尖白深渊5部全

杜鲁曼放下枪，似乎在帮凶们都倒地不起後打算投降，但艾伦从他的双眼中仍然能看到不屑和鄙夷，那不是服输的人会有的神情。就在杜鲁曼放下枪的一瞬间，走廊上传来一声巨响，巨大的气流冲进室内，顿时一片浓烟加灰尘。艾伦往墙边扑倒，气流过後他向对面俯卧的麦克爬去，杜鲁曼已不知去向。
“怎麽样？”艾伦拍掉麦克身上的灰尘，先去检查他的伤口。
麦克的脸色有些泛白，那是失血引起的，这段时间血一直没有止住。艾伦脱下背心，撕开，用较小的部分堵住伤口，再用长条当做绷带紧紧缚住。
“你说的是真的吗？”麦克问。
“哪一部分？”
“马卡斯已经不在监狱，你看到的病人是金．莫林。”
“我现在就去验证。”艾伦说，“今晚会很热闹，什曼监狱有史以来最大的狂欢夜。”
“杜鲁曼的帮手肯定是文森特，现在监狱在他的控制之下，他们策划一起全体囚犯的大暴动，这样就能趁乱达到最终目的。”麦克说，“如果真像你说的那样，只是杜鲁曼一个人想逃走，有警卫长协助，他早已神不知鬼不觉地远走高飞。他们还想带走其他人，这个人在当初的计划中无法行动，所以他们才耐心等待了这麽久。那人一定是金．莫林。看来我们得分开行动，你先选，病区牢房和动力室，你想去哪？”
“好吧，我去牢房，你去动力室，既然要趁乱越狱，文森特可能会关闭围墙上的电网，而且故意开启警报。我去找金．莫林，他们要带他走一定也会去那。”他从口袋里掏了一把子弹给麦克，“总算轮到猎人上场了。”
“小心点。”
“你也是。”
麦克站起来，拍了拍灰尘。艾伦说：“半小时後会合，在上次见面的小杂物间。”
“露比在哪？”
艾伦踢开半扇因爆炸而坏损的门说：“别担心，他肯定在安全的地方。舞台上打得激烈，战火不会蔓延到观众席。”
第55章国王（3）
“你听到什麽声音？”
“枪声，警报。”监狱长面对著露比若有所思地说，窗户在他身後紧闭著，厚重的窗帘将外面的景色完全遮蔽。
“身为监狱长，你好像并不担心。”
“不，我很担心。”监狱长说，“可担心并不能解决任何问题。”
“也不能放任自流啊。”
“格瑞斯小姐，你相信万物有灵吗？”
“说实话，我不太相信。如果你说的灵是指灵魂和思考而不是量子力学。”
“确实，要和一个理智聪慧的人谈论天花乱坠的超能力是多麽滑稽的事。”监狱长的双眼中流露著微笑，他对露比的态度不再像刚才那样生硬了，仿佛他们是两个可以促膝倾谈的老友。监狱长说：“什曼监狱曾是个让我满怀抱负一展身手的地方。管理成千上万个囚犯，使他们在服刑期间认识错误改过自新，这个过程中你会发现有些人本性不坏。监狱的建造者给了我一个自由发挥的空间，在这里我尽一切努力改造和重塑灵魂。”
“听起来倒像是个教人迷途知返的神圣殿堂，监狱里有忏悔室吗？”
“教堂洗涤人的灵魂，监狱看管人的肉体。”监狱长说，“通常我们总是认为肉体更容易控制，因为灵魂不受管束，来去自如，捉摸不透。但自从成了监狱管理者，我发现肉体一样难以管束，无论如何严厉禁止，犯人之间仍然暴力不断，伤害事故频繁发生。以暴制暴也只能在短时间起作用，且容易失控，令事态进一步恶化。”
窗外是来回扫射的探照灯，响彻天际的警报声，监狱长的声音在这样的环境下实在有些力不从心，但他的态度却很悠闲，窗外的事似乎和他完全无关。
