尖白深渊6:孤山

“不用谢，就当是你开门的小。”
铁门后是一个乌烟瘴气的地下酒吧，这种没有名字的酒吧到处都是，只有了解内幕的人才会光顾，大多是些没有正当职业的年轻人。艾伦走在前面，露比紧随其后，两人在醉生梦死的人群之中穿梭，不管身后是不是真有人盯梢，现在也完全不可能再找到他们了。
艾伦借着昏暗暧昧的灯光来到一堵漆着诡异绿色夜光漆的墙边，先是轻轻敲了两下门，接着从口袋里拿出一张卡片顺着墙上的缝隙塞进一半。
很快，卡片上传来被接住的手感，艾伦松开手，卡片就被了进去。
几秒种后，这扇发光的墙打开了一条缝隙，里面依然是一片漆黑。艾伦侧过身钻入其中，随后露比也跟着进去。
门关上的瞬间，外面震耳欲聋的音乐声全都消失了，四周变得如同墓穴般死寂。一道白色的手电光亮起来，灯光照亮一张布满刺青的脸。
这个人一点也不年轻了，以至于刺青因为他满脸的皱纹而扭曲，很难看清当初究竟刺的是什么图案。
“魔勒，晚上好。”
刺青老人的两根手指上夹着艾伦塞进门缝的卡片，用一种苍老低沉的声音不满地说：“一万？你是在跟我开玩笑吗？”
“别问我，这是露比给你的，是他的主意。”
老人看着露比，露比说：“你一向守口如瓶，这是符合你的价钱。”
“最近赚钱很艰难。”
“我们本来可以去库思克那里，我只会给他五千，但是你找的人比较可靠。”
“我确实可靠。”魔勒举着手电筒到前面带路，走过一条弯弯曲曲的通道，来到一个小房间。他把手电筒挂在天花板的





尖白深渊6:孤山 分卷阅读83
钩子上，灯光摇晃了一阵才停下。魔勒说：“我去外面守着，你们要是好了就自己出去。”
说完他退回了那条黑漆漆的通道。
艾伦脱掉外套，对露比说：“虽然这里很暗，我还是不太想看到你的身体。”
“管好你的眼睛别看就是了。”露比也脱掉那一身染着大麻臭味的外套和迷你裙，换上装在袋子里的礼服。
没一会儿，他们就像换了两个人似的，再也没有离开枪店时那种街头混混的模样。露比闻了闻自己的身上，虽然不太明显，但还有一些轻微的烟味。
艾伦把换下的衣物塞回袋子，问：“好了吗？”
“我需要吹吹风。”
“如果你不怕冷的话，我是不在乎的。”艾伦从天花板上拿下手电筒，在房间里照了一圈，找到出去的路。露比提着裙摆，小心翼翼地跟着他。这条路不太曲折，很快通向了地面。
外面是另一条小巷，冷冷清清。一辆黑色的车停在门口。上车后，露比把车窗打开，让夜风直吹进来。车厢里立刻就被冰冷的空气包围了。露比只穿着那件露肩礼服，开始对着后视镜梳头。
“开慢一点。”他对艾伦说，“时间来得及。”
“我开得很慢了。”
“那就稳一点。”
露比动作很快地把长发编好盘起来，在侧面别上一枚钻石发夹。
艾伦很想找一条崎岖不平的小路给他添点麻烦，但是出发前露比已经规划好了最佳路线。他连在车上化妆这种小事都想到了，道路很平稳，不管怎么开都很少有颠簸。等一切准备就绪，露比为自己擦上香水，他们刚好抵达约定地点。
车子停在一条偏僻的马路上，四周看不到什么行人和车辆，只有一辆豪车孤零零地靠在路边。艾伦把车停稳时，从那辆豪车上下来一个年轻人。艾伦和他换了车，那辆车上还有一个人，坐在驾驶座上，模样十分体面，脸上的表情也相当严肃。
露比和艾伦一起坐进后座，车厢宽敞舒适，座位中间放着两个缀满羽毛和亮片的半幅面具以及一个印着优雅亮银字母的深紫色信封。
打开信封，里面有两张请柬，写着受邀者的名字。
“这就是那个花花公子的车？”艾伦看了看沉默寡言的司机，他并不担心在这个陌生人面前泄露消息，因为即使是露比花钱请来的帮手也很值得信赖。作为一个情报贩子，露比相当清楚必须远离那些不能保守秘密的人。尽管他和大多数人的关系都建立在金钱之上，但奇怪的是每个人都能表现出和金钱无关的忠诚可靠。艾伦很难接受这是他个人魅力所致的结果，可各种迹象都表明露比似乎真有一种可以让别人为他卖命的能力。
