金山蝴蝶

    淮真扯了扯罗文衣角，可怜巴巴地故意说道，“娘，我饿。”

    罗文扫她一眼。

    排在队伍后面的红发女士察言观色，笑着说:“太太，你看，你女儿是不是也馋了”

    罗文似是有些心虚，对她扯出一点僵硬的笑:“你爸爸和姐姐还在家中等着，好几个月没见了，还是得先回家去。”

    一边说着，一边拽着淮真往码头上赶，看得出罗文是真的很急。不知是急着回去看一看数月未见的丈夫与女儿，还是急着回唐人街跟老鸨掰扯到底该如何解决她这大麻烦。

    淮真忍着笑，心想，这么窝囊的拐子，这么淡定的被拐少女，这世上再也没有这么离谱的组合。

    两人恰巧赶上一班名叫penissula ferry的轮渡。这趟轮渡不必经停蒂伯龙，可以直达旧金山市区的北滩。船上已经挤满人，离奇母女组合只好在人声鼎沸甲板栏杆旁倚靠着。片刻之后，一声呜咽，马达卷起滚滚白色浪粒，将轮渡向北面缓缓推去。

    启航没一会儿，便听见罗文在耳旁告诫:“圣佛朗西斯科城遍是洪爷眼线，连州警察也敬他三分。你想逃跑，除非逃出加利福尼尔亚省，否则天高地远他都能将你捉回来。你好自为之。”

    淮真听在耳朵里，心想，我哪敢啊。

    其实这一路她也不是没想过要逃跑的可能。但这里不比她自己的国度，凭空冒出的一个大活人，没有公民身份，不可能有任何合法学校或者工作场所可收留。她也并不认为姜素那老奸巨猾的人精会对她如此疏于看管，仅仅只留了看起来战斗力并不比她强多少的罗文跟着她。

    假使她逃去救助会寻求庇护，在那里被永久镌刻上东方妓|女的烙印，每日接受一个陌生宗教诵经洗脑，经受着来自白人修女参杂着歧视的训|诫……这算是真正意义上的获救吗

    降逢乱世，孑然一身。对她自己来说，现在离开罗文，有可能失去的是她最后的筹码。她还没那么傻。

    罗文有重重心事，看起来并不太想搭理旁人。恰巧淮真也不太想和她聊天，便一路无话，眼看轮渡驶离天使岛，向南面的市区开去。

    早晨的日头在海上露了头，峡湾里雾锁金门的海雾渐渐散去，空荡荡的金山湾里，只有来往的轮渡，并没有看见传说中的红色金门大桥。

    船的左侧，一座苍翠碧绿的小岛浮现在大海中央。除去树木，空荡荡岛屿最顶端，一座米白色宫殿巍巍屹立。轮渡广播适时的以英文解说这座海中岛屿:“这是恶|魔|岛，岛上是监狱区。这座岛屿用以关押内战逃兵与美利坚为敌的敌对分子，迄今为止，岛上囚犯无一生还。”

    船上游客的惊呼声中，淮真回头去看渐行渐远的孤岛。不知是否是错觉，日光底下，整座岛屿突然地看上去有些阴森可怖。

    船驶离恶|魔|岛，那城市的轮廓也越来越清晰。立在甲板上，码头上传来熙熙攘攘的城市声响也间或可闻。甲板上突然响起一阵小孩子的声音，一个淡金色头发的白人小孩率先发现远处渔人码头上的端倪。

    “妈妈快看！海狮！好多海狮——”

    船上接连响起尖而细的惊叫声。淮真趴伏在栏杆上，在太阳底下懒洋洋的眯着眼看那越来越近的码头。层层叠叠的小型白色渔船齐齐停泊在码头上，将白色码头与木质栈道齐齐包围。行人穿梭在木质板房商铺之间，间或有人在晨间奔跑。三两海狮从海水中露头，看似想




8.都板街2
    罗文回头来，照她的脑袋拍了一巴掌，“云霞，你胡说八道些什么”

