您当前位置:首页  >  综合其他

迷宫

时间:2023-05-26  来源:  作者:未知
〃可我将所有情况都告诉了她,〃她叫喊着,〃她自己也找了。〃
因为害怕,她的思维都乱了。她已经想不起对努贝尔说了些什么,还有哪些留着没说。
〃是欧唐纳博士最初同意你去那儿干活的吗?〃
〃不是。〃她感到越来越紧张。
〃那她有没有采取行动,阻止你去那片山地干活呢?〃
〃这事没那么简单。〃
他坐回椅子里。〃这样的话,我怕是别无选择了。〃
〃什么别无选择?〃
他将目光转向她的背包。艾丽丝冲过去要拿她的背包,可速度太慢了。奥蒂耶抢先一步拿到了包,并将包扔给了努贝尔巡警。
〃你根本无权这样!〃她大嚷道。她将目光转向巡警。〃他不能这样做,是吗?你为什么不采取措施?〃
〃要是没有藏着掖着的,为什么不让看?〃奥蒂耶说。
〃这是个原则问题!你就是不能翻我的东西。〃
〃奥蒂耶先生,我也觉得……〃
〃努贝尔,就照我说的做。〃
艾丽丝想抢过包。奥蒂耶迅速伸出胳膊,抓住了她的手腕。她被这种举动吓坏了,僵在了那里。她的腿开始发抖,说不清是因为愤怒还是因为害怕。
她用力将胳膊从奥蒂耶手中挣脱出来,并坐回椅子里,喘着粗气,眼巴巴地看着努贝尔翻她背包的口袋。
〃继续翻,快点!〃
艾丽丝看着他开始翻背包,知道只要几秒钟,他就能发现她的速写簿。努贝尔巡警看了她一眼,他也不情愿这样做。不走运的是,奥蒂耶也发现了努贝尔有些迟疑。
〃巡警,那是什么?〃
〃没有戒指。〃
〃你找到什么了?〃奥蒂耶问,并伸出了手。努贝尔不情愿地将速写簿交给了他。奥蒂耶快速翻动着速写簿,脸上露出一种居高临下的神色。接着,他的表情变得严肃起来,艾丽丝看到了他非常惊讶的眼神,这眼神很快又被掩饰了。
→虹→桥→书→吧→book。hqdoor。
第41节:第十四章(1)
他〃啪〃的合上了速写簿。
〃坦纳博士,谢谢你的……合作。〃他说。
艾丽丝也站起身。〃请把我的画还我。〃她说道,努力使自己的声音保持平静。
〃这个将会按程序还给你。〃他一边说,一边将速写簿揣进口袋里。〃你的背包我们也要拿走。努贝尔巡警将会给你开张收条,并将你的证词打印出来请你签字。〃
艾丽丝对谈话以这样的形式突然结束感到意外。等她缓过神来,奥蒂耶已经带着她的东西离开了帐篷。
〃你为什么不阻止他?〃她转过身对努贝尔说,〃不要以为我会让他得逞。〃
他的表情木木的。〃坦纳博士,我将把你的包要回来,我建议你度你的假去,把这一切都忘掉吧。〃
〃我不会就这样善罢甘休!〃她叫道,但努贝尔已经离开了,就留下她一个人站在帐篷的中央。
一时间,她不知道该怎么办了。她感到非常愤怒,恨奥蒂耶,也恨自己这么容易就被吓倒了。
她渐渐从惊吓中平静下来。她想马上把奥蒂耶的事向布雷林博士,甚至希拉报告,她想做点事。但很快她又打消了这个念头,没有人会同情她这样一个无足轻重的人。
