尖白深渊5部全

“别担心，不会有事的。”崔西说，“我很喜欢你，而且你是托尼的朋友，我曾经帮过你。”
崔西说的是帮忙，但艾伦想不起来，很有可能这就是他觉得她眼熟的原因。崔西说：“快一点，他要上车了。”
艾伦摸了摸身上，经过安东尼的清洗，他已经不剩什麽可疑的东西了──除了那张纸币。艾伦想起鲍勃的百元大钞。这张钞票好像有魔力，始终无法把它用出去。被关在仓库时派恩负责每天的晚餐，出来後露比接管他的住所，并付了房租，白天安东尼善心大发留了吃的，今晚崔西参加的陌生人婚礼又让他饱餐一顿，甚至连徒步跋涉经过加油站，矮灌木都没有钱。这段时间他没有任何支出，钞票始终在手。
崔西看看他拿出来的东西，双手接过对著光亮看了一眼。“爱德蒙大街，17号。”她念著上面的字。这个地址并不陌生，她曾在那里待过几小时，做了一些隐秘而大胆的事，崔西.克拉伦斯的名字就是这麽来的。她把钱塞在皮包里，脱下脚上的高跟鞋，崔西还穿著参加婚礼时的连衣裙，她的车子里有各种衣服可供替换，以备不时之需。
“替我把鞋跟松一下。”崔西把高跟鞋递给艾伦，并提醒他，“不要完全折断，松动了就行。”
艾伦用力一折，鞋跟的部位传来断裂声，崔西重新穿上高跟鞋，





尖白深渊5部全 分卷阅读41
摇晃著朝对面走去。她并没有说在这里等我，也没有任何暗示，好像艾伦已经不在了，她又成了一个人。艾伦躲进小巷深处，这里可以看到两个人在那里对话，其中一个背对著他，很快又走开。距离太远，艾伦看不清对方的长相。崔西经过他们身边时，脚踝巧妙地歪了一下，鞋跟几乎立刻就断了。她的反应多麽逼真传神，嘴里发出一声惊叫，跌跌撞撞地倒进对方怀里。
奥斯卡正在门口呼吸新鲜空气，因为麦克说办公室里的味道太难闻，这已经不是光开著窗户就能解决的问题。为了改善自己的健康状况以及多日来疲倦的神状态，奥斯卡不情愿地听从了麦克的建议。他看了一眼时间，凌晨，再过几小时天又该亮了。
“你最好回去休息一下。”麦克陪他在垃圾堆似的办公桌前度过一个夜晚，他们通宵研究新案件的每个细节，但是线索有限，案情扑朔迷离。他们还去了一趟停尸房，查看每具尸体的情况，正如麦克所想，其中有个人以最为凄惨的方式死去，颈部中枪，身上还有遭殴打的痕迹。
“凶手踩烂了他的生殖器，还踢断了肋骨，要是时间足够，说不定还想来个彻底点的解剖。”奥斯卡说，“他想接替法医的工作吗？”
“我们去喝一杯。”麦克难得向他提出这类邀请。
奥斯卡问：“你感到不舒服了？”
“不，但是我觉得你一定很想喝一杯，我乐意奉陪。”出於关心，麦克认为马克斯不在的时候自己应该担负起奥斯卡的健康监督工作，有他在一旁至少某人不会忘记自己喝了多少杯。奥斯卡很需要一个替他计数的人。
“你想去哪？”
“我有一个好地方可以介绍给你。”麦克说，“你一定会喜欢的。”
“好吧，你来开车。”
“等一等，我的钥匙忘在楼上，给我五分锺时间。”
奥斯卡做了个“快一点”的手势，麦克转身走开了，并不显得很急躁，实际上他至今没有任何急急忙忙的表现和行动，或许这也是干这一行最重要的，不能因为著急而乱了方寸。奥斯卡开始有点喜欢他，能在下班时一起去喝一杯，这是友情的最高体现，至少他个人是这麽认为的──面对不喜欢的人，再好的酒也会变味。他在车边等了一会儿，看看四周空荡荡的街道。没有车辆和噪音，空气似乎也比白天干净，奥斯卡忽然感到这里有点陌生，夜晚能够改变环境，即使他白天对此地了如指掌，一到晚上就全变样了。奥斯卡在等待的过程中思考，是否自己看待事物的方法出了问题，对於某些人或事存在一种习惯性的偏见。他决定改变这种方法，也许从分享白兰地开始会是个好主意。
这时一个女人的声音惊动了他，奥斯卡转身看见一位金发美人，在这种时间出现真有些令人惊讶。她穿著裁剪合体的裙子，不是出席严肃场合穿的黑色长礼服，而是一件女人味十足的浅蓝色连衣裙，光滑的肩膀裸露在外面，反射著附近的灯光。
奥斯卡本能地伸手扶住了这位年轻女士。“小心。”他说。对方抱歉地回答：“真对不起。”她弯起膝盖，脖子往後转去看自己的脚，高跟鞋的鞋跟断了，她差点摔了一跤，於是懊恼地把鞋子摘下来。
“要我帮忙吗？”奥斯卡说，“这个时间年轻女士独自在街上走可不太安全。”
“我刚参加完一个婚礼，兴奋劲还没过。”金发女郎按著胸脯，脸上带著意犹未尽的微笑，她的身上有轻微的酒味，但并不过头。奥斯卡说：“他们应该送你回家，不该让你一个人走夜路。”
“能再扶我一把吗？”
“当然。”
“我是不是该把另外一个鞋跟也弄断。”
“你可以扔了它们。午夜之後姑娘们都光著脚走路。”奥斯卡看看她的眼睛，忽然问，“我好像在哪见过你。”
金发女郎别有深意地一笑，当她刚抬起头时，奥斯卡确实觉得自己在哪见过她，可当她微笑时，这种模糊的熟悉感又不见了。
“你搭讪的方式真传统。”女士感叹了一下之後低声说，“简直就像硬皮故事书里的人。”
“我很怀旧。”奥斯卡说。
“你的胡子真酷。”
“是吗？这麽说我可以扔掉刮胡刀了。”
“千万不要。我喜欢用刮胡刀和火柴的男人，怀旧本身就是一种品位。”
奥斯卡得承认这是个很有魅力的年轻女人，美丽奔放，还有恰到好处的轻佻，每一样都令人愉悦，但他还没忘记自己的是谁，五分锺快到了，麦克一定已经在下楼的途中。奥斯卡问：“需要我送你回家吗？我的同事就快下来了，我们可以顺路把你送到安全地点。”
“你像个骑士。”她看了一眼警察局的大门，然後打开皮包，从里面找出一张纸塞在奥斯卡的外套口袋里，“给我打电话，单独的。”
麦克下来时，奥斯卡正在冲一辆计程车挥手。他走过去问：“你在和谁告别？”
“一段午夜遇。”
“那我是不是不该下来。”
奥斯卡的手指上夹著一张钞票，对麦克说：“她醉得不轻，把钱当成了便条。”
“你打算用它请我喝酒吗？”
“想得美，要是有号码，我倒可以试著找找她。”
麦克打开车门坐进驾驶座，奥斯卡在外面停了一下，似乎发现了什麽不对劲的事。
“怎麽了。”麦克问。
车门一下被打开，奥斯卡像要把自己摔个粉碎似的坐进来。他对麦克喊：“追上那辆车，我想起她是谁了，她是崔西.克拉伦斯。”
第27章光
麦克立刻发动汽车，黄色的出租车还没有离开他们的视线。奥斯卡专注地望著前方，似乎怕它会突然消失，他对自己的失误感到十分懊恼，崔西是和他打过照面的，他竟然没有立刻认出来。
对於这点，麦克也有些疑惑，但他忍住没有立刻发问。奥斯卡知道他的想法，於是在开车後问：“你是不是觉得很奇怪？”
“什麽事很奇怪？”
“别装傻了，我没有认出崔西.克拉伦斯，你一定在心里犯嘀咕。”
“好吧。”麦克终於说，“你怎麽会没认出她来？”
“有一瞬间我几乎觉得认出来了，我肯定见过她，但是後来又忘了。”奥斯卡拿著那张纸币翻来覆去地看，纸币正面写著一个地址，这是上一个案件的案发地点，几乎不需要鉴定就能确定，这是鲍勃.凯瑞的笔迹。
“




