金庸鹿鼎记

韦小宝听得呵欠连连，只是要知道顾炎武的书中写些甚么，耐着性子听了下去，终于听他读完了一段长序，问道：完了吗吴之荣道：下面是诗了。韦小宝道：若是没甚么要紧的，就不用读了。吴之荣道：要紧得很，要紧得很。读道：有宋遗臣郑思肖，痛哭胡元移九庙，独力难将汉鼎扶，孤忠欲向湘累吊。著书一卷称心史，万古此心心此理。千寻幽井置铁函，百拜丹心今未死，胡虏从来无百年，得逢圣祖再开天大人，这句胡虏从来无百年，真是大大该死。他咒诅我大清享国不会过一百年，说汉人会出一个甚么圣祖，再来开天。甚么开天那就是推翻我大清了韦小宝道：我听皇上说过，大清只要善待百姓，那就坐稳了江山，否则空口说甚么千年万年，也是枉然。有一个外国人叫作汤若望，他做钦天监监正，你知道么吴之荣道：是，卑职听见过。韦小宝道：这人做了一部历书，推算了二百年。有人告他一状，说大清天下万万年，为甚么只算二百年。当时鳌拜当国，胡涂得紧，居然要杀他的头。幸亏皇上圣明，将鳌拜痛骂了一顿，又将告状的人砍了脑袋，满门抄斩。皇上最不喜欢人家冤枉好人，拿甚么大清一百年天下、二百年天下的鬼话来害人。皇上说，真正的好官，一定爱惜百姓，好好给朝廷当差办事。至于诬告旁人，老是在诗啊文章啊里面挑岔子，这叫做鸡蛋里寻骨头，那就是大花脸奸臣，吩咐我见到这种家伙，立刻绑起来砍他妈的。韦小宝一意回护顾炎武，生怕吴之荣在自己这里告不通，又去向别的官儿出首，闹出事来，越说越是声色俱厉，要吓得吴之荣从此不敢再提此事。他可不知吴之荣所以做到知府，全是为了举告浙江湖州庄廷所修的明史中使用明朝正朔，又有对清朝不敬的词句。挑起文字狱以干求功名富贵，原是此人的拿手好戏。这次吴之荣找到顾炎武、查伊璜等人诗文中的把柄，喜不自胜，以为天赐福禄，又可连升三级，那知钦差大人竟会说出这番话来。他零时之间，全身冷汗直淋，心想：我那桩明史案子，是警拜大人亲手经办的。鳌拜大人给皇上革职重处，看来皇上的性子确是和鳌拜大人完全不同，这一次可真糟糕之极了。康熙如何擒拿鳌拜，说来不大光彩，众大臣揣摩上意，官场中极少有人谈及，吴之荣官卑职小，又在外地州县居官，不知他生平唯一的知音鳌拜大人，便是死于眼前这位韦大人之手，否则的话，更加要魂飞魄散了。韦小宝见他面如土色，簌簌发抖，心中暗喜，问道：读完了吗吴之荣道：这首诗，还还还有一半。韦小宝道：下面怎么说吴之荣战战兢兢的读道：黄河已清人不待，沉沉水府留光彩。忽见奇书出世间，又惊胡骑满江山。天知世道将反复，故出此书示臣鹄。三十余年再见之，同心同调复同时。陆公已向厓门死，信国捐躯赴燕市。昔日吟诗吊古人，幽篁落木愁山鬼。呜呼，蒲黄之辈何其多所南见此当如何
他读得上气不接下气，也不敢插言解说了，好容易读完，书页上已滴满了汗水。韦小宝笑道：这诗也没有甚么，讲的是甚么山鬼，甚么黄脸婆，倒也有趣。吴之荣道：回大人：诗中的蒲黄两字，是指宋朝投降元朝做大官的蒲寿庚和黄万石，那是讥刺汉人做大清官吏的。韦小宝脸一沉，厉声道：我说黄脸婆，就是黄脸婆。你老婆的脸很黄么为甚么有人做诗取笑黄脸婆，要你看不过吴之荣退了一步，双手发抖，拍的一声，诗集落地，说道：是，是。卑职该死。
韦小宝乘机发作，喝道：好大的胆子我恭诵皇上圣谕，开导于你。你小小的官儿，竟敢对我摔东西，发脾气你瞧不起皇上圣谕，那不是造反么
