金山蝴蝶

    纽约天很冷，他穿了件藏蓝呢长大衣，是她在哥伦布一家佛罗伦萨折扣商店给他挑的——她从云霞那里学到了这一招。原本价格十五美金, 漂洋过海来只要四美金。不知舒适度和他以往衣服比如何，他穿的却格外好看, 也很开心。

    不论他从前姓什么, 曾有多少华美服饰装点, 他始终如此自信。这种多年内在积淀出来的自信组成了这个西泽，他没有落差，他压根不会在乎这个。

    于是她抬起头，略嫌肉麻的说，在想这位英俊的男士是谁的男友。

    但其实她真的想说这个。

    不等西泽开口耻笑她，她主动伸手勾着他的手指, 和他一起大摇大摆走出旅店。过了会儿他笑起来, 对此似乎颇为受用。

    天还没亮, 汽车驾驶在公路上仿佛是在深夜, 离很远就可以望见远处苍翠橡树后头加油站明亮的设备。西泽将车驶入加了个油, 淮真下车去便利店买了一包口香糖，两包华夫饼与一袋酸奶。没有热食——每当这种时候，她都会想念现代都市随处可见的、带给死宅安全感的二十四小时营业的便利商店。

    草草解决了早餐，天色仍还早。一路上路过许多家motel，门口闪烁着大量霓虹灯写就的“低价好房”“多间空房”将旅店的房屋照的发青；时不时几辆高大卡车从对面隆隆开来，车身点缀着彩灯，配合路边偶尔可见的杉树，恍惚间险些让淮真误以为圣诞将至，没一会儿便使她昏昏沉沉睡了过去。

    汽车从七十八号州际公路驶入荷兰隧道，淮真才醒过来。因此她并没有机会见到穿越哈德逊河时瞥见纽约大都会那最经典的一幕。

    瞥见纽约的第一眼，是在汽车驶出隧道时。

    哈德逊河上汽笛一声轰鸣，尔后天倏地亮起来，晃得她有点睁不开眼。

    倘若说在旧金山的丘陵里瞥见唐人街的第一眼，让她觉得像是从都会贸然闯入了汤婆婆的世界，曼哈顿岛给她的第一印象，让她误以为刚才她与西泽在荷兰隧道里穿过了八十年时光，回到现代。高楼，全是层层叠叠、密闭排列的古典学院派气质的建筑，气质典雅又现代，即便八十年后诸多中国大城市也未必能及。

    天上下着蒙蒙的雨，将这群拔地而起的的巨大积木们冲刷的干净透亮。汽车在雨中行驶十分缓慢，在某个巨大建筑物的转角，竟然塞车了。撑伞上班的行人等不及人行道上车辆驶走，纷纷肆无忌惮的从马路中间紧挨着的静止车辆中间穿行。偶尔从旁经过路过几个聊天的行人，英文口音都不相同。

    据说是前面消防井盖坏了——其中某个行人这么说的。

    竟然在一九三一年遇上了堵车！

    她隔着挂着水珠的玻璃窗上的雾气，望着道路拐角层层叠叠的七彩糖果色汽车，觉得实在不真实到匪夷所思。

    曼哈顿钟楼刚刚打响十点钟，淮真盯着龟速前进的汽车，略微有点担心他们会迟到。

    而旁边坐着这个纽约客，竟然气定神闲的安慰她说，“没事，总这样。”

    好在堵车的下西区morton街距离他们目的地所在的华盛顿公园并不算远，两人在交通很快纾解后的十五分钟赶到华盛顿公园。天上仍下着雨，西泽开着车不疾不徐找到一家红色sonata cafe，将淮真放在门口，约定好两小时内驾车来接她，这才离开去往公园西面那个在纽约大学拉丁语系任助教的朋友公寓楼下。

    sonata餐厅面小而深，一边是长长的吧台，一面数十张双人小餐桌延伸到餐厅深处。吧台后只有一名女侍应在点单，餐厅里客人却不少，这个时间点来餐厅用餐的，大多是没课的纽约大学学生、教师，或者闲适的自由职业者。