“物理学家解释了物质的组成和物质世界的运行规律，哲学家概括总结了自然、社会和思维的知识，世界就像一个大谜团，每天各色人等醒来在自己擅长的领域著手解开难题，可还有一些人，他们从不思考，对这个世界的未解之谜没有兴趣，他们出生的目的好像就是为了破坏一切。”监狱长说，“每一批入狱的犯人到来时，我都会对他们进行一次例行训诫，希望他们能就此安分守己地度过自己的牢狱生涯。”
“那不是你的希望，只是你的爱好。”露比尖锐地说，“如果训诫能让罪犯们安分守己，就不需要警察和法官了，公益广告就能改善社会治安。狱长先生，你在这里很寂寞，在每一批新犯人中寻找适合聊天的对象也是你的爱好，维克．弗吉尔什麽时候开始引起你的注意？”
“首先是车祸，那很可能是一次意外，但只要和囚犯有关我都假设它另有目的。”
露比赞赏地说：“怀疑一切是身处这种环境下的好习惯。”
“然後是他对其他犯人的骚扰所采取的应对手段。”监狱长说，“一个新犯人进入完全陌生的监狱，面对比自己强大得多的对手，很多人都胆战心惊惶惶不可终日，最初的那段时间他也一样，几乎骗过所有人。但他和那些害怕被欺负的人不同，他聪





尖白深渊5部全 分卷阅读266
明，善用诡计。面对来自四面八方的危险游刃有余应付自如，是什麽让他如此有恃无恐？”
“於是你就开始怀疑他。”
“我是这个监狱的管理者，我不以主宰、君王、统治者自居，但我有很多眼线，每一层监狱，甚至每一个牢房。如果我对谁有兴趣，我会让他来见我，听听他的谈吐，观察他的表现。监狱长也是个和人打交道的职业，我并不介意在这些事上多花一点时间，通过各种渠道的反馈，我获得了很多有关於他的信息。”监狱长说，“他骗过了飞鱼林克，对红狐史蒂文和毒蛇多姆不屑一顾，有惊无险地加入到头目杜鲁曼的团体中。在监狱里他从不浪每一分锺，即使坐在操场的看台上也在观察。他是有目的的，为此我不得不对他多加关注。”
露比点头表示赞同，但很快又提出一个新问题：“你认为文森特．克劳蒙德警卫长有什麽可疑之处？”
“他。”监狱长表现得有点意外，“警卫长是个尽忠职守的人。”
“如果他是个合格的警卫长，现在的警报又是怎麽回事？”露比语带挖苦地说，“警报响了那麽久，仍然没有人向你报告究竟发生了什麽事。狱长先生，你对新来的犯人剖析入微鞭辟入里，对警卫却如此随便，我们说好了对於对方已知的事情不得隐瞒。刚才你问我维克．弗吉尔是否是杀手，我直截了当地回答了你。现在你何不坦诚相待呢？”
“要我说什麽？”
“说说你对警卫长的疑心，他来这里的目的，他隐藏的秘密。”
“如果我坚持说不知道。”
“这是不可能的。”露比说，“你是什曼的监狱长，消息灵通的管理者，你不可能不知道这些事。”
监狱长望著他，内心正在盘算他到底知道多少，还是在故作高深地引蛇出洞。露比也望著他，长时间等待。监狱长打定主意不开口，双方僵持了一会儿，露比终於说：“想好从哪说起了吗？狱长先生。”
“我不知道。”监狱长固执地回答。
露比说：“或者我应该用你的另一个身份称呼你，委托人先生。”