咕咚一声，吴之荣双膝跪地，连连磕头，说道：大大人饶命，饶饶了小人的胡涂。韦小宝冷笑道：你向我摔东西，发脾气，那也罢了，最多不过是个侮慢钦差的罪名，重则杀头，轻则充军，那倒是小事吴之荣一听比充军杀头还有更厉害的，越加磕头如捣蒜，说道：大人宽宏大量，小小小的知罪了。韦小宝喝道：你瞧不起皇上的圣谕，那还了得你家中老婆、小姨、儿子、、丈母、姑母、丫头、姘头，一古脑儿都拉出去砍了。吴之荣全身筛糠般发抖，牙齿相击，格格作声，再也说不出话来。韦小宝见吓得他够了，喝问：那顾炎武在甚么地方吴之荣颤声道：回回大人他他他是在牙齿咬破了舌头，话也说不清楚了，过了好一会，才战战兢兢的道：卑职大胆，将顾炎武和那姓查的，还还有一个姓吕的，都都扣押在府衙门里。韦小宝道：你拷问过没有他们说了些甚么
吴荣之道：卑职只是随便问几句口供，他三人甚么也不肯招。韦小宝道：他们当真甚么也没说吴之荣道：没没有。只不过只不过在那姓查的身边，搜出了一封书信，却是干系很大。大人请看。从身边摸出一个布包，打了开来，里面是一封信，双手呈上。韦小宝不接，问道：又是些甚么诗、甚么文章了
吴之荣道：不，不是。这是广东提督吴吴六奇写的。
注：顾炎武之诗，原刻本有许多隐语，以诗韵韵目作为代字，如以虞代胡，以支代夷等，以免犯忌，后人不易索解。潘重规先生著亭林诗考索，详加解明。本文所引系据潘著考订。韦小宝听到广东提督吴六奇七个字，吃了一惊，忙问：吴六奇他也会做诗吴之荣道：不是。吴六奇密谋造反，这封信是铁证如山，他再也抵赖不了。卑职刚才说的机密军情，大功一件，就是这件事。韦小宝唔了一声，心下暗叫：糟糕吴之荣又道：回大人：读书人做诗写文章，有些叛逆的言语，大人英断，说是不打紧的，卑职十分佩服。常言道得好：秀才造反，三年不成。料想也不成大患。不过这吴六奇总结一省兵符，他要起兵作乱，朝廷如不先发制人，那那可不得了。说到吴六奇造反之事，口齿登时伶俐起来，他一直跪在地下，眼见得韦小宝脸上阴晴不定，显见对此事十分关注，于是慢慢站起身来。韦小宝哼的一声，瞪了他一眼。吴之荣一惊，又即跪倒。韦小宝道：信里写了些甚么吴之荣道：回大人：信里的文字是十分隐晦的，他说西南即有大事，正是大丈夫建功立业之秋。他邀请这姓查的前赴广东，指点机宜。信中说：欲图中山、开平之伟举，非青田先生运筹不为功。那的的确确是封反信。韦小宝道：你又来胡说八道了。西南即有大事，你可知是甚么大事你小小官儿，哪知道皇上和朝廷的机密决策吴之荣道：是，是。不过他信中明明说要造反，实在轻忽不得。
韦小宝接过信来，抽出信笺，但见笺上写满了核桃大的字，只知道墨磨得很浓，笔划很粗，却一字不识，说道：信上没说要造反啊。吴之荣道：回大人：造反的话，当然是不会公然写出来的。这吴六奇要做中山王、开平王，请那姓查的做青田先生，这就是造反了。韦小宝摇头道：胡说做官的人，哪一个不想封王封公难道你不想么这吴军门功劳很大，他想再为朝廷立一件大功，盼皇上封他一个王爷，那是忠心得很哪。吴之荣脸色极是尴尬，心想：跟你这种不学无术之徒，当真甚么也说不清楚。今日我已得罪了你，如不从这件事上立功，我这前程是再也保不住了。于是耐着性子，陪笑道：回大人，明朝有两个大将军，一个叫徐达，一个叫常遇春。韦小宝从小听说书先生说大明英烈传，明朝开国的故事听得滚瓜烂熟，一听他提起徐常二位大将，登时精神一振，全不似听他诵念诗文那般昏昏欲睡，笑道：这两个大将军八面威风，那是厉害得很的。