金山蝴蝶

    眼见侍者引着那高大背影进了店门，一阵寒风刮来，淮真一身单薄绸衣伫立在风里，直打哆嗦。

    两分钟后，他又走了出来，往来路一寻，一眼望见她，快步过来:“等什么”

    淮真低头看了眼自己的绣花鞋，又看看他的黑靴，说:“以这种组合出现”

    西泽拾起红色裙裾:“以这身衣服站在街上，是打算上明天旧金山报纸头条”

    风嗖嗖刮过来，着了单裤的腿吹的生疼。

    她一把夺过来，“不想。”

    “……那就进来，先吃点东西。”语气依旧不大好，说罢立马大步走回餐厅，背对她招了招手。

    淮真小跑跟上。

    弹簧门撞响风铃，叮当声里，淮真被餐厅温热暖气包裹。

    西泽取下风衣外套交给侍者挂在门口，两人一前一后穿过餐厅，在无人角落相对而坐。餐厅里只寥寥几个客人，几乎也快用餐完毕了，正在喝红酒抑或吃着甜点。远远望见这一对衣着风格迥异的组合，目光都不免多停驻了一阵。

    西泽推了只菜单给她。

    两人各自翻看时，走过来一名年轻侍者，以卷翘舌分明的欢快英文口音询问:“先生，小姐，请问需要些什么”

    “女士先请。”

    那侍者注意到她的衣着，瞪大眼睛，伸出拇指艰难措辞夸赞道:“好……好隆重的衣着！很、很漂亮！”

    西泽抬头看了一眼。

    淮真往手心哈了口气，一口气报菜名:“lasagne，sabayon.”

    侍者飞速记下。

     




34.过街门楼
    请撤走盗文, 否则大家都没得看, 谢谢　　淮真低头看了眼自己的绣花鞋, 又看看他的黑靴，说:“以这种组合出现”

    西泽拾起红色裙裾:“以这身衣服站在街上, 是打算上明天旧金山报纸头条”

    风嗖嗖刮过来，着了单裤的腿吹的生疼。

    她一把夺过来，“不想。”

    “……那就进来, 先吃点东西。”语气依旧不大好，说罢立马大步走回餐厅，背对她招了招手。

    淮真小跑跟上。

    弹簧门撞响风铃，叮当声里, 淮真被餐厅温热暖气包裹。

    西泽取下风衣外套交给侍者挂在门口, 两人一前一后穿过餐厅，在无人角落相对而坐。餐厅里只寥寥几个客人，几乎也快用餐完毕了，正在喝红酒抑或吃着甜点。远远望见这一对衣着风格迥异的组合, 目光都不免多停驻了一阵。

    西泽推了只菜单给她。

    两人各自翻看时, 走过来一名年轻侍者, 以卷翘舌分明的欢快英文口音询问:“先生, 小姐, 请问需要些什么”

    “女士先请。”

    那侍者注意到她的衣着，瞪大眼睛, 伸出拇指艰难措辞夸赞道:“好……好隆重的衣着！很、很漂亮！”

    西泽抬头看了一眼。

    淮真往手心哈了口气, 一口气报菜名:“lasagne, sabayon.”

    侍者飞速记下。

    淮真接着说:“解百纳。”

    侍者停下动作，问:“请出示id……不好意思，因为你看起来实在太年轻。”

    西泽直接将她手头菜单合上，抽走，向侍者点了点心与热红茶。

    “无酒精”侍者再次确认。

    “无酒精。”

    侍者一走，西泽说:“想被罚一千美金是吗。”

    她这才想起这时仍有禁酒令这回事，忙同他道歉。

    淮真所在位置正对吧台，可以亲眼看见那侍者去了厨房以后，陆续有四五侍者与厨师走了出来，向他们这头探头探脑，似乎颇为好奇。

    西泽顺着淮真目光回头。后头探头探脑的意大利小伙们似乎都颇感不好意思，摸摸脑袋，一溜走了。

    于是他起身叫住一名侍者，询问道，“能否借用电话”

    铜质挂式电话并不远，西泽也不避忌什么，因此讲电话声不远不近传了过来:

    “请接安德烈。”

    “……”

    “安德烈，嗯。是我，今晚不去你那里了。”

    “……”

    “…………………………没那种事。太晚了，我回去住，就这样，明天见。”

    挂断这个电话，西泽脸都黑了。

    紧接着又拨了另一通电话:“汤普森先生，我西泽。麻烦请半小时左右驾车过来grant ave. 1309号，谢谢。”