艾伦在红灯交替闪烁的通道里直行，经过其中一条走廊时，警卫们纷至沓来的脚步声让他不得不避开等待。秘密策划者们选择了深夜开始行动，监狱的警力明显不足，如果只是其中一层的牢房出问题，其他楼层的警卫集结起来绰绰有余，可现在看来不只是一层，甚至不只是一栋监舍有问题。文森特花了近一年的时间在什曼监狱，不但成了重权在握的警卫长，而且摸透了整个监狱的管理系统。艾伦经过牢房时，所有的牢门都已打开，囚犯们在睡梦中被警报惊醒，惊喜地发现禁锢他们的铁门已经失效。不管想不想越狱，他们都已在牢门外了。一开始是震惊和意外，紧接著是狂欢和咆哮，上千名犯人一同走出牢房，场面几乎立刻就失控了。
喜爱带头闹事的犯人冲锋在前，乌合之众紧随其後，剩下的是不知所措的人，有些躲在牢房里，有些成了兴奋和激情下的发泄品。警卫们首先关闭两边走廊的铁门，防止囚犯冲出牢房，然後是催泪弹，烟雾弥漫，咳嗽声四起。可这世上任何铁门都经不住上千人推挤，很快防线就被突破，手无寸铁的犯人仗著人多势众和手持警棍的警卫打成一团，人数上的优势使他们足够分出好几人对付一个警卫，胜负立刻就见了分晓。
艾伦从乱糟糟的牢房中走过，背上的霰弹枪引起几个正在施暴的囚犯注意，但他们还来不及过来惹是生非就被艾伦一拳揍倒。他用拳头开辟道路，尽快从这里出去，这时忽然听见有人在叫他。
“维克！”
艾伦在赶时间，但还是回头看了一眼，一间打开的牢房中，汤尼被几个囚犯堵在里面，外面的人太多，他没法出来，而且看样子汤尼并不是个会在混乱中靠力量自保的人。
“维克！”汤尼再次向他大喊。
要从这麽多人中间走向牢房可不是件容易事，况且汤尼的情况也不算坏，只要他安於现状应该不会有大麻烦，他一向是个容易被忽略不计的角色。
艾伦犹豫了一下，还是决定先将手头的事完成，要是让杜鲁曼和金．莫林逃走就前功尽弃了，马卡斯的下落还得从他们嘴里打听出来。
当他转回头去继续前进时，汤尼的声音又传了过来，但这次他声嘶力竭地喊著：“艾伦！！”
艾伦震惊地转身看著他，有些怀疑自己听错，不想重蹈图书馆的覆辙。汤尼隔著栏杆和人群望著他，清晰而完整地重复了一遍：“艾伦．斯科特。”
只有国王是可靠的，只有国王能叫你的名字。
艾伦无奈地回身推开身边的人朝汤尼所在的牢房走去，途中击倒了两个上来挑衅的犯人，千辛万苦地来到汤尼身边。
“再确认一次，你刚才叫我什麽？”
汤尼清清楚楚地说：“艾伦．斯科特，还要我说得更明白吗？白猎鹰先生。”
“你是国王？”
“不像？”
“为什麽不早说？”
“时机不到。”汤尼说，“小心身後。”
艾伦看也不看地往身後一拳，又一个对霰弹枪感兴趣的家夥一声不吭地倒下去。汤尼说：“你为什麽不把枪放在前头，这样至少不会有那麽多人从後面偷袭你。”
“时机不到。”艾伦说，“告诉我马卡斯在哪？”
“你现在的目标不是马卡斯。”
“那是金．莫林还是杜鲁曼？”艾伦说，“更改委托目标不由我决定，你也不能决定。如果你要对付其他人，得让我先解决了马卡斯的案子才行。”
“我早就告诉你了。”汤尼说，“我们第一次在操场上聊天的时候，我就告诉你马卡斯的下落。”
“是吗？”艾伦开始回忆。
汤尼提示他：“当时你问我知道图钉在哪？我是怎麽回答的？”
“你说，图钉只有狱警办公室有。”
汤尼耸了耸肩：“我知道你不是开玩笑地问我，而我也没有开玩笑地回答你，但是你没有当真。”
“马卡斯是……”
“文森特．克劳蒙德警卫长，他就是你一直要找的人，图钉马卡斯．j．哈登。”
