[傲慢与偏见]老公再爱我一次
时间:2023-05-25 来源: 作者:童归宁
柯林斯觉得这太可惜了:“德·包尔夫人必定是想要见到您的,她要是知道您就在麦里屯却避而不见,肯定会伤心。”
“那可不尽然,”韦翰脸上的神色郁郁寡欢,他这样的外表,旁人根本受不了他委屈的模样,他显然也知道自己的优势所在:“达西先生是她血脉相连的姨侄,公爵夫人怎会越过达西先生为我说话呢?”
柯林斯立刻噤声了,就算他心里替韦翰抱不平,也不敢说达西的不是。
伊丽莎白暗含轻蔑道:“韦翰先生说得太有道理了,就算我们姐妹一母同胞,我的母亲也更喜欢我最小的妹妹呢,但作为姐姐,这又有什么好计较的呢?”
韦翰仿佛全无所觉,连声说就是伊丽莎白说的这个道理,所以他决定不上尼日斐花园区讨人嫌。
柯林斯连连抱怨这未免太可惜了。
走到麦里屯的西边,韦翰就同他们二人分手了。
“韦翰先生是位如此优秀的年轻人,真是造化弄人。”柯林斯痛心疾首。
伊丽莎白含笑道:“谁说不是呢?”
“他这样好的相貌人品,免不了受到众位小姐的倾慕,对于婚姻的态度也许就不那么慎重。”柯林斯斟酌了一番,想着大家还是亲戚,便出言提醒伊丽莎白,因为在他眼里韦翰的魅力几乎无往不利,而他的确知道一件不足为外人道的秘密:“大约因为我本人是牧师的缘故,标准严厉了些。”
“所以您成了牧师,韦翰先生并没有。”伊丽莎白惊讶于柯林斯竟还有这样的眼力,还能出言提醒自己,顿时对这位表哥观感好了不少。
柯林斯听了这话十分受用,觉得伊丽莎白·班纳特小姐果真是个妙人,若作为未婚妻的后备,也是个很好的选择。
他只聪明了一瞬间,便又继续犯蠢了。
伊丽莎白不知道自己又在柯林斯心里排上了号,但她成功把简推到了顺序第一号的排位,今天特地出来一趟并不算全无收获。
而最最重要的收获,却是碰到了韦翰这个人渣。
伊丽莎白从前同他有一段交往,因为少女情愫的作祟,也的确倾心于他无懈可击的表面功夫。并非伊丽莎白自作多情,韦翰未尝没有对自己动心,至少也是有些好感的,倘若自己是个拥有五千镑以上嫁妆的女继承人,韦翰必定会向自己求婚,那时的自己搞不好还会欣喜若狂地答应。
还好自己是个没有多少嫁妆的乡绅女儿,伊丽莎白庆幸。
韦翰肯定意识到自己不是全然理想的对象,即便很有好感,也没有摆出任何追求的姿态。甚至在逃难的时候,不惜捎带了莉迪亚作为旅途无聊的玩物,几乎将整个班纳特家陷入灭顶之灾了。因此哪怕他对伊丽莎白曾有过的那些暧昧的好感,在伊丽莎白眼里,也是至为恐怖的。
但不知道为什么,伊丽莎白这回在韦翰眼里没有看到他刻意去隐藏那些感情,反而多了些志在必得。
她心里起了不好的预感。
翌日柯林斯将自己最好的一套衣服拿出来,难得还喷了点儿香水,信心满满地前往尼日斐进行他人生的伟业。班纳特太太全然不知道此事,否则必定死缠着伊丽莎白要一起前往尼日斐阻止。
柯林斯亮相在宾格莱家以及客人面前的时候,金光闪闪的脑门上几乎露骨地写着“我要求婚”。
虽然有些舍不得离开伊丽莎白,达西还是站起来问宾格莱:“趁这会儿没下雨,要出门去骑马吗?”
