娱乐圈小翻译

    这种时候跟母亲争没什么意义，谢非凡的能力有目共睹，慢慢来加分弥补“单亲爸爸”这个扣分项就好。

    晚上洗完澡，回到自己的房间，宁珂取出手机来，给谢非凡发了微信。

    父母的言论，实在是有些拿不出手，宁珂也只能跟谢非凡说一些其他的话题。

    “我今天在财务公司那边遇到你妈妈了。”倒是谢非凡，主动挑起了这个话题。

    “我妈妈也跟我说这件事情了。”宁珂有些不好意思的说道。

    “是不是关心我怎么会出现在曦伦”谢非凡猜测道。

    “我妈妈是关心我，顺便提了一下你。”宁珂撒谎道，“你怎么会在曦伦”

    “去查公司的账和我个人的一些账目。除了翻译之外，我还有其他副业的。”

    “宁珂，有关于我的背景，如果你想知道什么的话，我现在可以告诉你。”犹豫了一会，谢非凡不补发了一条信息过去。

    严格来说，也是时候跟宁珂坦诚一些事情了。

    “我想知道。”宁珂很坚定的说道。

    不能说贪图谢非凡大概率拥有的良好背景给自己带来加成，最起码，这也是在自己父母面前的一个加分项吧。当然，宁珂可以感觉到谢非凡的家境真的很好，只不过，说到底还是谢非凡亲口承认为好了。

    “我爸爸是zf里一个级别挺高的官员。”谢非凡说道。

    “挺高”

    “如果你关注明珠市本地的报纸，你就会知道，市公安局局长。”

    “哇！没想到啊！”宁珂吃惊道。

    难怪谢非凡这个人还挺正派的，受他父亲影响应该是挺多的。

    “我外公是翻译届的一座泰山，译通翻译就是他创办的。我妈妈在里面任职。不过你明白的，我是外孙，不姓高，所以，译通不会留给我。”这也是一个预防针。

    “那也是




第七十一章 重要工作
    前来吊州的行程是老早就定下的活动，享誉国际的黑桃a香槟进驻华夏市场的签约仪式。在2009年全球唯一一本香槟专业杂志《佳香槟》组织的一场香槟盲品大赛中，有一匹黑马，以96分的平均分打出一张决胜王牌，将酩悦、路易王妃等大牌甩在身后。这匹黑马便是来自法兰国的黑桃a香槟。这个品牌的香槟也自此一战成名。华夏的代理商醒恩酒业也是花了很多心思才跟这个品牌的公关代理人尤尼兰德尔搭上线，促成了这一次的签约仪式。

    “谢翻译，你好，这位是我们的陈总，今天的签约仪式，由他亲自参与。”负责与谢非凡接线的醒恩酒业公关经历赵展向谢非凡介绍道。

    “陈总，你好。”

    “谢翻译，久仰。今天的签约仪式，就要看你的了。”陈超握了握谢非凡的手，殷切的说道。

    为了这个项目，他花了很多的心思，也有不得任何意外。所以才安排人前往明珠，专门请来了翻译圈最好的同传翻译之一谢非凡来担任黑桃a高层的口译。

    “黑桃a此行的来人不仅仅有他们的公关经理尤尼兰德尔先生，还有他们酿造团队的负责人梅内先生。届时他会在签约仪式上向传媒详尽解释黑桃a香槟酿制过程中的严谨和特殊工艺，在专业上，希望您可以译出梅内先生想要表达的意思。”赵展有些不好意思，之前他并没有向谢非凡说明这件事情。

    “没有问题，我此前查过黑桃a的讯息，也看过他们其他的酿造团队的人在其他国家和地区针对产品的介绍，心里已经有了大概，不会有任何的偏差。”谢非凡自信满满的说道。

    “兰德尔先生他们航班到达的时间是早上十一点，赵展，先带着谢翻译去休息一下，调整一下状态。等到十点钟，去机场接人。”陈超示意道。

    “好的，谢翻译，跟我来。”

    距离前往机场迎接还有一个小时的时间，谢非凡在赵展的陪同之下来到了酒店的一个套间，稍微调整一下状态。

    到了十点钟，赵展，谢非凡一起坐上了陈超提前安排好的宾利慕尚，后面还跟着两辆奔驰s500。浩浩荡荡的前往吊州奔牛国际机场接人。

    醒恩酒业为了这一次合作，也是下了血本了。

    “怎么，有点不习惯”身边的赵展稍微有些紧张，谢非凡笑着询问道。

    “不是紧张，只不过你也看到我们陈总的架势了，他很重视这一次合作。”赵展说道。

    不是没接待过大客户，但多数都是国内的。偶尔有些小酒庄的人过来谈合作，也是说英语，赵展完全听得懂。这是他第一次应付自己完全没办法理解语言的情况。

    “放松点，你要明白，某种意义上来说，老外比我们更看重实际的收益而不是这些虚头巴脑的接待。他们愿意特地过来按照你们的签约流程走，说明你们两家公司的谈判已经达成。既然是平等的合作关系，你又何必紧张呢”谢非凡说道。

