漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争

迪安将军回到大田以后仍在寻找打坦克的机会。他和副官克拉克中尉找到了一个携有3.5英寸口径火箭筒的小组。他们和几名步兵一同爬上了一幢二层商业大楼的顶层。迪安在窗口看到了一辆敌军坦克，坦克的pào口离他只有大约12英尺远！他完全可以打掉它的pào筒。他告诉火箭筒手应该jīng确瞄准的部位，火箭弹果然打中了坦克。他们听到坦克内的敌人在惊恐地尖叫。据克拉克回忆，第二发火箭弹“使大部分尖叫声沉寂下来，第三发pào弹就使所有的尖叫声都沉寂了”。
3
那天天刚放亮，迈克林奇就和麦克莱恩上校飞到大田去取迪安的阵地图。大田机场已遭pào火袭击，麦克莱恩询问了34团指挥部的几位军官后，就马上飞回了大邱。他告诉作战处敌军已发起对大田的进攻，迪安需要一切可能的支援。
数小时后，一位空军少校来到第8集团军的航空分队问：“迈克林奇在哪儿？他得开飞机把我送到大田。24师急需一个空军联络官。”
“大田已处在pào火之中，”林奇告诉他，“我今天早晨到过那儿。”
“沃克的指挥部要你把我送到那儿”，少校说，“另外我被告知机场仍是开放的。”他们立即就驾机起飞了。
他们降低高度，降落在大田机场，把飞机停在隐蔽着





漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争 第 14 章
名步兵的散兵坑附近。少校打开座舱盖准备下飞机时，士兵们突然大声喊道；“快离开这儿，机场对面的活动房屋里有敌人。”就在这时，机qiāng响了起来。他们来不及返回跑道，匆忙驾机起飞，在活动房屋和惊恐的敌人的头顶上掠过。升到空中后，少校看到两架“雅克” 飞机向他们开pào，均未击中。南飞途中，林奇发现侦察连已经开走，只有少数步兵守卫着那道山岭。他知道沃克很重视这两处阵地，认为它们对迪安的大田保卫战来说是至关重要的。
一下飞机，林奇就向作战处汇报了24师处境的变化情况，由他们转告沃克。迈克还告诉沃克侦察连已开走，那道山岭上守军极少。沃克猜想是迪安改变了防御计划，而且知道这些变化。这个推测的结果是灾难xing的，因为迪安毫不知情。
正午以前，迪安成功地结束了他的坦克搜索战，回到34团指挥部找比彻姆上校。在吃c－口粮时，迪安对打毁敌军坦克一事津津乐道。迪安和比彻姆都未意识到他们已陷入绝境，所以平静地讨论了下一步的行动计划，认为他们的部队还在西线1英里左右的地方阻击敌人。实际上，34团的两个营已在山上被击溃，19团残部中也只有顽强的赫伯特少尉在坚持作战。尽管如此，当吃完午饭后，迪安还是命令比彻姆让部队在白天撤退，而不必按原计划等到晚上再撤。
下午大约两点钟，比彻姆叫他的作战主任用电报或电话给各部下达准备马上撤退的命令。但是34团1营和19团2营都联络不上，只有34团3营接到了命令。
北朝鲜人已从三面bī近了大田。守卫路障的赫伯特等人的弹yào已经打光，好在撤退的命令终于下达了。这批英勇战斗了一天的战士挤在剩下的卡车里，很快就撤到了大田市中心。赫伯特看到19团和34团的大约150辆卡车一辆挨一辆停在那里，其中有工程车、pào车、步兵的卡车、运兵车以及载重武器的车。每个人显然都在为能否出城担心，但大家都没有恐慌。