宾格莱整个人有些阴郁,但他还是立刻回答:“真是个不错的提议,达西,让马夫赶紧准备。”
两匹马像离弦的箭一样划过简的视线,简可以清楚地看到宾格莱的骑术了得,达西的背影则更加挺拔,她看得如痴如醉,这时候她的房门被敲响了。
卡罗琳一脸不怀好意地对她说:“您的妹妹伊丽莎白小姐,还要表兄柯林斯先生来见您了。”
伊丽莎白前来很正常,这个死肥猪来干什么?
心里非常不耐,但简不能表露出来,她正要微笑地请人坐下来,突然一个女仆上来通传:“公爵夫人请宾格莱小姐以及班纳特家的二小姐下去,说是要指点一下你们的琴艺。”
被凯瑟琳姨妈指点琴艺是非常恐怖的事情,但是这时候再没有比这更妙的了。
伊丽莎白假装没有看到简求救的眼光,非常惶恐地和卡罗琳一起下楼了。
而柯林斯整了整衣服,围着房里唯一一张沙发椅打转,直到转得简冷汗直冒,终于清清嗓子打算开口,他要说的不吝于长篇大论的布告,越快开口越好,否则指不定就有人上来打扰了。
“简表妹,您想必知道我在年初成为了一地的主管牧师,现在在哈福德郡有了自己的田产和屋子,收入和积蓄都颇为令人满意。”柯林斯一本正经:“我现在要做一件很重要的事情,请您听我说说详细的理由。一……”
柯林斯还没说第一条理由,简就激烈地打断了他的话:“不!我不同意嫁给你!”
这让柯林斯有点儿傻眼,转而庆幸他还没有说出任何带有实质意义的话。
被伤害的自尊心让他急于报复,他假装吃惊道:“您在说什么,简表妹,我并没有任何求婚的打算。”
简被宾格莱吊得不上不下,知道自己这是失态了,现在说什么都是错,她干脆闭紧了嘴巴不说。
“您姑且把这当做一位亲戚的忠告,”柯林斯冷冷地评价:“您误会我也就罢了,可不要错看了旁人,至少宾格莱先生可没有阻止我上楼来!您还是同班纳特太太说清楚,免得她到处对人说您要入主尼日斐花园了!”
简从没有想过有一天会在故事里被最看不起的角色羞辱,柯林斯离开之后,她立刻大哭起来。
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第22章 冬日初雪
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
伊丽莎白的琴艺受了一番冷嘲热讽,凯瑟琳姨妈好不容易放过她,终于轮到宾格莱小姐受苦。
就算是为了清场而做戏,凯瑟琳姨妈也是十分敬业的,伊丽莎白活动了下微酸的手指,托着药盘上楼去找简,意外看到简红肿着一双眼,虽然极力掩饰,仍不难看出她痛哭了一场。伊丽莎白有些想不通,这个简看起来也是颇有手腕,就算是罹患肺炎也没有见到她哭过,怎么反被一个不怎么聪明的柯林斯给气哭了。
其实简痛哭一场的原因相当简单,大约就是事情不如她所计划地进行,堆积了好些天压力。
哭过之后,她反倒冷静下来。
“丽兹,你来了。”她立刻武装起自己来,尤其是在最大的敌人面前:“柯林斯表哥问了好些关于我的病情的问题,弄得我有些感伤。”
这欲盖弥彰的说法倒是挺聪明的。
“他是牧师,宽慰人应该非常有经验。”伊丽莎白看着简把药喝下去,看她因为药水的怪味皱起了眉,这才疑惑道:“难道我竟想错了吗?”
其实牧师在听人忏悔方面更有经验,只不过对于一个执意扰乱这个宁静的世界,妄图窃取别人人生的人来说,她又怎么可能有任何愧疚呢?
简抱怨他:“他说的那些话还不如不说呢!”
