尖白深渊6:孤山

他们下车后，里昂迟疑了片刻问：“我们到这里来做什么？”
“打听一点事。”
“什么事？”
“你要不要在车里等我？我很快就回来。”
“如果你要办的事不是很秘密，可以让我知道的话，我想一起去。”
麦克说：“当然，这不是什么秘密，你想去我不反对。”
这里不是什么讨人喜欢的地方，停下车的时候，小巷中的女人已经开始打量他们。
里昂闻到一股刺鼻的烟味，在各种艳丽怪异的霓虹灯映照下，女人们的脸变得暧昧不清。她们物色猎物的眼光十分老道，麦克走进小巷时，没有人上来搭讪，似乎嗅吸到他并不是为了照顾她们生意而来的气味。里昂紧跟着他，对偶尔会向他吐出一个价钱的声音充耳不闻。他还是不习惯，尽管他的父亲是地下妓院的常客，他也无法泰然处之。
这个看起来生意并不太好的店名叫“血之脊”，鲜红霓虹灯招牌上勾出一个女人的背部，脊椎上的灯管接触不良地闪烁着，有种诡异又神经质的诱惑力。两个衣着古怪的年轻人站在门外，见到麦克和里昂走来，两人目光一致地将他们审视了一番。
麦克直截了当地走了进去。
里昂觉得浑身不自在，但这是他自己的选择，是他要求和麦克一起过来。和门外红色的灯光截然相反，里面昏暗而阴森，先是一条狭窄得只能容纳一个人通过的走廊，连接着同样狭窄的接待台。
一个浓妆艳抹得面容几乎有些扭曲变形的女人坐在柜台里抽烟。
麦克走到她面前，她懒洋洋地抬起眼睛看了他一眼，似乎觉得现在时间有点太早了，不过她也并不在乎，什么时候找上门的客人她都见过。
“有熟人吗？”她向麦克脸上吐了一口烟问。
“我要找玛丽琳斯通女士。”
“女士？”这个女人奇怪地看着他，大概在猜测他的身份和职业，“这里没





尖白深渊6:孤山 分卷阅读77
有女士。你大概希望我称你为先生，不过这边不玩这套。你要找玛丽琳，她现在很忙。”
“我知道她很忙，不过如果她是忙着赚钱，我想她应该不介意我占用一点时间。”麦克说完把一张大面额的纸币推到她面前。
“我帮你问一声。”她起钞票，又对麦克看了一会儿，转身去拿柜台里面的旧式电话机。一分钟后她转回来，用夹着烟的那只手指了指楼上说：“上面靠窗第一个房间。”
“谢谢。”麦克说。
女人对他的道谢毫无反应，也许觉得他实在是个怪人，和这个地方格格不入，不过看在钱的份上，她没有什么刻薄鄙夷的举动。
麦克沿着陡峭的楼梯走上二楼，里昂开始闻到更奇怪的味道，一种体液被长久封闭在不通风的空间中的气味。他忍不住掩住了鼻子。
整个二楼都笼罩在一种鲜红昏暗的灯光下，走廊两边到处是房门，传来稀奇古怪的人声，偶尔有一两扇门打开，声音就会变得嘈杂。
里昂满心疑惑地跟着麦克，但没有追问他到这里来究竟想打听什么事。
麦克按照楼下女人的指示，来到走廊尽头靠窗的房间。这个房间与众不同，红色的门上有个金色m字母。
麦克伸手敲了敲门。
在等待时，隔壁的房门打开了，一个只穿着内裤的女人走到门外，点燃一支烟，在吐出的烟雾中目光坦然地望着他们。
里昂只好把视线转向窗外，看着外面阴郁的天色和模糊不清的街景。他听到那个女人轻声笑了，笑声中充满了嘲弄。
好在这种尴尬的等待没过多久，那扇刻着金色m字母的房门终于打开了。
里昂很担心会看到一个同样赤裸的女人出现在门内，可开门的却是个身材魁梧的壮汉。里昂的心情一点也没有放松下来，这个男人穿着一身红色连衣裙，棕色卷发披散在肩膀上，一双贴着假睫毛的眼睛令人不寒而栗。
他打开房门，先对着那个抽烟的女人看了一眼，十分不耐烦地挥手让她进去。等到女人回到自己的房间关上门，这个怪异的男人才转过头来看着麦克和里昂。
