我当车商那些年
时间:2023-05-23 来源: 作者:乾坤烧鹅
穆清正苦苦思索着怎么翻译,被蒋芳颜一下子打乱了思绪,她月匈前挺拔雄伟的山峰,左右摇晃摩扌察,当即受不了,双月退之间慢慢变得氵显氵闰,轻轻的矫哼了两声,瞬间俏脸变得通红。
穆清惊慌的使劲推开了蒋芳颜,起身跑进了会议室里的洗手间……
“哎,姐,表姐。”蒋芳颜高举手臂遥望着表姐远去的背影,失落难受死了。
随着时间的推移,傲立在高高讲台上的张晨觉得应该没有人能翻译出来。
他的笑容灿烂,却充满了鄙夷和嘲讽,他的嘴角上扬,诡异冰冷。
蒋芳颜越看张晨得瑟的笑脸越是想抽他,可是自己翻译不出来,有气也撒不出,最后无力的低下了小脑瓜,一股深深的挫败感涌上了心头。
门外的王强等人透过门缝观察着会议室里的一切动静,小屁孩和蒋芳颜回答不上来问题,吃瘪的样子让他们乐疯了。
小八婆啊小八婆,你也有今天
王强等人心中的积郁的浊气终于发泄了出来,感觉神清气爽,呼吸的每一口空气都是甘甜的。
穆清终于从洗手间出来,脸上不苟言笑没有丝毫的表情,回到了座位上,重新恢复了集团高冷总裁的形象。
“姐,你看张晨得瑟的,拿出你的看家本领,削他。”蒋芳颜凑到了表姐身边,指向了远处的张晨,怂恿穆清给自己报仇。
穆清面无表情的拒绝了表妹的要求,静静的说:“认输吧,我也想不出合适的英语翻译。”
“难道就这么算了,我不服。”蒋芳颜呲着小虎牙,非常不服气,不甘心败在张晨手下,忽然她想起来了,“不能只让他考我们啊,咱们也出题难为他。”
“对啊!”穆清恍然大悟,非常想试试张晨的真实水平有多高。
得到了表姐的支持,蒋芳颜瞬间有了底气,昂首挺胸站起来对着张晨叫嚣:“我们出题,你敢翻译吗”
张晨打心眼里瞧不起蒋芳颜这个哈皮,自己系统在手,谁给你的迷之自信,认为能赢我的
“姐,张晨接招了,快盘他。”
在蒋芳颜的催促下,穆清冷冷的说出了要求英翻汉的考试题目:
you say that you love rain.
but you open your umbrella when it rains.
you say that you love the sun.
but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind.
but you close your windows when wind blows.
this is why i am afraid.
you say that you love me too.
穆清的声音清脆动听,语速非常快,英语不好的人,还没听清楚头几句,高冷总裁已经念完了。
结果,不算那又陷入迷茫的几十个小孩子,会议室里百分之七十的人,都没有听清楚,看着眼前的穆清,羞愧的抬不起来。
剩下听懂的人其实明白,穆清念得的英语没有多么生僻的单词,甚至可以说简单至极。
而恰恰是句子简单易懂,要翻译出来,难度就大了。
为什么
翻译的太直白,显不出水平。
翻译的太文绉绉的,又害怕脱离了原来的意思,惹别人笑话。
蒋芳颜的英语学得不好,她却听出了穆清念的词句,想起来这是表姐很喜欢的一首英文诗歌。
表姐没事的时候经常尝试怎么翻译成华夏语,然而试了很多遍,不是显得太俗气,就是和原作者本来的意思偏差太大,最终痛苦的放弃了。
蒋芳颜傻乎乎的认定,表姐这么高的学问都翻译的不完美,张晨的翻译一定更不行,兴许连英语原意也听不懂。
“哈哈哈,张晨,你痛痛快快的认输吧,本姑娘可以放你一马。”蒋芳颜双手掐腰,朝着张晨叫嚣,乐的找不着北了。
张晨没有生气,笑眯眯的回应小八婆:“如果我能翻译出来呢”
“翻译出来也没有用,要翻译的有原来的意境,不是照着单词乱说一通。”蒋芳颜撇着嘴鄙视张晨,“如果你的翻译能让本姑娘满意,我给你加工资,每小时的补课费三千华夏币。”
