元曲三百首

[22] 把断：把持垄断。
[23] 朝来街子：朝来，每天清早；街子，巡街的士卒。
[24] 平善：平安无事。
[25] “书记”句：借用唐代杜牧扬州押妓的典故，杜牧当时是淮南节度使牛僧孺幕府掌书记，这里喻纨绔子弟。
[26] 兔：指玉兔，代指月亮。
[27] 乌：即全乌，代指大阳。





元曲三百首 〔双调·清江引〕
春光荏苒如梦蝶[28]
春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。 风雨两无情，庭院三更夜。 明日落红多去也。
【注解】
[28] 梦蝶：用庄生化蝶典故，喻指人生如幻。




元曲三百首 大食惟寅
大食惟寅，生平不详，元代后朝人。古称阿拉伯为大食，或许系阿拉伯人，惟寅是他的名字。从其仅存的小令看，他具有深厚的汉文化素养。明代天一阁抄本《小山乐府》附其〔双调·燕引雏〕《奉寄小山先辈》小令一首，知曾与散曲家张可久相识。
〔双调·燕引雏〕[1]
奉寄小山先辈[2]
气横秋[3]，心驰八表快神游[4]。词林[5]谁出先生右？独占鳌头。诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国，名播中州。
【注解】
[1] 燕引雏：曲牌名，即殿前欢，又名凤将雏、小凤孙儿、小妇孩儿等。
[2] 小山先辈：即张可久，字小山。
[3] 气横秋：指张小山作品气势强横。
[4] “心驰”句：指张小山才思敏捷高远，风神超俗；李白《大鹏赋序》：“今昔于江陵见天台司马子微，谓余有仙风道骨，可与神游—极之表。”又陆机《文赋》有“精骛八极，心游万仞”之说。
[5] 词林：指词曲行当。




元曲三百首 真氏
真氏：生卒年不详，福建建宁人，歌妓。现存小令一首。
〔解三酲·奴本是明珠擎掌〕[1]
奴[2]本是明珠擎掌，怎生的流落平康[3]。对人前乔[4]做作娇模样，背地里泪千行。三春[5]南国怜飘荡，一事东风[6]没主张，添悲怆。那里有珍珠十斛[7]，来赎云娘[8]。
【注解】
[1] 解三酲：仙吕宫曲牌名。
[2] 奴：古代女子自称。
[3] 平康：本是唐代长安平康坊，官妓聚居之地，此处代指官办妓院。
[4] 乔：假。
[5] 三春：指春季三个月，也可指三年，此处取后义为宜。
[6] 东风：喻青春年华，又隐含李贺《南园》：“可怜日暮嫣备落，嫁与东风不与媒”以花的零落飘荡喻己的任人摆布。
[7] 珍珠十斛：此喻赎身价高。用石崇买绿珠事、乔知之《绿珠篇》：石家金谷重新声，明珠十斛买七条婷。
[8] 云娘：本是唐代澧州官妓崔云娘，形貌瘦瘠，此处真氏以云娘自喻，除代指官妓身份外，还兼取消瘦憔悴之意。




元曲三百首 唐毅夫
［约公元一三一七年前后在世］字、里、生卒年及生平均无考，约元仁宗延佑中前后在世。工作散曲，有怨雪一套，今存。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”。




元曲三百首 〔双调·殿前欢〕
大都西山[1]
冷云间，夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看，雨髻烟鬟[2]。倚西风十二阑，休长叹。不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
【注解】
[1] 大都西山：大都，今北京，元时的都城。西山指西郊外香山、翠微山等地。
[2] 雨售烟鬟：形容西山诸峰像烟雨中笼罩着的少女的髻鬟。