艾丽丝回想着刚才发生的一切,想搞清到底是怎么回事,她只得在脑子里构思一封投诉信来平息自己的愤怒。过了一会儿,另一个警察拿着她的陈述来找她签字。艾丽丝从头看到尾,但是这份陈述记录得如此准确,她不假思索地签上了自己的名字。
第十四章
沙特尔
这座历史名城的中心,高高耸立着雄伟的哥特式大教堂……沙特尔大教堂。教堂周围是密密麻麻的木石结构房子,胡椒色屋顶,山形墙。建筑物的影子投s在狭窄、拥挤、曲折、迷宫一般的街道上。离街道不远的厄尔河在斑驳的夕阳下静静地流淌。
直到18世纪,通往大教堂四周的九个入口在遇到紧急情况时都可以关闭。现在,这些门早已不在了。现在的沙特尔城仍旧分成两半,一半老城,一半新城。最僻静的街区是修道院北面那一片,主教的宅邸就在那里。宏伟的浅色石头建筑傲然地对着大教堂,显示了天主教几个世纪来的权威和影响。
德·罗拉多尔家族的豪宅是白马大街的主要建筑,在法国大革命和法国被德军占领期间都没有遭到破坏,是沙特尔古老的见证。房子的铜门环和信箱还闪闪发光,在通向双扇门的台阶两边,有修剪得整整齐齐的灌木。
过了前门,是一个富丽堂皇的大厅。大厅地面铺了磨得油光发亮的黑色木地板,厅中央的椭圆形桌子上摆放了一个大玻璃花瓶,c着白色的百合花。大厅四周摆满了展柜……展柜都安装了报警装置……里面展出了一件件价值连城的埃及艺术品。这些艺术品是德·罗拉多尔家族在19世纪初拿破仑征战北非凯旋时获得的。
德·罗拉多尔家族现在的主人,玛丽…塞西尔·德·罗拉多尔从事各个历史时期的文物买卖,但她和她那过世的祖父一样,对中世纪的文物情有独钟。
在豪宅二层的主卧室里,玛丽…塞西尔现在的情人……威尔·富兰克林仰躺在床上,床单盖在腰部。
他古铜色的胳膊交叉着枕在头下,淡褐色的头发衬着一张迷人的脸和儿童般天真的笑容。
玛丽…塞西尔自己则翘着修长的美腿,坐在壁炉边的一把装饰华丽的路易十四沙发里,r白色的丝绸无袖内衣在深蓝绒的家具映衬下闪着光泽。
她遗传了德·罗拉多尔家族特有的鹰钩鼻子和浅浅的肤色。她的嘴唇丰满漂亮,猫眼一样的绿眼睛四周有长长的黑睫毛,精心修剪的黑卷发披在她圆润的肩上。
〃这房间真够棒的。〃威尔说,〃凉爽、豪华、精致,正适合你。〃
她弯身掐灭香烟,小巧的钻石耳钉闪闪发光。
〃这原来是我爷爷的房间。〃
她的英语很好,只是带有一点点法语口音,这点让他不时地评头论足。她站起身,从房间这头向他走过去,脚踩在厚实的浅蓝色地毯上没有任何声音。
威尔面带微笑,眼睛里充满了期待。他呼吸着她身上散发的特有气味:女人味、夏奈尔香水味,还有淡淡的高卢人牌香烟味。
虹←桥书←吧←。hqdoor。←
第42节:第十四章(2)
〃转过来,〃她说着,一边用手指在空中做了个转的动作。〃翻过身来。〃
威尔照她说的做了。玛丽…塞西尔开始为他宽厚的肩膀和颈部做按摩。他能够感觉到他的身体在她的抚摩下舒展开了。两人都没有注意到楼下前门开关的声音。他甚至没有注意到大厅里的说话声、楼梯上一步两级上楼的脚步声和走廊里大步走的声音。