煞有介事地就把柯林斯求婚不成,自己反被羞辱的事情掩盖住了,且不说这是简自作自受,就是柯林斯真的人品不堪入目,简也只能把这件事情掩盖下去,无论如何这对姑娘家的名声都是不利的。
伊丽莎白早就料到这个后果,只不过意外事态并没有和平解决罢了。
经过了柯林斯的贸然求婚以及宾格莱的无动于衷,恐怕她很快就要坐不住了。
此时柯林斯正向公爵夫人告辞,他绝口不提有好事临近,凯瑟琳姨妈自然就知道事情没成,虽说她也明白柯林斯并非一个十全十美的对象,却也绝对排得上号称作黄金单身汉,何况他身后还要自己这个身份尊贵的施主,小姐的拒绝就显得不识抬举。
“真是轻狂,”凯瑟琳姨妈嗤之以鼻,她不是没听说乡间的传言,关于宾格莱先生倾慕班纳特大小姐,这可要多亏小姐母亲无时无刻的炫耀:“明明是没影的事情,却轻易就断绝了一桩妥当的婚事。莫不是存了飞上枝头的念想,我可是头一个不同意的。”
柯林斯也忿忿:“夫人您平时也教导我们,要做合乎身份地位的事,我才兴起了这样一个念头,主动对这家人伸出橄榄枝,毕竟班纳特家只是一介乡绅,同我也有些亲戚,这样难堪我着实没有想到。”
“伦敦的医生到底来了没有!”凯瑟琳姨妈拿拐杖敲着地板:“发信出去催人来,治好了病也是对班纳特家有个交代,难不成我还真要帮那个不学无术的班纳特太太养女儿吗?”
伊丽莎白不是故意要听的,这时候她站在会客室门口进也不是退也不是。她母亲的确不学无术没有错,做女儿的却不能从别人口中听到这种评价。
恰好达西换了马靴进屋,不可避免听到了凯瑟琳姨妈的嚷嚷,他下意识想当做没听到,赶紧离开避嫌,但是待在门口的伊丽莎白已经看到他了。
他又不舍得走了。
这是关于两个听壁角的人的尴尬相遇。
“其实德·包尔夫人的指点令人获益匪浅,”伊丽莎白只好自己给自己挣脸:“方才您同宾格莱先生出去之后,她就指点了我和宾格莱小姐的技艺。”
她还调皮地动了动自己的指头,达西看到空药瓶意识到她应该才去楼上照顾了姐姐,达西一直避免和简·班纳特见面,他并不欣赏病中面色苍白的小姐。因为被那手指吸引了注意,他兴趣盎然地打量了下,漆成黑色的胡桃木托盘衬得那手细洁如雪,就好像小时候他在彭伯里调皮,从冬青树上摇下来的新雪一般。
年幼的他被抖落一身,鸡皮疙瘩都起来了,却犹记得那时候放纵的畅快。
他同伊丽莎白完全没有接触,却像被冰冷的雪球砸中一样,有酥麻感一路从头顶而下,即便只是手指的动作,都令人目不转睛。
达西竟然难得调侃:“在我的记忆力,我姨妈只赞赏过安妮表妹以及我妹妹乔治安娜的琴艺。”
“安妮小姐不大能出门,弹琴想必是她打发时间的爱好,弹得好并不奇怪,我就没能练习得那么勤快。”因为谈到乔治安娜,伊丽莎白整个人也柔和下来:“倒是达西先生您的妹妹乔治安娜,为什么您不带她一道出来散散心,既然能得到德·包尔夫人的夸奖,我真是十分渴慕能看到她演奏。”
达西提起妹妹整个人都放松下来:“乔治安娜年龄小我太多,正是该专心学习各项技艺的时候,况且我走南闯北,也唯恐劳累到了她。如果您愿意前去彭伯里,就能见到乔治安娜,您这样活泼友善,一点能和乔治安娜彼此喜爱……”
说着说着达西的声音低了下去,他竟借着乔治安娜的由头,把自己心里的渴盼说出了口,此时唯恐伊丽莎白拒绝。
可一旦说出口,却发现坦白并不是一件难事。
他忐忑地等着对方回答,只怕对方觉得自己唐突。
伊丽莎白谨慎地回答:“若是有机会,我同我的家人定会去彭伯里拜访。”
班纳特那一家子人啊,达西的嘴唇抿了起来。
这时有男仆走近,看起来是要送信,看到达西和伊丽莎白杵在门口谈话,他面露疑惑。
达西只好清了清嗓:“伊丽莎白·班纳特小姐,您是要找我姨妈?”
