文艺界奇葩

    “不至于吧。”庄言还是有些不相信，“就因为一个奖能结下深仇大恨，咱们文学圈沦落成这步田地了么”

    马寅初这时伸头过来说，“这有什么稀奇，咱们文学圈这些年人才凋敝，蒲松龄奖本来就是矮子头上选将军。要说以你的水平，如果不是年纪太小，完全不必将这样的奖项放在眼里。这个铁心我知道，才情尚有一些，不过股子里面是个实打实的俗人，爱攀交情，有人戏称他为铁跑跑，因为每年不管大奖小奖，他都要去跑一圈。”

    “我也有所耳闻，当时我老师谈及此人的时候就痛斥了蒲松龄奖的水平越来越低，比之铁砚获奖那届还要低不少层次。”梁启超开口说道。

    庄言挑了挑眉毛，梁启超都能听过，证明这位铁跑跑确实是名声在外了。他在心里面也同意康有为的说法，这蒲松龄奖的水平确实是低不少，最主要的是怎么看都缺少原则。

    先不论这铁心之前获奖的作品是什么，且说他这样明目张胆的跑奖方式难道蒲松龄奖组委会一点态度都没有，最后还放任他得奖

    庄言却不知道，这几乎是全国各大奖项普遍面临的情况，四大奖项虽然要好一些，但是依旧避免不了这些不可告人的东西。

    看到庄言心事重重的样子，马寅初还以为他是在担心铁心的事情，拍着他肩膀安慰道，“你也不用担心，这个铁心的心眼虽然小，但是却没什么本事，他就算是记恨你也不能拿你怎样。”

    “是啊，最多也就是在某篇报刊或者是媒体网站上写一些批判你的文章，说不定就算是写了也不敢署名，大概也会匿名。”于海笑着接口道。

    庄言摇了摇头，“我倒是不担心他，只不过刚才听你们这么一说，我忽然对蒲松龄奖没了兴趣。一想到自己跟这种人一起得过同一种奖，我就感觉到浑身不自在。”

    “嘿，你这想法不可取，蒲松龄奖纵然有些龌龊，但是绝对没有那么不堪，铁心毕竟也是少数，它还是能代表中国文坛的至高荣誉的。”马寅初说道。

    庄言笑了，“我也就是这么一说，有奖给我领我当然要领了，现在我还需要这个奖，等到以后我不需要这个奖了之后，再说这个事情吧。”

    马寅初也笑了，“暂时你都需要这个奖，今年你二十三岁，下次颁奖你不是二十五就是二十六，这样的年纪想要获得其他份量更加高的奖几乎是不可能的，你也只能拿一拿这种奖项了。或者说你可以把中国的四大奖项都拿个全，这对你并不是什么难事，以你现在写过的书来说，已经能够拿其中三个奖了。”

    他们在底下小声聊天，铁砚还在上面说，不过也到了尾声，只听她说道，“今天的交流会大家踊跃发言，第一个项流程一直到一点钟结束，然后我们到下面的酒店吃饭，吃完饭之后再回来进行第二项流程。”

    紧接着，交流会的第一项




第二百一十六章 作协交流会（七）
    铁砚的话说到这个份上了，在场的人都以为铁心会立马坐下不再提这事，谁知道铁心却说道:“我要推选的这人可不同，今天咱们的议题是讨论中国文学的未来发展，就不能绕过这个人。我们一堆老家伙在一起，能够讨论出什么未来，真正的未来还是在年轻人的手里。所以我推选的这个人就是今年炙手可热的一位作家，庄言庄先生。”

    说到这里铁心自己先带头鼓起掌来，“我想在座的许多人都跟我有同样的想法，希望庄言能够上去给大家分享一下心得和经验，毕竟从来没有谁能够在二十三岁就能获得蒲松龄奖，也没有谁能够在二十三岁就能著作等身。”