突然,卧室门上响起几下刺耳的拍打声。〃妈妈!〃
威尔一下紧张起来。
〃那是我儿子。〃她说道,〃嗨,什么事?〃
〃妈妈,我想跟您说点事。〃
威尔抬起头。〃我以为他要到明天才回来呢。〃
〃是这样的。〃
〃妈妈!〃弗朗西斯…巴蒂斯特又喊了声,〃有重要的事。〃
〃要是我碍事……〃他尴尬地说。
玛丽…塞西尔继续为他按摩肩膀。〃他懂得不会来打搅我的,我一会儿再去找他。〃她提高声音说:〃弗朗西斯…巴蒂斯特,现在不行。〃然后,一边用手顺威尔的后背向下抚摩着,一边用英语提醒他:〃现在不……不方便。〃
威尔翻身坐了起来,感觉不好意思。认识玛丽…塞西尔三个月来,他从没见过她儿子。弗朗西斯…巴蒂斯特到外地上大学去了,然后又和朋友一起去度假。直到现在,他才意识到这都是玛丽…塞西尔特意做了安排。
〃你不去和他谈事吗?〃
〃如果那样让你满意的话。〃她回答着并下了床。她将门开了个缝。威尔听不清他俩含混的讲话,只听见大步下楼向大厅走去的脚步声。她锁好门,然后转身面对着他。
〃这样好一点了吧?〃她温柔地说着,款款向他走来,长长的黑睫毛下,两只眼睛含情脉脉地看着他。她故意这样做,像在表演,但威尔还是感觉到自己的身体有了反应。
她将他推到了床上,胳膊勾住他的肩膀。她锋利的指甲在他身上留下了不太明显的划痕。他感觉到她的膝盖压着自己的两肋。他伸出手,用手指摩挲着她圆润的胳膊,然后用手背在丝绸内衣外抚弄着她的茹房,丝绸内衣的细吊带一下就从她的香肩上滑落了。
这时,放在床头柜上的手机响了。威尔也不理会,将她漂亮的内衣从苗条的身体上褪到了腰际。
〃如果事情真的很重要,电话会再打回来的。〃
玛丽…塞西尔瞥了一眼屏幕上的号码,神情马上变了。
〃这个电话必须接。〃她说道。
威尔想阻止她,可她不耐烦地把他推到一边。
她披上衣服,走到窗前。〃我听着呢。〃
威尔听到电话里传来线路不畅发出的〃噼啪〃声。〃那就找到它!〃她说道,并挂了电话。她脸气得通红,抽出一支烟点着了,她的手在颤抖。
〃有问题吗?〃
威尔起初以为她没有听见他说话。她看上去好像忘记他在卧室里了,接着,她迅速看了他一眼。
〃出了点事。〃她说道。
威尔等了一会儿,才意识到她话已经说完了,并想让他离开。
〃非常抱歉,〃她用一种安慰的口吻说道,〃我非常想和你在一起,可是……〃
威尔气呼呼地站起身,套上他的牛仔服。〃我们晚饭时还能见面吗?〃
她拉下了脸。〃我有个约会。生意上的,你记得的。〃她耸耸肩,〃晚一点,行吗?〃
〃晚一点是多晚?十点?半夜?〃
她走过去,和他手叉着手。〃对不起。〃
威尔想拽出手,但她不放。〃你老这样干,我从来不知道出了什么事。〃
她向他凑了凑,想让他感觉到自己的胸正透过她薄薄的内衣紧贴着她的茹房。尽管他火气很大,也不能不示弱了。
〃仅仅是生意上的事,〃她低声说,〃没有什么好吃醋的。〃
〃我没吃醋。〃他们每一次这样争执,最终都是他认输。〃问题是……〃