将近下午6时，军车车队出发了。由韦德林顿上校的吉普车当先开路，车队穿过弥漫的硝烟向南行驶。大田的许多地方都在燃烧，破砖碎瓦不时落在横七竖八躺着美军和北朝鲜军尸体的街道上。混乱中，车队的后半部分没有跟上，停了下来。赫伯特走到最前头，见有位pào兵少校迷迷糊糊地坐在吉普车里。
“先生，我们得往前开！”赫伯特说。
“好的，好的。”少校说。但他又问谁知道出城的路。
“往前开！”赫伯特气冲冲地大喊。车队终于又启程了。赫伯特认为他们出城不会有什么困难，就和通信员跳上了离他最近的一辆pào车。敌人从没有燃烧的建筑物中用轻武器袭击车队，美军则在车上开qiāng回击。在车队最前面，韦德林顿的吉普车遭到了密集火力的阻击。人们纷纷跳出车外。待敌人的shè击稍一放缓，韦德林顿又命令车队继续前进。他本来可以跟上，但因他的吉普车落在了卡车之后且难以超过去，他便命司机绕道往车队最前头赶。他们不幸迷了路，开进了一所校舍附近的一个死胡同。敌人的轻武器火力使他们无法调转车头，最后吉普车被打坏，他们都逃走了。
车队的后半部分由于拐错了弯，也恰好开进了这条死胡同。他们和韦德林顿一样放弃了汽车。赫伯特也在这批人中间，他走回去找自己的部下，但未找到。
迪安等人的两辆吉普也迷了路。迪安的司机没有看到前一辆汽车向左拐上了通往釜山的公路，而是照直往前开，第二辆吉普和l连的汽车尾随而来。克拉克中尉发觉他们忘了拐弯，但不等他们调转车头，敌人的qiāng声就响了起来。他们只得继续往前开。
开往釜山的主要车队行驶数英里后，遭到了敌人迫击pào的猛烈轰击。当先开道的半履带式车被击中起火，第二辆半履带式车把它的残骸推下公路，继续前进，但司机又被打死，车也燃烧起来。敌军机qiāng火力横扫路面，迫使美军爬进了路边的沟里。北朝鲜士兵从稻田里爬起来，用冲锋qiāng向公路上扫shè。
美军冲上公路，把汽油浇在汽车上点燃，然后向公路北侧的高地上转移。
在车队的后半部分受阻的地方，赫伯特听到一位少校在命令部下往高地上冲。少校的部下共有125人，其中有些人已被打死，剩下的惊恐万分，没把汽车烧毁就四散逃上了山。赫伯特指责了他们的军官，但也于事无补。他还有一支m－1型步qiāng和四五梭子子弹。他从他乘过的卡车上抓起4颗手榴弹，把2颗给了他的通信员，然后向山上爬。赫伯特跑到队伍前头去负责指挥。这时已是傍晚9点左右，赫伯特在徐徐降临的夜幕中看到一支北朝鲜军队从西北边bī了过来。
到达另一个山头时，殿后的一位中校向前面的队伍下达了休息的命令。但是xing格坚毅的赫伯特知道休息会带来灾难xing的后果，所以继续前行，有大约60个人跟随他。走到另一个高地上时，他回头远望，听到qiāngpào声在其他人休息的地方不断传来。他猜想他们那批人很快就会被打死或俘虏。他率领疲劳之兵继续南进，终于潜出敌军防线，来到了安全的地方。他们后来又参加了战斗。
迪安将军的吉普车拐错弯之后，他查看了一下地图，决定走另一条路，沿这条路走可能比卡车堵塞的大道走得更快。在大田以南1英里处，他们遇到几个步行的伤员，迪安让他们坐进了吉普车中。这时候有个狙击手放了一qiāng。迪安瞥见山头上有个北朝鲜人的影子，就端起m－1型步qiāng放了一qiāng，那个影子应声而倒。不久，两辆吉普车遇到了路障。敌军以密集火力扫shè公路，迪安摔到沟里后，把m －1型步qiāng和手qiāng都丢了。克拉克和他在同一条沟里，另有17名美军和一个被吓昏了头的朝鲜平民。他们爬过一块豆地，坐在一条河岸上休息。他们几乎没有武器，克拉克还有一支手qiāng，他坚持让迪安带上它。他说：“反正我已不能用它了。”他的肩膀受了伤。