    季云霞揉了揉生疼的耳朵，视线在罗文与淮真之间满腹狐疑的游移，“我……我们家雇得起佣人了”

    罗文啐了她一口，“你爹呢”

    “刚买了牛奶回来，正在厨房里蒸玉米饽饽……”

    “嗯，先吃饭，到餐桌上来说。”

    云霞将毛巾搭在头上，瞅瞅门外的淮真，又望了望径直推门往院子去的母亲，大声问道:“那她呢”

    罗文回头，朝淮真招招手，“上来一起吃早餐，不是说饿了吗”

    淮真“哦”了一声，回过神来，有些受宠若惊。云霞侧身一让，淮真迈过门槛进屋里去。

    洗衣铺两层两进。临街的楼用作店铺，门口摆着一只桃木制的柜台，柜台上放着一只算盘；柜台后的橱窗里悬挂着一列洗熨妥当的白衬衫，清洁靓丽，像洗衣铺的招牌似的。除此之外，齐整洁净，并无杂物。晨风穿堂而过，夹带些许肥皂味。屋子后头是个不算大的天井，两栋砖瓦楼之间结着六七排麻绳，上面齐齐整整的悬挂着晾晒衣物。天井里种着一棵杨桃树，看上去有些年岁了，枝叶繁盛，郁郁葱葱，将后面那楼窗户几近遮蔽。杨桃树下摆着一只竹椅，夏天坐椅子上面乘凉一定十分惬意。

    淮真还未及走进天井，一个身型精瘦，皮肤黝黑的中年男人端着两只蒸腾着热气的竹屉大步流星穿进屋里。一见淮真，“唷”一声，咧嘴笑出一口白到发亮的牙齿，“来，快快快快，上楼来吃包子，白菜肉馅的——云霞！去厨房拿四副碗筷上楼来，赶紧的。”

    季云霞抱怨了一声，老大不情愿的去了。罗文拎着一只飘散着牛**味的铜壶，和淮真打个照面，偏一偏头，示意她一起上来。木质楼梯窄而高，又些年岁了，踩上去嘎吱作响，仿佛有些摇摇欲坠，罗文在前头却走的平稳矫健。胆战心惊的跟在她后头上了楼，一望，望见一间晾晒皂角的屋子。高不足两米，虽然两面开着窗户，仍显得有些暗。

    一张四角方桌沿街靠窗搁着，用作餐桌。方才阿福上楼时特地将方桌拉离墙壁一截，以便四人都能坐得下。

    云霞拿了碗筷上楼来，时不时的瞅一瞅淮真，挡不住的满腹狐疑。

    围着四方桌依次落座，她终于忍不住，“妈妈不是回乡探亲么，怎么将亲戚一块探过来了”

    罗文拿筷子敲她一下，敲得她哎唷一声。又小心翼翼看自己丈夫一眼，似是不知该如何开口。

    阿福脸上仍慈霭笑，两手招呼大家:”先吃饭，先吃饭——都不饿吗”说罢，像变戏法似的，一一揭开桌上餐点的盖子。

    两屉蒸笼，里头齐齐挤着黄澄澄的饽饽与蓬松的包子，铜壶盖掀开，正往外头腾着热气。

    淮真不由得喉头一动。

    真的很香。

    不止是在穿过来这十余小时内没吃到过热食，就算在此之前，她也每天清晨只能跟黄油果酱吐司作伴，很久没有吃过咸香的中式餐点。她实在太馋这一口了。

    云霞却皱了眉头:“我不想吃这种早餐。”

    阿福道，“那你想吃什么”

    “生菜火腿吐司包，羊角包，欧芹法棍，蘑菇煎蛋，搭配果汁……”

    阿福不则声，动手给众人碗里一一夹一只包子。淮真再也忍不住，捧着比快比她脸还大的包子啃了两大口。白菜肉馅鲜而不腻，外头面皮混着汤汁，满嘴流香。

    云霞看的目瞪口呆，不知怎的，竟也觉得那惯常吃到腻味的肉包今天格外好吃。

    阿福道:“这美利坚的东西什么都好，就吃的永远被咱甩在后头。”