元曲三百首 〔南吕·一枝花〕
怨雪
［一枝花］不呈六出[3]祥，岂应三白瑞[4]？易添身上冷，能使腹中饥，有甚稀奇？无主向沿街坠，不着人到处飞。暗敲窗有影无形，偷入户潜踪蹑迹。
［梁州］才苫[5]上茅庵草舍，又钻入破壁疏篱。似杨花滚滚轻狂势。你几曾见贵公子锦茵绣褥？你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣？为飘风胡做胡为，怕腾云相趁相随。只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴[6]，只着你逼的个林和靖钦钦历历[7]，只着你阻的[8]个韩退之哭哭啼啼。更长[9]，漏迟，被窝中无半点儿阳和气[10]。恼人眠，搅人睡。你那冷燥皮肤似铁石，着我怎敢相偎？
［尾］一冬酒债因他累，千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花[11]，也不是久长计。尽飘零数日，扫除一堆，我将你温不热薄情儿化做了水。
【注解】
[3] 六出：出，花瓣，雪花六角，因别名六出。
[4] 三白瑞：三白，指雪；三白瑞，谓农历正月降雪可保来春庄稼茂盛。
[5] 苫：覆盖。
[6] 挣挣痴痴：指冻得发呆，这里用孟浩然骑驴冒雪寻梅典故，说明大雪把他冻得都发呆了。
[7] 钦钦历历：指冻得发抖。林和靖，即林逋。
[8] “阻的个”句：韩退之，即韩愈。他在被贬为潮州刺史时，途中吟诗自伤口：“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”（《左迁至蓝关示侄孙湘》）。因此这里说大雪把他阻得个哭哭啼啼。
[9] 更长，漏迟：指漫漫长夜。
[10] 阳和气：暖和气。
[11] 浪蕊闲花：不结果的花，这里指对雪花的鄙视。
［梁州］它轻狂猖獗，气势汹汹，似扬花滚滚，遮天盖地，刚刚覆盖了茅草庵舍，又迅速侵入破壁院宇。你欺贫凌弱，攀富附责。富贵人家锦捆绣褥，不愁温饱，却未曾见你对他奈何？隐逸之士箬笠蓑衣，垂钓寒江，却不曾见你成全而添雅趣？你依仗风势胡作乱为，相趁相随，缠住贫寒之士百般作恶。孟浩然被你冻得痴痴发呆，林和靖被你逼得瑟瑟发抖，韩退之让你挡住了去路而哭哭啼啼，这一切都是你雪造成的罪孽。漫漫长夜，难熬到天明，被窝里没有半点暖和的气息，搅得人睡眠不宁，使人憎恶。你皮肤似铁如石、冰冷无情，叫我怎敢贴近呢？
［尾］一冬的酒债都因为你这无情的寒雪而欠钱累累，千里关山被你阻隔，因你迷路而有家难归。像你这样的闲花浪蕊不会长久，不管你飘零有多久，最终要将你这“薄情儿”清扫成堆化为水。




元曲三百首 程景初
程景初，生平、里藉均不详。




元曲三百首 〔正宫·醉太平〕
恨绵绵[1]深宫怨女，情默默[2]梦断羊车[3]，冷清清长门[4]寂寞长青芜，日迟迟[5]春风院宇。泪漫漫介破琅玕玉[6]，闷淹淹[7]散心出户闲凝伫，昏惨惨[8]晚烟妆点雪模糊，淅零零洒梨花暮雨[9]。
【注解】
[1] 绵绵：指忧愁绵绵不断。
[2] 默默：写宫女冥思凝神的神态。
[3] 梦断单车：指宫妃渴望皇帝临幸。典出《晋书·胡贵嫔传》，据载普武帝司马炎好色，后宫美女无法选择，常随拉车之羊任意行止以定临幸之所。嫔妃因此多将竹叶插在门前，以引羊来。
[4] 长门：即汉代冷宫，汉武帝时，陈皇后失宠，幽居于此。这里代指宫妃们的住所。
[5] 日迟迟：缓慢悠长的样子。语出《诗经·的风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归。”
[6] 介破琅歼玉：介破，隔开；琅歼玉，竹的美称。
[7] 闷淹淹：闷闷不乐。
[8] 昏惨惨：暮蔼沉沉。
[9] 梨花幕雨：霏霏细雨。白居易《长恨歌》：“梨花一枝春带雨。”