迪安率他们涉水过河后，又爬上了一个陡峭的山坡。这时天己漆黑，已看不见公路上的其他美军。有一次休息时，迪安听到了流水声，就循声去找水，结果失足滚下了山坡。“我记得我在一个陡峭的山坡上往下跑，怎么也停不住。”他摔下去后失去了知觉。
克拉克到处找他，都没有找到。当苏醒过来时，迪安将军发觉自己起不了身。他头晕眼花地看了看手表，才知道当时是7月21日午夜12点半。他独自一人躺在干涸的河床上，两面都是陡峭的山坡。他所想的只是：“我的上帝，上边的那些人怎么样了？我不知道我在哪里。”
第7章　一个二等兵掌握了指挥权
作者: 托兰
点击: 2821 投票: 8
（7月19日－31日）
1
沃克将军面临的不仅是大田的突破，而且还有另外两个地方的极其危险的大规模进攻。在西海岸，朝鲜人民军第6师在未被发觉的情况下向南迅速推进，并占领了大田西南40空哩处的全州。防守这个重要城市的只有警察，北朝鲜人几乎没有什么伤亡。人民军第6师是以前由北朝鲜志愿人员在中国组成的两个战斗力很强的师之一。他们在人民解放军与蒋介石的战争中得到了锤炼，是美国人所遇到的最有战斗力的部队。这时他们奉命继续向朝鲜半岛的西南端挺进，然后挥师东向，发起对釜山的最后进攻。
与此同时，金日成的主力部队正在经由大田以东的两个山地走廊无情地穿越南朝鲜中部山区，这个地区是麦克阿瑟jiāo给韩国军队防守的。在大田受攻的时候，北朝鲜军从半岛的主要山脉上冲下来，在东海岸形成了令人恐惧的势头。沃克将军派刚刚抵朝的美军第25师前去帮助韩国军队遏制敌军在他的大邱指挥部以北不足70空哩处的攻势。美军的初次行动发生在金泉大邱以北55空哩处一个重要的jiāo通中心。7月19日，北朝鲜人攻破了金泉城。沃克命令25师师长威廉基恩将军夺回该城。基恩派他的24团去完成这个使命。该团除了一些白人军官外，都是黑人。他们急于用实际行动驳斥黑人是蹩脚的战士的闲言。
他们的团长霍顿怀特49岁，从未率领部队参加过战斗。到朝鲜后他曾私下对77工兵连黑人连长查尔斯布西中尉承认自己要打仗是太老了。他说：“直到今天早晨我才认识到当兵打仗是年轻人的事，我的青年时代已过去。”不过他发誓要尽职尽责。
7月20日晨，24团向金泉前面的一个村庄运动。美联社记者汤姆兰伯特蹲伏在山坡上的一小块大豆地里看到了敌军两个连在大pào和迫击pào掩护下向美军侧翼发动的突击战。这种战术是共产党一直在成功运用的战术。
在兰伯特的西边，分成小股的美军正在急速穿越稻田。兰伯特看到一名机qiāng手扛着qiāng弹挣扎着走进了一片树林。沉默了一会儿，机qiāng就响了起来。兰伯特的注意力又被吸引到了北边，黑人士兵正在小心翼翼地走进一些房屋。他们一边走一边开qiāng。突然，敌人的迫击pào弹落进了刚被美军放弃的一个土屋。然而美军毫不犹豫地推进到了一个前哨阵地。
