娱乐圈小翻译

    “参加这一次的《花样姐姐》，跟你平日里做翻译工作有多大的不同。”小慧正式开始自己的采访。

    “涉及到专业性的内容，区别非常的大。感觉上我这一次的工作其实偏向于70%的翻译+30%的导游。”谢非凡说道，“以往的翻译工作，比方说我为一款化妆品的进口，宣传这些做翻译，我需要提前去了解这款化妆品所有的讯息，各个成分对于身体，皮肤的影响，要做非常多的功课，但是这一次，所翻译的内容，这些专业知识不需要我准备太多，生活化的口语反倒非常多。反过来，本身节目是一档旅游类型的节目，对于各个景点，我就要多一点了解，多一点概念。”

    “照你这么说，那你的工作量对比平时是大了还是小了。”

    “大了啊，我都后悔收费那么便宜了。”谢非凡表达了对薪酬的“不满”，“不过有些时候可以到处散散心，寄工作于娱乐，这个也挺舒适的。”

    “下一季的《花样姐姐》你还愿意加入吗”

    “条件合适，并且所去旅游的国度是我愿意去的地方的话，当然愿意了。”说到底，这一集节目，谢非凡的出现所带来的流量完全不逊色于任何一位明星，而他拿到的酬劳恐怕只是明星们的十分之一，貌似是有些亏本的成分在里面。

    “相信节目组还是会邀请你担任下一季的节目的，这一季的‘姐姐’里面，谁是你最喜欢的一个，下一季，你又最想看到哪位‘新姐姐’的加入。”

    “几位女嘉宾都很漂亮，很优质。宋雅音的性格很好，是我比较愿意去结交的朋友。我也希望如果有下一季的话，原有的人员尽量不要变动。想看的新人，可能是宁珂吧。”这要是说其他的名字，回家之后不知道宁珂怎么跟谢非凡闹别扭呢，谢非凡基本上也没其他选择。

    而且，对于宁珂而言，有一个才华横溢，事业有成的粉丝，对于她的形象是有一定的帮助的。

    对于谢非凡，鲍小群是感激得紧，毕竟，原本收视率在1%上下浮动的《花样姐姐》一下子跳到1.3%左右的收视率，电视台的广告费增加了不知道多少呢，他的奖金也提升了不少，更为要紧的事，电视台制作《花样姐姐》第二季的希望大增。存心有结交之意的鲍小群直接邀请谢非凡在电视台附近的餐厅用餐。

    番茄卫视每次在推广谢非凡的时候都同时帮棱锐翻译做了广告，这种无形的宣传价值是巨大的。而且考虑到以后跟电视台的合作机会很多，谢非凡实在是不好拒绝，也就接受下来鲍小群的邀请。

    晚餐吃到一半，听到手机铃声响起。掏出一看原来是宁珂的电话，就是问他节目录制顺利吗，录制完了没。

    刚刚回到家里的宁珂发现家里没有人，以为谢非凡录制节目出了什么意外。

    “节目录制结束了，在这边陪导演吃个饭。”谢非凡解释道。

    &




第一百零一章 禽兽不如
    去父母那边接上了黛儿，回到家的时候，已经是晚上八点多钟了。

    “你回来的也真够晚的。”等到谢非凡把黛儿送回房间，回到客厅里喘了口气，宁珂已经把绿豆汤给端了上来。

    “可能发展为未来长期的合作对象，提前花一点心思应酬一下也没什么。”谢非凡说道。

    如果能够借助这一次机会，加强这一块合作，对于棱锐翻译来说是一件好消息。

    “胃还有空间吃我弄的绿豆汤吗”宁珂撅着嘴询问道。

    “当然预留了。”笑了笑，谢非凡伸手接过宁珂递过来的碗。

    在谢非凡的手指即将触碰到碗的一瞬间，宁珂忽然撤手，当然，这一次不是逗弄谢非凡。

    “别强行往胃里面塞了吧，晚上吃太多对身体不太好。”感受到谢非凡对自己的心意，宁珂就已经满足，至于这碗绿豆汤，今天吃明天吃区别并不大。

    “谢谢你的体贴啊。”欣慰的笑了笑，谢非凡也稍微感觉到一阵如释重负。

    在餐厅里尽量克制，确实也只吃了八分饱，但是谢非凡晚上在没什么工作或者宴会的情况下，一般也就吃个七分饱。

    “不体贴你体贴谁啊。”宁珂甜言蜜语的一句，转身把绿豆汤送回冰箱。

    “体贴我的话，今天晚上给黛儿洗澡的任务也交给你了。”谢非凡“得寸进尺”道。

    “额。。。。。。我给她洗澡没问题，但我不跟她一起洗。”之前跟小家伙一起洗澡，小家伙居然动手乱摸乱抓，宁珂显然是有了教训了。

    “以后，你总要慢慢接受，和黛儿一起洗澡的事实啊。”谢非凡已经开始畅想和宁珂的以后了。

    “那也得等她大一点，你女儿的手，比你不规矩多了。”宁珂很不客气的吐槽道。

    “看来，我是对你太客气了。”谢非凡伸手揽过宁珂的肩头，询问道。

    “也不算太客气，你是属于比较被动。”宁珂纠正道。

    “我被动吗”谢非凡询问道。

    “我猜测，小水以前一定是主动追你的。”宁珂脑袋往谢非凡的胸口挪了挪，缱绻在谢非凡温暖的怀抱里狡黠的说道。

    谢非凡低头凝视着宁珂清澈的眼眸，“这算调查我的过往吗”

