电影人传奇
时间:2023-05-24 来源: 作者:青城无忌
事情果然如唐囯强说的那样,电影宫聚集着大批记者。当许望秋来到电影宫的时候,记者们一看到他,就围了过来,连珠炮似的抛出问题。
从记者们的嘴里,许望秋知道了事情原委。原来昨天晚上《世界报》的齐特隆在组委会办公室采访乔瓦尼,询问《一盘没有下完的棋》剧组为什么要没有出现在开幕式上。乔瓦尼倒打一耙,把责任推到了中囯代表团和许望秋身上,宣称威尼斯电影节是搞的是艺术,不是政治,他们不关心挂旗的问题,但代表团却以政治干涉艺术,以不出席开幕式为要挟,让组委会撤旗,组委会拒绝了他们的要求,他们因此缺席了开幕式。
今天早上,《世界报》刊发了齐特隆的采访文章。法国其他报社的总编看到这则新闻后,马上给在威尼斯的记者打电话,让他们追踪这则新闻,最好找到中囯代表团,听听他们是怎么说的。于是,法国记者们就像疯狗似的,满大街寻找中囯代表团的踪迹。
其他国家记者在知道事情原委后,也加入了他们的队伍,到处寻找中囯代表团。
在明白原委后,许望秋心里大骂乔瓦尼无耻,明明是组委会的错,却说代表团以政治干涉艺术,还说代表团要挟他们,人怎么能无耻到这种程度。
许望秋马上向在场的记者表示,电影节组委会悬挂弯弯旗违背了中意建交时的承诺,是非常严重的错误,是电影节组委会在玩政治。随后,他把事情经过详细讲了一遍,指出代表团给了组委会足够充裕的时间,但直接到现在组委会也没有给出明确的答案。
许望秋指着那面悬挂着的弯弯旗,冷冷地道:“大家看到那面旗了吧!在中午十二点之前,如果这面旗没有撤下来,那么下午两点请大家到阿曼运河大酒店门口来,我们将发表声明,正式宣布退出威尼斯电影节。”
当时间走向12点的时候,许望秋再次来到电影宫,进行最后的确认。跟他预计的一样,弯弯旗依然飘扬在电影宫门口,电影节组委会根本没有把代表团的抗议放在心上。许望秋抬头看了看五星红旗,轻轻呼了口气,拿着早已准备好的抗议信走进了组委会办公室。
许望秋把交涉文件放在乔瓦尼的面前,冷冷地道:“鉴于你们始终推诿敷衍,不肯纠正错误,中囯电影代表团郑重宣布退出本届威尼斯电影节,撤回参赛影片。”
说完,许望秋看也不看乔瓦尼一眼,头也不回的走了。
吃过午饭,剧组全体成员回到酒店,为撤离作准备。演员们开始收拾自己的行李;中日双方的制片主任则前往马可波罗机场,订机票去了;而许望秋则在房间里组织语言,为一会儿的发布会作准备。
就在这时,房间里的电话铃声突然响起。许望秋犹豫了一下,还是接通了电话。
电话那头传来乔瓦尼的声音:“根据你们的要求,我们已经把弯弯旗帜撤下。你们就不要撤离,继续参加电影节吧。”
许望秋冷笑一声,心想我去你大爷的,你这是什么态度。出了这样的事,你他么不道歉,反而用这种口气说话,好像我们无理取闹似的。撤一个旗需要很多时间吗?就一个电话的事,可你们什么都不做,就是故意拖延。等到我们决定退出了,你们才撤旗。我告诉你们,现在撤旗晚了!我他么就看不惯你们这种傲慢的态度!
