娱乐圈小翻译

    “提钱的申请表什么的我可以帮你做，转到我这边就算了。如果你真的非我不可的话，到元旦再说吧。”殷明娟说道。

    “好，那谢谢你了，拜拜。”宁珂停止了和殷明娟的视频通话。

    殷明娟的口吻非常的专业，并没有让宁珂探究到什么讯息来。不过宁珂倒也不是真的急于查到什么，谢非凡是对于**属于很看重的人，愿意告诉自己的自然愿意说，不愿意的也问不出个三五七九出来。

    。。。。。。

    翻译工作的冲刺期，谢非凡把黛儿放到谢毅，高娴那边住了三天，这一趟把女儿接回来，谢非凡肯定是寸步不离女儿了，哪怕是出去给姚坤鹏庆祝生日，也是把黛儿打扮的漂漂亮亮的一起带了过去。谢非凡单亲爸爸的身份众人




第一百零四章 毫无诚意的结交
    谢非凡走向了同事这一桌，而江莱则到了姚坤鹏的朋友这一桌，远远的看了看那边，倒也有不少谢非凡认识的人。

    “那个女人是谁啊”还没等谢非凡屁股碰到椅子，坐在彭明松身边的邹鹤鸣就询问道。

    刚刚他看江莱的眼神都直了。

    “江莱，彭明松的表姐，我也认识她有几年了。”谢非凡解释道。

    “除了张晓之外，很少看到这么漂亮的。”邹鹤鸣说了一句。

    怎么莫名奇妙的提起张晓了谢非凡看了看邹鹤鸣，正好他也用余光扫了扫谢非凡。

    “谢总你别误会，我更偏爱她这一种。”邹鹤鸣指了指江莱，“澄清”道。

    “我误会什么，我跟张晓只是普通朋友来着！”谢非凡笑骂道。

    “我知道，我知道，普通朋友。”邹鹤鸣连忙认怂道。

    不过看得出来他现在的口是心非，内心深处，还是在误会谢非凡和张晓的关系。

    表面上不在意，不过江莱同样注意着谢非凡那边的动静，看到他在跟身边的人聊天，是不是还对着自己指指点点，江莱的眼神也比较玩味。

    猛然间，看到谢非凡目光扫到自己这边，江莱随即就扭过了头，不自然的端起一杯橙汁，抿了一口。

    过了一会，再回头看谢非凡，只见他端着酒杯，远远的看着自己，举杯致意。

    江莱随即也翘起杯子，做了一个碰杯的姿势，接着喝了一口橙汁，作为回应。

    “真是有点羡慕谢总的女人缘，对哪个女生都有很强的吸引力。”又是张晓，又是江莱的，可都是生活里难得一见的美人儿，看起来，都对谢非凡很感兴趣，谁又不羡慕呢

    “先天的优势太大了。”彭明松宽慰邹鹤鸣道。

    “江莱跟我只是旧相识而已，别想太多。”谢非凡斜了斜眼，傲娇道。

    不得不说，他这种条件优越，女人缘爆棚的人，每次辩解自己跟那个女生的关系很清白，和那个女生没什么，总让人感觉是在装逼。然而，你还拿他没什么办法！

    “爸爸，我要吃这个”怀里的黛儿好像也是忍受不了自己的老爸的“无形装逼”，指了指眼前的草莓说道。

    “这个是什么”谢非凡捏了捏黛儿的小脸蛋，询问道。

    “巧莓”几天不教，黛儿又调回了原来的发音，谢非凡立刻就有点小小的不满了。

    “草莓。黛儿。”彭明松夹了一块，放倒了黛儿的嘴边，却没有送到她的嘴里。

    “草莓”黛儿跟着念了一声，谢非凡这才松开了锁住她肩膀的手，让她张嘴将草莓咬到嘴里。

    吧唧吧唧的吃完草莓，谢非凡晃了晃小家伙的身体提醒道，“该说什么”