    “这种场面，你应付。。。。。”赵展还没说完，肩膀就被谢非凡撞了一下。

    “人来了。”谢非凡低声的说了一句。

    黑桃a这一次一共来了五个人，除去尤尼兰德尔，梅内，两名保镖之外，还有一个亚裔女孩。

    “嗨，超”之前看到过赵展的照片，黑桃a香槟的公关经理尤尼兰德尔随即就走了过来，跟赵展握手。

    “你们好，兰德尔先生，梅内先生。我是此次签约仪式的翻译，谢非凡，你可以叫我，很荣幸担任黑桃a与醒恩酒业签约仪式的翻译，希望这一次的活动可以取得良好的宣传效果。”一连串口音纯真的



第七十二章 吃斋的
    虽然这一次的签约仪式是以兰德尔为主，但是从两个人对话的口吻上来判断，谢非凡明显感觉到梅内的地位是要高于兰德尔的。当梅内出现不开心的情绪时，兰德尔显然有些插不上话。

    “如果我没有猜错的话，这个赵燕，很可能是梅内的女朋友。”坐在副驾驶的位置上，给梅内和兰德尔介绍吊州的时候，谢非凡抽空给赵展提醒了一句。

    刚刚他注意到了梅内和赵燕亲昵的动作，所以，并没有多说什么。

    梅内真要出去玩，带上人护着，出事的概率并不高，即便出事，赵展的责任很小，但是如果因为两个人限制梅内的行动导致梅内不高兴影响签约的话，那陈超责怪下来，两个人就要背锅了。

    赵展眼神一变，看了谢非凡一眼，随即又专心驾驶。

    很显然，如果谢非凡说的是真的，那么计划还需要调整一下了。

    “兰德尔先生，我想请问一下，宴会之后，您暂时的安排是留在酒店休息吗”谢非凡将赵展的话翻译到了兰德尔的耳朵里。

    “你们可以放心的跟梅内先生走，我可以说英文。并且如果没什么事情的话，我就会在酒店内部坐坐，不会出酒店范围。”做公关的不可能不会用国际通用的英语，兰德尔给赵展吃了一颗定心丸。

    “那谢翻译，下午我安排一个人给你，你跟梅内先生一起出去。”赵展当机立断，说道。

    “ok。”谢非凡点点头，他是拿赵展的钱，当然听从对方的安排。

    “先进去用餐吧。”

    用餐时间的翻译量也是很大，陈超和兰德尔，梅内之间互相寒暄，谢非凡的口译工作基本就没停过，所以即便陈超给谢非凡也准备了座位，谢非凡还是没怎么动筷子，专心帮助陈超与梅内，兰德尔做交流。

    有关于合作条款的讨论早就已经完成，现在只不过是畅想一下未来美好的前景，顺便吹吹牛逼。法兰国人不是星条国人，还是很喜欢互相吹捧的。

    “的法语功底确实很好，我到过很多亚洲国家谈合作，你是我见过法语最好的亚洲翻译。”兰德尔夸奖道。

    “对啊，谢翻译，我这个在法国留学了三年的人，都比不了你的发音呢。有没有什么秘诀”赵燕开口询问道。

    “秘诀梅内先生的说法喽，尼斯的海鲜和黑桃a香槟。”谢非凡开玩笑道。

    学习从来都没什么秘诀，有的只是扎实的努力。

    “那我改天，还真得和梅内先生去一趟尼斯呢。回来就可以做翻译了。”赵燕举起了就酒杯对着谢非凡示意道。

    “也许吧。”谢非凡端起了饮料，跟赵燕互相示意了一下，“cheers。”

    “cheers。”

    在对于美食的追求上，法兰人可能是不多的能跟华夏人相提并论的。对于略显缓慢的吃饭流程，兰德尔和梅内并没有显现出任何的不适，烦躁一顿饭足足吃了80分钟才算结束。

    “二位先休息，到了下午四点钟，我再过来，到时候大家一起到会场参加签约仪式。”陈超握着兰德尔的手，跟他约定道。

    “好的，我们会准时到达。”兰德尔点点头承诺道。

    赵展安排了自己的两名助手随同谢非凡一起，陪着梅内，赵燕在吊州随意逛逛。

    不足三个小时的时间，也就能在酒店附近走走，对于什么市中心商业街，梅内和赵燕兴趣并不大。

    “谢翻译，看起来你也是个旅游达人，怎么样，要不给点意见。”赵燕询问道。

    “如果你们对传统文化感兴趣的话，要不去前后北岸走走”谢非凡看了看这边的地理位置，提议道。

    “前后北岸什么地方”虽然考入了名校，不过赵燕看起来并不像是一个学识很渊博的人。

    “吊州最有文化气息的景点，具体怎么翻译，对我来讲都有些难度。前后北岸历史文化街区主要是突出宣扬苏东坡、赵翼等名人的生平和成就，弘扬吊州的五大学派文化。不知道梅内先生兴趣如何。”