“是的,达西先生,”伊丽莎白马上随他转移话题:“我们一道进去吧。”
凯瑟琳姨妈见到来信,脸上立刻阴转多云了:“瞧瞧,竟然是韦翰这个孩子,”韦翰信中的措辞同他真人说话一样富有行云流水、令人身心愉悦的效果:“他到了德比郡也有一阵的,竟然不来看我,好在我来了尼日斐,他终于要来了。”
伊丽莎白看了眼达西,达西面无表情。
伊丽莎白没看到的地方,柯林斯却远远看了眼钢琴摆放的地方,安妮小姐正在指导宾格莱小姐,她性格温顺技巧娴熟,凯瑟琳姨妈一旦不再紧迫盯人,卡罗琳是非常乐意接受这位温柔的小姐的指点的。
“威廉·韦翰,原来他从了军。”达西不置可否地点评这封信:“他之所以不爱拿着圣经,是因为手持刀枪。”
凯瑟琳姨妈不乐意了:“达西,你这是什么话。老韦翰虽然考虑得周全,我们也不能枉顾了年轻人自己的意愿嘛!无论做牧师还是做军官,一个侍奉上帝,一个侍奉上帝认可的皇上,只要兢兢业业,就没有什么可指摘的。”
达西只是“嗯”了一声。
柯林斯就凑趣地说起前日在麦里屯遇见了韦翰先生的事情,凯瑟琳姨妈真是对他关心有加,详细询问了韦翰这些时候驻地的轮换以及他看上去是否一如既往地俊朗英武,一直到柯林斯把能说的全部掏空,她这才打住问话的架势,兴致缺缺地打发人离开。
这消息令她兴奋,凯瑟琳姨妈便又去问伊丽莎白是否也同韦翰说过话了。
自然是说了的,伊丽莎白刻意草草略过了裁缝店里对方故意抢先了花边的事情,顺着凯瑟琳姨妈的话头说道:“虽然匆匆一面,我也着实感到韦翰先生是一位可亲可敬的年轻人。”
老太太果然高兴起来,又唯恐伊丽莎白看上这个了不起的韦翰,怏怏不乐道:“总有那么些没用家教的女孩子整天在军地驻地外头打转,想必韦翰先生正为这事儿烦恼呢!”
好在现在这个莉迪亚对军官完全没兴趣,不然自己的脸又要挂不住了。
伊丽莎白便沉默微笑,凯瑟琳姨妈便又说了好些韦翰先生的好处,一边暗地打量伊丽莎白的表情,仿佛要从里头看出点什么倾慕的神色来,然而她却失望了,这小女孩坐着连眉头都不抬。见对方沉静如此,凯瑟琳姨妈本该赞一声家教良好,她却又见不得旁人对韦翰无动于衷,仿佛伊丽莎白不识货一样。
作为晚辈,伊丽莎白实在太懂了。
“夫人您只有德·包尔小姐这么一个可爱的女儿,罗新思庄园又是如此恢弘壮丽,我父亲就时常感慨年纪渐长时常感到莫可明说的寂寞呢。”伊丽莎白话锋一转:“韦翰先生能时常围着您打转,也是一份难得的敬爱长辈之心。”
柯林斯一拍大腿:“可不是!当时韦翰先生可是隔天就要来一回罗新思庄园的!”