艾伦不认识开车的男人，他当然不是真正的司机，大概是魔勒找来的可靠帮手，和他们一样，他也是这场冒充大赛的演员之一。
“我们还有多久才到卜伦诺家？”
“你最多可以当二十分钟自己，然后就得像个真正的富家子那样说话行事。”
艾伦拿起那个装饰华丽的面具，试着遮住自己的上半边脸。
“戴着这玩意会有安全感吗？”
“至少可以让冒牌货安心一点。”
艾伦说：“你越是觉得会被别人识破，越有可能逃避，但是人群中并没有真正安全的藏身处，每个人的视线都有可能让你无所遁形。所以隐藏在人群里最好的方法是……”
“忘我。”露比回答，“安东尼那个蠢货一生都在犯蠢，只有这一件事我必须承认他做得很好。他给你找了个好老师，让你在冒充别人这件事上少有失手。”
“是从没有失手。”艾伦忽然问，“说起来我一直都不知道她的真名，你知道吗？”
“我当然知道。”
“她叫什么？”
“我不会告诉你。”
“是你根本不知道吧。”
“看到你这么抓心挠肺地想打听真相，我怎么可能这么轻易就让你如愿以偿？”
“我知道你不会告诉我，只是想看看你的反应而已，你就是不肯承认世上还有你不知道的事。”
“如果你说这世上的话，确实有我不知道的事情，但绝不会是一个我认识的人的名字。”
“那也很难说。你总是觉得对别人了如指掌，可实际上连最亲近的人也有可能被蒙在鼓里，外人的了解又算得了什么？”
“你说的最亲近的人是谁？我觉得麦克很了解你，他简直把你看透了，真想问问他是怎么办到的。”
“我说的是埃迪和沃特，你为什么要提麦克？”
“我还以为你想让我提他。”露比问，“埃迪和沃特怎么了？”
“没什么，我只是觉得即使像他们这样当了三十多年的好搭档，出生入死过，有着深厚的感情，可还是很难了解彼此的全部。要真真切切地了解一个人实在太难了。”
“说不定这正是他们对彼此太了解的一个表现。”露比说，“因为太了解对方，所以在一些事情上做了回避，以互相受伤害。”
“这算是好事吗？”
“不知道，但也许不算坏事。我回之前的话，看来我对这世上的事包括一个我认识的人也有可能知道得不多。”
“比如说呢？”
“我以为你会有很大几率单身一辈子，或者找个志同道合的女杀手共度余生。结果两样都落空了。”
“你好像很失望。”
“也没有。”露比说，“我怎么会对好事失望？说真的，每次看到有人能光用微笑就说服你，让我的心里感到一阵鼓舞人心的喜悦。”
第54章名利场
远处的建筑辉煌而美丽，灯光映照之下犹如一位优雅迷人的女士静静伫立于静谧的夜色之中。
通向卜伦诺家族府邸的林荫道上停着几辆车，每一辆都有着难以估量的价值，显示出车中乘客的显赫身份。
然而他们之所以到请柬如期赴约，并不仅仅是因为身价不凡，也不只是名利场的风云人物。艾伦很清楚，要在有钱人这个大型游戏中赢到最后，他们之中大部分人或多或少都和这个黑道家族有几分说不清道不明的关系。
开车的男人把车停在庭院中的空地上。艾伦拍了拍身上的无尾礼服，他对穿着通常不会有什么抱怨，没什么可以妨碍他的行动，更何况这身昂贵的礼服虽然不是为他量身定做，可穿着也确实很舒服。
司机先下车替他们打开车门。艾伦下车来，没有立刻戴上面具，只是非常随意地拿在手里。这一刻他已完全入戏，把自己当做斯蒂夫盖洛本人。
和艾伦相比，露比的身份更轻松，虽然在策划这次探险之前，他还是花了好几个小时去找这位名叫梵妮雪莱的女演员演过的电影。她演过两部电影，以她的美貌，其实可以有更多机会，但不知为什么，命运和她开了个随便的玩笑，这两部粗制滥造只能在网上看到的小成本电影石沉大海无人问津。对露比来说这无疑是个天赐的角色，年轻貌美，第一次踏足社交圈，新面孔，不受关注




