漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争

在进攻中，施莱佛少尉的头部被一颗手榴弹严重zhà伤，被送到营急救站。当芬顿看到他沿山坡往上走时，感到十分意外。他头上缠着大绷带，活像个木乃伊。芬顿沉默了，最后又说：“尼克，你在这儿干吗？我还认为你早完蛋了！”
“嗯，”他解释说，“在急救站时，我想少尉很少有机会指挥一个连，你的运气恐怕快完了。头儿，你知道，你还没有被打死真是太幸运了。于是我扳着指头算，等我回到这儿时，如果你真的被击中了，我就得到了这个连。”
塔普莱特原定和他的两个步兵连连长博恩和费根那天上午晚些时候越过芬顿，摸到前面去侦察第二个目标207高地。塔普莱特在五峰里山脊北侧建立起他的指挥所，c连和h连向前推进到山脊底部。大约上午9时，塔普莱特下令对目标进行重pàoshè击，并进行空袭和迫击pàopào火准备。一小时后，博恩和费根分别向山脊的东面支脉推进。
起初两人进展缓慢。他们可以看见北朝鲜人，那好像是一个团指挥所，尽管敌人在白天总是掩蔽起来。陆战队第33航空大队对那儿发动空袭，破坏了朝鲜人民军第18团的通讯设施和武器装备。与此同时，博恩请求空中支援，迅速向他指向的斜坡挺进。
对弗雷德戴维森这个一等兵一个对美国和陆战队坚信无疑的青年来说，眼下最大的困难是面前的陡坡。这真是他妈的好事，他想，朝鲜佬不堪一击。中午时分，他比预料的更早登上了207高地的巅峰。他数了数，敌人留下了8具尸体。
费根的部队遭到激烈抵抗，进展更慢些。最后他们





漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争 第 22 章
终于接近支脉的巅峰。北朝鲜人沿着山脊南逃。
两面进攻和猛烈的空中与地面pào火赶走了北朝鲜人。小股力量的撤退汇合成整个北朝鲜第4师的全面大溃退。
塔普莱特在他的观察所看到大批敌军逃下山坡，从山麓平地奔向洛东江。他命令大pào进行shè击，pào弹给敌人造成极大的杀伤。空中观察员不停地向塔普莱特报告说，洛东江里漂浮着各种各样的尸体。
就在附近，山谷的对面，博恩中尉正用轻机qiāng狙击敌人。戴维森借来一支m－1qiāng，加入厮杀。博恩通过双筒望远镜观察，看到北朝鲜人在轻武器、机qiāng和火pào的打击下四散奔逃。“看啊，冈尼，”戴维森听见他对一个中士尖声说道，“他们在河里成打成打地宰杀敌人。”
下午2点20分，塔普莱特命令他的两个连从207高地撤下来。在山脚下，他们由一个坦克排引导，开往第三个目标311高地。陆战队飞机扔下的燃烧弹把高地都烤焦了，大pào、迫击pào和无后坐力pào不停地向山坡倾泻pào弹。
戴维森向311高地的一条支脉上走去。左边是一片甘蔗地。他把卡宾qiāng开到全自动，对甘蔗地猛扫了一通。他不知道自己是否击中了任何目标，开始爬山。一会儿后，他看到一个北朝鲜人。他的双腿被207高地上的机qiāng击伤。一名陆战队员守着他，他抽着一支美国雪茄，露齿而笑，活像一只猴子。
“很疼吗？”戴维森问。
敌兵点点头。戴维森解释说，很快会有看护兵照顾他的伤口。他继续爬山。
除清除最后残敌外，洛东江之战结束了。
4
在离大邱市中心15空哩的东北面，另一场凶猛残忍的战斗激战犹酣。战斗在曾经肥沃而宁静的一条狭长的山谷两边的草木不生、崎岖不平的山上进行。该地由白善烨准将所率的韩国第1师防守，但大量的敌人在此通往大邱的入口处会合，沃克将军不得不把他的pào兵旅派来增援白。
8月18日陆战队攻占五峰里山脊时，现已晋升准将的迈克米凯利斯受命以第25师第27步兵团从北侧进攻通往大邱的大路。与此同时，白受命以两团的兵力分别从两侧进攻这条直线般的、白杨成荫的公路。
