迷宫

〃不要傻了，警官。毫无疑问，那两具尸骨已有几百年了。〃
〃你检查啦？〃
〃噢，还没有，〃他毫不示弱，〃还没正式检查，当然没有。但那是很显然的。你们的法医将证明我说的是对的。〃
〃布雷林博士，我相信，他们会的，但在此之前……〃努贝尔耸了耸肩，〃没有什么好说的了。〃
这时，希拉c话了。〃警官，我们能够理解你们的想法，可是，你至少得告诉我们你们什么时候才能调查完呢？〃
〃会很快。但我不能确定。〃
布雷林博士无奈地在空中甩甩手。〃要是这样的话，我必须将你的想法向当局的人汇报！这太可笑了。〃
〃随你便。〃努贝尔回答道，〃同时，除了那个发现尸骨的女士外，我还想要一份进d的其他人的名单。一旦完成全面调查，我们就将尸骨从d里移走，然后，你和你的员工就可以离开了。〃
艾丽丝看着眼前发生的这一切。
布雷林头也不回地走了。
半小时过去了，还没有人过来。
艾丽丝将手伸进背包里……她觉得背包是由斯蒂芬或希拉从山上带下来的……她从里面拿出铅笔和绘画本，翻到了第一张空白页。
虹←桥书←吧←。hqdoor。←
第36节：第十二章（2）
想象你站在d口，眼睛盯着隧d里。
艾丽丝闭上眼，看到自己手扶着狭窄的d口两侧。手感很光滑。d口的岩石惊人的光滑，好像被打磨过或磨损了。她向前一步跨入黑暗中。
脚下是个下坡。
艾丽丝开始画，很快就画出了记忆中的那个地方的轮廓。隧d、出口、石室。她又在第二张纸上画出低洼的部分，从台阶到祭坛以及二者之间的骷髅。在墓x简图的旁边，她列出了墓x里的物品清单：刀子、皮囊、布片、戒指。戒指的戒面极其平滑，而且出人意料的厚，戒面中间有一圈浅沟。奇怪的是，雕刻的图案在戒面内侧，外人看不到。只有戴戒指的人才知道那里有个图案。她又模仿祭坛后墙上雕刻的迷宫图画了一个微缩图。
艾丽丝靠向椅背，感到要将脑子里的迷宫图画到纸上有些勉强：那图有多大呢？直径差不多一米八？还是更大？有多少条线？
她用纸的大部分空间画了个很大的圆，然后停下笔。有多少条线呢？艾丽丝想，假使她看到迷宫图，定能认出来，但那枚戒指在她手里只停留了几秒钟，她只是在黑暗中远远地看过那个图案，所以，现在想精确回忆起图案来很困难。
她现在要使用平时积累并零散储存在大脑某个角落里的知识了，如在学校历史课和拉丁语课上学到的知识，蜷在沙发里和父母一起看bbc纪录片得到的知识。在她卧室的小木头书柜里，她最喜欢的那本《图解古神话百科全书》就摆在最底下一层，经常翻看的那些地方，油亮的纸张卷得像狗耳朵一样。书里有幅迷宫图。
艾丽丝在脑子里将书翻到了那一页。
可那幅图不一样。她像玩报纸上的〃找区别〃游戏一样，将能回忆起来的印象图一幅接一幅摆在一起，并对它们进行比较。
她拿起铅笔开始重新画，下决心要取得进展。她在第一个圆圈里又画了一个圆圈，并把它们连起来，发现效果不好。她又试了一下，也好不到哪儿去。再试，还是不行。她意识到，不单单是要搞清楚多少圆圈旋转到中心点的问题，更重要的是，她的设计从根本上出了问题。
艾丽丝坚持画着，起初的激情逐渐被枯燥乏味和灰心取代。脚旁边，是一大堆画纸揉成的纸团。
〃坦纳夫人？〃
艾丽丝被吓了一跳，铅笔在纸上划了一条长道。
〃博士。〃她不由自主地纠正喊她的人，一边起身。
〃请原谅，博士。我叫努贝尔，是阿列日河警察局的巡警。〃
努贝尔在她眼前晃了一下他的身份证件。艾丽丝假装看了一下，同时将自己所有的东西都塞进背包里。她不想让警官看到那些没画好的简图。
〃你喜欢用英语谈？〃
〃那样好，对，谢谢你。〃