他说：“是你们想找我？”
麦克问：“你是玛丽琳斯通？”
“是我。”
里昂不自在地看着他的裙摆，以及在贴身连衣裙下那一片可疑的凸起。
“我想打听一点事。”麦克说，“我们可以进去说吗？”
叫玛丽琳斯通的男人朝他看了片刻，又看了看里昂，最后说：“可以，但是我很忙，你们最好长话短说。”
他把门开得大了些，好让两人进来。
里昂有点后悔跟来，但他也不想让麦克一个人来这种地方。不知道从什么时候开始，他对麦克多了一份出于自然的关心，觉得不管怎么样，他们都得一起行动。
房间里有些熏香味，没有走廊里的怪味那么刺鼻。
这里简直就像个十三岁少女的卧室，到处堆放着毛绒玩具，梳妆台上摆满各种香水和化妆品，衣柜中全是色鲜艳的女人衣服。
“说吧，有什么事？想找女人我可以给你们介绍，想把这里的女人带走也行，我们可以好好谈个价钱。或者你想要点别的，男人，畸形人，我都有门路。”
玛丽琳坐在唯一的一张沙发上，麦克和里昂只能站在他面前说话。
麦克打开手机，找出露比发给他的的照片。
“你认识这个女孩吗？”
玛丽琳看着他，好一会儿才瞥向他手中的手机屏幕。
“如果我说见过，有什么好处？”
“你想要什么好处？”
“我喜欢漂亮的东西，你应该看出来了。”玛丽琳粗短的手指拨弄着自己的卷发，眯着眼睛说，“漂亮的东西，漂亮的人。我也很喜欢你们，不如我们来快乐一晚，我就把你想知道的事都告诉你。”
里昂飞快地朝麦克看了一眼。
麦克镇定地站在那里，没有露出丝毫厌恶之色。
他以一种友好商量的语气说：“不如我们换一种方法，如果你对我说真话，告诉我这个女孩的事，我就装作从没有来过这里怎么样？”
玛丽琳用那双眯缝着的眼睛盯着他，目光中透露着几分嘲笑。
“你来过又怎么样？”
“听说这里归矮子弗格森管，他是你们的老大？”
“你怎么知道？”
“这个街区的每一家店我都知道，而且还知道这些对你来说已经算是大人物的家伙们最害怕的是谁。”麦克说，“整个街区都在他的管辖之下，你可以不信我，但是打这个赌对你来说风险太大。而说出我想要的消息没有任何损失，还会让你得到一笔小钱。”
里昂发觉他说话从不咄咄逼人，却很容易让人妥协让步，这个叫玛丽琳斯通的异装癖男人一定会选第二条。
“让我再看一下照片。”玛丽琳很不愉快地说，“我记不太清了。”
第50章答案
以前，露比住的地方不能称之为家，只是一个可以做生意的藏身之处。
在康斯坦丝模型店生活时，他和朱蒂很少在一起晚餐，加上昆廷，三个人都有各自的作息。那时候他没有觉得共进晚餐是一件必须的事情，而现在至少认为它有必要存在。
自从有了真正的厨房之后，朱蒂对烹饪产生了近乎于对枪的热爱，以她无与伦比的聪明才智很快成了一个高明的厨师。
鲁伯特先生对食物很挑剔。年轻时他并不是这样的人，但如果谁和他有过一样的经历，用餐时总是担心死对头会端着冲锋枪朝餐桌和他本人一起扫射，经常会有鲜血和残缺的肉块掉进盘子和汤里，也就能理解现在他能安稳坐下来吃一顿饭，无论要求多高都不足为奇。
他对朱蒂的手艺非常满意，认为她做的白汁烩小牛肉会让这个城市所有的法国餐馆赞叹不已。
“你有一个好妻子，还有一个无可挑剔的家，应该心满意足。”
“那么，你是从哪里看出我没有心满意足呢？”露比反问。
“因为你还是按耐不住自己的好奇心，不愿意让那些擦身而过的谜团带着问号离开。”鲁伯特先生说，“你不知道那些问号下藏着什么诡计和圈套，却敢于把它拦下来看个究竟。”
“我承认，我对这个世上的大多数事都怀着好奇心。”露比说，“不过这一次真的不是因为好奇。”
“那是为什么？”
“你也好奇了吗？”