    “我只是好奇嘛。”宁珂开始腻声撒娇。

    “到我想跟你说的时候，我就会跟你说的。但我不太希望你动不动提小水，你看我就从来不在你面前提他。”

    宁珂并不是对谢非凡和小水过往的情感感兴趣，事实上谢非凡就曾经对她透露过许多两个人以前的事了。只不过，谢非凡对于小水的那份怀念始终深埋心底，这也让宁珂多多少少有些醋意。

    这个话题戛然而止，谢非凡搬出电脑，在客厅里继续针对乔磊和唐国兴发过来的文件进行修改，而宁珂进房间帮黛儿洗澡，顺带着把小家伙哄睡着之后，靠在了谢非凡的身上继续阅读剧本。

    时间流逝，不知道过了多久，宁珂读的头昏脑花揉着眼睛不住地打着哈欠，“好困啊。”

    “困就休息吧，别看了。”谢非凡抬头说道。

    “你呢什么时候休息。”宁珂纯粹是陪谢非凡才坐在沙发上看剧本的。

    “等我译完这一段吧。”

    “好吧。”宁珂歪过身子，不再把自己的重心压在谢非凡身上。

    等谢非凡翻译完手里的内容，一扭头才发现宁珂早就进入了梦乡，叫了两声也没叫醒，谢非凡就索性抱着宁珂进了主卧。

    洗过澡回房。宁珂变换之前的姿势，侧卧在床上，似乎好梦正酣。

    谢非凡爬上床，伸手就搂住了宁珂腰肢，身体紧紧地贴了上去，感受着宁珂柔软的身体，很是满足。

    他也不是坐怀不乱的柳下惠，更不是什么精神恋爱的推崇者，而且他真就对宁珂做了什么，相信宁珂也不会有什么介意的，只是，总是有那么一个心结，还没解开。

    有这么可爱的一个女朋友，单纯的就这样搂着睡觉也挺好。

    宁珂这一觉睡得很安详，一觉睡到自然醒，慢悠悠地



第一百零二章 一百万
    隐隐感觉到周围人的目光都聚集在自己这边，谢非凡大概察觉到了问题的所在。

    一般情况下，在家里或者谢非凡的家里，张晓都还随意点，但是一般上了电梯，她总是习惯戴上足以遮住半张脸的墨镜或者口罩，除非是非常熟悉的人，不然真认不出她来。

    而今天，她只是简单的戴上了一个鸭舌帽，稍微靠近她一点的人，多数还是能认出来她人的。

    怎样装扮，穿戴是张晓的自由，谢非凡无权过问，只不过，抱着个孩子在她身边，还是挺容易让人误会的。

    “你是回家吃还是在这里”张晓邀请意向很强的问了一句，谢非凡就是想回去再吃，现在也不好说出来了。

    “我都一样，你不急的话，就在这吧。”谢非凡带着张晓找了一个空的桌子，对立而坐。

    “步子迈小一点。”撕开一小块紫薯丸子，谢非凡送到了黛儿嘴边，顺带提醒张晓。

    说优雅什么的不至于，但是张晓给谢非凡一贯的印象都是比较安静，秀气，温婉的女孩。然而，步幅上，张晓几乎跟谢非凡差不多，只不过谢非凡身高不到一米九，而张晓才165左右的身高啊。

    “哎呀，工作的时候要注意，现在你就别逼我了。”张晓一边吃汤包，一边抱怨道。

    她属于把工作和生活分的很开的性格，工作中可以做出一定的牺牲去塑造角色，去迎合粉丝，但是生活中，张晓是比较注重活出自我的态度。

    这也是她现在虽然很红，但是新闻，通稿这些都处在当红小花下游的主要原因。

    “倒不是逼你，只不过吧，有些习惯是需要强迫自己去改正的。”谢非凡苦口婆心的说道。

    “不是每个人都要活得那么标准的。有力争上游的，也会有甘于平凡的。”轻哼了一声，张晓回击道。

    骨子里，张晓不是那种甘于平凡的咸鱼，但是她却不擅长用言辞来表达出来，相反，这些言论只是她对于自己拒绝平庸的伪装。

    “试试这个回回饼，挺特别的。”从自己的餐盒里夹了一块饼给谢非凡，张晓试探道。

    果不其然，谢非凡的脸色稍微变了变。

    “这是什么啊”