一个小时三千华夏币
蒋芳颜给出的价格吓傻了所有人。
后面的高管们一个个惊得瞪大了眼珠,激动地呼吸急促。
他们是蒋氏集团或者四海集团的高层,年薪过百万,按照小时计算,薪水也远远达不到每小时三千华夏币的标准。
门外的王强等人直接傻掉了,每小时两千华夏币已经是天价了,现在小富婆直接报出了梦幻般的价格,简直无法相信自己的耳朵。
“要死了,要死了。”王强等人双眼飘忽,拍打着自己的胸脯,赞叹着出手大方的小富婆,忽然想起来了,张晨的英语水平仅仅是能过六级,想要完美的翻译出穆清念出的英语诗歌,几乎是不可能的。
王强等人醒悟,蒋芳颜给他们画了一个镶钻的大饼,吃不上,多少有些惋惜。
王强等人还有那剩下百分之三十的高管们,费尽了脑细胞,痛苦的琢磨着,这边张晨轻轻的开始念道:
“君亲细雨,雨落伞张。
君爱艳阳,晴时觅凉……”
张晨的声音不大,却抑扬顿挫,配合他独特的嗓音,特别有吸引力,一下子引起了所有人的注意,目不转睛的静静听他念着。
“君怜清风,风起闭窗。
吾与君好,此何故吾心伤。”
张晨的翻译偏向古风,词句同样简单易懂,没有故作深奥的掉书袋。
但是合辙押韵朗朗上口,听起来很舒服,给人一种惬意的感觉,好听极了。
所有人沉浸在优美的词句中深深无法自拔,连最爱捣乱的小富婆蒋芳颜都不坑声了。
蒋芳颜郁闷无比,精通四国外语的表姐也搞不定,张晨竟然能如此完美的翻译出来,太没天理了。
被彻底折服的众人瞬间感觉到了华夏语的博大精深,相比之下,什么english之类的弱爆了。
完美的翻译,意味着能得到每小时三千华夏币的工作,在会议室门外的王强几人直接傻眼了,笑容凝固在了他们脸上,石化了好一会儿才反应过来。
“万岁。”
“张晨你太棒了。”
“兄弟你太流弊了。”
……
王强、王龙飞、侯磊、鸡姐和阿虎高举着双臂冲进了会议室,扑向了站在高高讲台上的张晨。
“张晨我爱死你了。”王强几人上前就要给张晨一个熊抱。
张晨挣脱了王强的胳膊,笑嘻嘻的躲开了侯磊臭烘烘的大嘴:“打住,打住,我不扌高基。”
“君亲细雨,雨落伞张。
君爱艳阳,晴时觅凉。
君怜清风,风起闭窗。
吾与君好,此何故吾心伤。”
穆清端坐在座位上,遥望着讲台上的张晨,默念着张晨翻译的诗句,心里翻起了惊涛骇浪。
上次在宴会上,张晨能准确的翻译出克莱门帝说的法语,那时已经惊艳到了她。
穆清觉得张晨并不是那些金玉其外败絮其中的俗人,多少还是有些真才实学的。
现在张晨又展现了他在英语上的造诣,让穆清多少有些诧异和赞叹。
“来自同事穆清的愉悦值:100”
“我的内心百孔千疮,我的脸庞臃肿肥胖。”张晨出色完美的表现打脸啊,蒋芳颜四十五度角仰望天花板,默默泪流,摸着自己的小脸火辣辣的疼。
她想不通,为什么别人都是辣么优秀,自己却是如此的失败,难受的感叹:我想起那天夕阳下的奔跑,那是我
第0085章:思铂睿
第0085章:思铂睿
更令所有人郁闷和惊讶的是,丝丝姐每说几个字,就打赏一个核弓单,等到结尾时,又刻意用核弓单轰炸了直播间足足半分钟。
直播间的屏幕晃的张晨眼都晕了,手忙脚乱的查看着丝丝姐的留言:“张晨,你惹毛了本姑娘,你给本姑娘等着,早晚有一天收拾你。”
看清了丝丝姐的话,所有的粉丝和张晨全沉默了,这是有多大的怨恨啊就为了警告张晨,花费了足足十几万华夏币。
涮羊肉馆里,围拢在张晨四周的人,费力的把视线从手机屏幕上转移到了张晨脸上,向他投去了询问的眼神。
“说,这个丝丝姐是谁”苏菲喝酒喝的俏脸通红,酒劲上来后醋意大发,伸手捏住了张晨的耳朵,一声娇斥,“说,你是不是背着我和大姐在外面有别的女人”
张晨竭力的解释:“我不知道这个丝丝姐是谁啊!”