努贝尔警官由一个穿制服的警察陪同着。陪同的警察很机警，眼睛滴溜溜地转。努贝尔警官没有介绍他。
努贝尔勉强在另一把细长的宿营椅上坐下来，椅子座很窄，他的两个大腿挤到帆布座的外边。
〃请告诉我你的全名。〃
〃艾丽丝·格雷斯·坦纳。〃
〃出生日期。〃
〃1974年1月7日。〃
〃结婚了吗？〃
〃那有关系吗？〃她反问道。
〃是调查情况，坦纳博士。〃他柔和地说。
〃没有，〃她回答道，〃没结婚。〃
〃你的居住地址。〃
艾丽丝将她在富艾住的旅馆和家庭住址报给了他，遇到不熟悉的英文名字时，她就一个字母一个字母地为他拼写。
〃每天从富艾来这里很远吧？〃
〃在考古现场没有空房间了，所以……〃
〃好。据我的了解，你是志愿者吧？〃
〃对。希拉……欧唐纳博士……是我的老朋友。我们在同一所大学，那是在……〃
〃我正好在这里简短逗留。欧唐纳博士对法国这一带很熟。当我有事要去卡尔卡松时，希拉建议我绕道，在这儿呆上几天，我们也可以一起过几天。就算是边工作边休假吧。〃
努贝尔在记事本上飞快地记着。〃你不是考古学家？〃
艾丽丝摇摇头。〃不过，让志愿者、有兴趣的业余爱好者或考古系的学生来做一些最基本的工作，是考古工作中很平常的做法。〃
§虹§桥§书§吧§book。hqdoor。
第37节：第十二章（3）
〃除了你，还有多少志愿者呢？〃
她的脸红了，好像她在撒谎，被人识破了。〃实际上没有了，现在没有。他们都是考古学家或学考古的学生。〃
努贝尔瞥了她一眼。〃你在这儿要呆到什么时候？〃
〃这是我在这儿的最后一天。不管怎样……在这之前我就在这儿了。〃
〃来卡尔卡松干吗呢？〃
〃周三上午，我在那儿见一个人，然后在那儿转悠几天，周日就飞回英国。〃
〃那是个很漂亮的城市。〃
〃我没去过那儿。〃
努贝尔叹了口气，用手帕又擦了一下他的红额头。〃是什么样的会面呢？〃
〃我还不是很清楚。一个一直生活在法国的亲戚在遗嘱里给我留了点东西，〃她停顿了一下，不太愿意继续往下说。〃待周三见了律师后，我就知道更多的情况了。〃
努贝尔把她说的这一点也记下来了。艾丽丝想看看他都记了些什么，但从她这边倒着看，很难认出他的字。让她安慰的是，他不再问这个话题。
〃那你是医生……〃努贝尔有意留下下半句不说。
〃我不是医生，〃她答道，庆幸不再被追问那些她不想回答的问题。〃我是老师，我获得了中世纪英语文学博士学位。〃努贝尔看上去一脸茫然。〃不是医生，不是全科医生，〃她说，〃我是大学生。〃
努贝尔叹了口气，又做了个记录。
〃好。言归正传吧。〃他说话的语气不再是交谈那种了，〃你一个人在山上干活。那是通常的做法吗？〃
艾丽丝立即警觉起来。〃不，〃她缓缓地说，〃但因为这是我在这儿的最后一天，尽管我的搭档没有和我在一起，我仍想继续干活。我相信我们发现了一些东西。〃
〃是在挡住d口的巨石下吗？我想顺便弄明白，你们该在哪儿挖掘，这是怎么定下来的呢？〃
〃布雷林博士和希拉……欧唐纳博士……有一个进度，也是由他们分配现场挖掘地点。〃
〃那么，是布雷林博士安排你去那个地方的？还是欧唐纳博士呢？〃
凭直觉，我就知道那里有东西。
〃噢，不，我之所以去了更高的山上，因为我确信那儿能找到东西……〃她迟疑了一下，〃我找不到欧唐纳博士请她批准……所以，我就……自作主张了。〃
努贝尔皱了皱眉头。〃我明白。那么，你当时正在干活。巨石松动了，落下来了。然后，怎么啦？〃
她的记忆确有不连贯的地方，但她努力回忆着。努贝尔的英语虽然用词过于正式，但很准确，而且他的问题总是直截了当。
〃当时我在隧d里，听到身后一阵响声，我就……〃
