金山蝴蝶

    淮真还未及走进天井，一个身型精瘦，皮肤黝黑的中年男人端着两只蒸腾着热气的竹屉大步流星穿进屋里。一见淮真，“唷”一声，咧嘴笑出一口白到发亮的牙齿，“来，快快快快，上楼来吃包子，白菜肉馅的——云霞！去厨房拿四副碗筷上楼来，赶紧的。”

    季云霞抱怨了一声，老大不情愿的去了。罗文拎着一只飘散着牛**味的铜壶，和淮真打个照面，偏一偏头，示意她一起上来。木质楼梯窄而高，又些年岁了，踩上去嘎吱作响，仿佛有些摇摇欲坠，罗文在前头却走的平稳矫健。胆战心惊的跟在她后头上了楼，一望，望见一间晾晒皂角的屋子。高不足两米，虽然两面开着窗户，仍显得有些暗。

    一张四角方桌沿街靠窗搁着，用作餐桌。方才阿福上楼时特地将方桌拉离墙壁一截，以便四人都能坐得下。

    云霞拿了碗筷上楼来，时不时的瞅一瞅淮真，挡不住的满腹狐疑。

    围着四方桌依次落座，她终于忍不住，“妈妈不是回乡探亲么，怎么将亲戚一块探过来了”

    罗文拿筷子敲她一下，敲得她哎唷一声。又小心翼翼看自己丈夫一眼，似是不知该如何开口。

    阿福脸上仍慈霭笑，两手招呼大家:”先吃饭，先吃饭——都不饿吗”说罢，像变戏法似的，一一揭开桌上餐点的盖子。

    两屉蒸笼，里头齐齐挤着黄澄澄的饽饽与蓬松的包子，铜壶盖掀开，正往外头腾着热气。

    淮真不由得喉头一动。

    真的很香。

    不止是在穿过来这十余小时内没吃到过热食，就算在此之前，她也每天清晨只能跟黄油果酱吐司作伴，很久没有吃过咸香的中式餐点。她实在太馋这一口了。

    云霞却皱了眉头:“我不想吃这种早餐。”

    阿福道，“那你想吃什么”

    “生菜火腿吐司包，羊角包，欧芹法棍，蘑菇煎蛋，搭配果汁……”

    阿福不则声，动手给众人碗里一一夹一只包子。淮真再也忍不住，捧着比快比她脸还大的包子啃了两大口。白菜肉馅鲜而不腻，外头面皮混着汤汁，满嘴流香。

    云霞看的目瞪口呆，不知怎的，竟也觉得那惯常吃到腻味的肉包今天格外好吃。

    阿福道:“这美利坚的东西什么都好，就吃的永远被咱甩在后头。”

    淮真不住点头:说得太好了！就恨没法空出两只手来为阿福拍巴巴掌。

    楼上四人开窗吃着饭，忽听




27.电报山7
    请撤走盗文, 否则大家都没得看，谢谢　　从秤上下来，坐上一旁低矮的小脚凳, 蜷成小小一团。将一只光滑洁白的足塞进绣花鞋子里, 她突然想起:这是不是就是温少爷见梦卿时她手里绣的那双

    “季淮真，五又八分之一英尺, 体重八十五磅……”

    一名警员没憋住, 笑着说:“查理，你是她的三个半——”

    西泽沉默地听着这一串地英文数字，有那么一瞬间, 突然忘记自己在干什么。

    怎么才这么一点

    一名警察将一沓新的资料递交到移民官员手中。

    官员垂头缓缓翻看了一阵，不无遗憾地说道，“女士, 接下来的问题有可能会引起你的不适。但通过这些问答，你很快就能和家人长久呆在一起, 并享受一名美国公民的诸多权利。”

    罗文在一旁以英文询问:“这些问题, 与出港前在香港港官处的询问是否相同”

    一旁的警员答道:“不相同。为以防舞弊, 我们使用了《佩吉法》那一套问题。”

    罗文脸色倏地苍白。

    西泽“唔”了一声, “佩吉法，这么复古的法案”

    淮真抬眼望着面前一屋子黑压压的男人，心里对接下来的问题生出不太好的预感。

    果不其然, 那官员咳嗽两声, 用英文问出一个句子——

    “你曾经跟在美国的任何人或团体签约, 从事卖|淫及不道德的职业吗”

    问题一出, 整个屋子能听懂英文的人皆是鸦雀无声。

    这简直是带有侮辱性的问题。

    西泽思索片刻，决定简化一下问题，“你曾经签约从事不道德的职业吗”