许望秋抬起手腕,看看了时间,冷冷地道:“现在是下午1点35分,而我们约定的时间是中午12点。已经过去了1小时35分,不,现在已经是1小时36分了。你们从头到尾就没有尊重过我们,我们也无法接受你们的这种轻慢态度,已经决定退出威尼斯电影节。你们不是喜欢挂旗嘛,现在你们愿意怎么挂就怎么挂。”
说完,他咔嚓挂掉了电话,然后把电话线拔了。
从下午一点开始,酒店门口就挤满了闻讯而来的媒体记者,有五六百人。现在正是空闲时候,没有电影电影放映,也没有发布会,对这事感兴趣的记者都来了。他们三五成群,小声讨论着这事,有记者认为许望秋他们做得对,也有记者认为许望秋他们小题大做,当然看热闹不嫌事大的最多。
当时钟指向两点时,记者们都停止了讨论,将目光投向了酒店大堂,不少人端起手中的照相机,将镜头对准酒店大门。随后他们就看到许望秋和唐囯强从酒店里走了出来,唐囯强手中捧着一捧文件。记者们端着手中的相机,对着许望秋和唐囯强一阵猛拍。
许望秋走到酒店前的台阶上,面无表情地看着现场记者,缓缓地道:“各位媒体朋友,你们好!我是中囯电影代表团团长许望秋,也是电影《一盘没有下完的棋》的中方导演。把大家请到这里来,是想发表一份声明。
今年七月,《一盘没有下完的棋》在东瀛做后期的时候,威尼斯电影节亚洲选片人马可-穆勒先生,找上门来,希望我们参加本届威尼斯电影节。因为电影后期时间比较紧,我们担心字幕做不完,就拒绝了马可-穆勒的邀请。不过马可-穆勒非常喜欢这部电影,反复劝说,最终我们答应参加本届电影节。
我们认为威尼斯电影节是三大电影节中最讲艺术的,一直坚守艺术的阵地,非常了不起。然而8月27日下午,当我们来到威尼斯的时候,却发现威尼斯变成了政治舞台,电影宫门口竟然挂出了弯弯旗。
1970年,中囯和意大利建交的时候,意大利政府明确承诺世界上只有一个中囯,即中华人民共和国,弯弯是中囯不可分割的一部分。但作为意大利文化部主办的威尼斯电影节,竟然公开悬挂弯弯旗,是对这一原则的践踏,是极为严重的错误。
在发现这一问题后,我们与电影节组委会进行交涉,但组委会对此推诿敷衍,不予纠正,直到当天夜里8点,组委会才撤掉弯弯旗。让我们想不到的是,到了28日中午,组委会再次将弯弯旗挂在电影宫门口。组委会的这一举动让我们非常震惊,不知道他们为什么要这么做。我们再次找到组委会交涉,但组委会一直推诿,拒不改正。
中囯电影代表团成员对组委会的行为表示愤慨,对电影节组委会对中囯代表团的怠慢和不尊重,表示强烈抗议。在这里我们郑重宣布,中囯电影代表团退出本届威尼斯电影节,撤回电影《一盘没有下完的棋》。
一直以来,中囯电影界和意大利电影界有着良好的关系,在70年代,安东尼奥尼导演曾经获邀到中囯拍摄纪录片;1980年,意大利著名导演吉奥里亚诺-蒙塔尔多到中囯拍摄电视剧《马可-波罗》,得到了中囯全方位的支持,这部电视剧今年上半年在欧洲上映,引发了轰动。然而本届威尼斯电影节中,电影节组委会的种种行为却是在玩弄政治,是在破坏意大利政府当初的承诺。电影节组委会的行为是对电影艺术的践踏,也严重伤害中意两国传统法谊。对此,中囯电影代表团表示不解和愤慨。威尼斯电影节组委会应为由此引发的不良后果负全部责任。”
许望秋说到这里,站起来朝现场的媒体鞠了一躬,指着唐囯强手中的文件,道:“这里有五十份书面声明,对此感兴趣的朋友,可以过来拿。”他冲唐囯强点点头,道:“把声明发给大家!”
第281章 来自西柏林的邀请
在极短的时间中,唐国强手中的五十份书面声明便被记者们哄抢一空。没有抢到记者则围住许望秋,连珠炮似的抛出各种问题。
有记者问道:“《一盘没有下完的棋》是中日合拍片,东瀛代表团也到威尼斯来了,请问他们会退出吗?”
许望秋点头道:“会退出,东瀛代表团在这件事上跟我们是同一立场。东瀛代表团成员知道这件事后也非常气愤,当场郑重表示,如果组委会不纠正错位,导致中囯代表团和中囯主创退出电影节,那么东瀛代表团也将退出本届威尼斯电影节。由于组委会拒不改正错误,我们双方都决定退出本届电影节。”
有记者道:“我们接到消息,电影宫前的旗子已经撤掉。你们还会坚持退出吗?”
许望秋态度十分坚决:“昨天中午,我们已经向组委会表明,如果今天中午12点之前不撤旗,那我们将退出本届电影节。在今天中午1点36分,组委会给我打了电话,告诉我,旗子已经撤了,让我们继续参加电影节。出了这样的事情,组委会应该道歉,应该给出合理解释,可组委会什么都没有做。我们无法接受组委会的这种轻慢态度,退出的决定不会更改。”
回答了几个记者提问后,许望秋拨开人群往酒店里走。
就在这时,一个中年男子就快步向他走来,笑容满面地伸出右手:“许望秋先生,你好。”
在场不少记者看到那男子都愣住了,露出不可思议的神情。
有人发出一声惊呼:“那是西柏林电影节主席德-哈登,他怎么会在这里?”