稍停片刻。
“好吧。”鲁伯特先生放下手中的咖啡说，“如果你想告诉我，我很乐意洗耳恭听，但你想保密也可以。”
“你对卜伦诺家族的新继承人怎么看？”露比忽然问。
“庞德卜伦诺和你一样。”鲁伯特先生说，“是一个很难让人看穿内心的人。”
“和他的父亲比起来呢？”
“通常来说我认为父亲和孩子之间无论如何都会有些共同之处。孩子在父亲的影响下成长，学会了父亲的想法和习惯。有时候孩子自己并不觉得，但一些事就是在不知不觉中传递下去。”
“你是说




尖白深渊6:孤山 分卷阅读78
他看起来和他的父亲截然不同，其实有着极其相似之处吗？”
“我并不了解他，但我了解他的父亲。”鲁伯特先生说，“我们那个时代，很少有家族之间毫无瓜葛。老卜伦诺是个非常容易理解的人，他把所有的粗暴都放在表面，如果你有机会和他谈判，就会发现根本不需要技巧。他想知道的只是条件，让他满意，或者双方满意。绑架、暗杀在那时候还是很有效的。”
“不择手段用在他身上应该很合适。”
“可以这么说。如果庞德卜伦诺像他的父亲一样残暴嗜血，这场家族内斗不会拖那么久，甚至可能一开始就不会有那么多人反对他。”
露比若有所思地搅动着自己面前的咖啡杯，他不怎么喜欢咖啡，但也不讨厌。他觉得自己不讨厌的东西越来越多了，可这些东西都还没有到让他喜欢的地步。
“听艾伦说，你们要去参加庞德卜伦诺的慈善宴会？”
露比对着一脸若无其事听他们谈话的艾伦看了看：“你的嘴可真快。”
“鲁伯特先生不是外人。”
“你有意见吗？”露比问。
“没有。”鲁伯特先生微笑着站起来说，“只是提醒你小心，在黑帮之间周旋有时候得胆小一点。我该走了，很高兴你能邀请我留下来共进晚餐。艾伦，麦克回来替我向他问好。”
“我会的，不出意外他今晚就能到。”
鲁伯特先生叫来还在和狄恩说悄悄话的阿利克，让他和大家道别。
阿利克对狄恩眨了眨眼睛说：“你有我的电话，你喜不喜欢打电话啊？要是有什么人，比如说你走在路上被抢了钱，偷了东西，你就打给我。有什么心事也可以跟我讲，反正以后这个街区都归我管。”
鲁伯特先生轻轻拍了一下他的脑袋。如果换一个孩子这么说，他会有点忧虑，但阿利克不一样，他们早就有了不为外人道的默契。
走出枪店大门，阿利克率先跑向那辆黑色的凯迪拉克车，两个保镖尽忠职守地在车边等待。
阿利克爬进后车座，鲁伯特先生从另一扇门进来。
车子发动后，老人往窗外看了一眼，仿佛怕被人听见似的问：“你拍下来了吗？”
“当然。”阿利克在口袋里摸了一阵，找到自己的手机给他看。
屏幕上是小兰德睡得正香甜的小脸。
“我拍得不多。”阿利克说，“他一直在睡，我怕露比会发现。”
“你觉得他没有发现吗？”鲁伯特先生微微一笑，“但是他假装没发现，我们就当他真的没发现吧。”
阿利克说：“我让狄恩帮我一个忙，他答应会多拍一点小不点的照片给我。我想特罗西先生会想要看更多照片的。”
“他想看的不只是照片。”
“那他为什么不一起来？”
“这件事对你来说太难解释了。”
“比解释几个家族的势力分布和敌我关系还难？”
“是的，比那个难多了，也许你一辈子都不会明白，但也没必要明白。”
“我知道，别人的事都很难解释清楚。”阿利克问，“要我把照片发给特罗西先生吗？”
鲁伯特先生点了点头：“以后有了新的照片，也记得发给他看看。说不定哪一天，他会想要走出来，亲自去看一眼那个小家伙的。”
照片显示在屏幕上，从里昂的角度看得不太清楚，只能看到是个金发碧眼的女孩。
玛丽琳斯通接过手机，皱着眉看了好一会儿。麦克耐心等待，并不催促。