元曲三百首 宋方壶
宋方壶，名子正，华亭（今上海松江县）人。至正（一三四一～一三六八）初年，曾客居钱塘（今浙江杭州市），来往湖山之间。后来，由于“海内兵变，西北州郡毒于侵暴屠烧，而编民于死者十九”。便移居华亭，住在莺湖之西，“辟室若干楹，方疏四启，昼夜长明，如洞天状。有石焉崭然而献秀，有木焉郁然而交阴。盖不待驭冷风度弱水而坐致‘方壶’之胜，因揭二字以名之”。尤其是“甲第连云，膏腴接壤，所欲既足而无求于外，日坐‘方壶’中，或觞或弈”。又，传说有座仙山名‘方壶’，而宋子正“不择地而有其乐，则非‘方壶’而‘方壶’也”。可见他多年正是过着一种隐居生活。（参见《清江贝先生集》中《方壶记》）其曲作之中，倾吐了对元代社会的不满，对官场的鄙弃，对奸党的恨恶，对下层妓女的同情，以及对大明王朝的拥护。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。




元曲三百首 〔中吕·红绣鞋〕
阅世
短命的[1]偏逢薄幸[2]，老成的偏遇真成，无情的休想遇多情。懵懂的[3]怜瞌睡，鹘伶的[4]惜惺惺[5]，若要轻别人还自轻。客况雨潇潇一帘风劲，昏惨惨半点灯明，地炉无火拨残星。薄设设衾剩铁，孤另另枕如冰，我却是怎支吾今夜冷？
【注解】
[1] 短命的：对无德之人的骂词。
[2] 薄幸：无情的、负心的。
[3] 懵懂的：不晓事的糊涂之人。
[4] 鹘伶的：机灵人。
[5] 惺惺：机警的、聪明的。




元曲三百首 〔中吕·山坡羊〕
道情
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带[6]。一茅斋，野花开，管甚谁家兴废谁家败，陋巷箪瓢亦乐哉[7]！贫，志不改；达，志不改。
【注解】
[6] 紫罗袍共黄金带：指做大官。语出《北齐书·杨愔传》：“愔自尚公主后，衣紫罗袍，金缕大带。”
[7] “陋巷箪瓢”甸：语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”表现了安贫乐道的志趣。




元曲三百首 〔双调·清江引〕
托咏
剔秃圞[8]一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着[9]些儿缺，愿天下有情底[10]都似你者[11]。
【注解】
[8] 剔秃圞：特别圆。剔，语助词，有音无义；秃圞，是团字的分读，写成“团圞”、“团团”，其义亦同。
[9] 着：使、让。
[10] 底：同“的”。
[11] 者：语尾助词，表示一种肯定的语气。




元曲三百首 〔双调·水仙子〕
居庸关[12]中秋对月
一天蟾影[13]映婆娑，万古谁将此镜[14]磨？年年到今宵不缺些儿个，广寒宫[15]好快活，碧天遥难问姮娥[16]。我独对清光[17]坐，闲将白雪歌[18]，月儿你团圆我却如何！
【注解】
[12] 居庸关：长城主要关口之一，崽北京昌平。
[13] 蟾影：月影。传说月中有蟾蜍，故惜称月为蟾，月影为檐影。
[14] 此镜：指月亮。
[15] 广寒宫：传说中的月中仙宫之名。
[16] 姮娥：即嫦娥，相传是月宫中的仙女。
[17] 清光：月光。
[18] 白雪歌：歌唱《白雪》。白雪，古代高雅的歌曲名。《文选》宋玉《对楚王问》：“其为阳春白雪，国中属而和者，不过数十人。”