第56章兄弟
“委托人先生。”
“什麽事？”监狱长没有抵赖，这是游戏规则，对於对方已经知晓的事必须承认坦白。
“关於文森特．克劳蒙德警卫长的秘密，你是想自己说还是由我来说？




尖白深渊5部全 分卷阅读267
”
“你可以先说说你知道的。”
“好吧。”露比说，“既然如此，我不妨为你再拖延一点时间。”
监狱长有些不自在地问：“什麽拖延时间？”
“你坐在这里听之任之，难道不是为了让暴乱持续得更久一点吗？”露比看著他说，“既然我们接受了这个委托，一定会完成任务。我们的宗旨是为人们解除烦恼。你的烦恼是什麽，马卡斯只是个被判了死刑的犯人，尽管有不少消息称他将在接受死刑前被救走，但这也不足以成为你的烦恼。相反，你对什曼监狱很有信心，自从阿尔奇以身犯险地开辟了一条越狱之路後，监狱的管理更为严密，绝不可能再发生同类事件。”
“等一等。”监狱长打断他的话，“你忘了除阿尔奇和三名越狱犯之外的其他出逃者，科尔温先生不得不承认的名单上一共有11人，我为什麽不应该担心马卡斯的家庭成员来将他救出牢笼？”
“没错，除了奇、布莱恩和克里斯多夫3人，还有8个不知所踪的犯人。你介意我简单了解一下他们入狱的罪名吗？”
监狱长勉强地说：“不介意，我相信你已经了解过了。”
“这又不是机密，第一次和你一起去档案室的时候我就简单地浏览了一下。这些人的罪名都很轻，可以说离开监狱也不会对社会造成什麽更大伤害，而且鉴於入狱的经历，他们会更谨慎，其中一些人或许曾是你的眼线，你和他们交谈过，了解他们究竟是怎样的人。”
“重点。”监狱长不耐烦地催促。
“重点是，你放走了他们，三年内你放走了8个犯人，目的是想引起联邦监狱管理局的注意，希望他们认识到什曼监狱的试验极其失败。你想揭露当初阿尔奇事件之後三名逃犯被洛克艾万公司上层掉包的内幕，三名替身如今还在病区牢房过著生不如死的日子，他们应该很早就出狱了，但现在成了罪大恶极之人的替身，他们的刑期无限期延长，这对你来说也是一种煎熬。你对补漏专家的态度如此不屑，甚至厌恶，就在刚才提到我的职业时你对我也一样厌恶。这种厌恶不是没有原因的。”
监狱长叹息：“但你并不是。”
“幸好我不是。”露比说，“自从什曼接了马卡斯，出入监狱的高层人士越来越多，联邦政府对这名犯人相当重视。在连续8个犯人失踪的事件都被洛克艾万公司消弭於无形之後，你对此不再抱什麽希望。马卡斯入狱後你决定看管好他，尽到一个监狱管理者的义务，可没想到这件事还是出了岔子。”
“马卡斯确实逃跑了。”监狱长说，“我并没有想要放走他。”
露比伸出手指放在唇边，示意他暂停。“你有没有发现自己在说话时使了个诡计？你说你并没有想要放走他。这不是谎话，你确实不想，但有一个人听说了马卡斯的事，认为这是个好机会。过去的那些逃犯之所以没有引起监狱管理局的注意是因为他们身份低微，不足以让那些日理万机的官员们多看上一眼，而马卡斯不同，他在警方和司法部之间就像剪报上的新闻，即便不知详情也看过标题，没有人不知道他的名字。他在执行死刑前发生的任何事都会引来各方的质疑和调查。”
监狱长说：“马卡斯是个不可饶恕的罪犯，我不可能为了揭发监狱的弊端而放他出去为非作歹。”