他知道自己是在给伊丽莎白帮腔,却做不到伊丽莎白这样镇定,耐不住偷偷打量公爵夫人的眼色。韦翰比他会讨人喜欢,韦翰要是想要教职他就只有退让的份,况且他还窥探到韦翰在罗新思庄园做的那些好事,知道此人人品极差,柯林斯不想把自己的大好将来拱手让出去。
柯林斯竟然会帮伊丽莎白说话,凯瑟琳姨妈和达西两人都很意外,姨妈连伊丽莎白拿韦翰围着自己打转对比她说女孩子们围着韦翰打转的讽刺意味也懒得追究了。
自己任命的这位教区牧师虽然做事愚蠢,但仅止于说话做事而已,柯林斯对于人情往来之间的敏锐,是凯瑟琳姨妈相当看重的东西。
她不由反省自己是不是被韦翰哄得忘乎所以了。
但她身为公爵夫人难道没有被众星捧月的资本吗?那些奉承自己的人是出自真心或者假意,本不是那么重要的。
不过是银货两讫、你情我愿的生意。
她最最亲爱的宝贝儿,一个是女儿,一个是姨侄兄妹,这才是无法断绝的血缘存在的意义。
凯瑟琳姨妈立刻就想开了。
“达西,陪我回去。”凯瑟琳姨妈露出疲态:“让我想想怎么给他回信,我可迫不及待想要见到韦翰呢!”
韦翰对达西是个无关紧要的人,达西没去阻止姨妈。
倒是伊丽莎白时而担心地看着达西,达西不可能没有察觉:“再见,伊丽莎白·班纳特小姐,希望很快在尼日斐的舞会上见到您。”他的语调有些暖意:“姨妈只是想找个人说话逗乐而已。”
韦翰不上台面,影响不到他这个姨侄的地位,达西是这个意思。
但伊丽莎白不是这个意思,她脸一红,知道达西先生又脑洞大开自作多情了。
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第23章 深夜来客
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
作为实际上的一家之主,伊丽莎白还是要将柯林斯向简求婚的事情告诉班纳特太太。虽然班纳特先生聪明犀利,可他就是个双手一摊不管事的人,妻子女儿都指望不上他。
班纳特太太当即愣在了那里,不知道该骂柯林斯癞□□想吃天鹅肉,还是可惜简拒绝了一桩轻易就能看到好处的婚姻,毕竟指望宾格莱先生再次求婚,实在是说不准的事情。班纳特太太也年轻过,经历过热恋时的情难自禁,也经历过婚姻矛盾后的心灰意冷,她如今在宾格莱脸上实在看不出任何想要尝试第二次的想法。
她只好安慰自己年轻人的想法变得太快就像龙卷风,不能承受她已无处可躲。
但愿上帝保佑简不要两头落空才好。
倒是吉蒂和莉迪亚把柯林斯大肆嘲笑了一番,伊丽莎白让她们说话别那么刻薄,莉迪亚却不肯收敛,虽然嘴上说着柯林斯活该,心里却在痛快简恶有恶报,竟然在达西和宾格莱的眼皮子底下,被柯林斯求婚了!
而且以柯林斯的德行,肯定是事事回报公爵夫人的,要是被这位老太太知道了,那全尼日斐花园都知道了,她可不信简还有脸继续住下去。
心里这么想,嘴上不能这么说。
“可怜的简,她这么好的人品相貌怎么偏偏被柯林斯看上呢?”莉迪亚噘着嘴,用一副可爱表情抱怨着,要不是没有手机,她肯定能自拍几十张,然后配着自拍照片的文案是完全不相干的“姐姐拒绝了柯林斯的求婚,我该怎么办”,她没心没肺地玩笑:“以后的柯林斯太太真倒霉,在柯林斯娶她之前恐怕要求上百八十次婚吧。”
伊丽莎白觉得这话刺耳,又让她想起夏绿蒂也不是本人这件事,恐怕这桩原本还算和美的婚事要不成了,她“好心”提醒莉迪亚:“我们五人当中,你和简可是生得最好的。”
莉迪亚脸一僵,拖着吉蒂上楼了。
在楼梯上还把玛丽手里拿着的书撞了一地扬长而去。
伊丽莎白叹了好大一口气,起身去帮玛丽捡书,然后一脸奇怪地问:“你为什么看起《布道集》来了?”