    后面一句说得有些夸张，不过庄言今年一年写的作品确实已经是很多人很多年写的作品总和了。

    他这话说完，底下的人都有些意动，毕竟在他们眼中，庄言可是一个神奇的小伙子。

    在座的两百人，可以说有一大半没有达到庄言的高度，也没有获得过庄言这样的名气，除了年纪比庄言大之外，他们在庄言面前，还真是矮上一截。

    有人不服，为什么他这么年轻就能获得这样的名声和荣誉，也有人好奇，这个庄言到底是何方神圣，为什么忽然冒出来，短短半年时间就荣登中国文坛巅峰

    不论是哪种心思，他们确实都如铁心所说的那样，希望庄言上去说说。

    而当事人庄言，脸色有些发黑，刚刚还提到这个铁心，没想到一转脸对方就给他弄了个幺蛾子出来。

    铁心的目的很明显，就是想让庄言上台之后出丑，毕竟之前没有做任何准备，上台就讲肯定说不出来什么好东西来，即便是磕磕巴巴说完，肯定也不出彩。

    要是个普通人说得一般也就算了，他庄言可是新晋蒲松龄奖获得者，可容不得他表现平平。

    马寅初也是皱着眉头凑到庄言耳边小声说道:“你大可不必起来，他这样将你的军，就是想让你上台出丑。”

    庄言忽然眉头一舒，淡然一笑:“我上不上去，那还要看铁主席到底怎么说。”

    铁砚这时已经脸色铁青，她没想到铁心这家伙这么咄咄逼人，现在的情况她也有些不知所措，关键是铁心说得确实在情理之中。但是如果这时把庄言弄上去让他出丑了，她怕庄言为此会把这事怪在他头上。

    就在她犹豫不决的时候，坐在主席台上一直在做“吉祥物”的辜鸿名忽然开口了，“铁主席，我看就让庄小子上去讲一讲罢，咱们这个场合本来就很随性，叫他上去随便讲讲，我们在下面也就随便听听，就当是在家聊天吧。”

    “这样，可行么”

    铁砚说“可行么”的时候是看向庄言这边的，明显是在询问他的意见。

    庄言当然注意到了铁砚的眼神，他当然想说不可行，但是刚才辜鸿名也说话了，他这时就算不想站也要站起来了。

    其实辜鸿名刚才那句话在为铁砚解围的同时，也帮庄言减轻了一些压力，他故意用很随意的口吻说这就是在家聊天，一会庄言要是表现一般的话，大家也就不会放在心上了。

    庄言站了起来，也没说话，一直笑着走到台前才开口对铁砚说:“既然这位铁老师这么盛情邀请，我也就却之不恭了。”

    走到了台上，庄言先试了试话筒，然后直接就开口了，“首先谢谢这位我并



第二百一十七章 作协交流会（八）
    就这样，整个会议厅里面两百人目瞪口呆地坐在座位上听庄言又从他大学室友养的那条狗说到了他们寝室宿管女儿种的那棵水仙花。

    又说了大概有半个小时这样子，庄言终于停了下来，不过他看向了旁边的铁砚，笑着说道:“铁主席，不知道有没有水，我有点渴了。”

    铁砚一直在旁边发愣，她没想到事情会发展成这样，约定好的午饭时间已经过去半个多小时了，她自己的肚子都已经饿得咕咕叫。

    但是看到庄言的笑脸，她知道自己怨不得他，毕竟他也是被赶鸭子上架哄上去的，要怪只能怪铁心那个家伙。

    这时庄言要水喝，大有要补充能量继续战斗的苗头，铁砚连忙说道:“庄言，我看你也累了，这样吧，第一个环节就暂时到这里了，我先安排大家去吃饭，吃完饭咱们再继续怎么样”

    庄言表情夸张地说，“这恐怕不好吧，那位好心好意请我上来，我不能让他失望对吧。”

    “不会的，不会的，我想铁老师肯定也担心庄老师你累着了。”铁砚连忙说道，随后她又看向铁心那边说道，“铁老师，你说对么”