“难道这不是我出现在这里的原因吗？”露比说，“放了他，再雇佣杀手杀了他，既不会任由他继续犯罪，也能够达到你们的目的，一举两得。”
“既然要杀了他，何不在监狱里动手？”
“死在监狱里的囚犯怎麽比得上逃走的犯罪高手。”
“是啊，好主意。”监狱长打量了他一会儿。
“这个计划酝酿很久，你故技重施为马卡斯创造了一条非常隐蔽的出路。以前的那些逃犯也是如此吧，也许你给过很多人换灯泡的工作，那些维修通道究竟会通向哪你一定了如指掌，听说你将这份特殊的工作转交给维克时，我就在想，你究竟在试探还是在提示？”
“试探是真的。”监狱长说，“至於提示，那也是试探的一部分。通过这种提示可以让我判断我雇佣的人是不是足够聪明，能从蛛丝马迹中找到真相，有真材实料能完成委托。”有一段时间艾伦的探索可说停滞不前，然後他从汤尼嘴里听说了阿尔奇的幽魂，接著又从维修通道发现墓园的枯花。艾伦的目光终於转向墓园中的死者──提示就是试探。
“通常我只会给三次提示，但他真的很聪明。”
“谢谢，我会转告他。”露比说，“继续刚才的话题。要帮助马卡斯越狱，当时你一定非常矛盾，我们在做一个重大决定时，总是会有些犹豫不决。这条出路设置得太隐秘，恐怕短时间内没有提示马卡斯未必能发现，这给了你足够的犹豫时间，然後金．莫林转入什曼的消息传来了。又一个杀人狂，绝对会掀起腥风血雨的人物，他和马卡斯哪个更适合作为棋子？这时当初提出放走马卡斯的人又有了新提议，他愿意成为你的眼线，亲自去监狱监视新犯人的一举一动，然後再判断接下去的计划如何进行。这个人就是那天委托代理者来找我时所说的‘国王’。国王当然知道谁是马卡斯，可按理说，如果你们的计划确实实施了，马卡斯此刻已经不在什曼，为什麽委托任务的内容仍然是在监狱中除掉他呢？我曾在很长一段时间受此疑问的困扰，直到我开始著手调查沃斯特．格斯．哈登。”
监狱长愣了一下，显然对这个陌生的名字感到很意外。露比说：“只是在调查马卡斯的时候顺便调查一下他的家族成员。沃斯特是马卡斯的伯父，在他去世後，哈登家族可说已经分崩瓦解，但尚有一部分家族成员仍然以各种身份活跃著。马卡斯的亲生母亲与家族没半点关系，只是个酒吧卖唱为生的女人，年轻时她和沃斯特的弟弟布莱恩在地下酒吧结识，一夜之间就有了个不该有的孩子。布莱恩在一次家族火并时死於非命，酒吧里的女人生下了孩子但不愿自己抚养，於是将他送到哈登家门外。她可能还想借此捞一票，但沃斯特只留下孩子，把母亲赶了出去。沃斯特认为他的弟弟和这个女人并无感情，只是一次风流意外。他对马卡斯视如己出，和自己的另外几个孩子一样对待，而那个女人被赶走後不幸沦为乞丐，没人关心她的去处。”
“然後呢？”
“马卡斯在黑道家族长大成人，成了一个双手染血无恶不作的黑帮头目，他是沃斯特引以为傲的家族成员，放心让他去做所有违法的




尖白深渊5部全 分卷阅读268
事，而自己的孩子则各有正当职业。”
“请问这个故事和你刚才所说的疑问有什麽关联。”
“关联是在你雇佣杀手暗杀马卡斯之前，他已经成功越狱离开了什曼，离奇的是，他通过整容改变外貌，伪造履历被洛克艾万公司聘用，成了什曼监狱的狱警。最危险的地方最安全，没人会想到马卡斯会大摇大摆地回到这里，而且据我所知，他在这里干得还不错，很快就成了你的左膀右臂，监狱的六位警卫长之一。”