你可知徐达用甚么兵器常遇春又用甚么兵器这一下可考倒了吴之荣，他因明史一案飞黄腾达，于明朝史事甚是熟稔，但徐达、常遇春用甚么兵器，却说不上来，陪笑道：卑职才疏学浅，委实不知。请大人指点。韦小宝十分得意，微笑道：你们只会读死书，这种事情就不知道了。我跟你说，徐大将军是宋朝岳飞岳爷爷转世，使一杆浑铁点钢枪，腰间带一十八枝狼牙箭，百步穿杨，箭无虚发。常将军是时燕人张翼德转世，使一根丈八蛇矛，有万夫不当之勇。跟着说起徐常二将大破元兵的事迹。这些故事都是从说书先生口中听来，自是荒唐的多，真实的少。吴之荣跪在地下听他说故事，膝盖越来越是酸痛，为了讨他欢喜，只得装作听得津津有味，连声赞叹，好容易听他说了个段落，才道：大人博闻强记，卑职好生佩服。那徐达、常遇春二人功劳很大，死了之后，朱元璋封他二人为王，一个是中山王，一个是开平王。朱元璋有个军师韦小宝道：对了。那军师是刘伯温，上知天文，下知地理，前知三千年，后知一千年。跟着滔滔不绝的述说，刘伯温如何有通天彻地之能，鬼神莫测之机，打仗时及如何甚么甚么之中，甚么千里之外。吴之荣双腿麻木，再也忍耐不住，一交坐倒，陪笑道：大人说故事实在好听，卑职听得出了神。大人恩典，卑职想站起来听，不知可否韦小宝一笑，道：好，起来罢。吴之荣扶着椅子，慢慢站起，说道：回大人：吴六奇信里的青田先生，就是刘基刘伯温了，那刘伯温是浙江青田人。吴六奇自己想做徐达、常遇春，要那姓查的做刘伯温。韦小宝道：想做徐达、常遇春，那好得很啊。那姓查的想做刘伯温，哼，他未必有这般本事。你道刘伯温很容易做吗刘伯温的烧饼歌说：手执钢刀九十九，杀尽胡儿方罢手，嘿，厉害，厉害
吴之荣道：大人真是聪明绝顶，一语中的。那徐达、常遇春、刘伯温三人，都是打元兵的，帮着朱元璋赶走了胡人。吴六奇信中这句话，明明是说要起兵造反，想杀满洲人。韦小宝吃了一惊，心道：吴大哥的用意，我难道不知道用得着你说这封信果然是极大的把柄，天幸撞在我的手里。于是连连点头，伸手拍拍他肩膀，说道：好运气真好这件事倘若你不是来跟我说，那就大事不妙了。皇上说我是福将，果然是圣上的金口，再也不错的。
吴之荣肩头给他拍了这几下，登时全身骨头也酥了，只觉自出娘胎以来，从未有过如此荣耀，不由得感激涕零，呜咽道：大人如此眷爱，此恩此德，卑职就是粉身碎骨，也难以报答。大人是福将，卑职跟着你，做个福兵福卒，做只福犬福马，那也是光宗耀祖的事。
韦小宝哈哈大笑，提起手来，摸摸他脑袋，笑道：很好，很好吴之荣身材高，见他伸手摸自己的头不大方便，忙低下头来，让他摸到自己头顶。先前韦小宝大发脾气，吴之荣跪下磕头，已除下了帽子，韦小宝手掌按在他剃得光滑的头皮上，慢慢向后抚去，便如是抚摸一头摇尾乞怜的狗子一般，手掌摸到他的后脑，心道：我也不要你粉身碎骨，只须在这里砍上他妈的一刀。问道：这件事情，除你之外，还有旁人得知么吴之荣道：没有，没有。卑职知道事关重大，决不敢泄露半点风声，倘若给吴六奇这反贼知道逆谋已经败露，立即起事，大人和卑职就半点功劳也没有了。韦小宝道：对，你想得挺周到。咱们可要小心，千万别让抚台、藩台他们得知，抢先呈报朝廷，夺了你的大功。吴之荣心花怒放，接连请安，说道：是，是。全仗大人维持栽培。
韦小宝把顾炎武那封信揣入怀里，说道：这些诗集子，且都留在这里。你悄悄去把顾炎武那几人都带来，我盘问明白之后，就点了兵马，派你押解，送去。我亲自拜折，启奏皇上。这一场大功劳，你是第一，我叨光也得个第二。吴之荣喜不自胜，忙道：不，不。大人第一，卑职第二。韦小宝笑道：你见到皇上之后，说甚么话，待会我再细细教你。只要皇上一喜欢，你做个巡抚、藩台，包在我身上就是。吴之荣喜欢得几欲晕去，双手将诗集文集放在桌上，咚咚咚的连磕响头，这才辞出。