    毕竟他只是个业余的。

    淮真当然明白原文含有一些什么意味的词汇。

    她心里头萌生出了一种……我了个大槽的感觉。

    倒不是她觉得受辱或者难以启齿。

    她从前的学科是跨文化教育。虽然还没上过更专业的课程，但是也对《佩吉法》略有耳闻。

    这是一经提出，便在美国国会参众两议院全票通过的法案。这条法案针对的是黄种女性移民。法案要求包括日本、菲律宾、新加坡与中国在内的黄种女性，在前往美国前提交一份宣誓，在宣誓中需要说出自己前往美国的道德目的。这一系列让黄种女性情何以堪的问题，



28.天后庙街1
    请撤走盗文, 否则大家都没得看，谢谢　　西泽拦了他一下, “两分钟。”

    壮汉缄默地等在道路一旁。喧闹拥挤的街道上，匆匆而过的行人纷纷抬头注视这极不搭调, 又诡异和谐的组合。

    两分钟时间, 能说些什么

    足够谈清楚筹码罢了。

    他接着用英文问, “多少”

    “我希望是三千五百美金。”

    西泽垂下头，盯着她看。

    “居然能值这么多吗”他笑问。

    这问句里囊括了太多揣测与证据确凿。淮真被他看得心里发毛, 转开头，“我想并不会太贵，但就这一次机会……不希望有什么差错。”

    西泽突然抬抬眉:“自己为自己竞价”

    “是。”

    “你去过类似拍卖会吗”

    “画作古董一类的”

    西泽慢悠悠笑，“你觉得自己属于以上哪一种”

    “……”

    “人口贩卖，自己拍卖自己, 合适么。”

    “否则呢除我以外的别人，谁买到我, 不都……”淮真突然看向西泽。

    这个人排华。这个人厌恶华人啊！

    “别用那种眼神看我，”西泽读懂她的意图, “我不合适。”

    淮真无奈地笑了一下，不再说话，眼里那簇亮起的光忽闪即逝。

    捕捉到这个笑，西泽心底突然升起一种异样的情绪。

    想了想, 将背包递去:“约莫三千五百美金。一次成功, 别给人半道截走。不用写欠条, 自己知道欠了多少钱就行。不用急着还, 我还有事得拜托你。明白吗”

    不及淮真细问，那壮汉上前催促。

    “我走了。”

    西泽摆摆手，似是逐客。右脚靴底踩上屋檐边缘，一手揣在裤袋，却没半点要走的意思。

    他静静立在原地。那双在他注目下逐渐暗淡的眼眸却不知怎的，始终挥之不去。

    抬头一看，那紫色身影已消失在萨克拉门托街的转角的一间杂货铺。鬼使神差地，他跟了上去。

    污秽不堪的杂货铺洞开一张漆黑大门，门口竹椅里窝着一名黑黄皮肤长褂子的妇人，双手揣在宽大袖口里头，低垂着头打盹，状似对店中生意漠不关心。竹椅旁立着一只积了尘土的木板，上面写了几行字，后面标着阿拉伯数字，像是价码。

    西泽本无意吵醒她。凑近去看，除开那几个阿拉伯数字，他只认得少许几个字词。

    “虾米三分。鱼……大米……女仔……”他努力辨认到这里，终于笑了。

    听闻这笑声，那妇女醒转过来，入眼先见着一双盛气凌人的长靴；一抬头，只见一名身量高大的白鬼正饶有兴致的打量那蒙尘许久的招牌。妇女好久不曾见到这景象了，霎时喜从心底起，朝他笑出一口残缺牙齿，用粗陋英文谄媚的搭讪:“我们这里有新鲜的女人，干净的，有今天这么新鲜。”

    “五美金一磅”他确认一遍。

    “先生，是的，是的。五美金一磅，但运气好的话，应该可以卖到更多……”

    “听说可以售出三千美金。”

    “几十年来鼎鼎大名的一个甘苞，那可轰动到唐人街外头去了。”

    三千美金。州警署这信息来源还颇有点可靠。

    躬身进去杂货铺，那老妇伛偻着身子追赶着，“先生，请支付五十美分进场。”

    西泽停下步子，“不是二十美分”

    “先生，你一定搞错了，白人哪能同我们一样呢”

    他懒得再计较，周身一寻，恰好寻到一枚五十美分，扬手扔她身旁铜盆中。

    “铛——”一声脆响，那老妇大声吆喝:“先生请上楼，先生请走那边去戏堂子里。”

    楼上探出一个男童，小而圆的脑袋，寥寥的毛发以红绳束在头顶。手里拎着一只竹篓，篓上用一只看不出颜色的布盖着，不知里面有些什么。男童身量瘦小，全身透着一股灵活劲，在前面一路小跑，将他从低矮杂货铺，一路领往一个明亮开阔、声光敞亮的新天地。