    淮真不住点头:说得太好了！就恨没法空出两只手来为阿福拍巴巴掌。

    楼上四人开窗吃着饭，忽听得外头街上有声音尖细的少女喊道:“charlotte，快一点啊！去吉里街的巴士要赶不上了！”

    淮真靠窗而坐，一偏头，看到对面尚未开门的杂货楼屋檐下立着两三名与云霞年纪相当的少女，皆是一色当下最时髦的三七分电烫过耳短发，白衬衫与牛仔长裤，外套一件呢大衣。

    云霞慌忙应了一声:“就来就来！”说罢仰头，咕噜咕噜地牛饮热牛奶。

    罗文突然问道:“那个黄文笙，家里是不是最近在奥克兰开了咖啡馆”

    “唔，是啊。”

    “你也别羡慕她们家。我们……”

    “那有什么好羡慕的”云霞说罢，拿手背一抹嘴，蹬蹬蹬下楼去。

    三分钟后哒哒哒地上楼来，身上棉布睡衣已经换做一条白色尼龙连衣裙，着了棕黄长筒袜的脚上扣着一双黑色圆头皮鞋。

    她上楼来寻香膏。左脖子一抹，右脖子一抹，顿时满屋子都是茉莉味。

    阿福突然问她:“去哪里”

    “去吉里街啊，今天吉里影院放映wild life，早场比平时便宜一分钱。”

    罗文慢悠悠地说，“回来时去日本町买两块豆腐，一袋米。”

    阿福突然地看了罗文一眼。

    &n



9.都板街3
    吃罢饭，罗文寻来一张安乐椅叫她在楼上打个盹，夫妇两人自有一番交代，便去了里面那楼。

    淮真实在也不算困。刚躺下，便听见窗户外头一阵来势汹汹敲门声。

    笃笃笃，笃笃笃——

    敲门人浑厚有力，操着一口强弱分明的腹式美音:“开门，赶紧开门！”

    淮真起身去，从窗户探头往外看。四五名着深蓝警服的高大白人警察齐齐将那紧掩的杂货铺围拢，一下一下重重敲上去，几分钟时间，将半条街邻居都吵得走出来看热闹。

    万众瞩目下，那门“嘎吱——”一声，开了条缝，露出一张略微水肿的黄脸蛋。黄脸蛋眼白往上翻了翻，谄媚一笑，“军爷早啊，军爷好早啊。”

    “中国婊|子，今日列行清点妓|女户。上月你们老母没在，现在把她叫出来。”

    “老母，哦，老母还在睡觉……”

    不及她回神，白人警察一个大巴掌，连人带门板，靠着蛮劲一气儿掀开。杂货铺洞开一张漆黑大嘴，堪堪能容几个警察挤进去。一进去，抬脚将一扇扇紧掩的房门踢开。杂货铺里霎时犹如鸡飞蛋打，女人、男人的惊叫声响成一片。

    两名约莫十二三岁的白人少年趁乱溜出来，一边跑，一边正了正歪歪扭扭的领结，将露在外头的花裤头强行塞进裤腰里。

    外头看热闹里头有人笑个不停:“慢些跑，基督学校十点才开课，晚两分钟老师不会罚站——”

    几分钟后，那几名警察大获全胜，从楼上拎下来十四名战战兢兢的少女。警察尖着嗓子冲楼上大喊:“老母，你再不下来，不怪我们将她们都带回警局去了。”

    女孩子们一听，伏在地上呜呜大哭；另几警察躬身，一只只给地上少女手腕上上镣铐。上到第四只，人群外头走进来个花白头发漆黑唐装的中年男人，一走过来，人群自然让开一条道；黑唐装后头跟着个绿排扣衬衫，满头亮晶晶首饰的中年妇，正是那不知去哪儿了的老母姜素。