韦小宝生怕中途有变，点了一队骁骑营军士，命一名佐领带了，随同吴之荣去提犯人。
他回到内堂，差人去传李力世等前来商议。只见双儿走到跟前，突然跪在他面前，呜咽道：相公，我求你一件事。韦小宝大为奇怪，忙握住她手，拉了起来，却不放手，柔声道：好双儿，你是我的命根子，有甚么事，我一定给你办到。见她脸颊上泪水不断流下，提起左手，用衣袖给她抹眼泪。双儿道：相公，这件事为难得很，可是我我不能不求你。韦小宝左臂搂住她腰，道：越是为难的事，我给你办到，越显得我宠爱我的好双儿。甚么事，快说。双儿苍白的脸上微现红晕，低声道：相公，我我要杀了刚才那个官儿，你可别生我的气。韦小宝心想：这件事咱俩志同道合，你来求我，那是妙之极矣。问道：这官儿甚么地方得罪你了双儿抽抽噎噎的道：他没得罪我。这个吴之荣，是我家的大仇人，庄家的老爷、少爷，全是给他害死的。韦小宝登时省悟，那晚在庄家所见，个个是女子寡妇，屋中又设了许多灵位，原来罪魁祸首便是此人，问道：你没认错人吗双儿泪水又是扑簌簌的流下，呜咽道：不不会认错的。那日他他带了公差衙役来庄家捉人，我年纪还小，不过他那凶恶的模样，我说甚么也不会忘记。
韦小宝心想：我须当显得十分为难，她才会大大见我的情。皱起眉头，沉思半晌，踌躇道：他是朝廷命官，扬州府的知府，皇帝刚好派我到扬州来办事，你如杀了他，只怕我的官也做不成了。刚才他又来跟我说一件大事，你要杀他，恐怕恐怕双儿十分着急，流泪道：我我原知道要教相公为难。可是，庄家的老太太，三少奶奶她们每天在灵位之前磕头，发誓要杀了这姓吴的恶官报仇雪恨。
韦小宝一拍大腿，说道：好是我的好双儿求我，就是你要我杀了皇帝，要我自杀，我都依你的，何况一个小小知府可是你得给我亲个子邬。
双儿满脸飞红，又喜又羞，转过了头，低声道：相公待我这样好，我我这个人早就是你的了。你你说着低下了头去。韦小宝见她婉娈柔顺，心肠一软，倒不忍就此对她轻薄，笑道：好，等咱们大功告成，我要亲嘴，你可不许逃走。双儿红着脸，缓缓点了点头。韦小宝道：倘若你此刻杀他，这仇报得还是不够痛快。我让你带他去庄家，教他跪在庄家众位老爷、少爷的灵位之前，让三少奶奶她们亲手杀了这狗头，你说可好
双儿觉得此事实在太好，只怕未必是真，睁着圆圆的眼睛望着韦小宝，不敢相信，说道：相公，你不是骗我么韦小宝道：我为甚么骗你这狗官既是你的仇人，也就是我的仇人了。他要送我一场大富贵，我也毫不希罕。只要小双儿真心对我好，那比世上甚么都强双儿心中感激，靠在他的身上，忍不住又哭了出来。
韦小宝搂着她柔软的纤腰，心中大乐，寻思：这等现成人情，每天要做他十个八个，也不嫌多。吴之荣这狗官怎不把阿珂的爹爹也害死了阿珂倘若也来求我报仇，让我搂搂抱抱，岂不是好随即转念：阿珂的爹爹不是李自成，就是吴三桂，怎能让吴之荣害死