    “谢谢叔叔。”黛儿乖巧的赔上了笑脸。

    “你女儿比我们家舒沁乖多了。”彭明松夸奖道。

    “整体上还好，偶尔闹一闹也烦人呢。”相对于两岁的小孩子来说，黛儿算是哭闹的比较少的了。

    两个当爹的人聊起了育儿经，倒也是难得，一直到饭桌开席，众人正式开吃，两个人才从唠嗑模式转为吃菜模式。

    既要自己吃，也要顺带着照顾黛儿，谢非凡还是挺忙的。所幸坐在他身边的叶君玉帮忙夹了很多东西喂黛儿，倒是缓解了谢非凡的一点压力。

    而这种就酒席，相互之间的敬酒时难免的，推杯换盏之间，众人很快就喝开了。

    不一会儿，姚坤鹏和江莱就端着杯子走了过来敬酒。

    “介绍一下，我的表姐，江莱，英国留学回来的，谢总，你知道的哦”姚坤鹏倒也是最近才知道谢非凡就是曾经“玩弄”自己表姐的渣男，不过相处这么长时间，谢非凡的为人他还是比较清楚的，也觉得之前的事情，或许谢非凡是有不得已的苦衷，并没有嫉恨谢非凡。

    “当然知道了，说起来，我还是这件事的始作俑者呢。”谢非凡满怀歉意的笑了笑。

    “别臭美了，你对我哪有那么大影响。”江莱冲着他说了一句，不过话语里少了几分责备，倒是带了几分幽怨。

    而两个人的对话也让同桌吃饭的人都觉察到，或许谢非凡和江莱还有点过去呢。

     



第一百零四章 不速之客
    洗完手，从洗手间里走出来，谢非凡就看到江莱在水池边上不住的往自己嘴里灌水，然后再不停的吐出来。

    想到了程皓发来的那条短信，叹了口气，谢非凡走到厨房里，用杯子装了几块冰块，递给了江莱。

    “。。。。。干嘛”江莱斜着眼看了看谢非凡。

    “过来人的经验告诉你，根管治疗失败的话，该拔就拔掉，强撑是撑不住的。”谢非凡提醒道。

    “他告诉你我治疗失败的”江莱有些不满的看着谢非凡，更多的是对程皓的不满。

    “我不是瞎子，我看得出来，用不着他告诉我。”谢非凡替程皓辩解道，“跟他认识这么多年，他是个什么水平的医生我心里很清楚，你那颗牙保不住就是保不住了。”

    “我也不是那种不讲理的人，不想说他是庸医，但是我这人吧，有那么点迷信，我就算是拔掉，也不想让他来做了。”江莱还是误以为谢非凡在替自己的朋友说话，有些不客气的回应道。

    “找谁都好，对自己好才最重要。含含冰块吧，多少能缓解一下牙齿的疼痛。”留下了杯子，谢非凡走进了包厢之内。

    含了一块冰块在坏牙处，随即就是一阵酸爽到极点的疼痛感让江莱眼泪都快流下来了，不过也就这一阵之后，疼痛就暂时被遏制住，只是感觉到半个口腔都被冻得发麻。

    “不拔不行了。”嘟囔了一句，江莱捂着脸走回了包厢内。

    好在明天是周一，可以立刻去医院办理拔牙的事宜，对于江莱来说，也是不幸中的万幸。

    “你现在这样能开车吗要不要给你找个代驾”来到了地下停车场，谢非凡问了一句。

    “不用，不用，我没事。”捂着嘴上了车，江莱发动了汽车。

    。。。。。。

    “哼”早晨刚刚起床，谢非凡第一眼看到的并不是昨天晚上同床共枕的宁珂的脸庞，而是封面打着“翻译官”三个字的一份文件。

    不用说，肯定是乔菲递给宁珂，让谢非凡来参考自身经历帮助修补bug的《翻译官》的剧本。

    “啊你饶了我吧，我刚刚花了那么多心思翻译了那么一篇小说，你好歹也让我喘口气吧。”谢非凡把头埋进了枕头里讨饶道。

    “又不是让你把这本书翻译出来，你就当看看小说，从中找一些不符合翻译官真实生活的bug就好，这对你来讲不是很难吧。”宁珂探出了半张脸，要求道。

    “‘翻译官’这三个字，本身就是个bug，没有那个翻译会说自己是翻译官的，你让她把名字改了再来找我吧。”都不用打开里面的内容，谢非凡毫不费力的就能找到里面的bug。