    淮真并没有进店去坐着。

    尚未到中午，她并不算饿，除了想等西泽来一起吃午餐以外，外面曼哈顿的世界对她吸引力显然要大得多。天上仍下着雨，街边陆陆续续停下几辆旅行大巴。碍于雨天，车上旅客只透过玻璃窗观望了一阵下西区的公园，并没有人愿意下车来。淮真决定沿着路边店铺的遮雨棚，看看这边商店都卖些什么东西。如果有好玩得，她也可以挑一些小玩意带回去给云霞，黎红与雪介，三藩市女孩们都还没有来过东岸，肯定对这大都会感到非常好奇。

    可惜公园周围多是餐馆与咖啡馆，还有一些服装店，统统是她不该感兴趣的。沿街走了会儿，突然看见一家贩卖稀奇古怪玩意的店铺，将一些造型很酷的杂物，看似乱七八糟却别有趣味的在橱窗前，大概是说，他们卖的东西全都摆在这里了。

    这家店究竟卖什么

    这种销售手法有些清新脱俗，也不知究竟算不算好，总之成功吸引了像淮真一样的顾客在明亮橱窗前停下脚步，想从那堆东西里一探究竟。

    店铺最有特色是一些盒装哈瓦那盒装雪茄与一些造型猎奇却颇有质感的怀表。单从金属成色抛光、精致繁复的花纹，与上头嵌的未经打磨的方形祖母绿来说，这并不是她所能承担得起的奢侈品。除此之外，她还看到一些小小的紫铜色的墨水瓶，瓶身标签上写满她不认识的文字，不知是何用途。

    在踌躇着是否要进店去询问时，她抬头往橱窗一瞥，看见有店里已经有个年轻男人，正在玻璃作坊前与店主低声谈论些什么。店主是个高鼻大眼的典型犹太人，对待客人相当恭敬。年轻男人一开始背对着淮真，有些看不清脸。从微微露出的轮廓、肤色与侧影来说，大抵是个二十出头的亚裔。

    等他转过来时，淮真却着实的吓了一跳——

    这年轻人确实是个华人，着了件剪裁合体的青灰法兰绒长大衣，在她进去时，他正与店主检视一只造型精美的深蓝色珠宝镶金的机械打火机，似乎因有些近视，所以不得不低下头凑近去看。从淮真这个角度看去，年轻华人皮肤白皙，侧影线英俊优美，举手投足




123.哥谭市3
    事情出了点变故, 和他想象中不太一样。

    接下来菲利普和他需要去别的地方，大概会耽搁上更长时间。他不放心淮真, 从他公寓出来，立刻沿着公园驾车飞奔去sonata寻找他的小姑娘, 想将她接去一个更安全的地方等她。

    他在sonata并没有看到她, 女店员说那个女孩没有进店里来，而是往右边去了。他慢慢走过来，在十几米外的这家订制怀表商店看到了她。

    直至他们回头来，西泽已经在橱窗外站上了好一阵子。

    女孩今天在毛线外套与长裤外罩了件藏蓝色苏格兰纹呢大衣，鸭舌帽檐压得很低, 齐耳短发只露出不到一指节，这让她看起来显得格外小巧生动。当她睡觉在他身边缩成一团, 或者坐在椅子上抱着膝盖时, 尤其有些小小的。

    他想起自己将她抱起来的时候。根本不用费什么力气, 时常觉得稍稍一用力就会将她弄坏。

    此刻他的小小的姑娘，站在整洁清隽、身量颀长亚裔青年旁边，竟显得出乎意料的搭调。

    是女孩主动走向工作台的，然后他们用中文说笑起来。虽然他听不到他们说什么，却意外于女孩和这青年在短短几分钟内就熟络起来，在犹太店主的插嘴之后, 两人交流的神态里渐渐都有了放肆在里面。