米凯利斯的卡车隆隆北驶，直到可以看见北朝鲜人和韩国部队在俯瞰公路的高地上进行的战斗。他的步兵下了车，一边部署一个营。坦克在前面开路，大约下午1 时向陡峭的山坡开火。大pào连续shè击的轰鸣声在狭窄的山谷里的回音汇合成一种超自然的旋律。敌人开始从前哨阵地撤退，在一个小时内，美军步兵几乎在没有遇到抵抗的情况下向前推进。随后米凯利斯得悉白在山谷两侧高地上的两团人马没能取得进展，奉命停止前进，组织力量进行防御。一个坦克排在前沿驻扎，两个坦克排驻扎在路上，四个坦克排留在后面作预备队用。pào兵架起大pào，6个火箭pào队在步兵前面安营扎寨。天黑后不久，北朝鲜人的迫击pào和大pào开始进行猛烈的pào火准备。两辆t－34坦克和一门自行火pào推进到离美军阵地不到两英里的地方。双方发生了激烈的遭遇战。两辆t－34坦克被毁。另外3辆北朝鲜人的坦克驶到路上，然后突然打开夜行灯，急忙北逃而去。午夜后一切恢复平静。第二次微弱的进攻被大pào和迫击pào击退了。
这便是白唯一所能得意的事。在过去的一周里，他两次差点被俘。现在他和米凯利斯对付两个强大的北朝鲜师，即第1师和第13师。它们的坦克团新近补充了21辆新的t－34坦克。
同一天，在大邱，一个公关军官告诉新来的英国记者伯特哈迪，其他所有的记者都离开了，因为事情很清楚，大邱就要落入敌手。一个身材不高却长得很壮实的人走进屋里，这人就是沃克将军。他对公关军官描绘的黯淡前景十分恼火，粗bào地吼道：“真他妈的扯蛋！他们永远也不能拿下这座城市。我看你还是最好给我闭嘴！”
沃克在过去的一周里紧张而忙碌。白天，他大多与迈克林奇一块乘飞机飞到敌人阵地上空，或是与乔泰勒一起乘吉普车去前线视察。沃克如鱼得水，把他的pào兵旅派到最需要的地方，不动声色地撤换年龄太大或没有经验从而无法控制战场局势的军官们。他在前线的出现使那些因军官指挥失误而垂头丧气的士兵重新振作。他常常停下来，对士兵们发表简短的讲话，鼓舞士气。他说，他们要挺身而出抵抗凶恶的敌人，形势很危急，但己无退往釜山之路。阵地要守住，我们每天都得到增援。
他在大邱大街小巷的出现同样能鼓舞市民。那天，pào弹落到火车站附近。他在现场出现，有助于把惊慌大逃亡组织成有秩序地向釜山撤退。8月20日，星期天，一个相对平静的日子，美军飞机俯冲扫shè北朝鲜人的阵地。飞机飞得这样近，甚至子弹壳掉到友军的散兵坑里去了。
沃克向东北方向赶去，看白和米凯利斯干得怎样了。他回到大邱后告诉记者：“大邱肯定得救了。”星期一上午，米凯利斯的部下看到前沿阵地上出现了白旗。当地人报告说，一些北朝鲜军队想投降。一支美军巡逻队遭到零零星星的步qiāngshè击和大pàosāo扰。他们发现了5辆被毁的t－34坦克。
傍晚晚些时候，第27步兵团遭到大pào袭击，直到午夜方止。随后人民军第13师对高地上白善烨的部队和山谷里的美国人发动进攻。敌军步兵从道路两侧bī近时，坦克和自行火pào向第27步兵团开火。其他步兵同时进攻高高的山脊。
“潘兴”式坦克一直等到t－34驶近了才向领头的敌坦克开火，同时火箭pào队摧毁了一门自行火pào。夹在中间的t－34成了瓮中之鳖，被火箭pào弹zhà成了废铁。在持续5个多小时的战斗中，美国人还摧毁了另外7辆坦克和3门自行火pào，还有卡车和运兵车。这是一场大屠杀。敌军俘虏透露，他们中仅1／4的人得以生还。对那些在如漆的漫漫长夜中听到敌军坦克的pào弹bàozhà声和看到疾速如飞的子弹倾泻到大路上的人来说，这真像一个在地狱中的鲍灵谷。
在战斗中，白的部队英勇顽强守住了高地，使敌人无法包围在大路上的美国人。22日拂晓，该师jīng疲力竭的部队到山谷的小溪里洗了个澡，弄了点吃的东西，但他们总是爬回美军pào火保护下的阵地。
然而，在某一时刻，一个营长在白善烨的指挥部会见他时说：“将军，我必须撤退。”
“撤退？怎么啦？”
“我必须撤退。”他的左翼正在后退。“我的部队支持不住了。”