    “还有呢还有呢”宁珂追问道。

    “我带到公司去给别人做修改吧。”谢非凡想了一个折中的办法。

    “那可不行，乔菲可是说过，你是真人版程家阳，由你来才是最合适的。”宁珂“muaa”亲了一口谢非凡的嘴唇，撒娇道，“我也想通过你修改的内容，多了解你一点啊。”

    “程家阳！”谢非凡叹了口气，“如果是以我为原型的话，你得让乔菲找个帅点的演员来演，歪瓜裂枣给我一边去。”

    “扑哧莫绍谦怎么样”看到谢非凡自怜的模样，宁珂捂嘴笑了笑。

    “不认识。”谢非凡摇摇头。

    “那你可以好好认识一下，因为他是乔菲的男朋友。”宁珂介绍道。

    “最起码也得阿祖来演吧，才对得起我帮她看。”谢非凡提要求道。

    “哎哟，还看不出来，你还能认可阿祖。”宁珂惊讶道。

    “也就他了。”

    “不跟你说了，我要起



第一百零六章 硝烟弥漫
    “最早见到你呢，我对你的印象就很不错，感觉上你很成稳，很有修养。后来也在新闻上看到一些你的消息，是非常有名的翻译，然后也有了自己的公司，绝对算得上是年轻有为。我们也乐见其成你跟宁珂在不久的将来，可不可以看到一些发展的可能。不过呢，你们进展的速度让我稍微有些担忧，其实相处这么久，对我这个女儿，你其实也有些了解，她不像一般28岁的女孩那么沉稳，相反，做事有些冲动，而冲动就容易受伤。”李桐晏开始了自己的说辞，还不错，知道先夸谢非凡，“贬低”自己的女儿。

    “我们是觉得，宁珂也是刚刚从上一段感情里走出来，处在一个感情防线很脆弱的阶段，比较容易被一些事情打动，当然，我不是说你趁虚而入还是怎样，只不过，我更希望你们考虑清楚，哪怕是以另外一个身份去多了解对方一点。毕竟，你们的年龄都没有太多容错空间。而且私心说一句，宁珂在圈内打拼了有些年头了，09年算是才暂露头角，11年算是才熬出头来，我们也更希望她在自己喜欢的事业上多拼搏一下。”对比而言，宁鸿威的说辞则更加丰富，更加井井有条，但同时也更加有力道。

    不知道是顾及谢非凡的面子，还是不太好意思说歧视性太强的话，对于“黛儿”这个他们反对这段感情的最大原因，他们倒是绝口不提。

    面容沉静了下来，谢非凡说道:“叔叔阿姨的意思我大概了解了。截止到目前，我跟宁珂认识了三个月快四个月时间，确实不算很长的相处时间，但有些时候，相互之间对彼此的了解，两个人感情的深浅，也不仅仅是时间的堆积，对吗我跟宁珂各自遇到过一些棘手的事情，都尽自己的努力，给对方以支持，这种为对方牺牲的经历是我们走到一起很重要的原因，我也觉得情侣之间可以这样做，比多久的时间，多深的了解，更能坚定彼此的信念。至于叔叔所担心的，我们之间的感情曝光，会影响到宁珂的事业，我觉得，这种取舍还是让宁珂自己来做吧。”

    做翻译的口才虽然没律师那么厉害，但也绝对算得上是伶牙俐齿，针对于宁鸿威，李桐晏给出的回应也是都回答了在点子上，让两位长辈也有些惊愕。

    “介意我了解一些有关你的女儿的情况吗作为父母，尤其宁珂还是一个公众人物，我觉得你的家庭情况有些难不太符合宁珂的择偶标准。”宁鸿威也算是先礼后兵了，好好说说不通，那就态度强势一点了。