尖白深渊6:孤山 分卷阅读84
，可以随心所欲去演绎。
他挽住艾伦的胳膊，往灯火通明的大门走去。
宾客们正在陆续进入，轮到他们时，一个西装笔挺的年轻人站在门口微笑。
“晚上好。先生，女士，可以看一下你们的请柬吗？”
“当然可以。”艾伦回答。
露比打开手提袋，从里面拿出那个紫色信封。他始终不露笑容，对这个负责查看请柬的年轻人表露出一种刻薄的傲慢，似乎根本不把对方看在眼里。
“盖洛先生，雪莱小姐，欢迎两位光临今晚的聚会，希望你们度过一个愉快的夜晚。”
年轻人的目光在艾伦和露比脸上轻轻扫过，既尽到了职责又不失礼节。艾伦坦然面对他的目光，露比则在看着周围那些身穿华服的贵妇名媛。这是一次赌博，打赌对方只会按照请柬办事，不可能记得每一位宾客的长相。
“请进。”
他们没有遭到怀疑和阻拦，顺利通过了大门。
“真的没有搜身环节。”艾伦失望地说。
“当然没有，这里的每一件衣服都价值连城，穿着它们的人更是珍稀动物。怎么可能有人忍受得了像犯人一样被搜身。”
“我应该把枪带进来。”
“麦克的车里有的是枪。”
“我们在宴会上享用美酒佳肴，麦克在车里和那个混账小子吃快餐喝速溶咖啡，真是心酸。”
“你会觉得有点酸，主要原因还是麦克决定带上里昂。专心一点，把面具戴好。”
艾伦戴上面具，穿过回廊，终于来到这个黑道家族的宴会大厅。身为富豪之子的斯蒂夫盖洛不该对任何豪华场面显露出惊讶之情，艾伦表现得非常自然，但在内心深处，他对卜伦诺家族的府邸有了不一样的看法。
这里一点也没有犯罪帝国龙潭虎穴的模样，灯光柔和、环境优雅、音乐美妙动人，整个宴会大厅显现出主人高雅不凡的品味，很难想象这是一个沉浸于血腥杀戮的黑手党头目的家。老卜伦诺亲手改造了这个家园，它像一副不朽的作品，典雅而美丽，注重艺术感，散发出令人心动的魅力。
“你可能以为它是个魔窟，可它看起来却像个乐园。”
露比望着头顶巨大的水晶吊灯，空气里甚至还有温和的淡香，这会是一个令人满意的宴会。想象一下，如果他真是个失意的女演员，突然有机会进入这个纸醉金迷的名利场，会是一种什么样的心情。
一对戴着漂亮面具的年轻情侣迎面而来，目光一直望着他们。
真的，面具起不了什么作用，别相信那些主角戴上半幅面具就可以化身成另一个人的故事。露比几乎立刻就辨认出了这对情侣的身份，他的手上有宴会宾客的完整名单，为了能够对号入座，他和艾伦一起花了整个下午在电脑上辨认照片，熟记来宾的名字。
走在前面的女孩是谢瑞尔珠宝集团的继承人，身穿昂贵礼服，佩戴的珠宝价值超过百万。露比对她投去符合此刻身份的羡慕又不屑的目光。这些衣服和首饰在他眼里根本不值一提，白猎鹰的价值是以生命来衡量的，巨额财富唯一可以对应的只有委托目标的身份和地位，在生命面前一切身外之物都会显得廉价。
“晚上好。”海伦娜谢瑞尔主动向艾伦打招呼，“请问你是斯蒂夫盖洛吗？”
这下连艾伦都觉得有些意外，他看过真正的斯蒂夫盖洛的照片，那个二十出头的年轻人和他并没有什么神似之处，他能做的也只有染个相同颜色的头发而已。
“你认识我吗？”艾伦故作惊讶地问，“海伦娜小姐。”
“你也认识我？”海伦娜吃惊地朝自己的男伴看了一眼，确切地说是未婚夫，不过最近有传闻他们的婚约不太牢固。
“说实话，这里的大多数人我都不太认得，但谢瑞尔集团未来的继承人整个世界都知道。我倒是很惊讶你能叫出我的名字，我哪里露相了吗？”艾伦摸了摸脸上的面具。
“没有，只是刚才进门时我听到门卫说了你们的名字。”海伦娜向露比看了一眼，目光中流露着友善和温和，但露比完全可以感觉到那只不过是被教养克制住的轻视和傲慢。