金泉为一条山脉所环绕，其一部分由于两架“野马”式战斗机的俯冲扫shè而燃起了熊熊大火。山脊上的美军紧张地跑来跑去以躲避qiāngpào的袭击。向侧翼进攻的敌军两个连进到郊区后，美军又受到了迫击pào的猛烈轰击。美军指挥官把部队撤退到一个环形防线内请求大pào支援。整个晚上pào火不断，使北朝鲜军队无法突入美军防线。
午夜以后，24团的一个营在获悉进攻计划后进入阵地，由l连打头阵。21日黎明，该营黑人营长、来自伞兵部队的布雷德利比格斯上尉按常规展开了他的部队。他们冒着猛烈的机qiāng火力和迫击pào向前挺进，依次摧毁了北朝鲜军队的阵地。
布西中尉带着给他的工兵们的第一个邮包，乘一辆吉普车向金泉进发。中午一点左右，他在途中听到了战场上传来的qiāng声。碰上了一队卡车，他从一名步兵口中得知他的工兵们正在带头冲锋陷阵。他看到一些小木屋正在燃烧。他爬上一座小山俯视金泉，看到该城和另一座山之间的峡谷里有大约25个身着白衣的人。后来有更多的人（至少有200个）跑出来，像士兵一样发起了进攻。如果他们把那些卡车点燃的话，全营都将被包围在金泉。布西冲下山去，调集了一些士兵、两挺机qiāng和几箱弹yào。正当那些白衣人靠近时，他把机qiāng架起来，朝他们头顶上扫shè了一排子弹。如果他们是平民，他们定会四散逃跑。但他们没逃，所以布西命令两挺机qiāng一齐开火猛扫。敌人的迫击pào弹开始落下来，弹片击中了布西，zhà死了一名机qiāng手。另一挺机qiāngqiāng管过热，不能再shè击了。布西抓过那挺好机qiāng，对攻到近前的北朝鲜军一阵猛扫，许多敌人倒了下去。他知道这是一场残酷的屠杀。战斗结束后统计尸体，总共打死了250名敌人。
汤姆兰伯特关于这天战况的电讯向全美国宣告黑人赢得了“美军在朝鲜战争中的第一次重大胜利”。基恩将军向布西颁发了一枚银星勋章和一枚紫心勋章，并说这只是一枚“更大的勋章”的替代品。
7月23日，筋疲力尽的迪安师残部仍然在狼狈不堪地向南、西南和东南方向败退。全国广播公司电视部的摄影记者，孪生兄弟查尔斯琼斯和尤金琼斯摄下了晕头转向的美军经过永同零零落落地沿汉城－釜山公路败退的情景。惊慌失措的士兵在大叫：“朝鲜佬来了！快逃啊！”
琼斯兄弟看到身穿黄褐色军衣的北朝鲜人在西北边的地平线上缓慢移动着。他们拍摄了疲惫不堪、情绪低落的美军坐卧在街道上的镜头。他们问；“这儿离前线有多远？”
“这儿就是前线，伙计”，一个浑身脏兮兮的士兵说：“那里除了朝鲜佬之外什么也没有，我们是最后一批中的最后一批。”
有人威严地喊了一声，那个士兵就捡起步qiāng走到行进中的队列里去了。除了武器装备的撞击声外，一切都静悄悄的。一双双yin郁茫然的眼睛毫无表情地盯视着摄影记者，他们只得把视线转向别处，因为目睹自己的同胞败退是很痛苦的。
他们加入队伍经过一所支离破碎的砖房。砖房的一部分屋顶已被pào火掀掉，房内的人正在收拾行李。pào弹在头顶上呼啸而过时，每个人都在满是尘土的路上卧倒，然后再小心翼翼地慢慢爬起。死尸发出浓烈的恶臭。一只兔子跳过发烫的灰烬，后面有一只因pào击震dàng而发疯的狗在追赶。他们听见了兔子临死前发出的短促的尖叫声。天气热得要命。pào弹在头顶上耀眼地飞过后在附近bàozhà。美军正在撤退。