许望秋不认识德-哈登,打量了他一番,问道:“是的,你有什么事吗?”
德-哈登笑道:“我是西柏林电影节主席德-哈登,我看过你的《锄奸》,那是一部非常出色的电影,我对你的电影《一盘没有下完的棋》很感兴趣,能聊聊吗?”
许望秋听到这话微微一怔,倒不是奇怪能够在威尼斯遇到西柏林电影节的主席。电影节是电影人的盛会,在电影节举办的时候,其他电影节的主席经常会来凑热闹,也顺道挖墙角。他奇怪的是,自己刚刚宣布退出威尼斯电影节,怎么西柏林电影节主席就找上门来。
在决定退出威尼斯电影节的时候,许望秋就已经想好,要把《一盘没有下完的棋》送到其他电影节,要么送西柏林,要么送到戛纳。他并不担心戛纳或者西柏林不收自己的电影,毕竟《一盘没有下完的棋》的水准摆在那里,只要不是瞎子都不会轻易拒绝这样一部电影。而且三大电影节是竞争关系,选择《一盘没有下完的棋》这种退赛的电影,对他们来说,是在打对方的脸,他们对这种电影是很欢迎的。
比如1998年,张一谋送《一个都不能少》去戛纳,但戛纳电影节主席看到电影最后有升国旗的镜头,就说张一谋是在为政府作宣传。张一谋一怒之下退出了戛纳电影节,带着电影去了威尼斯,最终《一个都不能少》在威尼斯拿到了金狮大奖。
不过在许望秋的心中,西柏林不是第一选择,因为西柏林是三大电影节中最政治的浓。自创办以来,西柏林电影节因为政治问题,曾经引发过多次冲突,除了1979年因为《猎鹿人》导致以苏联为首的代表团退出外,1970年更是因为政治问题导致评委会全体辞职,电影节不得不提前终止。
要是《一盘没有下完的棋》送到西柏林,又挂出弯弯旗,难道又退赛吗?
现在西柏林电影节主席亲自上门,许望秋感觉西柏林对《一盘没有下完的棋》是非常重视的,自己在威尼斯向组委会抗议了两天,电影节主席都没有露面,西柏林明显更重视自己。他觉得可以跟德-哈登聊聊,把事情说清楚。如果对方能够保证在西柏林不会发生同样的事件,那《一盘没有下完的棋》去西柏林是完全可以的。
许望秋笑着跟德-哈登握了握手:“原来是德-哈登先生,久仰久仰。这里不是说话的地方,我们到里面谈。”他手向前一伸:“来,这边请。”
许望秋给唐国强说了一声,让他把发布会的经过告诉其他人,然后带着德-哈登走进酒店的咖啡馆。
两人走进咖啡馆后,找个靠窗的座位坐下。许望秋招手叫来服务员,点了两杯咖啡。等服务员离开后,他看着德-哈登,好奇地道:“你怎么知道我们退出本届电影节,消息传得有这么快吗?”
德-哈登笑着道:“是马可-穆勒告诉我的。今天上午,他找到我,说你们会退出电影节,而你们的电影是一部用超现实主义拍摄的现实主义杰作。他说中国在过去拍摄过很多优秀的电影,像《小城之春》,但由于种种原因,这些电影没有在海外放映,也没有产生应有的反响,非常可惜,所以,他建议我把你们的电影带到柏林。”
许望秋恍然大悟,原来马可-穆勒专门找过德-哈登,向他推荐我们的电影,这家伙不愧是中国人民的老朋友,够意思。他凝视着德-哈登,缓缓地道:“既然马可-穆勒向你介绍过情况,那你应该是我们为什么退赛,西柏林电影节能保证不发生同样的情况吗?”
德-哈登没有回答,反问道:“你知道埃德加-斯诺吗?”
许望秋微微一怔,不确定德-哈登说的埃德加-斯诺是不是自己知道的那根埃德加-斯诺,问道:“你说的是《红星照耀中囯》的埃德加-斯诺吗?”