    没多久, 那个华裔青年微微转过头, 看到见他。对视几秒, 他躬身, 附在他的姑娘耳边耳语了几句。

    然后转头看向他，一起笑了起来。

    他不知他们在说什么，但他能读出他们神态里的轻松熟络放肆。也许他们有过更亲密的时刻，却从未有过这样驾轻就熟的狎昵。短短五十尺距离，仅仅隔着一扇橱窗，他却未觉得他的姑娘离她有这么远。

    说不吃醋当然是假的。他感觉到更多的是嫉妒。

    淮真转过头时，看见的就是他这副怀疑自己的表情。

    手揣在裤兜里，站在街边，微微偏着头，脸看过来时脸上上没什么表情。

    通常来首，没什么表情就是不高兴。

    她很结了账，向店主作别，脚步飞快地朝门外跑去，远远地问，“怎么这么快”

    西泽没讲话，径直看向淮真身后，冷着脸问，“你刚才跟她讲了什么”

    华裔青年顿住脚步，一张嘴就是一口标准牛津腔，“哪一句”

    美国人也拿出他最夸张那种腔调说，“每一句。”

    年轻人笑起来，“如果与独身的可爱华人女孩搭讪也有错的话，那么我向你道歉。”过后他又补充一句，“幸亏你及时出现了——你女友很美。”

    淮真很大方的笑笑，说，“你也很英俊。”

    讲完这话她吓了了一跳，因为她差点就说成“你比教科书那张照片看起来阳光多了”。

    路边驶来一辆橙红色计价车，他竖起拇指，车停靠路边。年轻人躬身钻进后座，关上车门前用带着北方口音的国语对淮真说，“我这一天都会很开心，希望你也是。再会。”

    淮真对他挥挥手。

    待车开走，她询问西泽，“事情还顺利吗”

    他不回答，转身朝汽车停靠的cafe附近走过去。

    淮真小跑上前，自然而然地挽住他的胳膊。

    他没拒绝。

    两人坐进车里。等汽车开动，淮真问，“接下来去哪里”

    他思绪仍停留在十分钟前。

    “那个人是谁”他问。

    “一个——华人。”她说。

    他侧头，很快地看了她一眼，又问，“you like him”

    “当然。华人女孩儿都喜欢他。”

    “……”

    看见西泽越来越差的脸色，淮真觉得很好玩。她故意等了一阵才补充说，“他是属于所有人的。对这样的人，应该只远远膜拜的那种喜欢。”

    西泽盯着前方，又慢慢地问，“那我呢”

    她说，“会对你的身体浮想联翩那一种。”

    西泽似乎仍没从刚才的生气里缓过劲来，仍旧冷冷淡淡的说，oh， i see.

    她接着说，“i adore ya，是该这么说的吗”

    他纠正她的错误用词，“i love you.”

    她很快地说，“me too.”

    淮真计谋得逞，眯着眼睛很开心笑起来。

    西泽转过来看了她一眼。

    淮真默默吐槽:这傲娇鬼，占有欲真的是爆炸啦！

    紧接着，她看见他微微勾起来的嘴角。心想，幸好傲娇鬼并不难哄。

    她接着说，“所以我最爱的西，能告诉我现在要去哪里了吗”

    他嗯一声，说，“我和那位朋友遇到一点小状况，也许需要耽误多一点时间解决。——我载你去唐人街一个朋友的餐馆里，你就在那里等我，好吗”

    淮真有点担心是他家里的事，他现在不愿意讲，一定有他自己的想法。

    她说好，又问他，“有什么我可以帮到的吗”

    他想了想，说，“一份公立医院健康检查表——明天会用得到。华人医院就在餐厅不会很远，她会带你去。”