“在我上来调查清楚以前，中校，你给我守在那儿。”白乘吉普车走了一段不远的路程后，开始朝该营阵地爬去。人们正疯狂逃命，一片混乱。白设法集合一大群人训话：“先生们，我要领导你们进攻敌人。如果我逃跑，你们就必须打死我。”他下令进攻，端着手qiāng带头把人们bī回阵地。qiāng林弹雨中，pào弹四面开花。但白好像刀qiāng不入似地继续指挥部队，后面跟着该营官兵。敌人开始后退，半小时后部下请求他停下来。他是师长，不属于前线。
他一直等到亲眼目睹部队重新占领山头后，才回到指挥部。米凯利斯得悉这次溃退后，急忙向沃克报告，称他左侧的韩国部队放弃战斗溃不成兵。白表示强烈抗议。调查表明他的官兵回到了阵地。当米凯利斯得悉白的勇敢行为后，他向白表示道歉并称赞他的大无畏jīng神。从那时起，他们就成了好朋友。
当晚北朝鲜人的另一次进攻被轻而易举地击退了。8月23日午后不久，米凯利斯准将向沃克报告：人民军第12师在zhà毁一些设施和在前线道路上埋雷后撤退。沃克命令他的pào兵旅撤回到马山附近的第25师驻地。鲍灵谷战役结束，大邱得救了。
第10章　形势糟透了
作者: 托兰
点击: 2822 投票: 8
（8月31日－9月7日）
1
美国－南韩的第一场大胜仗不仅拯救了大邱，而且来得正是时候。金日成新近集结了9.8万人的新军，准备发动最后一场大进攻，粉碎敌军釜山环形防御圈，把沃克赶下海去。
金日成手下的军官提醒他，他过高估计了他的部队的实力，这些部队正全速行进开往洛东江，而低估了沃克第8集团军的防御能力。惊心动魂的南下大进军以北朝鲜人力物力的巨大损耗为代价。联合国军空袭使铁路和公路不时中断，同时送往南方前线的大量军火和汽油补给也被摧毁。新到洛东江准备发动大规模地面攻势的人民军部队已不得不忍受食品匮乏之苦。而且，其中的近1／2是新兵，没有受过什么训练。他们匆忙南进以致许多人手里连武器都没有。
但金日成愤怒地拒绝了部下的劝告。他预期南军的的灵谷防线摇摇yu坠，认为他的部队能轻易跨过洛东江。但是，釜山环形防线虽有数处被突破，却仍然由12万美国和韩国军队摇摇晃晃地守着。
北朝鲜指挥官知道，他们的部队已大伤元气，在大进攻前夕发布激动人心的指示，以提高士气。但是，金日成的进攻并不像预定的那样在8月31日落暮后迅速开始。在lun农中尉负伤的威安附近，直到午夜进攻还未打响。9月1日拂晓前，lun农所在团的两个营被赶回咸安东面高地，人民军第6师的两个团的大部涌进釜山环形防线南端附近的一条三英里宽的缺口里。在北边约8空哩处，美军25师的右翼遭到猛烈进攻，虽然35步兵团守住了阵地，到清晨时在阵地后出现了3000北朝鲜人。再往北8英里，靠近北朝鲜人渡过洛东江建立的突出角阵地，2师9团遭到猛烈袭击。这里两周前就发生过激烈的战斗。美国人正筹划发动进攻，结果被打了个措手不及。天亮前北朝鲜人把第2师截成两段，再次占领了五峰里山脊，这是陆战队曾经在付出了极大的牺牲后攻占的。清晨8时10分，2师师长劳lun斯凯泽少将打电话到第8集团军司令部汇报战场形势，他的战线被打开了一个宽6英里，纵深8英里的巨大缺口。
9点，沃克将军要求空军在洛东江一带做出最大努力以封锁战场，防止敌军增援和对前沿部队进行补给。沃克还得应付他的第25师的危机。他应该在什么地方投入他的防线预备队？预备队包括3个不满员的步兵团和新到的英国第27步兵旅的2个营，他们还没有作好战斗准备。虽然他现在有第2师，这些部队由一个他不怎么了解的人指挥着。
从一开始，在对北朝鲜人民军的意图的估计上，沃克就同麦克阿瑟发生了冲突。麦克阿瑟除为数不多的出访外，通过他的参谋人员同第8集团军保持联系。这对沃克来说以前从未这么干过。指挥乔治巴顿的“鬼怪军”（ghost corps）时，沃克赢得了美国最优秀的战术指挥官之一的声誉。在第二次世界大战的关键阶段，他习惯于同巴顿、布雷德利，有时同艾森豪威尔当面jiāo谈。沃克还有另一个问题。作为艾森豪威尔的一个密友，他知道麦克阿瑟过去在战术上失手的隐秘。从到达朝鲜的那一天起，沃克从不怀疑他自己的命运或历史将怎样对他做出裁决。但作为一名真正的军人，他不让这些烦扰他。