    警察一见，噢一声，笑容满面道:“洪先生，早上好！”

    黑唐装也不打招呼，背对着淮真，不知说了句什么，拱手一请，便将一众警察连带十四女仔请进杂货铺中去了。

    一众街坊领居见状，便知没好戏可看，霎时作鸟兽散。

    没一会儿，警察们接连走出杂货铺。最后出来那一位，朝里头说了句，“洪先生都来了，那么这件事在我们加州警署当然不是大事。但是这次联邦警察局来了许多人，要是他们查到妓|女户里每几个月就多三五十个来路不明的黑户，连我们也免不了责。这次来，我们也算是给洪先生提醒一下。”

    几个警察走到街上，姜素立在杂货铺门口，扬一扬手，“再见警官，请去上海饭店吃早餐，请写我的名字不用给钱。”

    “臭婊|子，”警察低头暗骂一句:“去他吗的诡计多端中国老母。”

    姜素立在杂货铺头，待警察走没影了，回屋里去，搬出一张积了尘土的木板出来，上头写了什么，尚看不大清楚。

    摆好招牌，往街这头看了看，快步走来，一下一下揿响楼下铜铃。

    淮真心想，来了。

    轻着步子走到楼梯拐角，侧耳一听，果不其然听见:“恰好洪爷在，将那女仔一齐带过来吧。”

    罗文上楼来时，淮真已经立在楼梯口，抻了抻衣服，像是等她很久。

    &



10.都板街4
    “从前就姓季”洪万钧有些纳罕，偏头去问姜素。

    姜素转头去瞅一瞅淮真。

    淮真说，“忘了。”

    洪万钧倾身向前，将那双黑白分明的眼睛凝视。

    “倒也算识时务。”自咽喉出了一声气，有些似笑非笑:“知不知道我是谁”

    “别人都叫您洪爷，唐人街人人都敬畏您。”

    “那你怕不怕我”

    “怕。”

    那双黄褐色浑浊眼珠盯住淮真:“怕什么”

    淮真眼睛回望过去，“一怕死，二怕嫁人，三怕回去。”

    “不想死，不想嫁人，还不想回去，那你觉着，我们大费周章出这一趟洋，为着什么”

    “您要是不出这趟洋，这三样我都不怕。”淮真接着说，“这桩婚事，不止您儿子不情愿，也将我毁了。”

    “怎么就毁了你若不做洪家儿媳，大把人来做，没关系。但你若做不成洪家儿媳，就和外头跪着的那十四丫头没多大区别。”

    “区别本就没有区别。”

    洪万钧突然呵地一声笑了。“你的意思是说，给洪家做儿媳，和在这姑婆屋做娼|妓一个理”

    淮真眼睛一眨不眨，“是。”

    洪万钧抬抬手，让后头那女仔停手。“你让她再说一次，这种话我生平头次听，不太明白。”

    姜素吓得不轻，“洪爷，我都说了，这小女不懂事的。”

    “叫她说。”

    “洪爷像买卖牲畜一样买卖妓|女，又以同样的方式贩卖儿媳。那么，这两者对您来说又有什么分别”淮真神色平静，语调平稳，“洪爷，您能叫唐人街人人称道您一声洪爷，定是因您做人有自己一分底线，凡事讲义念，存仁德。我原本就有自己的生活意愿，被拐到这人生地不熟的唐人街，明知来路已经回不去，但我也有我的底线——一怕死，二怕嫁人，三怕回乡去。求洪爷成全。”

    洪万钧动了动嘴角，露出右边发黑脱落，续镶了金的两排牙齿。

    身后女人点着了一杆烟，他就着吸了两口，吐出来。烟雾缭绕里头，只听见他慢慢地说，“你要做妓|女也罢，要嫁人也罢，要死，也罢。这些你统统做不了主。他要娶也罢，不娶也罢，也做不了主。唐人街仁义大不大我不知道。这个，最大。”