    她点点头。

    华盛顿广场离唐人街并不太远，尚未到午间时分，那条著名的百老汇大街车流也不算得拥堵。西泽一直没有讲话，微微皱着眉头，大抵在思索，或是在为难什么；淮真也没有吵他，兀自数着街边高楼上悬挂着的密密麻麻的霓虹广告牌:每隔五分钟会有一家automat商店，她一开始总会自动对号入座为取款机（geldautomat）；可口可乐广告牌并不是只有时代广场才最醒目，见多几次，她会有一种想买上一打一年份的可口可乐糖浆，回三藩市赠给包括惠老头以及洪六爷在内的一干朋友；纽约的女郎们都不太怕冷，在这天气里，呢大衣下光着条腿，踩着靴子健步如飞；街上行人不少，却每个人都来去匆匆；其中并没有那种在超级英雄动画，或者黑|手党电影里常见的哥谭布式戴贝雷帽的意大利小扒手们，不过也可能只存在于下东区。

    从grand大街开始，渐渐露出色彩明快、雕了双龙戏珠的牌楼屋脊。三藩市唐人街的居民，有去东岸旅行过的，回来说起纽约唐人街，都是:“街道阔，因为常闹枪击，是给人逃命修的宽阔大路。”

    白人说起这里，“纽约唐人街的臭，在百老汇都能闻到。第一次来纽约找唐人街，无需问路，闻着味去就行。”

    实地见到，淮真觉得实在太夸张了。脏与臭算不上，只稍显的不够清洁罢了，毕竟市政雨水与污水通道可都没有接到这里，要维持与市区一致的水准实在是为难唐人街居民。若说这里和中国之外第一大埠——她的第二故乡——三藩市唐人街有什么区别，除了异域风情的牌楼，这里其实与纽约市区并无太大区别。这里是纽约华埠，看上去也是属于大都会的；三藩市唐人街局促、拥挤，街坊四邻都讲着一口四邑或者福州乡音，更像是个城中村。

    纽约唐人街比旧金山华埠的好处是停车方便，无需将车停在萨克拉门托街再步行前往蔓延的窄巷。西泽将车驶入坚尼街，在一家唐人街相当典型的“午餐四菜一汤只要1.5美金”的快餐门外停下。店没有名字，一个黄色招牌上用大红的英文与中文各写一遍“四菜一汤，5- combination lunch box buffet”，连菜单都省了，实在一目了然。

    这里背靠小意大利，紧挨下曼哈顿的金融区，结构和旧金山相似，因此中午也有许多省检的白领前来吃中式午餐。有个系了围裙的华人女孩，埋头在收银柜台后核对账单；长而深的店铺，整齐的桌椅左右靠墙摆着，一直延伸到快餐店深处；走道尽头的脚凳上坐着个四十出头的中年男人，穿着发黄的衫子，外罩一件黑蓝的大袄子，翘着二郎腿，一只破烂黑色布鞋挂在脚尖上晃晃悠悠。男人歪着脑袋，红光满面的读着一本和淮真那本《延音号》印刷质量有的一拼盗印书。她猜测那大抵也是本小|黄书。

    西泽带淮真走进店，对柜台后那女孩试探着问，“tini jyu”

    女孩从柜台后头抬起头看了眼西泽，缓缓站起身来，问道，“你是……tse的朋友”

    他自我介绍说，“西泽。”而后又往侧一让，让淮真站在他身旁。他接着对柜台后头的华人女孩说，“很抱歉，除了tse，我实在不认识别的华人。”

    她笑一笑，说，“电话里我都听说了。放心交给我吧。”

    西泽对她说谢谢。

    西泽躬身，扶着淮真肩膀，认真的说，“就在这里等我。”

    淮真点点头，说好。

    他不再多话，与柜台后的女孩点一点头，大步离开快餐店大门。

    西泽前脚刚才走没多时，店铺深处那个中年男人突然阴阳怪气的说，“美棠又同鬼佬拍拖啦。”

    美棠显是见怪不怪:“系朋友，冇拍拖。”

    男人又说，“中国佬唔钟意同鬼佬拍拖嘅女仔啦。”

    美棠微微皱眉，声量微微提高了一些，“都话咗，冇拍拖！”