他们经过一个马厩，看到弹yào整齐地堆放在马粪中。附近的一辆卡车正在燃烧，车的后中部已被zhà飞。琼斯兄弟在汽车残骸中看到了两个士兵的尸骨。其中一个士兵被烧焦的躯干仍然直直地坐着，露出白骨的双手还握着方向盘，好像他仍在驾驶汽车。
他们叫住路过的一辆吉普车，爬进车内后问：“你们要走多远？”
“一直走到头！”
同一天，迪安将军的副官克拉克上尉安全返回了大邱。他向沃克的副官乔泰纳少校讲述了迪安在大田指挥战斗以及他在取水时失踪的情况。看样子，迪安要么已经死去，要么已成了俘虏。
玛吉希金斯也已返回大邱。她发现沃克将军既正直又坦率。虽然他仍认为前线无fu女立足之地，但他不反对麦克阿瑟将军的决定




漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争 第 15 章
，并向她保证从此以后给予她完全平等的待遇。他没告诉她强制她离开朝鲜的命令是一位负责公共关系的军官拟定的，他自己只是签发了该项命令而已。他告诉她：“如果一位美国fu女出了事的话，美国公众将永远不会原谅我。所以请你小心，千万不要被杀死或被俘虏。”
沃克将军命令第1骑兵师阻止在大田获胜的敌军继续向前推进。他对该师师长霍巴特盖伊少将说：“要保住永同。请记住，你们身后没有友军。他们必须确保自己的退路。没有食品你们还可以活，但如没有弹yào，你们就维持不了多久，而如果永同至大邱的公路不能保持畅通，你们的弹yào很快就会用光。”
盖伊在欧洲战场上一直是巴顿将军的得力主任参谋。现在他不得不第一次率军作战。他企图延缓北朝鲜人向永同北边和西北边推进的计划未获成功。到7月25日早晨，他的3个营已被消灭或击溃。更糟的是大批难民（其中包括北朝鲜特工人员）涌进永同，严重妨碍了部队的调动。绝望中的盖伊不得不执行沃克的最后命令，确保通往大邱主要公路的畅通。要做到这点，唯一的选择是马上撤退。
继这个令人悲痛的消息之后，又传来了在金泉遭美国黑人痛击的北朝鲜人再次从东北方向威胁大邱的军情。然而，沃克更担心的是，一份空中侦察报告表明，敌军显然已经在西海岸从锦江三角洲发起了一次强大的攻势。他估计这支部队将挥师东进，chā到第8集团军西翼之后。虽然他的情报官员们尚未想到朝鲜人民军第6师正在接近半岛西南端并准备东进攻取釜山，但沃克已断定西边离前线很远的地方正在酝酿着一场危机。为防止这个威胁，他于7月24日召来了接替失踪的迪安任24师师长的丘奇将军。他告诉丘奇必须把24师调往西南部受到威胁的地区。他说：“我很遗憾这样做，但是左翼全未设防，各种报告均显示北朝鲜人正在向该地区运动。”丘奇将负责防守釜山至釜山以西55空哩处的晋州为止的广大山区。
考虑到24师残存的两个团战斗力太弱，抵挡不住敌军的突击，沃克便派29步兵团的两个营去支援丘奇的疲劳之师。增援部队均是前一天刚从日本冲绳到达朝鲜的新兵，只在冲绳受过简单的训练。他们连把武器调整归零并进行试shè的时间都没有，就被指望能阻挡来势凶猛的敌人。25日晚，他们的指挥宫哈罗德莫特中校受命率其中的一个营占领河东。河东靠近半岛顶端，在晋州以西20空哩处，是一个重要的jiāo通枢纽，他们得挡住据说约500名敌人从西部向河东的推进。
豪斯曼上尉派原韩国军队总参谋长蔡胖子到该地区去判断形势到底有多严重。蔡将军要求随莫特的部队前往西线，因为他熟悉那一带的地形，既可做向导又可任翻译。午夜12点半，蔡胖子带领莫特的机械化纵队在崎岖不平的山路上行进。由于被一无法通过的要津所阻，他们不得不绕道而行，折腾了整整一夜。