    铁心现如今的脸色别提有多难看了，特别是看到周围人投过来的可以杀死他的眼光，让他如坐针毡。

    本来他把庄言将上去，庄言临时上去肯定发挥不好，到时候他再问几个尖锐的问题，让庄言下不来台，当面出丑。

    现在可倒好，庄言根本就不按常理出牌，上去一通拉家常。一个好好的作协交流会，被他整成了倾诉减压俱乐部现场，什么鸡毛蒜皮的东西他都要拿出来说一说，但是却没人能够说他半个不字。

    你说人家废话连篇如老奶奶裹脚布，或许别人还说你认知肤浅不懂其中深意，毕竟庄言现在是全国知名作家，他说的话，你就敢说一定没有深意

    铁砚眼直直地看着他，他也没办法再说其他的，只有脸色奇怪地说道:“铁主席说得对，庄言你也累了，咱们先休息休息吧。”

    “哦现在休息了”

    “嗯，休息了。”

    庄言笑笑，“那好，我在这也耽误大家不少时间，想必各位都饿了，咱们去吃饭吧。”

    他这话一出，会议厅里的人齐刷刷松了口气，有人已经迫不及待地站了起来，不过随后庄言又说了一句，“咱们吃完饭继续啊。”

    刚才几个刚站起来的老家伙，一听这话，差点没倒在地上。

    闹剧终于告一段落，铁砚安排大家去酒店的大厅吃饭，庄言没急着走，先去跟辜鸿名打了个招呼。

    辜鸿名杵着个拐杖，连立文也在旁边，铁砚虽然没在旁边伺候着，却也安排了两个人跟在后面。

    其实刚才出了会议厅的人也都不敢先去吃饭，因为辜鸿名他们两个大咖都还在后面，他们哪有走在前面的道理，看起来也不像话，所以他们出了门之后都在外面等着。当他们看到庄言把辜鸿名他们拦住，顿时他们就心里咯噔一下怕庄言又要搞出什么事情，这饭又是一时半会吃不上。

    “辜老师，连老师，你们好。”庄言走上去礼貌地打了个招呼。

    辜鸿名看了庄言一眼，哼了一声说道，“你这小子竟然认识我”

    庄言连称不敢，“您的名讳日日在我耳畔回响，我又怎么能不认识您，上次到燕京就想要去拜访您，可惜一直没找到机会，这次正好碰到这个机会，当然要过来一见。”

    辜鸿名当然不吃



第二百一十八章 做些交流会（九）
    如果是正常排座位的话，梁启超和马寅初肯定是最有资格坐在辜鸿名他们这桌的，庄言虽然是个新人，但是毕竟现在如日中天，也能跻身其中。

    可能只有王立健和于海还差了点意思，不过勉强也能够得上份。

    庄言他们刚过来，铁砚就要给他们介绍，“辜先生，连先生，这位是庄言，这位是马……”

    辜鸿名却笑着打断道，“不用介绍了，我又不是老眼昏花，这几位都不认识了连部长就更不用给他介绍了，庄言他肯定认识，梁卓如和马元善自也不用说，至于这两位，相信连部长比我还要熟，毕竟他们管的那个网站也算是文艺部管辖内的。”

    连部长一看自己被代表了，笑道，“汤生公说得对，这几位就不用介绍了，都入座吧。”

    他们刚坐下，连立文又侧身对辜鸿名说道，“鸿名，我刚才好像看到任为民家的丫头了。”

    辜鸿名眉毛一挑，“哦，为民家的莲丫头也过来了也对，我眼睛不如你好使，没看到也正常。既然丫头过来了，不如让她也过来，咱们这不也是有空位么。”

    连立文点了点头，“是应该让他过来，为民前段时间跟我面前说，他丫头今年二十七了还没找到个归宿，有些着急，正好今天不少青年才俊在这，让她过来认识认识。”

    辜鸿名笑笑，“这个为民，思想陈旧，二十七了又如何，一定急着谈婚论嫁”