“我记得她。”玛丽琳终于说，“她是我这里的一个姑娘。”
“她在这里叫什么名字？”
“让我想想。这里的女人太多了，来来去去，要记住每个人的名字可没那么容易。”
“她们可以随便来去？”
玛丽琳抬起眼睛看了他一眼，又看了看里昂。他看人很有一套，但对麦克的身份还是有些疑惑。
“你们是警察？”
“不是。”
“那为什么要问这些？”
“好奇。如果是警察就不会问这么多。”
“没错，他们总是把事情摸得一清二楚才找上门来，给你看个狗屎的证件，让所有人都出来接受检查。这个女人叫莉莎，不知道是不是真名，反正送她来的人是这么叫的。”
“送她来的是什么人？”
“也是个女人，大概四十来岁，棕色头发，五英尺多高。”玛丽琳看着麦克说，“你是不是觉得我在骗你，不然怎么会记得这么清楚。”
“那么你能不能告诉我为什么会记得她？”
“因为她看起来一点也不像个会把女孩卖到这里来的人。”玛丽琳皱了皱鼻子，用涂着鲜红指甲油的手指擦了一下鼻尖上冒出来的汗珠说，“她像一个教会的社工，你明白吧，很好心的那种女人，不管说什么都像是为了你好，是为了把你从泥潭里拯救出来。”
“现在还能找到她吗？”
“为了大家好，我们不会多问对方的来历。”
“这个叫莉莎的女孩是不能随意来去的姑娘？”
玛丽琳眯着眼睛对他看了一会儿，从桌上的烟盒里挑出一支烟，用身旁柜子里的打火机点着了，深深地吸了一口。
麦克立刻就明白了他的用意，当对方有所保留时，只有得到满意的报酬才能让对话继续下去。麦克照样像给楼下的女人一样给了他几张钞票，玛丽琳把钱卷起来塞进刚才拿打火机的柜子里。
“她要的价钱很便宜。”他说，“但我们通常很少这样的女孩，最多的是偷渡来的女人，没有护照身份，又不会说英语，麻烦很少。不过偶尔也有例外。”
“这里有多少这样的女孩？”麦克问。
“没有了。”玛丽琳说，“至少我这里没有。这里现在是个欢乐天堂，姑娘们来这里赚钱，而我提供一个好地方。还有什么问题吗？”
“莉莎是怎么离开的？”
“她被警察带走了。常有的事，警察一来，管你是自愿还是被迫的，全都得去警局拍照做记录。之后她就再也没回来过。”
“你确定是警察吗？”麦克问。
“当然，还会有谁？那些狗屎的警车停在外面，整条街的人都把灯关了。他们真有耐心，一家一家把门敲开，有个绰号叫剃刀的匈牙利人拿着枪冲出来，立刻就被打死了。”
“然后呢？”
“然后这条街萧条了好一阵。”
“这是什么时候的事？”
“一两年前？”玛丽琳很不确定地反问，“不记得了，因为这种扫荡每年都会有个几次，我不记得她是什么时候被带走的。因为她不情愿在这里工作，而其他姑娘会自己回来，这里生意很好做，我只抽很少的钱。”
“你管这叫工作？”
“随你怎么说，能赚钱的当然是工作。”玛丽琳不耐烦地说，“你问完了没有？我想不出更多了。”
“好吧，就这样。”麦克知道在这家伙身上不会再有获，而且他已经问出了很多露比想知道的答案。他转身走出门外，里昂安静地跟在他身后。
他们沿着走廊走向楼梯




尖白深渊6:孤山 分卷阅读79
，有一个房间的门开着，里面似乎没有人。
麦克停下来，伸手推开了房门。
房间里灯光昏暗，鲜红的颜色像冲洗照片的暗室。麦克站在门口，房间很小，一目了然，除了一张床，一个床头柜之外什么都没有。
这不是一个居住的地方，谁都知道，一切布置得这么明显，房间里还弥漫着一股刚完事的气味。
他听到身后传来一阵笑声，一个和洁西卡差不多年纪的女孩和一个赤着上身的男人从对面房间撞出来，正靠着墙疯狂接吻。
发现麦克在看他们，男人冲他比了个下流的手势：“滚回你自己的房间去。”