    青年女子，嫁给原配妻亡的男人，称之为“填房”，绝对不是什么光彩的事。更不要说，谢非凡还有一个女儿，宁珂同时还得背上继母的名号，日后的家庭关系处理，到底有多难做，宁鸿威不想让女儿有机会体会。

    “关于我女儿或者我太太的情况，我相信宁珂跟二位已经有过交流，对我来说是一段不太愿意口述的回忆，我不太愿意重提。不过宁珂愿意接受，我也不想辜负她的感情。叔叔，阿姨，如果你们真的很反对我跟宁珂的交往的话，你们做宁珂的工作会更有针对性一点，不过我相信，你们应该是铩羽而归过了。”虽然依旧是不卑不亢，语态沉稳。但是谢非凡这一波回应，显然有着更多的敌对味道在里面。

    谢非凡的逆鳞是黛儿，不管是谁，在看待任何事情的时候，将黛儿看作他的累赘，都会让他很不舒服。宁鸿威和李桐晏的言辞中也真真切切的流露出这种意味。

    “你误会了，谢翻译，我们也并不是坚决的反对，只是为人父母的一种顾虑。你已经为人父，相信也会明白我们的苦衷。”拦住



第一百零七章 狗屎剧本
    “无论如何，得从他女儿下手了。”翻了一会，谢非凡独自一个人的照片并不多，偶尔和朋友有一些合影，不过不算很多，大多数都是女儿的照片和小视频，也有不少谢非凡和女儿的合照。

    值得一提的是，里面并没有谢非凡和宁珂的合影，这更让张晓相信自己的判断，谢非凡和宁珂的感情，尚且还在开始的阶段，并不稳当，这对于她而言是很大的利好。

    在茶水间里吃饭的时候，谢非凡也开始无聊的翻阅着乔菲托宁珂送过来的《翻译官》的剧本。

    实话实说，第一集的剧本就把谢非凡雷的有些外焦里嫩。

    作为一名法语交换生，女主角童薇竟然交换到了德语区苏黎市进修就不谈了，法语专业教科书竟然是《走遍法兰国》这样一本旅游杂志，这些专业上的问题，简直是在侮辱观众。而女主角童薇毕业答辩的脑残设计，也让谢非凡都觉得有些受到了羞辱。

    从小到大，辛辛苦苦拼死拼活背单词练语感，不知道付出了多少的努力才能成为一名合格的翻译，这些付出在剧本里简直跟玩闹一样。

    都懒得纠结剧本中人物本身反应的合理与否，谢非凡直接把剧本丢到了一边，专心吃饭。

    。。。。。。

    “这剧本真有这么差”宁珂也有些惊讶，怎么都不会想到，让谢非凡看剧本，看出火气来了。

    “不是这么差，是非常差，差到我完全提不起心思去看。”谢非凡强调道，“就前两集的剧本，男女主角的所作所为和翻译这行业基本就没沾到边。”

    “好啦好啦，你别郁闷了，我跟乔菲说说，看看她能不能改改，你看呢”宁珂拉了拉谢非凡的胳膊，宽慰道。

    “我不是生你的气啦，我是觉得，让乔菲这一类演员去演我们翻译，真是在羞辱这个行业。”谢非凡很严肃的说道。

    “哪有那么严重！”宁珂鼓起了嘴巴，“不满”道。

    拍抗霓虹国神剧是侮辱先烈也就算了，拍个职业剧也侮辱这个职业拜托，大热韩剧什么的主角不也是谈谈恋爱顺便工作一下吗

    宁珂自己正在拍摄的《格子间女人》，她所扮演的角色是一名销售，估计找一名专业的销售人员，估计她也得被喷，这一方面，她跟乔菲这对姐妹花算是有难同当，这也是她对谢非凡的言论并不赞成的原因。

    “宁珂，如果说我没办法帮忙的话，你不要怪我，我不想亲手参与这个项目，亲手让别人误解翻译这个事业。”谢非凡打预防针道。