    庄言撇了撇嘴，这话可不像是辜鸿名说出来的，他可是女权主义最大的敌人。他又左右看了看，一桌子才俊不少，青年可没有几个，除了他最年轻的就是马寅初也是三十中了，而且也已经成家立业，连立文这说的不就剩他庄言一个了么。

    铁砚早听到辜鸿名他们的对话，叫过自己的助理，又去把任一莲从别处请了过来。

    任一莲一过来先是瞄了庄言一眼，随后又朝辜鸿铭他们弯了弯腰，“辜伯父好，连伯父好。”

    “好，好，莲丫头也出落成大丫头了。”连立文呵呵笑道。

    任一莲俏皮一笑，“连伯父恁不会夸人，年年说我长成大丫头，说了好些年了，我都已经成老丫头啦。”

    辜鸿名也笑道，“他确实不会夸人，莲丫头你就大人不记小人过，饶他这一会吧。现在坐下吧，我们坐下再说。”

    等到任一莲也入座了之后，这一桌加上作协的另外一个副会长正好十个人，已经满员了。

    这时连立文做起了知客，为庄言他们介绍起来，“莲丫头，我给你介绍几位才俊……”

    “连伯伯，我看你就不要费口舌了，这几位我都认识呢。马教授和梁教授都是燕京大学的教授，在各自领域都是权威，我自然认识。王总编和于总编是文艺界网站的顶梁柱，我自然也不会陌生。至于庄言嘛……现在还有谁不认识他的”

    连立文一愣，“倒也是，在座的都不是什么泛泛之辈。庄言，寅初，子健，文海，卓如，我给你们介绍一下，这位是我的一个侄女，她父亲是古典文学方面的专家任为民，想必你们都知道。她叫……咦，莲丫头，你大名叫什么来着”

    “任一莲。”这不是任一莲说的，而是辜鸿名在旁边没好气地插了一句，“你说说你，还有脸说人家是你侄女，有叔叔不知道自己侄女叫什么名字的嘛”

    连立文即便是老而成精，也免不了面部发烫，他讪讪笑道:“这也怪为民，从来只



第二百一十九章 改名成功
    还是马寅初有眼力见，注意到了铁砚的表情不对，连忙转移话题，笑着对辜鸿名说，“这次《边城》能得奖确实是文坛幸事，之前汤生公为庄言的《活着》做了英文翻译，在国外反响非常好，这次《边城》的外文版您有没有兴趣”

    辜鸿名呵呵一笑，“你马寅初什么时候去给人家庄言做代理人了，人家自己的书，做不做译文，找谁做，他自己都没说话，你倒是比他还着急。”

    “嘿嘿，我这是典型的皇帝不急太监急。”

    庄言这时也反应过来，连忙说道，“元善兄正说中了我的心事，来之前我就一直在琢磨这个事情，只不过我一直担心辜先生事务繁忙，叫您专门抽出时间为我翻译，实在有些过意不去。但是想来想去，现在咱们国家懂翻译事务的，还是您执牛耳，要是不找您，总是有些遗憾。”

    辜鸿名笑着摆摆手，“你就不要给我戴高帽了，要说翻译，我不如严几道。”

    “严复先生英译中作品多，中译英的作品却是寥寥。”马寅初说道。

    言下之意就是严复擅长英译中，却并不擅长中译英。

    辜鸿名却摇了摇头，“他只是不做罢了。”

    其实辜鸿铭说得对，像严复这种顶尖的翻译家，不论是中文还是英文都玩得溜，之所以中译英的作品少，只不过是观念问题而已。

    辜鸿铭有许多英文作品，中译英的作品更是不少，他主张要把中国的作品翻译成英文，这样就能让外国人多接受到中国文学的影响，也能真正地认识到中国人。

    但是严复却不同，他的作品都是外译中的，因为他认为西方的文学作品和思想很有可取之处，他跟魏源有点像，都是希望学习西方的东西。

    但是严复跟魏源又有区别，魏源主张“师夷长技以制夷”是在不改变中国传统的政治制度的前提下，学习西方的科学技术，以达到强国目的。

    而严复则是希望中国能够学习外国的政治制度和思想。