她的话突然在嗓子眼噎住了。压在心底的某种东西〃砰〃地又冒出来了，那是胸部被刺的感觉，好像……
好像什么？
艾丽丝自己给出了答案。好像被刀刺了。就是那种感觉。一把利刃c进她的身体，干净利落。但她没感到疼痛，只感觉到一股y风和一丝恐怖。
然后呢？
隐约现出一道y冷的亮光。亮光里依稀可以看到一张脸。一张女人的脸。
她的回忆猛地被努贝尔的问话打断了，一时间逃得无影无踪。
〃坦纳博士？〃
刚才的一切都是我的幻觉吗？
〃坦纳博士？需要我叫其他人吗？〃
艾丽丝茫然地盯着他看了一会儿。〃不用了，谢谢。我还好。可能是因为天气太热了。〃
〃你刚才是说，你被那声音吓坏了……〃
她努力集中自己的注意力。〃是的。d内太黑，辨不清方向。所以，我搞不清那吓人的声音是从哪个方向传来的。现在我才意识到，不过是希拉和斯蒂芬……〃
〃斯蒂芬？〃
〃斯蒂芬·科尔科兰德。〃
努贝尔将记事本拿到她面前，请她确认斯蒂芬的名字是否写得正确。
艾丽丝点点头。〃希拉注意到了那块巨石，便跑过来看出什么事了。我想，斯蒂芬也跟过来了。〃她又犹豫了一下。〃后来发生的事，我就不太清楚了。〃她随口就说出了这句瞎话，〃我一定是踩到了台阶或其他什么东西，下面的事，我就只能记得希拉在叫我的名字了。〃
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇book。hqdoor。
第38节：第十二章（4）
〃欧唐纳博士说，他们发现你时，你已经昏迷了。〃
〃只有很短时间。我觉得我昏迷的时间不过一两分钟。〃
〃坦纳博士，你有昏厥病史吗？〃
艾丽丝一惊，脑海里掠过了第一次出现昏厥时的可怕情景。〃没有。〃她撒了个谎。
努贝尔没有注意到她的脸吓得煞白。〃你刚才说，d内很黑，〃他说道。〃所以你摔倒了。可在这之前，你有灯吗？〃
〃我有一个打火机。可是，当我听到那个声音时，我吓得扔掉了打火机。那枚戒指也被我扔掉了。〃
这句话立刻引起了他的注意。〃戒指？〃他提高了嗓门，〃你可没有说过什么戒指的事。〃
他的表情让她警觉起来。〃在骷髅之间有一个小的石戒指。我用镊子将它夹起来，想看看清楚，可是……〃
〃什么样的戒指？〃他打断了她的话，〃用什么做的？〃
〃不知道。是一种石头，不是银的，也不是金的或其他什么的。我也没真正好好看过。〃
〃上面刻什么了吗？字母、印章或图案？〃
艾丽丝张开嘴想回答，可突然，她什么也不想再告诉他了。
〃很抱歉。这一切都发生得太突然了。〃
努贝尔盯着她看了一会儿，然后敲了敲手指，让站在身后的那个年轻警察过来。艾丽丝觉得，这个小警察也被惹急了。
〃拜奥，我们找到这样的东西了吗？〃
〃我不知道，警探先生。〃
〃那么快点去找……通知奥蒂耶先生。去啊，快点！〃
这时，止痛药的药效已经过了，艾丽丝觉得眼眶后一阵阵疼痛。
〃坦纳博士，你碰过任何东西吗？〃
她用手指揉着太阳x。〃我的脚不小心将颅骨踢跑了。除了这和那个戒指，没别的了。这些我刚才都说过了。〃
〃你在巨石下发现的东西呢？〃
〃那枚胸针？我们出d后，我就将它交给了欧唐纳博士，〃她对记忆的情况稍稍做了改变，〃我不知道她怎么处理它的。〃
努贝尔没有继续听她讲下去，而是一直歪头看着天。最后，他回过头，将记事本啪的合上了。
〃坦纳博士，希望你能再等一会儿，我还有些问题要问你。〃
〃可我没有什么可以再告诉你的啦……〃她开始提出抗议，〃至少我能和其他人在一起吧？〃
〃过一会儿吧。现在，希望你在这儿再等一下。〃
艾丽丝疲惫地坐回椅子里，气呼呼的。努贝尔则拖着笨重的身体走出帐篷，向山上正在勘查那块巨石的警察走去。