〃今天晚上,〃她说,放了他的手。〃现在我得做点准备了。〃
没等他反对,她已去了洗澡间并随手关上了门。
玛丽…塞西尔从洗澡间出来时,欣慰地发现威尔已经离开了。
她从烟盒里又抽出一支烟点着。今晚心情很紧张,她在点烟前用过滤嘴敲着烟盒盖,这特有的习惯和其他许多习惯一样都是从她爷爷那儿继承下来的。
▲虹▲桥▲书▲吧▲book。hqdoor。
第43节:第十五章(1)
玛丽…塞西尔走到镜子边,随意让白色的丝绸浴袍从肩膀滑落到地上。她将头歪向一边,用挑剔的眼光看着镜子里的自己。修长苗条的身体,丰满的茹房耸立着,皮肤光润无瑕。她的手顺着深色的茹头向下,摩挲着自己的髋骨和平坦的小肚子。一些皱纹爬上了她的眼角,也许嘴角上也有,但其他地方再难看到衰老的迹象。
壁炉上方的金色铜钟开始整点报时,提醒她应该做准备了。她伸手从衣架上取下了薄如蝉翼的连衣裙。
玛丽…塞西尔将连衣裙细细的金丝吊带捋到瘦削的肩上,然后坐到梳妆台前。她用手捋着头发,并将头发在手指上绕成发卷,直到亮如黑玉。她喜欢这种瞬间的转变。这个时候,她已不再是她自己,而成了领袖人物。这个过程穿越时空,将她和那些在她面前扮演同样角色的人联系在一起了。
玛丽…塞西尔笑了。只有她祖父能够理解她此时的感受,心花怒放,心高气傲。不过不是今晚,而是下一次在她祖先曾经站过的地方,她才有这样的表现。令人痛心的是,五十年前,她祖父的发掘现场已经离这dx非常非常近了。他的判断一直是很正确的。只要再往东几公里,改变历史的将不是她,而是她祖父了。
五年前,她祖父过世了,她开始接管整个家族的事务。打她记事起,他就一直注意培养她长大后担当这一角色。他对她的爸爸……他的独子感到很失望。很小的时候,玛丽…塞西尔就意识到了这一点。她六岁时,她爷爷就亲自过问她的教育,教她学习社会、理论知识和哲学。他非常喜爱工艺品,并对颜色和工艺独具慧眼。他对家具、挂毯、女装、绘画、书籍的品味都无可挑剔。她珍惜自己从他那儿学到的一切。
他还教她有关权力的知识,如何使用和维护权力。她十八岁时,他相信她已经做好了准备,便正式废黜自己儿子的继承权,将她立为继承人。
她和祖父的关系曾因她一次意外怀孕而闹僵了。尽管她祖父一心只顾寻找圣杯的古老秘密,执著而正统的天主教信仰却让他坚决不允许她有私生子。她既不能将孩子流产,又不能将孩子生下来过继给别人。直到他发现她的决心并没有因母性有所改变,并因此更加野心勃勃和残忍无情时,他才允许她重新回到他的生活中来。
她猛吸了口香烟,享受着辣辣的烟气顺着喉咙钻进肺中的感觉。她憎恨这一段难以磨灭的记忆,即使过了二十年,一想起那段被放逐的时光,她就感到绝望。
当时,她感觉自己像是已经死了一样。
玛丽…塞西尔摇摇头,想赶走那些令人伤心的回忆。她今晚不想让任何事情破坏自己的情绪。她不允许任何事情给今晚投下y影,也不想出任何纰漏。
第十五章
富艾市
艾丽丝被响个不停的电话铃声吵醒了。
我这是在哪儿呀?