元曲三百首 〔双调·水仙子〕
叹世
时人个个望高官，位至三公不若闲[19]。老妻顽子无忧患，一家儿得自安。破柴门对绿水青山。沽村酒三杯醉，理瑶琴[20]数曲弹，都回避了胆战心寒。
【注解】
[19] 位至三公不若闲：三公，指高官。是朝廷最高长官，各代不一，一人之下，万人之上。不若闲，不如闲居野处。
[20] 瑶琴：以关玉装饰的琴。




元曲三百首 王举之
王举之，元末人，著有元曲、诗作，现有少量流传于世。




元曲三百首 〔双调·析桂令〕
赠胡存善[1]
问蛤蜊[2]风致何如？秀出乾坤，功在诗书。云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯。采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠。[3]绝妙功夫，家住西湖，名播东都[4]。
【注解】
[1] 胡存善：杭州人，胡正臣之子，曾将元人散曲编辑成集。
[2] “问蛤蜊”句：蛤蜊，浅海中的一种软体动物，壳卵圆形，肉味鲜美。此处“蛤蜊风致”即喻指胡存善散曲的风格。
[3] “采燕赵”、“拾姚卢”两句：燕、赵，春秋战国时的国名，故址在今河北、山西一带，元曲大家如关、王、马、白等都是这一带人，散曲也首先在那里兴起。姚卢，指姚燧和卢挚。指胡存善博采众长，师法前贤。
[4] 东都：原指洛阳。作者在此借“东都”之名而暗用“洛阳纸贵”的典故推许胡存善。




元曲三百首 柴野愚
柴野愚，生平、里藉均不详。
〔双调·河西六娘子〕[1]
骏马双翻[2]碧玉蹄，青丝鞚[3]、黄金羁[4]，入秦楼[5]将在垂杨下系。花压帽檐低，风透绣罗衣，袅吟鞭[6]月下归。
【注解】
[1] 河西六娘子：双调宫曲牌名。
[2] 双翻：指马在急速奔跑时，前面两蹄和后面两蹄都双双翻动。
[3] 鞚：有嚼口的控马络头。
[4] 羁：马络头。
[5] 入秦楼：指去会关女。《陌上桑》云：“日出东南偶，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。”罗敷成了美女代称，秦楼也就借指关女的住处。
[6] 袅吟鞭：意谓摔着响鞭。




元曲三百首 贾固
贾固，元（约公元一三六八年前后在世）字伯坚，山东沂州人。生卒年均不详，约明太祖洪武初前后在世。工散曲。官至中书左参政事。
〔中吕·醉高歌过红绣鞋〕[1]
寄金莺儿
乐心儿比目连枝[2]，肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪[3]的人独自，遥望关西[4]店儿。黄河水流不尽心事，中条山[5]隔不断相思。当记得夜深沉，人静情，自来时。来时节三两句话，去时节一篇诗，记在人心窝儿里直到死。
【注解】
[1] 醉高歌过红绣鞋：中吕宫带过曲，由“醉高歌”和“红绣鞋”组成。
[2] 比目连枝：即比目鱼和连理技，古人常以之比喻男女间的真挚情意。
[3] 抛闪：抛弃。
[4] 关西：指阳关以西。
[5] 中条山：在山西西南部。




元曲三百首 汤式
汤式，生卒年不详，字舜民，号菊庄，宁波（今属浙江）人，一说象山人，元末曾补本县吏，后落魄江湖间。元亡后流寓北方，明成祖朱棣时曾为文学侍从，永乐年间尚健在，工散曲，《太和正音谱》评其词“如锦屏春风”。有散曲集《笔花集》传世。现存套数68套，小令170首。
〔正宫·小梁州〕[1]
九日渡江
秋风江上棹孤舟，烟水悠悠，伤心无句赋登楼。山容瘦，老树替人愁。［幺］樽前醉把茱萸嗅[2]，问相知几个白头。乐可酬，人非旧。黄花时候[3]，难比旧风流[4]。
【注解】
[1] 小梁州：曲牌名，也入中吕、商调。中间有“幺篇”换头。
[2] 茱萸：是一名越椒，是一种带香气的植物。《续齐谐记》载：重九日佩茱萸登高饮菊花酒，可以消灾。
[3] 黄花时候：即菊花盛开的时候，此处指九月九日。
[4] 旧风流：指过去的风流人物。