    “我很喜欢古代的东西，我觉得这是历史留给我们的珍宝。”梅内说道。

    &nb



第七十三章 贵的东西
    “我们也才认识不到三个月，你觉得会有多快的进展吗”皱了皱眉毛，宁珂说道。

    不过细想想，两个人虽然彼此表明了心迹，甚至了解对方很多，但是要说身体接触，貌似在两个人都有意识的情况下，连拥抱都没有过。。。。。。不对，连手都没拉过。

    “相互之间有感觉的，哪要得了这么长时间。我们又不是生活在70年代。”乔菲撇撇嘴说道。

    表面上不是很在意乔菲的这些话，但是宁珂心里确实也有些嘀咕。身体接触这方面来说，谢非凡貌似确实保守的可以，甚至于说，好像没有太大的。之前一次看电影，宁珂往谢非凡身边挤，已经是一个暗示性的举动了，然而谢非凡都没有伸手的举动。

    “这也看人的性格的。不是谁都像你那么开放的。”宁珂无力的争辩了一句。

    “他可以保守一点，我就怕你憋不住啊。哈哈哈。”乔菲调侃道，随即就被宁珂跑过来咯吱她的敏感点。。。。。。

    “说真的，这样的男人呢，我觉得比那种看着你就想脱光你的衣服，三天就恨不得把你骗上船的渣男，要靠谱得多，最起码他明白，在感情基础没有到达一定程度的时候，不要急着惹下风流债。这是一个很成熟的体现。”闹了一会，宁珂返回了自己的座位，满脸潮红的乔菲一边伸手在自己的脸颊边上煽风，正色道。

    “听你这话，你是嫉妒了”乔菲态度刚一正经起来，宁珂立马傲娇的开始炫耀。

    “哎哟，你还真是。。。。。”乔菲瞬间有些无语。

    其实，乔菲的内心深处，也有些羡慕在圈外找到一个理想的男朋友的宁珂。高，帅兼而有之，相对于普通人而言，也绝对属于富的行列。跟宁珂在一起绝对算得上郎才女貌。而乔菲自己跟男朋友莫绍谦，初见时未必不是因为心动而结缘，但久而久之，利益的羁绊越来越多，倒更像是一对因为利益而结合的生意伙伴，少了当初的那份怦然心动。

    “我要去忙了，你在这坐一会，晚上我陪你一起吃晚饭。”看了看时间，乔菲休息的时间也差不多到了，要回剧组开工了。

    “晚餐就不用了，我今天回家吃，你去吧。”宁珂摆摆手，表示放行。

    “回家吃还是。。。。。。烛光晚餐。”

    “他今天出差了，不知道几点才回来呢，不会一起吃的。”宁珂眨了眨眼睛，憋着笑说道。

    “看你憋的那样，我是真要找机会提醒他一下了。”乔菲挥挥手，跟宁珂道别。

    “拜。”

    喝掉了杯中的咖啡，宁珂买单，准备离开，又看到了一个熟悉的身影。

    陆漓！

    之前谢非凡曾经说过，于梦竹，陆漓，阮美中有一个人跟他的前妻小水很像，排除掉中人之姿的阮美，不出意外就是于梦竹和陆漓中的一个，而根据乔菲给出来的消息，谢非凡看向陆漓的眼神，很是不同，基本上可以判断为，陆漓就是让谢非凡有些失态的人。

    坐在座位上，饶有兴致的看着陆漓，宁珂脑子里想的却是小水，她想到的确实以前谢非凡和小水的事。

    确实是很漂亮的一个存在，但是谢非凡身边的女生，漂亮的应该不在少数，这个小水，真正打动谢非凡，能够让谢非凡直到今天对她依旧是心心念念的原因，绝对不是漂亮。

    舍下自己的梦想，陪着谢非凡远赴英国，然后走遍世界不惜以身犯险也要为谢非凡生下两个人爱情的结晶或许兼而有之，但肯定还有其他东西。

    仅仅是这些牺牲，宁珂能做到吗她自己都不知道。

    。。。。。。

    “砰！”一瓶黑桃a的香槟瓶塞被打开，陈超和兰德尔“合力”举起了酒瓶，将香槟酒倒进足足叠了七层的高脚杯中。



第七十四章 夜探香闺
    谢非凡回到明珠的时候已经是晚上23：00了。十二个小时的工作时长，2.8万元的收益，谢非凡的身价在翻译这一行里也算最高的。

    然而，即便收费很高，也是有市无价。除非提前一个月甚至更久的时间预约，否则很难邀请到谢非凡。像这一次去吊州的工作，已经让陈超和赵展向谢非凡发出了邀请，年底他们和枫叶国的冰酒场上讨论代理事宜，届时希望谢非凡来负责这一次商务谈判的同传翻译工作。

    一次简单的合作可以为棱锐翻译带来一个长期的客户，这一趟旅程，绝对算得上值得。

    谢非凡回到家里，发现客厅里的灯还亮着。

    “妈，你怎么在这。”客厅里，高娴正靠在沙发上看着资料。

    “黛儿闹着要回家，我就送她回来了。刚刚才睡着。”高娴隐隐有些责备的意思。

    这段时间谢非凡的工作确实比较多，也确实有些忽略应该说兼顾不到黛儿。