黎明时他们遇到了一辆卡车，车内有大约20名受重伤的南朝鲜人。他们是河东地方民兵仅有的一些幸存者。由于第19步兵团没有无线电通讯设备，主任参谋便乘吉普车返回晋州去接受上级指令。上级命令先头营继续前进，攻占河东。黄昏时分莫特率部到达距河东3英里的一个小村庄。他们将于第二天（7月26日）早晨发起进攻。
朝鲜人民军第6师师长方虎山将军在河东西南15空哩处的一个地方发布了向釜山方向的总攻击令。虽然该师为实施这一雄心勃勃的计划所做的准备严重不足，而且他的给养已减少了一半，方将军在那天夜里还是号召全体将士力争取得胜利。他说：“同志们，敌人的士气非常低落！我们的任务是解放晋州和马山，全歼残余之敌。”他断言解放这两个城市“是割断敌人气管的最后一战！”
他的号召得到了热烈响应，但pào兵指挥官朴金吉少校对此却不以为然。他不理解北朝鲜军的这位高级指挥官为什么会愚蠢地让全师花那么长的时间来做进攻釜山的准备。如果不是花几天时间为夺取一个不重要的港口城市做准备的话，他们肯定已经出其不意地拿下釜山了。
自从率领一师人马从中国转到朝鲜以后，朴就一直对来自上面的指令感到不快。原因之一是他更喜欢中国的那种无军衔的制度。军人的身份只有士兵和指挥官两种。所有官兵都穿同样简朴的军装，不佩带显示身份的徽章。所有的人都是同志。现在他被授予了少校军衔。他尽量躲避级别高于他的人，同时又得不到每一个级别比他低的人的信任。
在过去一年里，他的一位知识分子兄弟一直在劝他不要相信金日成政权。在6月25日战争bào发以前，朴就对金日成标榜的共产主义产生了怀疑。现在，经过一系列的挫折，他断定自己的兄弟是对的。唯一的选择就是投向大韩民国和民主政权一边。他坚信，尽管李承晚总统在实行独裁统治，但美国人最终将会看到一个真正民主的大韩民国。他深为抛开同志们而深深羞愧，但又感到投向另一边的时候到了。
那天天黑以前他告诉上司要去侦察。他来到一个农舍，找了些朝鲜人的衣服，包括一位朝鲜绅士用马尾做的头饰。他把这些衣服套在军装上面向美军的阵地摸去。天亮后他小心谨慎地往前走，终于来到了美军阵地。他高高地举起双手。一位美军哨兵甚至懒得缴他的械，只是搜去了他的手表和大约80万元钱。另一个美军士兵走上前来打了他几个耳光。朴少校被激怒了。这就是民主吗？看来北朝鲜的宣传是正确的。美国人和南朝鲜人只对金钱感兴趣！一丝悔意从他心头掠过。但事到如今他又能怎样呢？
7月26日凌晨，莫特的第2营翻山越岭向3英里外的河东进发，去品尝他们初次战斗的滋味。乔治沙拉上尉的l连和重武器连的一个排当先开路，莫特的指挥部和k连、m连以及工兵连紧随其后。沙拉是员老将，参加过非洲、西西里、法国和德国的战斗。将近一个小时后，当他们走到离河东关口约半英里的地方时，沙拉上尉看到了大约12名带有伪装的北朝鲜士兵。重武器连的无后坐力qiāng响了起来。当子弹飕飕地从他们的头顶飞过时，北朝鲜人逃走了。沙拉命令l连爬上去守住关口。他们在那里挖了战壕，等待计划好的9点45分对1.5英里处的河东的空袭。
莫特中校和他的参谋人员、蔡胖子将军和他的副官李尚国（音译）上校匆匆赶到了关口。沙拉说有一批人正在向北边更高的地方运动。