众人鄙视的撇着嘴,一致的不相信张晨的狡辩:你和“丝丝姐”没有py交易,她能给你打赏十多万说的话还这么暧昧糊弄鬼啊
圣人曾经曰过:“男人八卦起来,比女人更不要脸。”
连带着薛峰、王经理也摆明了不相信张晨,一个劲的向他追问“丝丝姐”的身份。
张晨委屈的快要哭了,指天发誓:“我以我的人格担保,我真不认识丝丝姐,不明白她说的意思。”
张晨在四海车行以接待客户眼光毒辣,做人实在厚道闻名,人称一尘不染真君子,诚实可靠小郎君,大家还是比较相信他的人品的。
现在张晨赌咒发誓了,大家终于相信了他和丝丝姐之间没有任何猫腻。
丝丝姐是谁
成了大家心中解不开的谜团。
送走了所有人,张晨和王强几人回到了宿舍,这时,张晨的手机收到了一条短信。
短信是小八婆的母亲母老虎李雯发来的。
李雯在短信中确定了请王强三人当家教的事情,并且注明了每天从五点起开始补课,每天两个小时,具体的课程由王强等人自己设定。
一个小时三千华夏币啊,喝的满脸通红的众人乐疯了,把旁边的背包,书本抛向了空中高兴的庆祝。
今天在天地大酒店双方闹的很僵,就差抄家伙火拼了。
他们是没有想到,李雯还会同意给女儿补课,怎么能不让他们高兴
晚上十点,宿舍里的人兴奋的睡不着,明天便要去给小富婆补课,虽然早已准备好,王强几人却还热烈的讨论着,完善着每一门功课的细节,争取把小富婆改造成热爱学习的三好学生。
王强几人制定的计划中,把张晨同样安排了进来。
张晨摇着头,拒绝了兄弟们的好意。
现在四海车行马上进入金九银十的旺季,还有王经理安排的争夺优秀员工的事情,时间紧任务重,他实在没工夫去给小八婆补课。
张晨不能来,王强几人很是失望,大家又苦口婆心的劝了张晨好久,结果被张晨拒绝了。
第二天,张晨乘坐公交车早早的来到了海边市二手车市场。
在门口吃完了早点,张晨掏出手机看时间,才八点四十分。
时间还早着呢,张晨慢步走到了四海车行。
和往常一样,王经理已经到了车行,站在贵宾室门口前的空地上,双手握着里面泡着枸杞的保温杯,似乎在和什么人说话。
“哎!那两个人不是郝强和唐洪波吗”在张晨的印象中,唐洪波和郝强虽然不像赖五那样经常迟到,他们每次上班总是掐着点,从来没有像今天这样早早的来上班。
昨天张晨和郝强、唐洪波摊了牌,现在算半个自己人,张晨没有和往常一样不甩他们,笑眯眯的过去准备打招呼。
郝强和唐洪波在张晨进门的一刹那已经注意到了他,碍于王经理有事找他们俩,实在脱不开身,否则早一溜小跑去门口迎接财神爷了。
“张哥,早。”
“张哥,早。”
离的老远,没等张晨先开口,郝强和唐洪波挤出了满脸的笑容向张晨打招呼。
“早,早。”
张晨走到了三人近前,同样热情的回应,三人热络的谈论着昨天喝酒的场面,不时响起一阵阵笑声。
怎么回事张晨和郝强、唐洪波的关系突然变了
王经理迷茫的目光在三人之间来回穿梭,最后询问的眼神聚焦到了张晨身上。
张虎、王琦、方武三人很快来到了车行。
王经理心里有事问张晨,今天的晨会结束的特别快,不到三分钟,王柯强草草的安排好今天的工作,挥手把除了张晨之外的五个销售员远远的支开:“张晨,来我办公室一趟……”
“好。”张晨明白王经理是想问自己和郝强、唐洪波之间的事情,当即跟着他进入了经理办公室。
果不其然,等到张晨一进屋,特意走在后面的王经理转身把门关上了,压低了声音焦急的问道:“你和郝强、唐洪波是怎么回事”
“我昨天和他们摊牌了,他们愿意加入队伍。”张晨是个实在人,对王经理没有任何隐瞒。
猜你喜欢