努贝尔赶到时，人群向两边站开，艾丽丝刚好能看清楚，一个穿便服的高个子男人站在中间。
高个子男人身穿考究的浅绿色夏装外套和挺括的白衬衫，很显然他是负责人。他看上去很有权威，是那种习惯下命令让别人服从的人。比较而言，努贝尔看上去有些凌乱。
艾丽丝站起身，朝d口走去，同时密切注视着那两人离开了人群。两人说着事，确切地说，努贝尔在说，高个子男人在听。又过了一会儿，高个子男人转过身，向d口走去。值勤的警察为他挪开警戒用的塑料条，他钻进d，看不见了。
她不知为什么自己的手掌紧张得直冒汗。脖子后的头发也紧张得竖起来了，就像她在dx石室里听到那吓人的声音时一样。她紧张得喘不过气来。
是你把他引这儿来的。
她不由自主将眼睛又转向d口，像被磁铁吸引了一样。她无法控制自己。费了那么大劲才将迷宫图隐藏起来，可他要去那里了。
他会发现迷宫图的。
〃发现什么？〃她自己和自己嘟哝着。她不能肯定。
可她真希望自己能抓住机会拿过那枚戒指。
▲虹桥▲书吧▲book。hqdoor。▲
第39节：第十三章（1）
第十三章
努贝尔没有进d，而是在d外石壁下的y凉处等着，满脸通红。艾丽丝想，他知道有什么事不对劲儿。他一根接一根地抽着烟，偶尔和值勤的警察说上一句话。艾丽丝听着音乐打发时光。
十五分钟后，穿套装的男人又出现了。努贝尔和那个小警察似乎个子长高了几公分。艾丽丝摘下耳机，把椅子放回原来的位置，然后走到帐篷口。
她看着两个男人下来了。
当两人走近时，她说话了：〃警官，我在想，你是不是把我给忘了。〃
努贝尔嘟哝着说了声〃对不起〃，但躲避着她的目光。
〃坦纳博士，我来介绍一下奥蒂耶先生。〃
近距离一看，艾丽丝对这个风度翩翩、魅力十足的男人的印象更深了。但他灰色的眼睛冷漠无情，使她一下警觉起来。她控制着自己的反感情绪，伸出手。奥蒂耶迟疑了一下，接住了她的手。他的手冰凉，而且握得很轻，使她感到毛骨悚然。
她赶忙抽回自己的手。
〃我们进里面说吧？〃他说道。
〃奥蒂耶先生，你也是和巡警一起来的吗？〃
他眼神一动，但什么也没说。艾丽丝等着，并在想他是不是没听到她的话。努贝尔对一下冷了场感到很尴尬，闪烁其词地说：〃奥蒂耶先生是卡尔卡松市政厅的。〃
〃真的吗？〃她对卡尔卡松和富艾同属一个辖区感到很惊讶。
奥蒂耶坐到了艾丽丝的椅子上，她没了选择，只好背对帐篷口坐着。她觉得和他打交道要小心谨慎。
他带着政治家惯有的笑容，表情恰当、机警、不露声色，但他的眼神却不是这样。
〃坦纳博士，我想问你一两个问题。〃
〃我不知道还有没有别的情况可以告诉你了。我把我能回忆起来的所有情况都告诉巡警了。〃
〃努贝尔巡警已将你的陈述概括地和我说了，但我还是想请你再回忆一遍。你的陈述中还有不一致的地方，需要你讲清楚。也许有些当时看上去并不是很重要的细节你忘记了。〃
艾丽丝咬住舌尖。〃所有情况我都告诉巡警了。〃她重复了一遍，不肯退让。
奥蒂耶将两手指尖对压着，对她的反对毫不在意。他没有笑。〃坦纳博士，咱们从你进石室那会儿说起吧。一步一步地来。〃
艾丽丝听到他选用了这几个词，不免一惊。一步一步地来。他是在测试她吗？他脸上没有任何表情。她看了看他脖子上戴的一个有耶稣像的金十字架，然后又将目光转向正盯着她看的那双灰眼睛，便开始再述说一遍。一开始的时候，奥蒂耶集中注意力静静地听着。很快，他就开始发问了。
他想问倒我。
〃坦纳博士，台阶最上面刻的大多数字母都能看清吗？你读那些字母了吗？〃