只听得室外脚步声响，知是李力世等人到来，韦小宝道：这件事放心好了。现下我有要事跟人商量，你到门外守着，别让人进来，可也别偷听我们说话。双儿应道：是。我从来不偷听你说话。突然拉起韦小宝的右手，俯嘴亲了一下，闪身出门。李力世等天地会群雄来到室中，分别坐下。韦小宝道：众位哥哥，昨晚我听到一个大消息，事情紧急，来不及跟众位商量，急忙赶到丽春院去。总算运气不坏，虽然闹得一塌胡涂，终于救了顾炎武先生和吴六奇大哥的性命。群雄大为诧异，韦香主昨晚之事确实太过荒唐。宿娼嫖院，那也罢了，却从妓院里抬了一张大床出来，搬了七个女子招摇过市，乱七八糟，无以复加，原来竟是为了相救顾炎武和吴六奇，那当真想破头也想不到了，当下齐问端详。韦小宝笑道：咱们在昆明之时，众位哥哥假扮吴三桂的卫士，去妓院喝酒打架。兄弟觉得这计策不错，昨晚依样葫芦，又来一次。群雄点头，均想：原来如此。韦小宝心想若再多说，不免露出马脚，便道：这中间的详情，也不用细说了。伸手入怀，摸了吴六奇那封书信出来。钱老本接了过来，摊在桌上，与众同阅，只见信端写的是伊璜仁兄先生道鉴，信末署名是雪中铁丐四字。大家知道雪中铁丐是吴六奇的外号，但伊璜先生是谁却都不知。群雄肚里墨水都颇为有限，猜到信中所云西南将有大事是指吴三桂将要造反，但甚么欲图中山、开平之伟业，甚么非青田先生运筹不为功这些典故隐语，却全然不懂，各人面面相觑，静候韦小宝解说。韦小宝笑道：兄弟肚里胀满了扬州汤包和长鱼面，墨水是半点也没有的。众位哥哥肚里，想必也是老酒多过墨水。顾炎武先生不久就要到来，咱们请他老先生解说便是。说话之间，亲兵报道有客来访，一个是大喇嘛，一个是蒙古。韦小宝请天地会群雄以亲兵身份伴随接见，生怕这两个结义兄长翻脸无情，一面又去请阿琪出来。相见之下，桑结和葛尔丹却十分亲热，大赞韦小宝义气深重。待得阿琪欢欢喜喜的出来相见，葛尔丹更是心花怒放，这时阿琪手铐早已除去，重施脂粉，打扮齐整。韦小宝笑道：幸好两位哥哥武功盖世，杀退了妖人，否则的话，兄弟小命不保。这批妖人武艺不弱，人数又多。两位哥哥以少胜多，打得他们屁滚尿流，落荒而逃，兄弟佩服之至。咱们来摆庆功宴，庆贺两位哥哥威震天下，大胜而归。桑结和葛尔丹明明为神龙教所擒，幸得韦小宝释放洪夫人，将他二人换了回来，但在韦小宝说来，倒似是他二人将敌人打得大败亏输一般。桑结脸有惭色，心中暗暗感激。葛尔丹却眉飞色舞，在心上人之前得意洋洋。
钦差说一声摆酒，大堂中立即盛设酒筵。韦小宝起身和两位义兄把盏，谀词潮涌，说到后来，连桑结也忘了被擒之辱。只是韦小宝再赞他武功天下第一，桑结却连连摇手，自知比之洪教主，实是远为不及。
喝了一会酒，桑结和葛尔丹起身告辞。韦小宝道：两位哥哥，最好请你们两位各写一道奏章，由兄弟呈上皇帝。将来大哥要做西藏活佛，二哥要做整个儿好，兄弟在皇帝跟前一定大打边鼓。说到这里，放低了声音，道：日后吴三桂这老小子起兵造反，两位哥哥帮着皇帝打这老小子，咱们的事，哪有不之理两人大喜，齐说有理。韦小宝领着二人来到书房。葛尔丹道：愚兄文墨上不大来得，这道奏章，还是兄弟代写了罢。韦小宝笑道：兄弟自己的名字，只有一个小字，写来担保是不会错的，那个韦字就靠不住了。这个宝字，写来写去总有些儿不对头。咱们叫师爷来代写。桑结道：这事十分机密，不能让人知道。愚兄文笔也不通顺，对付着写了便是。好在咱们不是考状元，皇上也不来理会文笔好不好，只消意思不错就是了。他每根手指虽斩去了一节，倒还能写字，于是写了自己的奏章，又代葛尔丹写了，由葛尔丹打了手印，画上花押。三人重申前盟，将来富贵与共，患难相扶，决不负了结义之情。韦小宝命人托出三盘金子，分赠二位义兄和阿琪，备马备轿，恭送出门。回进厅来，亲兵报道吴知府已押解犯人到来。