当然是在富艾她住的旅馆房间里。她已经从发掘现场回来了,把行李打开了包,又冲了个澡。她能记得的最后一件事就是打算在床上躺五分钟。
艾丽丝闭着眼抓起电话,〃喂,你好!〃
旅馆老板阿诺先生说话的口音很重,听起来就像是影片里的卡通人物。艾丽丝和他面对面讲话都听不懂。接听他的电话,没有眉眼和手势辅助,要听懂他的话是不可能的。
〃请你说慢一点,〃她说道,〃你说得太快了,我听不懂。〃
电话那头停顿了一下。她听到电话那头旁边有人在嘟哝。然后,阿诺夫人接过电话解释说,前台有人在等。
〃是个女的吧?〃她很自信地问。
艾丽丝曾在发掘现场的房子里给希拉留了张便条,并在电话里几次给她留言,但还没有得到她的回复。
〃不,是个男的。〃阿诺夫人答道。
〃好吧,〃她叹了口气,感觉到很失望。〃我这就来,两分钟。〃
她赶紧用梳子梳了一下还湿着的头发,穿上裙子和t恤衫,蹬上帆布便鞋冲下楼去,纳闷究竟是谁在等她。
考古队的所有主要队员仍留在距发掘现场不远的一个小旅馆里。不管怎么样,她已经和那些想听到她消息的人道别了。
※虹※桥※书※吧※book。hqdoor。
第44节:第十五章(2)
前台一个人都没有。她朝暗处瞅了瞅,以为阿诺夫人会坐在高高的木桌子后,可那里也没有人。艾丽丝朝接待室的角落里迅速扫视了一下,底部布满灰土的旧藤椅空着,与壁炉垂直摆放的两个大皮沙发里也没有人。壁炉的四周挂满了黄铜做的马雕像和过客为感激店主而赠送的纪念品。售卖富艾和阿列日河各种风光、民俗明信片的转筒停止了转动。
艾丽丝来到接待台前,按响了召唤铃。门d里传来了串珠的咯咯作响声,阿诺先生从自己的住处走过来了。
〃有人找我?〃
〃是呀。〃他说,头伸出柜台要指给她看。
艾丽丝摇摇头,〃没人。〃
他走过来看了看,然后耸了耸肩,发现大堂里空无一人很是惊讶。〃人到外面去啦?〃他学了个男人抽烟的样子。
艾丽丝左右看了看,但好像没有人在等她。此时,所有的店铺都关门了,路上也空荡荡的。
她带着满脸疑惑转身回旅馆。这时,一个男人出现在门口。男人二十多岁,身穿浅色夏装,衣服显得有点过大。他浓密的黑短发剪得很讲究,墨镜后的眼睛让人猜不透,搞不懂。
〃坦纳博士。〃
〃是,〃她小心地答应着。〃你找我?〃
他把手伸进上衣口袋里,〃这是给你的,坦纳。〃他说着掏出了一个信封,眼睛还在不停地四处张望着,显得很紧张,怕被人看见了。艾丽丝突然认出他就是和努贝尔巡警在一起的那个穿制服的小警察。
〃我们以前见过面吧?在苏拉拉克山顶。〃
他改用英语焦急地说:〃请拿着。〃
〃你是和努贝尔巡警一起的?〃她追问。
他的额上沁出了细小的汗珠。他突然抓起艾丽丝的手,将信封塞到她手里。
〃嗨!〃她嚷道,〃这是什么呀?〃
但他立刻不见了,消失在通往古堡的一条小街里。
一时间,艾丽丝站在那里,盯着空荡荡的街道,开始想追上去看看,然后,她又想了想,他真的把她吓坏了。她低头看了看手中的信,它就像是一颗快要爆炸的炸弹。然后,她深吸了一口气,用手指拆开了信封封口。信封里装了一张便宜的书写纸,上面七扭八拐的大写字母像小孩子写的一样。字的下面是一个电话号码:027226。
艾丽丝眉头一皱,这不是本地号码。阿列日的区号是05。
她将纸翻过来,怕纸的背面会有东西,但背面是空白。她想把这封信扔进垃圾箱,然后又觉得还是应该往好处想,暂时保存着吧。她将信装进口袋,随手又将信封扔到垃圾箱里,然后回到旅馆,一路上感到很蹊跷。