沃克熟悉北朝鲜人民军的战术，预计将是一场经典的两面包抄，包括三个方面的行动。他预料大邱西北敌人将发动有限的进攻，以拖住骑兵1师和韩国1师。同时，在西南方向的马山－釜山走廊和浦项外的东海岸大道一线，他将面临敌军的主力突击。他得做好准备。
在两面包抄中，对马山的进攻更为危险，它离釜山最近。地形有利于大规模攻击。一旦敌军控制了密阳南面的关键通道，他就再也不能在那儿和釜山之间进行有效防御了。
一旦认准了敌军的意图，沃克认识到必需调整目前的部署。他把“措犬团”和第23团撤出鲍灵谷战场，重新拨归其原属师部。他要求在预料的敌军大举进攻前保留第5陆战团，重新命令参谋人员优先考虑战斗打响后如何迅速做出反应。
为了在马山地区保持纵深力量，他在第25师的最南部和第2师之北部署了陆战队。为对付来自北面和东面的威胁，他把24师19团和21团部署在大邱－浦项中轴线上。他们从那里可以既支援骑兵1师保卫大邱，又可以支援韩国部队守住东翼战线。最后，所有能弄到的弹yào都存放在qiāng械处，以保证战斗打响后能持久地支持战斗。
在研究战斗需要时，沃克深感手头的弹yào只能勉强支持。他要求总司令部发放储备起来准备用于即将来临的仁川两栖登陆的弹yào。对他来说，自己就要投入的拼博将真正决定朝鲜的命运。他的要求遭到拒绝。一场尚未打响的战斗被置于一场可能失败的战斗之上。沃克感到，这是自战争开始以来他所处的后娘养的地位的又一例证。
第8集团军有一个重大的薄弱环节，这就是新来的第2步兵师。无论师长劳lun斯凯泽少将还是他的3个团长，都未曾驰骋战场挥师作战。该师仓促组建，缺乏战场经验丰富的军官和士兵。沃克可担当不起师一级规模上的失败。
由于这些原因，他把2师派到他认为威胁最小的洛东江突出角。北朝鲜人民军第4师最近在这里被歼，加之认定敌人将倾其全力坚持马山进攻，因此沃克断定第2师能够担当此任。
9月1日凌晨，刚过午夜，关于敌军在整个釜山环形战线上的活动的报告陆续送到，预料中的进攻开始了。但这一次沃克做好了准备，他所有的部队要干的就是守住阵地，最大限度地消灭敌人。如果这一计划奏效，将以己方的




漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争 第 23 章
最小损失击败敌人。
到黎明时，北朝鲜人民军第6和第7师在坦克增援下冲出晋州，向西南方向的马山挺进。在大邱的北边和西边，第1、3和13师的部队压向骑兵1师和韩国1 师。在太白山和东海岸沿线，敌军第5、8、12和第15师的部队进攻4个韩国师。只有不满员的第2、不成熟的第9和第10师的残余部队没有遭到攻击。沃克的计划是正确的，他对胜利充满了信心。
最初的麻烦来自25师。敌人渗透到24步兵团的阵地上。基恩将军要求投入目前尚在第8集团军辖下的第27“猎犬团”以收复阵地。沃克为此派出了一个营。几分钟后，沃克接到新的增援要求，第27“猎犬团”的又一个营调了过去。
离开司令部前，沃克接到劳lun斯凯泽少将的电话，说他的前沿部队遭到进攻。这真令人费解，他们驻防的是预计威胁最小的地段。而且，前一天他还批准2师对洛东江进行威力搜索。如果进行得顺利，这本是一次qiāng先行动。沃克认定这很可能是师里首次作战被吓得胆颤心惊的指挥官们的夸张，要求第5航空队的同僚，厄尔 帕特里奇少将在他们的地段洛东江做出最大的努力，封锁战场以防止敌军增援和把补给品送到任何可能渡江的敌军手里。
几分钟后，沃克来到迈克林奇正在等他的简易机场时，形势进一步恶化。看来敌人的渗透威胁到25师的右翼。他本想带上他的作战军官和乔泰勒视察他手下所有各师。他的4个座位的l－17飞机正准备起飞，但25师和2师的报告使他改变了主意。他换乘双座位的l－5飞机，这架飞机使他能够在关键地区进行低空观察并在出现紧急情况时着陆。