韦小宝吩咐吴之荣在东厅等候，将顾炎武等三人带到内堂，开了手铐，屏退亲兵，只留下天地会群雄，关上了门，躬身行礼，说道：天地会青木堂香主韦小宝，率同众兄弟参见顾军师和查先生、吕先生。那日查伊璜接到吴六奇密函，大喜之下，约了吕留良同到扬州，来寻顾炎武商议，不料吴之荣刚好查到顾炎武的诗集，带了差衙捕快去拿人，将查吕二人一起擒了去。一加抄检，竟在查伊璜身上将吴六奇这通密函抄了出来。三人愧恨欲死，均想自己送了性命倒不打紧，吴六奇这密谋一泄漏，可坏了大事。哪知道奇峰突起，钦差大臣竟然自称是天地会的香主，不由得惊喜交集，如在梦中。
当日河间府开杀龟大会，韦小宝并未露面，但李力世，徐天川、玄贞道人、钱老本等人均和顾炎武相识。顾、查、吕三人当年在运河舟中遇险，曾蒙天地会总舵主陈近南相救，待知眼前这个少年钦差便是陈近南的徒弟，当下更无怀疑，欢然叙话。查伊璜说了吴六奇信中中山、开平、青田先生的典故，天地会群雄这才恍然，连说好险。
吕留良叹道：当年我们三人，还有一位黄梨洲黄兄，得蒙尊师相救，今日不慎惹祸，又得韦兄弟解难。唉，当真是百无一用是书生，贤师徒大恩大德，更是无以为报了。韦小宝道：大家是自己人，吕先生又何必客气查伊璜道：扬州府衙门的公差突然破门而入，真如迅雷不及掩耳，我一见情势不对，忙想拿起吴兄这封信来撕毁，却已给公差抓住了手臂，反到背后。只道这场大祸闯得不小，兄弟已打定主意，刑审之时，招供这写信的雪中铁丐就是吴三桂。反正兄弟这条老命是不能保了，好歹要保得吴六奇吴兄的周全。众人哈哈大笑，都说这计策真妙。查伊璜道：那也是迫不得已的下策。雪中铁丐名扬天下，只怕拉不到吴三桂的头上。问官倘若调来吴兄的笔迹，一加查对，那是非揭露真相不可。顾炎武道：我们两次泄露了吴兄的秘密，两次得救，可见冥冥中自有天意，鞑子气运不长，吴兄大功必成。可是自今以后，这件事再也不能出口，总不成第三次又有这般运气。众人齐声称是。顾炎武问韦小宝：韦香主，你看此事如何善后韦小宝道：难得和三位先生相见，便请三位在这里盘桓几日，大家一起喝酒。再把吴之荣这狗官叫来，让他站在旁边瞧着，就此吓死了他。如果狗官胆子大，吓他不死，一刀砍了他狗头便是。顾炎武笑道：这法儿虽是出了胸中恶气，只怕泄露风声。这狗官是朝廷命官，韦香主要杀他，总也得有个罪名才是。韦小宝沉吟片刻，说道：有了。就请查先生假造一封信，算是吴三桂写给这狗官的。这狗官吹牛，说道依照排行算起来，吴三桂是他族叔甚么的，要是假造书信嫌麻烦，就将吴六奇大哥这封信抄一遍就是了。只消换了上下的名字。不论是谁跟吴三桂勾结，我砍了他的脑袋，小皇帝一定赞成。众人一齐称善。顾炎武笑道：韦香主才思敏捷，这移花接木之计，可说是一箭双雕，即以其人之道，还治其人之身。伊璜兄，就请你大笔一挥罢。查伊璜笑道：想不到今日要给吴三桂这老贼做一次记室。
韦小宝以己度人，只道假造一封书信甚难，因此提议原信照抄。但顾、查、吕三人乃当世名士，提笔写信，便如韦小宝掷骰子、赌牌九一般，直是家常便饭，何足道哉查伊璜提起了笔，正待要写，问道：不知吴之荣的别字叫作甚么吴三桂写信给他，如果用他别字，更加显得熟络些。韦小宝道：高大哥，请你去问问这狗官。
高彦超出去询问，回来笑道：这狗官字显扬。他问为甚么问他别字。我说钦差大臣要写信给京里吏部、刑部两位尚书，详细称赞他的功劳，呈报他的官名别字。这狗官笑得嘴也合不拢来，赏了我十两银子。说着将一锭银子在手中一抛一抛。众人又都大笑。