    西泽讲电话时，一名大胡子厨师将新鲜烤出的千层



35.过街门楼2
    请撤走盗文, 否则大家都没得看, 谢谢

    见门合拢, 淮真终于松了口气。

    今年本该是她上大学前的第二个年头。晚上八点，她踩着点买菜，骑单车返回汉堡工业大学的途中，被道路一旁难民敲晕后拖进树林中。

    再醒来, 她已经躺在这艘横渡太平洋的豪华轮渡中, 成为这名不识字的广东小媳妇梦卿。

    那德国医生走时她就醒了，醒时正巧听见罗文与老鸨子聊天，身体本就像散架了似的, 索性接着装死。听老鸨子口气，那要买下她给自己六儿子做媳妇的姓洪的金主，似乎是个唐人街有头有脸的人物

    回味过来，她连心也沉到谷底。

    淮真擦擦手, 从衣襟取出那封信。前前后后找了几遍，却都没见着信封、邮戳或者地址。脱了那件厚重丝绸袄子，翻过来抖了抖, 再没别的东西。

    她没想到竟遇上这种局面。回头是死路, 往前走，还不知路走不走的通。

    那德国医生说起她身上有跳蚤, 她一想起，立刻觉得周身粘腻, 奇痒难忍, 便将衣服叠好放置一旁, 信放在最顶上；浴缸一旁放着一块干净的力士香皂，闻上去有一股古早的香氛味，瞬间将她带回她出生二十世纪末叶……

    洗干净澡，浴缸上头竟浮了一层薄薄的垢。周身轻松之余，她又有些替原主脸红——多久没洗澡才能脏成这样拿刷子将浴缸刷干净，又冲了三遍，这才又放了水，拿起一旁的紫色袄子。掂了掂衣服重量，很吃线，总有五六斤重，是个相当值钱的物件。

    将衣服放进充塞肥皂泡沫的温水里浸泡上，做完这一切，她才用毛巾裹着头发，赤身坐在浴缸边沿上读那封信。

    奇险的欧阳询字体，淡如流水的字里行间掩不住爱意——

    梦卿，我的爱妻:

    父亲上回回信告知我你家中境况。若非父亲来信，我还从未知清远乡人竟误解我必将悔婚，定会负你。你母亲去世，父亲听信谣传，竟要将你许给他人；兄嫂又霸道，那个家是定住不下去了。我这边诸多事情实在抽不开身，即便能回国，路上仍需一个多月，唯恐耽误良机，故拍了一封电报给哥哥嫂子，请他们千万先将你迎娶过门。温家世代经商，父亲与哥嫂均未读过什么书，叫新妇同飞禽拜堂的法子实在荒唐粗鄙，虽是不得已之计，但太过委屈你，旁人听了，总免不了以为你走投无路投奔到温家，是给父亲母亲做儿媳，替我这异乡客尽孝道，却无夫妻之实。如今温埠允许华商将家眷接来温哥华，便允许我自作主张，替你买了张十一日的邮轮票。船票已托通济隆办妥，你只需十一日清晨去汕头码头取便是。你年纪轻，我便请母亲为你寻个妥帖仆妇照顾你此行起居。

    二哥将要去香港经商，三月便与两位嫂嫂出港，兴许会将父母亲接去同住。你若实在不愿来见我，也可随哥哥嫂子同去香港，那样我也可以常常同你通通电话。

    不过温哥华是个好地方。地处北边，却气候宜人。冬日比英德天冷一些，夏日却更为凉爽。这里有高个的白人男子与妇人，美食与华服，没有兵痞与贪官污吏。这里人人平等，百姓与富人同样幸福。这里有许多中国人，却不像西部美国人那般对华人不友善。

    我十分希望你能来看一看。你不识字，你若来了，我便教你一个一个识，汉字要认，英文也要会一些。不要怕，你才十五，这里学堂里许多学生也与你年纪相当，你在我这里学会了，便可以同她们一样去学堂念书。

    上回见你还是前年正月。清远的冬天虽不至太冷，那日下着雨，你着一身单薄素衣，在屋檐下头立着。我脱下外衣披在你身上，那黑色披风几乎将你整个罩住，十分可爱。你立刻脸红了，转过头去背对我，手头却一刻不停纳着一双红色绣鞋。我那时脑中全想着的是，不知你是否会穿着那双鞋嫁给我。