他告诉乔泰勒他要亲自估计第2师的形势后，爬进飞机。迈克问将军想先去哪儿。“我不知道我们应该从哪开始，”他回答说，“但有一个地方我们绝不能让敌人闯进来：这就是洛东江突出角。”他们沿着河往下飞。早些时候他们曾发现敌人在水下几英尺建成的两座沙袋桥，要求把它们zhà掉，可今天却仍在水中完好无损。
沃克断定北朝鲜第2、7和10师的部队已在晚上悄悄渡河，向荣山然后向密阳挺进，这是从大邱到釜山的主干道和铁路走廊。沃克不顾地面pào火，指示林奇飞得再低些。飞机急剧下降，他们发现北朝鲜人在凯泽的9团和35团之间打开了一个巨大的缺口！9团一定是惊慌失措了，正拼命往南撤退。
他们看到了南河与洛东江的汇合处。洛东江从这里转向东流，有一条通往釜山、几乎是笔直的开阔大道。一旦敌军抵达此处，就会造成极大的混乱，倘或敌军坦克渡河到达这条大道，他们就势如破竹锐不可挡了。
“迈克，”沃克大声喊道，“我们是不是再飞低一点儿擦水飞行？我们得看清楚究竟有多少敌人过了河，他们是否有装甲部队。”他们不能用飞机里的对讲机，只得冲着人大声喊。他们决定在水面几英尺高的地方轻轻掠过。迈克看右岸的情况，将军则观察左岸。如果发现了坦克履带印痕，沃克知道他可就真有麻烦了。
林奇关闭飞机引擎，开始降低飞行高度，使飞机贴近水面飞行。飞机lún胎不时嚓嚓地掠过水面。敌人完全没有料到，他们的飞机就在两岸哨兵眼皮下从水下暗桥上飞过。等北朝鲜人举qiāngshè击时，飞机早已在shè程之外了。沃克松了一口气，他们没有发现坦克履带留下的痕迹。
当飞机回到能看见美军的地方时，发现美国兵正从河床和小路上溃退。“天啊，”沃克吼道，“他们甚至没有到应该集结的地方！我们得制止他们溃退。”但飞机找不到着陆的地方。“我要给他们训话！”将军坚持这样做。
“好，”林奇大声回答。“我把飞机升上去，然后关掉马达，希望能重新启动。我们飞到他们头上，这样你就能对他们喊话了。”
林奇把飞机升高到200英尺，降低速度，放下襟翼。飞机的后门打开了，沃克探出半边身子吼道：“都给我回去，狗娘养的黄杂种！给我回到阵地打仗！”他转过身对林奇喊道：“你有没有在飞机上涂三颗星？”
“没有。不过我带来了一面您的三星旗。”林奇把三星旗贴在飞机外面，机身擦断了河床上的树梢。沃克不停地对部队喊话时，他让马达慢慢转动但不熄火。乱成一团的美国兵四处奔跑，许多人把钢盔和武器都扔了。林奇听见有人尖叫，“他们要杀我们！”
20分钟后，飞机引来了敌人的pào火。“上帝啊，”林奇说，“我们再不能这样干了！”再说，沃克的喊叫一点也不管用。人们被吓坏了。
当他们沿山路飞去时，发现山隘口简直是一场噩梦。卡车尽力冲向前线，而其他车辆却不要命地往后跑。他们降低飞机，在山隘口盘旋，以便看清楚35团究竟发生了什么事。
突然山上开始形成一条战线，装载弹yào的车辆向前推进。林奇未经沃克的允许就把飞机降到50英尺高。沃克对眼前发生的事情感到惊讶，“看来局势开始稳定了！我们到‘荷兰人’凯泽的指挥部去。”
他们飞往2师师部，飞机降落在一条大道上。两人走进凯泽的帐篷。“荷兰人，”沃克劈口便问，“你那一师人马在哪儿？”凯泽回答说他派了一名军官去9团，看战斗进行得怎样了。
“你的预备队在哪儿？你怎样部署你的预备队？你不能把荣山丢了。如果丢了荣山，就丢了密阳，随后便是釜山。现在我们正处于最生死攸关的时刻，而你却对战场上的事情一无所知！”沃克态度坚决地补充了一句：“我们绝不能输掉这场战斗！”
他走到凯泽的战斗形势图前，粗看一眼便一目了然。在进行威力搜索时，凯泽没有做出努力在先头部队和主要防线之间提供安全保障。敌人利用了这个战术上的失误。
派往9团的那名军官胳膊下夹着地图，气喘吁吁地跑了进来，“非常抱歉，先生，我被耽搁了，”他对凯泽说，“其实我差点儿回不来了。”为什么？“一个高个子红脸上校堵在山隘口，‘看哪个还能打仗的狗杂种敢从这条战线上退下去！’”
“你怎么回答？”