    那是一间小小房间，恰好容下一只桌椅与沙发，除此之外再无其他。一张视野很好的窗口，光线与声音就从那里传来。西泽上前两步，发现那是一处高台——准确来说，是观赏中国戏的高台。他立在窗边，往下看去:除开右侧加高的平台，其余地方整齐摆放着数不清的简陋的木质长凳。观众陆陆续续涌了进来，人挤人的落座在那圆凳上，沙丁鱼一样排布在一块。他们几乎都是男人——一进来便一直不停的交谈、吃东西以及吸烟。

    这是西泽第一次来这种地方，但他曾无数次阅读到有关中国戏院的报纸:

    “在那里共有一千名观众，他们的脸上有很奇怪的神色，他们穿着相似的衣服，每个人看起来长一个样。”

    “由于他们坐在矮长凳上，‘塞满’二字乃是形容他们状态的最恰当的词语，每张长凳上都坐满了人，像回家吃饭的电车那样拥挤。”

    “我一脸茫然坐在那里，根本不知道他们演绎的是喜剧、悲剧或者是歌剧……”

    在此之前，他也决计想不到那小而阴暗的杂货铺后头藏着这样一个洞天。此刻他所容身的高处看台，给予他一个极好的视角成全他从前对唐人街的所有想象。这地方从头到尾与“舒适”这个没有半点关系，但那闹哄哄的拥挤条凳上的每个人脸上都透着久违的喜悦。

    那拎着竹篓的小孩不知何时已从他身后溜走，小小身板使他像一条游鱼一般，自如的穿梭在拥堵的看台下，向每个人拦着他的人展示那遮盖住的竹篓下的东西。西泽认出那是巴掌大的一张画片，因为进来时，他桌面上也放着数十张。那是一种线条非常简洁、很省力气的画:清一色的乌黑发髻，两点眼眸，两撇红唇，一把折扇……寥寥几笔勾勒出一名女性，看上去每个人似乎都一模一样，每一个都像那穿紫衣服的女孩，又好像都不是。

    他花去十几秒时间挨个看了一遍，一声笑，将画片扔到一旁。

    忽然一声铿锵之声，下面齐声叫好。舞台灯光亮起，锣鼓喧天——戏上了。西泽垂头一看，一折宽大折扇上，龙飞凤舞书三个气派的汉字。

    三个字他都不认识。

    一回到杂货铺，淮真立刻被那名叫阿茶的女子领去换了一身衣服。

    衣服尚未取来，两名妇人将她领到梳妆镜前坐下，将她早晨绑的辫子松开，挽到脑后，作了个三花髻。

    刚替她解开了脏衣服纽子，阿茶开门，端来一身腥红的衣服。

    她低头将衣服拾起来一看——是一身针工精巧的嫁衣。

    淮真问:“每个人都有”

    阿茶道:“每个人都得换一身，图个吉利喜庆。”

    淮真笑了，“你们老母那样抠门，给每一名过手的女仔一身这样的新衣服，岂不亏死了”

    阿茶是不大会撒谎，撒手将那身衣服硬塞给她便溜之大吉。

    淮真垂头盯着那坠了流苏的小小金冠和嫁衣上金丝绣的花，心想，这身就是为将她过门到洪家用的吧

    送这身衣服来，倒像是在提醒她:没用的，不论你使出什么金蝉脱壳的法子，使多大劲，你始终还得做洪家媳妇。

    到底为什么这么笃定

    正思索着，门“咔哒”一声开了。淮真抬头一看，来人竟是季云霞。

    她作贼似的探进来半颗脑袋，一见她在这，长长松了口气，躬身钻进来，将一只钱袋塞进她怀里，



29.天后庙街2
    请撤走盗文, 否则大家都没得看, 谢谢

    几乎每场戏之间的间隔, 都会有一名声线嘹亮的汉子在戏台旁唱票。前三场戏, 均分别有女仔被成功售出, 但皆是底价出售。没有竞价, 自然不够精彩。看客们寥寥吆喝两三声, 又各自嗑瓜子谈天去了。

    这场戏一共有十二场, 算上开场、收场与中场休息，一共十五次停顿。将人口贩卖藏在戏里, 原也是有讲究的。

    可到了第四场间歇, 唱票人却没有出现, 轮空一场, 场下霎时“嘘——”声一片。

    淮真猜想，大抵是没有女仔贩售成功。又或者，剩下的女仔都卖不出去了。

    临近第五场戏终了, 那递送相片的男童一直也没回来。淮真仍淡定的嚼着果脯，身旁那仆妇倒有些坐不住了。

    那个说:“这卖不出，可怎么办”

    另一个笑她:“你傻了吧这女仔本是洪爷钦点给六少的媳妇。你看那头，六少坐在那里看着呢。谁敢”

    “看是看着了, 可这时侯, 六少怎么还有心思看戏”