    想一想，那时你仍还是我的未婚妻子。如今一年有别，你已是我温孟冰的新婚妻子。

    梦卿，你可知道，你如今已经姓温

    枕凉十一月七日

    金色铜质浴缸一侧是紧掩的窗户。窗外雨很大，雨滴敲打颤抖的玻璃窗檐，窗外的世界是黑洞洞的。

    淮真坐在浴缸沿上，将那封信反复读了四五遍，直到蒸腾的水汽渐渐凝结下来，浴室温度也直降两三度。她打个了个颤，脑子也更清楚了一些。

    美国仍身处在排华的年代，那么这一年一定早于废除排华法案的1943年。

    从远东横渡太平洋前往美国西海岸的客轮仍能顺利通航，那么战争尚未爆发——至少太平洋战争尚未打响，所以1941年还未到来。

    具有合法婚姻的女士已经可以入境加拿大与美国，那么一定在1924年《移民法案》公布之后。

    时间刻度可以定位在一九二四与一九四一之间。

    淮真发起愁来。那可是真的愁。

    这……可是一个狼烟四起的岁月啊。

    这样一个年代，活在哪里会比较轻松一些

    淮真盯着信，头有点大。

    老兄，你在信纸中多留个通信地址抑或联系方式，不也比这一番鸿雁传书情意绵绵强

    看吧，媳妇丢了，这下找不回来了吧。

    她小心将信纸折回信封封存好，搁在干燥的铜质化妆镜前；从水中捞出沉而重的袄子，放清水淘洗干净衣服与浴缸，费了点力气，将衣服拧干挂在门后铁栏杆上。

    正待要打开浴室门取外间盥洗室脚凳上，突然听得外间一阵响动。

    似乎有人闯进外间。

    仆人有点慌张:“……安德烈先生告诉我他邀请你们去沙龙了，怎么突然回来了”

    “哈。我们这位安德烈先生果真私藏了黄人。”来人问道:“谁准许你来这里的”

    后半句是对罗文讲的。语气很差，是内华达口音。

    女仆答道:“是安德烈先生的朋……”

    “想被立刻解雇的话，你可以继续替她回答。”

    &nbs



36.过街门楼3
    请撤走盗文，否则大家都没得看, 谢谢

    那壮汉拨开人群, 径直过来催促，“该走了。”

    西泽拦了他一下, “两分钟。”

    壮汉缄默地等在道路一旁。喧闹拥挤的街道上，匆匆而过的行人纷纷抬头注视这极不搭调，又诡异和谐的组合。

    两分钟时间，能说些什么

    足够谈清楚筹码罢了。

    他接着用英文问，“多少”

    “我希望是三千五百美金。”

    西泽垂下头, 盯着她看。

    “居然能值这么多吗”他笑问。

    这问句里囊括了太多揣测与证据确凿。淮真被他看得心里发毛, 转开头，“我想并不会太贵，但就这一次机会……不希望有什么差错。”

    西泽突然抬抬眉:“自己为自己竞价”

    “是。”

    “你去过类似拍卖会吗”

    “画作古董一类的”

    西泽慢悠悠笑，“你觉得自己属于以上哪一种”

    “……”

    “人口贩卖, 自己拍卖自己，合适么。”

    “否则呢除我以外的别人, 谁买到我, 不都……”淮真突然看向西泽。

    这个人排华。这个人厌恶华人啊！

    “别用那种眼神看我, ”西泽读懂她的意图, “我不合适。”

    淮真无奈地笑了一下, 不再说话，眼里那簇亮起的光忽闪即逝。

    捕捉到这个笑, 西泽心底突然升起一种异样的情绪。

    想了想, 将背包递去:“约莫三千五百美金。一次成功, 别给人半道截走。不用写欠条，自己知道欠了多少钱就行。不用急着还，我还有事得拜托你。明白吗”

    不及淮真细问，那壮汉上前催促。

    “我走了。”

    西泽摆摆手，似是逐客。右脚靴底踩上屋檐边缘，一手揣在裤袋，却没半点要走的意思。

    他静静立在原地。那双在他注目下逐渐暗淡的眼眸却不知怎的，始终挥之不去。

    抬头一看，那紫色身影已消失在萨克拉门托街的转角的一间杂货铺。鬼使神差地，他跟了上去。

    污秽不堪的杂货铺洞开一张漆黑大门，门口竹椅里窝着一名黑黄皮肤长褂子的妇人，双手揣在宽大袖口里头，低垂着头打盹，状似对店中生意漠不关心。竹椅旁立着一只积了尘土的木板，上面写了几行字，后面标着阿拉伯数字，像是价码。