艾伦顺着她的目光望去，他认为这世上只有露比是傲慢的专家，因此很想看看他在此情此景之下的反应。然而露比做出一副根本没有意识到对方用意的模样，目光只瞧着海伦娜脖子上那条珠光宝气的钻石项链。
察觉了他目光所到之处，海伦娜也忍不住伸手轻轻抚摸了一下项链上的色钻石。
艾伦轻轻咳嗽一声，对海伦娜的未婚夫说：“这位是戴维德先生？晚上好。”
“你好。”对方礼节性地回应，大概是刚才被冷落了，并不乐意和他闲聊。
海伦娜的心情却相当好，问道：“你们要不要和我的朋友一起聊聊，她们就在那边。”
“当然好。”艾伦答应了，而且故意没有征询那位戴维德先生的意见。这是个绝好的机会，因为看起来这位珠宝商的小女儿根本没想让“斯蒂夫盖洛”身旁的明星小姐一起加入她们高尚的聊天，而艾伦所担负的使命就是在吸引住别人的注意之后，让露比有自由行动的机会。
“我们过去吧。”艾伦对露比说，“多认识一些朋友是有好处的。”
“我也这么想，海伦娜小姐，很高兴你邀请我们加入，这是个美好的夜晚。”
艾伦忍不住对他刮目相看。即使是演戏，这大概也是他第一次看到露比用这么受宠若惊、讨好他人的态度在说话。他演技真好，对待每个人的态度都有不一样的表现，对门卫的高傲轻慢，对其他宾客的好奇关注，对富豪千金那一身华丽礼服和昂贵首饰无法掩饰的艳羡嫉妒，以及受到邀请时那种迫不及待的惊喜雀跃，简直是个了不起的专业演员。
艾伦很好奇他是从哪里学来的这些技巧，不过仔细想一想，一个真正的演员最需要做的正是揣摩他人的心理，再用恰当的方法表演出来。毫无疑问，露比对别人心中所想的那些事可说了如指掌，他是探究心灵的高手，玩弄情绪的大师。艾伦心想，没准他不是开玩笑的，如果当初选择去当个演员而不是杀手，现在说不定他们都已成了赫赫有名的人物。
海伦娜对露比的话没有什么特别回应，只是在面具之下微微笑了笑，这是她能表现出来的最大的友善，她对“斯蒂夫盖洛”带来的这个没什么名望的女友一点兴趣也没有。
艾伦跟着她来到几个正在闲聊的男女之间，都是些年纪相仿的富家子弟。海伦娜的几个最要好的名媛朋友在听完艾伦自我介绍之后，立刻愉快地交谈起来。
“我们以前从没见过你。”其中一个穿着白色礼服的女孩说。
“是我的父亲把我藏得太好了。”艾伦说，“实际上在学校里也没有人知道我是谁。”
“盖洛先生今晚来了吗？”
“没有，但他委托我为他捐赠一笔慈善钱款，我想你们应该也是为此而来。”




尖白深渊6:孤山 分卷阅读85
“是的，只是没想到可以认识新面孔。”海伦娜说，“这个圈子无聊透了，来来去去都是那么几个人。”
“看来今晚我会成为焦点了。”艾伦向她微微一笑。
“你有一双美丽的眼睛。”一个穿着白色礼服的女孩说，“等一下能和我跳第一支舞吗？”
艾伦想说自己带了舞伴，但回头去看时，发现露比已经被女孩们挤出了圈子。真正的梵妮雪莱应该感谢他们，如果今晚她亲自出席这个宴会，没准受到的打击会比被绑架还要沉重。
这些年轻姑娘，她们的父亲无一不是有钱有势的社会名流，数不清的跨国企业总裁、投资商、银行家、石油大亨、珠宝设计师，令人眼花缭乱。她们只想和自己身份相当的人玩，海伦娜和她的几个朋友想要将这个新来的漂亮年轻人拉进她们的圈子。艾伦没有拒绝，不管谁和他说话他都专注地看着对方，就像一眼见到了初恋情人。他天生有一双勾引别人的眼睛，如果不是有意戒备，很难有女孩能抗拒这样的深情凝视。
露比觉得时机差不多了，他以梵妮雪莱的身份做了最后一次挣扎，试图挤进女孩们的包围圈，结果当然是以失败告终。艾伦体贴地对他说：“去吃点东西吧。”然后露比就得以“愤愤不平”地独自走开了。
一个制服笔挺的侍者从他面前走过。露比顺手拿了一杯香槟，一饮而尽，又把杯子放回对方的托盘。大厅四周的餐桌上放满各种美食，他走到一个不起眼的角落，仔细打量每一个出入口。