麦克没有理会他，对里昂说：“走吧。”
离开血之脊回到外面的小巷，里昂发觉带着一点下水道湿臭气味的空气竟然这么清新。深呼吸使大量氧气涌入肺部，可心中那种堵塞的沉重感却丝毫没有减轻，简直要让他窒息了。
“回去吗？”他问麦克。
麦克面色凝重地点了点头，接着又叹了口气。
他显然无法把刚才得到的答案放在某个不会触动的地方。它像一个活物，自说自话地活动起来，长出绵绵密密的触角。越去思考它，就越心神不宁。他本能地感觉到那是个不该解开的谜团，现在已经隐约有了水落石出的迹象。
答案就在盒子里。
你要不要看一眼？
他吸了口气，快步往前走去。
第51章魔盒
晚上十一点，麦克回到内丽小姐枪店。
第一个冲出来的是小狗斯比尔特。它蹲在门口，看到麦克下车立刻摇晃着尾巴跑过去，在他脚边不停转圈。
“你好吗？小家伙。”
麦克把它抱起来，让它舔自己的脸颊和鼻尖。
“它很好。”艾伦靠着店门说，“我也很好，我没有把伤口弄坏。”
“那我应该给你嘉奖。”麦克抱着小狗向他走去，在他微笑的嘴角上轻轻一吻。
“我们等一下再说。”艾伦舔了舔嘴唇说。
他把目光投向跟着下车的里昂。里昂拿着自己的行李，走到他面前时，非常自然地向他打招呼。
“晚上好，艾伦。”
艾伦觉得他的脸色有些憔悴，但心情似乎又还不错。不知道这小子的身上发生了什么事，但麦克毫发无伤地回来了，艾伦找不到理由责备他。
“你听到他叫我什么？”
“艾伦。”麦克正经地问，“你不是叫艾伦吗？”
“这家伙怎么回事？坠入爱河了？”
“那要看是什么样的爱。”麦克笑着说，“兴许不是坠入河里，而是原来干涸的河水又冒出来了。”
“看来你们有个很耐人寻味的旅途，今晚我们得聊聊。”
“如果你想熬夜，我可以整夜不睡陪你到天亮。”
很显然，露比也没有睡觉的打算。
他像往常一样为自己倒了杯酒，坐在座椅上面对又重新聚首的两个合伙人。
“首先欢迎回来。麦克，旅途还愉快吗？”
“很不错，沿途有几个非常漂亮的小镇，当地的食物也很美味。”
“下次我们可以一起去公路旅行。”艾伦说。
“有没有发生什么意外，或是出现可疑的人？”
“如果那些想杀沃特的杀手不算意外和可疑人的话，这一路还算顺利。”
“所以呢？这个你心设计的计划就这么结束了？”艾伦问，“不如你放下手里的酒杯，告诉我们到底在卖什么关子。”
“我集了所有参与这次追杀沃特行动的杀手名单，除了被里昂用狙击枪打爆头颅无法辨认的那几个之外，每个人都有名有姓。”
“你确认了他们的身份，发现什么值得研究的内幕？”
“虽然算不上什么内幕，但有趣的是，这些人多少都和阿尔卡罗家族有关。也就是说，他们几乎都是反对派阵营的人。”露比说，“尽管大多数人和马洛里的关系并不紧密，但也绝不会在这种家族内斗的格局下忽然反戈相向为庞德卜伦诺卖命。”
麦克说：“我相信你调查得很仔细，花了不少时间，所以应该也已经得到了你想要的答案。”
“可以这么说。”
“答案是什么？”
“这个答案还需要最后一步计划来印证，确保它是正确的。”
“你什么时候变得这么谨慎了？”艾伦问，“最后一步计划是明晚的宴会？我觉得我们得带上枪，说不定那是庞德卜伦诺为我们设下的陷阱。”
麦克说：“别担心，我会在附近，要是出了什么事就大声呼救，我立刻来救你。”
“记得多带一支枪。”
露比朝他们看了一眼，自顾自地喝着酒问：“你办好我要你办的事了吗？”
“我去了你说的那家妓院，也找到了那个叫玛丽琳斯通的老鸨。他对过去的事还有印象，记得女孩是被人卖进来的，后来在一次警方的扫荡行动中被带走，从此下落不明。她在血之脊的名字叫莉莎。”