艾丽丝没有注意,从对面咖啡馆门内走出来的男人伸手从垃圾箱里拿起了那个信封,此时艾丽丝已经进了自己的房间。
伊夫·拜奥终于停止了奔跑,他神色紧张,血管里血在急速流动。他弯着腰,两手扶膝,想松口气。
他的上方是耸立了一千多年的富艾古城堡。该城堡是这个地区独立的象征,是十字军征服朗格多克战争中唯一没有被攻破的重要军事要塞,是那些被驱逐出城市和平原的新教徒和自由战士的避难所。
伊夫·拜奥知道自己被跟踪了。他的手摸向夹克下掖着的手枪。至少他已经完成了希拉要他做的事。现在,如果他能在他们意识到他离开之前越过边境进入安道尔,他就会没事了。拜奥明白,现在要停止他协助开展的行动已经太晚了。他已经完成他们交办的所有事情,但她不断地回来找他,似乎他不管做多少也都还不够。
那个包裹已经随上一个邮班寄给他乃乃了。她会知道如何处理。这是他唯一能想到要做的事,以此来弥补自己的过失。
拜奥抬头朝街道四处看了看,没有看到一个人。
他迈步出来,开始绕着道步行回家。一路上他七绕八绕,防止跟踪他的人在某个地方候着逮他。沿着他现在这个方向走,可以使他在那些人看见他之前首先发现他们。
当他穿过有顶棚的市场时,他潜意识里注意到了停在圣…瓦卢西昂广场前的奔驰车,但并没有太在意。他没有听见奔驰汽车引擎轻轻的转动声,也没有注意到车换挡滑行和车轮轻轻碾过这个中世纪古城石子路面时的声音。
◇欢◇迎◇访◇问◇book。hqdoor。◇
第45节:第十五章(3)
拜奥走下人行道,正在穿马路时,奔驰车突然加速,就像飞机在跑道上向前猛冲一样。他一转身,顿时被吓傻了。〃砰〃的一声钝响,他的腿被铲起,突然失重的身体被抛起并飞过汽车的挡风玻璃。顷刻间,拜奥像是飘起来了,然后猛地撞向支撑市场斜屋顶的一根铁柱子上。
他被挂在那里,悬在半空,像小孩子在露天游乐场玩离心飞盘一样。接着,在重力作用下,他径直落到地上,在黑色的金属柱子上留下了一块鲜红的血迹。
奔驰车没有停下来。
巨大的声响将当地酒吧里的人都吸引到了街上。几个妇女透过窗户探着头看下面的广场,pmu咖啡馆老板跑出来看了一眼,然后跑去报警了。周围开始围了一圈人,一个妇女见有人被撞死了,尖叫着飞快跑开了。
起初,艾丽丝没有注意到外面出了乱子。当警车鸣着警笛越驶越近,她才和其他旅客一样走到窗前朝外观望。
那跟你无关。
事情应该和她无关。可是,她也说不清为什么,自己不知不觉离开了房间,向广场走去。
广场的拐角处,一辆警车闪动着警灯拦在小路口。另一边,一帮在地上躺着的人或什么东西四周围了个半圆。
〃现在在哪儿都不安全,〃一个美国妇女朝自己的丈夫嘟哝着,〃即使在欧洲也一样。〃
艾丽丝走得越近,越有一种不祥的预感。她不敢想象要看到的场景,却又止不住这样想。小巷里又驶来一辆警车,戛然停在第一辆警车的边上。围观的人转过脸,身体留出来的缝刚好能让她看到地上躺着的人:黑色的头发,浅色的上装,一副褐色镜片、金色镜腿的太阳镜摔落在身旁。
不可能是他。
艾丽丝拨开人群走到了最前面。那个小警察躺在地上一动不动,她的手不由自主地伸进口袋摸那封信,这不可能是巧合。
艾丽丝吓得目瞪口呆,踉踉跄跄地往回撤。一辆小汽车的门砰地关上了。她跳了起来,急忙转过身,一眼看到努贝尔巡警正从驾驶座上起身下车。她又退回到人群中,下意识地躲过他,低头穿过了广场。
1...7891011...16
猜你喜欢