我不求你念着我好,但是,求求你不要用这样子的态度。”
“这倒是。”凌二不置可否,但是这点好,也弥补不了她带给他的伤害,“我这些年没有和你们计较,就应该算还了这个情。”
曾经多少次,出于报复心理,他想把储金山给整趴下,但是最终还是忍住了。
甚至还交代过潘宥诚和凌龙、王刚、高小飞等人,与储金山发生生意上冲突的话,看在他的面子上,先退一步。
她面上一怔,叹口气道,“褚亚怎么说都是你妹妹,你怎么可以这么对她呢?”
想到闺女憔悴的样子,她还是忍不住揪心。
“当断则断,不受其乱。”凌二又续上一根烟,笑着道,“我再不和她说实话,她就要堵到家门口了,这丫头脾气也挺大的。”
他不知道褚亚是从哪里得到他家地址的,突然出现在小区门口的时候都把他吓了一跳。
“可是你说的话,不觉得太伤人吗?”她突然用起了质问的语气。
“我只是实话实说。”凌二拧了下眉毛,很不喜欢她的态度,深吸一口气后道,“我跟国外不少大学都有联系和合作,你问问她,想去哪所大学读书,我给推荐吧,这是我的补偿。”
“这就不用了。”陶成云道,“希望你把老三管好,不要再发生这种事了。”
猜你喜欢