“可他为什麽要回来呢？”监狱长不动声色地问。
“刚才我们提到了马卡斯不太得体的母亲。酒吧里的女人沦为乞丐後结识了一名流浪汉，名叫凯里．哈罗德，这个名字可能不太准确，因为事情过去太久。两人又发生了一次意外，准确而高效。可对於生活窘迫的两人来说，一个嗷嗷待哺的新生儿简直是噩梦。母亲生产後第二天，父亲就将孩子送去孤儿院。”露比说，“孤儿院的人留了这个男婴，为他取名亚撒．安奇鲁，希望他成为一个高尚的人。可是人们一生的经历并非依靠姓名获取，亚撒在孤儿院长大，他孤僻、不合群、品性低劣，让所有人都头疼不已，连续被几个养家庭送回孤儿院後，他逃离了那里，成了众多街头混混中的一个。他为自己改了个名字，亚撒．安奇鲁是个寄予希望的名字，他从那时起就改名叫金．莫林，在很长一段时间里暗中为哈登家族的沃斯特办事。”
这个故事令监狱长瞠目结舌，显然这是他并不知道的内幕。
“也许你正为马卡斯超出想象的行为百思不得其解，希望这个故事能为你解惑。”
“这麽说金．莫林和马卡斯是同母异父的兄弟？”
“可以这麽说。”露比回答，“或者你可以称之为同一个女人意外怀孕下的产物。”
“他们自己知道吗？”
“如果他们不知道，金．莫林不会甘愿被捕入狱，马卡斯也不会去而复返。金．莫林是个杀人狂，我相信他宁愿和在场的所有人同归於尽也不会束手就缚。而马卡斯向来是个自私自利的黑道中人，别指望他懂得知恩图报。”
“不可思议。”监狱长说，“要是发生在普通人身上，那真算得上是感人的兄弟情谊。你认为像他们这样的人也会对如此稀薄的血缘关系产生难以割舍的亲情吗？”
“我不太了解亲情，但我了解他们的想法。”露比说，“金．莫林从没有遇见过和他出生有关系的人，当他知道自己忽然有了个哥哥，不管是谁，多少总是有些好奇。马卡斯在哈登家族过得不错，但他的伯父对他好的唯一原因是将他当做一支子弹无限的机枪，好让他扫除一切敌对障碍。可以说兄弟俩都从未享有过真正的亲情。”
“我还是不能相信。”监狱长说，“他们杀人如麻，也会有常人的感情？”
“感情是不讲道理的。”
“可他们是怎麽知道自己的身世之谜，在我看来这简直太过曲折离奇了。”
“沃斯特．哈登是个谨慎的人，任何为其效命的外人都会被彻底调查身份，以避敌对方的卧底。孤儿院对放下婴儿转身飞奔而去的流浪汉只有很少印象，但仅凭这蛛丝马迹，沃斯特还是神通广大地打听到了曾经的老熟人。这时金．莫林和马卡斯的母亲早已因混乱的性生活而染上不治之症。数年後沃斯特临终前才将此事公开。”露比说，“血缘多麽奇妙，它可能看不见摸不著，一个陌生女人就把两个经历完全不同的人牵扯在一起，他们忽然间成了兄弟。这种感觉一定难以形容，最好的证明是金．莫林没有罹患脑疾，他来什曼的唯一目的是救马卡斯出狱。他周密计划，不但要救出马卡斯，而且要使他在越狱後全无後顾之忧。哈登家族衰败後，他们忽然之间有了很多敌人，每一个都想将他们赶尽杀绝。哲罗姆山庄杀人案只是其中一次火并，金．莫林意识到这种情况下监狱反而是最安全的地方。他得保证马卡斯出狱後也同样安全。於是他想到代替马卡斯在监狱服刑直至死刑，这段时间很长，各州对死刑的最终判决都可能会长达一两年。这是他的目标，在漫无目的地杀了很多人後，他终於有了一个可以付出的目标。”