要了解一栋宅邸的内部结构没有想象中那么难，在卜伦诺家族买下这里之前，它属于一个做马场生意的富翁，老卜伦诺对它一见钟情，花巨资买下它。露比觉得这其中一定还有内情，因为宅邸的主人，那个曾经拥有无数纯种种马的马场主不久之后就销声匿迹不见了踪影。
露比搞到了这座旧宅邸的建造图，宴会上能利用的时间不多，他本来就不喜欢走路，更别提走冤枉路了。
有一扇通向内部的门靠近餐桌，他装作去取食物的样子走到门边，发现这真是一个纵览全局的好地方。从大门进入的来宾和散布于周围的客人全都一览无余，而除了一个在餐桌边服务的侍者之外没有任何人会留意他。
露比走到餐桌旁，把整张桌子上的东西都打量了一番。大概他看起来就是一副心情恶劣的样子，那个制服挺刮的侍者轻声问：“有什么需要帮助的吗？女士。”
露比看他一眼，语带挖苦地说：“开心的一晚。”
“希望您愉快。”
“我可愉快了，如果再有一杯酒的话，你去帮我拿酒过来怎么样？我不想去人多的地方。”
“当然可以。”侍者问了他想喝的酒的品种之后就走开了。
露比一扫周围的宾客，没有感到多余的视线，这已经是个很好的时机，不过他觉得还可以再等一下。等到侍者端着酒杯回来时，大厅中的灯光缓缓暗淡。
第55章魔窟与乐园
露比一直在想该如何评价庞德卜伦诺这个人。
他对他的了解真不算多，大概是因为这位卜伦诺家族的继承人很少在公众面前表露自我。不管背地里是个什么样的人，只要出现在镜头前，就会变成一个几近完美的公众人物。他的身世背景容易遭人诟病，老卜伦诺双手染满鲜血，像一尊死神一样站在他身后，可出人意料的是，这反而成了庞德卜伦诺备受正面评价的重要因素。甚至这一段令人闻之色变的父子关系还为他增添了几分悲情色。
他是一个很好的人，即使有一个那样的父亲也没有沦落成杀人狂魔，反而醉心慈善事业，关心重病的孩子。如果这并非他的本意，那他就是个不输于专业演员的表演高手。也许比起好人犯错，人们真的更愿意听一个恶人向善的故事。
露比望着大厅墙壁上浮现出的一片投影，预料到庞德本人也许不会出席这个聚会现场。
他的戒心一直都那么强，露比理解他，以这个家族目前的复杂现状来说，现在他几乎是在孤军奋战。
投影连接上了视频，画面在卧室。
庞德卜伦诺坐在床边的椅子上，灯光下，脸色依然很差。
“晚上好，各位女士，先生。”他说话的声音低沉虚弱，让传闻又多了几分可信他伤得很重，至今没有痊愈。露比甚至从那一句平平无奇的开场白中听出了悲壮。他仿佛是个革命者，在父亲死后对抗着家族中不愿舍弃罪恶勾当的旁系亲缘，接下去他无论说些什么话都能让人接受了。
“感谢你们出席这个聚会，我知道在这样的场合不能亲自到场是一件非常失礼的事，但为了能够尽快痊愈，我不得不听从医生的嘱咐继续静养。也许有人会问，既然无法出席为什么要在这个时候举办聚会？”庞德停顿了一下，“我想没有我这样一个古板无趣的主人，你们会玩得更开心。”
会场上传来一些轻松的笑声。
“二十五年前的今天，我出生在这里，那时我的父亲已经五十岁了。我是他的第一个孩子，也是最后一个。对于他的一生，我不想做太多评价，只能说父亲在他的时代做了他认为必须做的事情。我的母亲是一位儿科护士，工作是照料那些身患绝症的儿童。在父亲坚持己见时，母亲一直在为那些最孤独，最需要帮助的人付出关怀和照料，她的温柔善良改变了我对这个世界的看法。”
狗屁。
艾伦望着那幅巨大的投影，这个梦幻般豪华的宴会厅中，也许只有庞德卜伦诺没有戴上面具，但他说不定是唯一一个把面具戴得最牢固的人。如果真如这动人的语言所表述的那样美好，他应该改变的不是对这个世界的看法，而是在老卜伦诺手操生杀大权时改变父亲对生命的看法。