元曲三百首 〔双调·庆东原〕
京口[5]夜泊
故园一千里，孤帆数日程，倚逢窗自叹飘泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。一夜梦难成，三处[6]愁相并。
【注解】
[5] 京口：即今江苏镇江，与汤式故乡宁波相隔遥远。
[6] 三处：即指城头、江心和山顶上。




元曲三百首 〔双调·蟾宫曲〕
冷清清人在西厢，叫一声张郎[7]，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘[8]，枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠绕高墙[9]，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。
【注解】
[7] 张郎：指王实甫《西厢记》中的男。角张君瑞。
[8] 红娘：指《西厢记》中的女主角崔莺莺的使女。她替张君瑞和崔莺莺中间牵线搭桥。
[9] 梦绕高唐：宋玉《神女赋》中写楚襄王游高唐，梦见巫山神女愿荐枕席，临去致辞，自谓“旦为行云，暮为行雨”，后人把男女欢合之所称作高唐。
〔双调·天香引〕[10]
西湖感旧
问西湖昔日如何？朝也[11]笙歌，暮也笙歌。问西湖今日如何？朝也干戈[12]，暮也干戈。昔日也[13]二十里沽酒楼香风绮罗，今日个两三个打鱼船落日沧波。光景嗟跎，人物消磨。昔日西湖，今日南柯。
【注解】
[10] 天香引：双调宫曲牌名。
[11] “嘲也”、“暮也”二句：是说朝朝暮暮都在演奏音乐。
[12] 干戈：指战争。
[13] “昔日也’三句：形客西湖昔日的繁华景象。




元曲三百首 〔双调·天争沙〕
闲居杂兴
近山近水人家，带烟带雨桑麻，当役当差县衙[14]。一犁两耙，自耕自种生涯。
【注解】
[14] 当役当差县衙：指当初曾在县衙当过差役，补本县县吏，后落魄江湖。




元曲三百首 〔南吕·四块玉〕
风情
我事事村[15]，他般般丑。丑则[16]丑村则村意相投。则[17]为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
【注解】
[15] 村：愚蠢。
[16] 则：就。
[17] 则：只。




元曲三百首 〔南吕·四块玉〕
风情
意思儿真，心肠儿顺。只争[18]个口角头不囫囵，怕人知羞人说嗔[19]人问。不见后又嗔，得见后又忖[20]，多敢[21]死后肯。
【注解】
[18] 只争：只差。
[19] 嗔：责怪嗔怒。
[20] 忖：犹豫不决。
[21] 多敢：大概。




元曲三百首 杨讷
杨讷，蒙古族人，生卒年不详，善弹琵琶，好戏谑，原名暹（后改名讷），字景贤（一作景言），号汝斋。从姐夫姓杨，家居钱塘（今杭州），是元末明初杂剧作家。杨讷的另一所好，即擅长猜谜索隐之乐府隐语，为元代文人一代风尚。杨讷与贾仲明相交五十年，作有杂剧18种，今存《刘行首》、《西游记》两种。明永乐初，杨讷与贾仲明、汤式同受宠遇，约在永乐年间卒于金陵，曲作有特色。另有北京大学教授与其同名。




元曲三百首 〔中吕·红绣鞋〕
咏蛇蚤[1]
小则[2]小偏能走跳，咬一口一似[3]针挑。领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。
【注解】
[1] 蛇蚤：跳蚤。
[2] 则：当“虽”讲。
[3] 一似：好像。




元曲三百首 无名氏
无名氏，在元散曲中，保存了许多无名氏的作品，它们颇有影响，内容多为揭露和讽谕之作，辛辣质朴，较为生动。