    “回回饼，我以前在春城拍电影的时候吃到过，少数民族的特色糕点。”外人可能不太看得出来，张晓其实也不是汉族。

    包括谢非凡自己，也从来没在意过这个。

    “爸爸，我要呲这个。”黛儿看到谢非凡碟子里的回回饼，指了指。

    “你不能吃这个，这个很硬。”谢非凡自己都没吃过的东西，肯定不会喂给女儿吃的。

    喂小家伙喝了一口豆浆，谢非凡有些无奈的一口咬掉了一大块回回饼，要想让黛儿不闹，最好的办法就是不让她看到。

    “好吃吗”看到谢非凡吃下了自己碗里夹过去的东西，张晓殷切关注道。

    “一般吧，对比其他甜点也没什么特色，而且我真不喜欢吃枣子。”说句实在话，吃遍了全球三分之一国家和地区的小吃，谢非凡嘴还是很刁的。

    “不懂得欣赏美好的食物。”张晓随即就有些不高兴了。

    “应该说能入我法眼的都是最美好的，比如《步步惊心》。”谢非凡笑着说道。

    因为有《步步惊心》这部作品，抛开自己谢非凡男朋友的立场，从演员的角度看，谢非凡还是更喜欢张晓多一点。

    。。。。。。

    “这是今年上半年，你放在我这边的钱做的一些小投资的收益，等会吃完饭之后你看下吧。”宁家的公寓内没，宁珂正在吃饭，母亲李桐晏拿了一堆资料过来。

    “嗯，等会我看看。”宁珂现在脑子里对这些东西倒没那么关注。反正母亲会帮自己打理的井井有条的。

    “你跟那个。。。。。。”

    “额，那个，妈妈，你帮我拿100万放到我的卡里，过段时间我说不



第一百零三章 收工
    25天的不懈努力之下，谢非凡，唐国兴，乔磊的三人翻译小组终于赶在规定期限之前完成了《偷影子的人》全部18万字的内容翻译。

    “its over at last.”在微信群里发了一句语音，谢非凡感慨道。

    “good job.”彭明松也适时的出来鼓励众人道，“辛苦了诸位。”

    “不辛苦，分内事。”两位boss说话了，乔磊也连忙回复讯息道。

    “明天周五，你们就别过来上班了，在家好好休息，恢复元气，下周一再过来。”彭明松大方的给三个人排了假期道，“等到九月份工作高峰期之后，我优先给你们安排假期。”

    “谢谢彭总。谢谢非凡哥。”唐国兴也出来讲话。

    而这个时候，谢非凡直接倒在了床上，开始呼呼大睡。

    一觉醒来已经是第二天下午，期间起来过两次，是饿醒的，啃了几块饼干，捂头接着睡。

    伸了伸懒腰，谢非凡感觉到自己的体力和精力在慢慢的恢复。

    桌上摆放着宁珂摆放着的蛋糕和一个放好了茶叶没有倒水的杯子，谢非凡给自己泡了一杯茶，端着蛋糕来到了沙发上坐下，慢慢的享用。

    昏睡了一天的时间，发给谢非凡的微信和短信也确实不少。

    “谢非凡，怎么不接我电话啊”——张晓

    “截止到8月26日，棱锐翻译年营业额已经达到1400万，继续努力。”--殷明娟

    “非凡，江莱女同志根管治疗失败，约在了下周进行拔牙的手术。”

    ——程皓

    “谢总，明天我生日，请了同事和朋友来天港这边聚餐，你要是醒过来的话一起过来吧。”——姚坤鹏

    挠了挠头发，谢非凡开始一个一个的回复。

    手头上的信息回复的差不多了，谢非凡这才起身去洗漱，然后出门开车回父母家去接黛儿。

    而另外一边，宁珂在得到了谢非凡发来的名片之后，顺利跟殷明娟搭上了线。

    说明了自己的来意，殷明娟很热心的给宁珂做解答。

    “如果你母亲在曦伦这边开的户都是挂的你的名字的话，只要拿着你的身份证就可以来提取你的钱，这个是没有问题的。”

    “我不是要全提取出来，我只要拿100万就好。”宁珂说道。

    “我不太清楚肖经理怎样分配你的资金的，到时候，你得跟他联系一下，提前看好从哪边支取。”殷明娟说道。

    “谢非凡的钱是不是也在你那边打理啊要不，娟姐，我把我的钱转到你那边管理吧。”宁珂和肖经理并不熟悉，都是李桐晏来跟他联系，站在宁珂的角度，肯定是更愿意谢非凡所信任的殷明娟来帮自己打理。

    “没必要，我也不太愿意从自己公司的同事手里抢业务，而且。。。。。。”

    “这也不算抢业务吧，是我选的你啊。我可能没谢非凡那么有钱，但是加起来两千万总是有的吧。”宁珂这话表面上在自曝家底，实际上却有探殷明娟乃至谢非凡的底的意思。

    从殷明娟对于“两千万”的看法，也大概能推算出这个价位的客户在她眼里是什么定位。