玛丽支支吾吾答不出来,班纳特太太白眼一翻哭喊道:“你这个做姐姐的还不懂吗?你们姐妹里最没有希望嫁出去的就是玛丽,与其在家做个老姑娘,还不如送她去修道院呢!”
被这么一打岔,伊丽莎白就没有细想。
玛丽的喉咙里发出一声哽咽,一个人低着头回房间去了。
入夜之后,伊丽莎白心里有事,闭上眼睛却辗转反侧睡不着觉。后半夜的时候,自己的房门“吱呀”一声被人轻轻推开了,声音其实很轻,但是在寂静的夜里乍然放大了十倍,就显得瘆人了。伊丽莎白猜想是莉迪亚来了,上回她就是这样让自己没能参加卢卡斯家的舞会,眼下临近尼日斐花园的舞会,她尝到了甜头,想必是来故技重施的。
这手段看来幼稚,却往往是最奏效的。
伊丽莎白假装熟睡,心里却在纠结到底要不要把莉迪亚抓个现行,就算她当场人赃并获嚷起来,莉迪亚也完全可以说自己不过是恶作剧,有班纳特太太这个偏心的母亲在,恐怕也会说莉迪亚只不过是个孩子,反而是伊丽莎白这个做姐姐的不知道宽容大度。
这样一来,也容易引起莉迪亚的警觉。
伊丽莎白正不知道怎么办才好,有人端着烛台凑近了她,她能感受到火源的暖意,却并不炙热,看来来人还不打算毁她的容。那人就那么默默站了半晌,把烛台放在了梳妆的桌子上,突然伸手掀了自己上半身的被子,先是摸了摸伊丽莎白的脖子,又往下按了按她的胸部,然后开始轻轻扯她睡裙,把手伸到她腰上。
那只手开始在她小肚子上滑来滑去。
伊丽莎白就算是真的死人,这回也装不下去了,何况她早就从脚步声分辨出来这人不是莉迪亚。她眼睛一睁,猛地一把抓住自己肚子上那只手一拉,顺势用另一只手捂住来人的嘴:“别出声!”
吉蒂被吓得不轻,只好顺从地点点头。
伊丽莎白慢慢放开这个意想不到的妹妹,抱着最后一丝期待问道:“这么晚你来我房间做什么?”
反正被抓了个现行,吉蒂也没想逃跑,自暴自弃地往伊丽莎白的床上一坐:“我来看看你。”她歪着头盯着伊丽莎白:“不管你相不相信,我就只是来看看你的。”
平心而论,除了简和莉迪亚以外,伊丽莎白觉得今年刚刚十七的吉蒂比自己还要好看些。但吉蒂是个没有自己主意的姑娘,唯唯诺诺的样子便让她失去了该有的神采,显得并不出众,她在家中的地位就是莉迪亚的跟班罢了。但伊丽莎白面前这个吉蒂,并没有一点做坏事被抓到后害怕的神情。
所以除了玛丽之外,这家五个姐妹里有四个都不是原本的那个人,包括伊丽莎白自己。
她问道:“上次也是你。”
吉蒂和莉迪亚的卧室紧邻,二人年纪又相近,平时互相穿对方的衣服不是稀奇事。
“嗯,”想起上次害伊丽莎白整整病了一个礼拜,吉蒂有些不好意思:“我走得有些匆忙,忘了帮你拉好被子了……丽兹,你是不是知道些什么?”
“我知道你们不是我的妹妹。”这个吉蒂面对自己腼腆的样子,并不像要对自己不利的人,伊丽莎白如今身陷重围,决定赌上一把,至少她没发现吉蒂对达西流露出任何企图,否则经过了三次舞会早就可以动手了,如果她真的心机深沉能按捺得住看着别人上蹿下跳,那伊丽莎白也不指望自己赢过她。
猜你喜欢