“是的,就是那个埃德加-斯诺,他是我朋友。”德-哈登见许望秋一脸狐疑,笑着解释道,“1969年斯诺带着他拍摄的,关于中囯的纪录片到西柏林放映。坦白说,并不是多么伟大的纪录片,但我们逐渐成为朋友,我经常去他家拜访吃饭。他也努力让中囯政府邀请我们到中囯去看片、选片。可惜直到他去世,也没能实现,那时候中囯没有做好准备。1980年我受邀到中囯访问,那次我看了不少中囯电影,大部分都比较平庸,只有一部例外,就是你的《锄奸》。当时我就想带这部电影到西柏林,但因为种种原因没能成行,最后选择了《燕归来》。我喜欢你的电影,也尊重中囯,威尼斯的事,绝对不会在西柏林重演。”
许望秋对德-哈登不熟,在他进电影圈的时候,德-哈登早就退休了。他不知道德-哈登跟马可-穆勒一样,对于中囯电影的偏爱是出了名的。在德-哈登掌管柏林电影节的21年里,中囯电影在柏林是摘金夺银。
1982年,魔都美术电影厂的《三个和尚》获银熊奖;1988年,张艺谋的《红高粱》荣获金熊奖,这是中囯电影第一回获得重要国际电影节的大奖;自那以后,吴子牛的《晚钟》、李安的《喜宴》、谢飞的《本命年》《香魂女》、李少红的《红粉》、张艺谋的《我的父亲母亲》等影片都摘取过柏林电影节的奖项。
许望秋觉得德-哈登的话很诚恳,应该不是空话,不过他还是问道:“要是胡金铨带着他的新片到柏林呢?”
德-哈登十分肯定地道:“我们会坚持原则,绝对不会挂他们的旗子。”
许望秋听到他这么说,彻底放心了:“既然这样,那我们去柏林。”
作为电影节的主办地,丽都岛白天明星和大师云集,星光熠熠,成了全球电影人的盛大节日,也成了影迷和追星族的欢乐嘉年华。到了晚上,整个岛屿变得更加热闹。明星、导演、制片人都穿戴整齐,出现在各种派对和酒会上。电影人们平时都分散在各个国家,难得有机会见面,而电影节就成为大家交流和沟通的平台。
就在电影人们在派对和酒会狂欢之时,在丽都岛一家小影院里,正放映着英文版的《一盘没有下完的棋》。现场观众很少,除了《一盘没有下完的棋》剧组全体成员,就只有马可-穆勒和德-哈登。
一个多月前马可-穆勒在大映公司看《一盘没有下完的棋》时,双片刚刚完成,还没有混音。当时他就惊为天人,觉得这是一部杰作。现在看到混音版后的《一盘没有下完的棋》,他发现成片跟自己想象的不大一样。
马可-穆勒以为电影会大量使用音乐,通过音乐来加强观众的感受,却没想到成片完全没有音乐,只有现实中出现的各种声音,汽车鸣声,人群声,枪声等等。只是在电影结束,出字幕的时候才有淡淡的音乐。不过有一种独特声音贯穿了整部电影,就是呼吸声。
电影的呼吸声非常独特,是不断变化的,内容激烈的时候呼吸声特别强烈,舒缓的时候呼吸声特别淡,不仔细听根本听不到。这种呼吸的变化让人清晰的感受到人物情绪和心境的变化,给人以强烈的心理冲击。
马可-穆勒不知道该怎么形容这部电影,也想不出用什么词来形容这部电影,它是如此独特,又是如此出色。他相信组委会将来一定会后悔,甚至会成为国际笑柄,他们如此有眼无珠,竟然放走了这样的电影。
德-哈登看过许望秋的《猎鹰》和《锄奸》,知道许望秋能力出众,可当他真正看完《一盘没有下完的棋》,还是被深深震撼了。这真的是一部杰作,不,简直是杰作中的杰作。他不敢相信这是真的,不敢相信威尼斯电影节组委会竟然会让这样的电影退出。
德-哈登转头看着马可-穆勒,用难以置信地语气问道:“组委会是怎么想的,竟然会让这样的电影退赛,他们脑力里进水了吗?”
马可-穆勒回过神来,长长叹了口气:“我反复提醒过组委会,先看看《一盘没有下完的棋》,看完电影再作评价,可根本没人听。这也不能全怪他们,因为威尼斯79年才恢复正常,组织和管理比较混乱,柏林和戛纳电影节会举行12天,而威尼斯只有6天,时间特别紧,每天会放很多场电影。再加上,今年威尼斯电影阵容特别庞大,有很多电影节大师来,组委会比较忙。”
第282章 后续影响
中国电影代表团退出威尼斯电影节,撤回影片这事引发了极大的关注。第二天,全球上百家媒体都报道了这则消息,绝大多数媒体都站在中国代表团这边,认为威尼斯电影节不应该玩政治。
在七十年代之前,威尼斯电影节才是世界上最有影响力的电影节,由于意大利人自己作死,让戛纳弯道超车,成了世界第一电影节。最近几年威尼斯电影节重新恢复竞赛,想要夺回曾经的荣光,尤其今年的威尼斯大师云集,让法国人感到了压力。心傲气高的法国人自然不愿意失去老大地位,法国媒体对威尼斯电影节是横挑鼻子竖挑眼。
猜你喜欢