〃大多数字母都被擦掉了。〃她满不在乎地说，想挑起他的反驳。见他没那样做，她顿时心满意足。〃我顺着台阶往下，向低洼的地方、祭坛走过去。接着，我看见了那些尸骨。〃
〃你碰那些尸骨了吗？〃
〃没有。〃
他轻轻哼了声，似乎不相信她的话，然后将手伸进上衣。〃这是你的吗？〃他问，松开手心，露出了她的蓝色塑料打火机。
艾丽丝走过去拿，可他缩回了胳膊。
〃我可以要回它吗？〃
〃坦纳博士，那是你的吗？〃
〃不错。〃
他点点头，然后将打火机放回口袋里。〃你说你没有碰那些尸骨，但是，你告诉努贝尔巡警你碰过。〃
艾丽丝的脸一下子红了。〃那是我意外碰上的。我的脚踢到了一个颅骨，但我没有碰那些尸骨，就这样。〃
〃坦纳博士，你要是配合一些，我们的问话会轻松些。〃他仍旧用那冷冷、生硬的口气说。
〃我不明白还有……〃
〃那些尸骨是什么样子？〃他提高了嗓音。
艾丽丝感到努贝尔对奥蒂耶那种恐吓的口气很反感，可他并没有采取措施加以阻止。因为紧张，她的胃开始痉挛，但她努力撑着。
〃你在尸骨之间看到什么了？〃
〃一把剑、一把什么刀，还有一个小口袋，我觉得是皮的。〃〃我不确定，因为我没有碰。〃
奥蒂耶眯起眼。〃那你看口袋里面了吗？〃
〃我告诉你了，我没有碰任何东西……〃
〃对，除了戒指。〃他突然向前探了一下身子，像一条准备进攻敌人的蛇一样。〃坦纳博士，我觉得这很奇怪。我总是在问自己：你为什么将其他东西撇在一边，而单单对那戒指兴趣那么大，并将它捡起来。你能理解我的困惑吗？〃
※虹※桥※书※吧※。hqdoor。
第40节：第十三章（2）
艾丽丝与他对视着，〃它吸引了我的目光。就是这样。〃
他不无讥讽地笑了笑。〃在几乎伸手不见五指的黑d里，你竟注意到了这个小东西？这个东西才有多大？也就和一欧元硬币差不多大吧？也许大点，也许小点吧？〃
不要告诉他任何事。
〃我想你应该能自己估计戒指的大小。〃她冷冷地说。
他笑了。艾丽丝的心一沉，意识到自己已经上了他的当。
〃我要是能估计，那就好了，坦纳博士，〃他温和地说，〃可是，我们现在要谈中心问题了：里面没有戒指。〃
艾丽丝冷冷地问：〃你是什么意思？〃
〃我是说真的。那枚戒指不在那儿了。你讲的其他所有东西都差不多还在那儿，但没有戒指。〃
奥蒂耶手扶着艾丽丝的椅子，将他瘦削、苍白的脸凑到她面前，低声说：〃艾丽丝，你把戒指拿哪儿去了？〃艾丽丝被他突如其来的举动吓得向后退让了一下。
不要让他欺负你。你没有做错什么。
〃我已经将发生的事确切地告诉了你。〃她说道，努力让自己不被他的话吓住。〃在我扔掉打火机时，戒指从手里滑掉了。如果戒指现在不在那儿，那肯定是其他什么人将它拿走了，不是我。〃她瞥了一眼努贝尔，〃如果我拿了，为什么第一次还要提到它呢？〃
〃除了你，没有人声称看到过这枚神秘的戒指，〃他不想听她解释，〃这让我们只能在两个结论中认定一个：要么你看花了眼，要么你拿了它。〃
努贝尔巡警终于c话了。〃奥蒂耶先生，我真的不认为……〃
〃花钱雇你不是让你认为。〃他反驳道，甚至看都不看巡警一眼。努贝尔涨红了脸。奥蒂耶继续盯着艾丽丝，〃我只是在陈述事实。〃
艾丽丝感觉到自己已陷入一场斗争，但没有人告诉她斗争的规则。
〃在我之后，有很多人进过d，〃她毫不退让，〃法医、警察、努贝尔巡警，还有你。〃她无所畏惧地盯着他。〃你在那里面呆了很长时间。〃努贝尔吸了口气。〃希拉可以帮我做证明。你为什么不去问她？〃
他微微一笑。〃我问过了，可她说对戒指一无所知。〃





迷宫 第 6 部分
俊a ?br /
他微微一笑。〃我问过了，可她说对戒指一无所知。〃
〃你是说欧唐纳博士勘察过墓x？〃接着，他厉声问道。