尖白深渊5部全 分卷阅读42
我和她说过很多话。我敢说要是崔西.克拉伦斯出现在我面前，我一定能立刻认出她来。”奥斯卡说，“现在她真的出现了，但却像另一个人，这到底是怎麽回事？”
“她变成什麽样了？”
“当初在警察局的走廊里，她是一个极为普通的女人，刚睡醒，面色苍白神情委顿，又不太自信，让人觉得她没有受过什麽好教育，日子一定过得非常不如意。可就在刚才，她走到我面前，距离这麽近，而且不止一次大胆地直视我。她变成了一个健康幸福的漂亮女人，刚从朋友的婚礼上回来。你简直难以想象，要不是这张纸币上的地址，我不相信她们是同一个人。麦克，你觉得同胞姐妹的可能性有多大？”
“你犯糊涂了。”麦克说，“即便她们是孪生姐妹，除非是同谋，否则怎麽解释这张钞票。她是故意的，我们之前已经有过这样的推理，她在炫技，走到你面前，你却认不出她，还有什麽比这更让人得意的呢？”
“真的有人会做这种冒险的事？”
“有时候会有，就像你不能理解那些甘冒风险，不带食物在丛林中独自跋涉的探险家一样。”
“少废话，快追上那辆车，最好把它拦下来。”
“我正在追。”麦克说，“她跑不了的。”
汽车在夜晚空旷的街道上呼啸而过，奥斯卡有点不耐烦地说：“为什麽出租车可以开得这麽快？”
“不是出租车的问题，而是你。”麦克无奈地说，“你该好好修修你的车了。”
“我的车怎麽了，这是辆好车，以前追过很多悍匪。”
“它到了该退役的年纪了。”
“那是因为你对它没有感情，让我来开。”奥斯卡似乎想在车子飞速前进的过程中和麦克交换座位，但是情况忽然有了转机，麦克说：“她停车了。”
“太好了，直接开过去，连出租车司机也别放过，很可能是她的同夥。”
奥斯卡已经把车门打开了，麦克一停车，他就飞快地冲出去，但他只看到出租车停在路边，司机正打算下车。奥斯卡按住车门，司机是个黑人，有些不耐烦地说：“夥计，哪儿也不去。”
麦克已经关上车门跑过来，但是崔西不见了。
“那个女人去哪了？”奥斯卡把警官证贴在出租车的窗玻璃上，司机这才抬头看看他。
“哪个女人？”司机问，“你在说什麽？”
“刚才搭车的女人，别替她撒谎，你会有麻烦的。”
黑人司机生气地说：“你在威胁我吗？我可不吃这套，就算你是警察也不能以此恐吓我，我会去投诉的。”
麦克对奥斯卡说：“冷静一点，这样什麽都问不出来。”
“我们盯著这辆车连眼睛都没眨，她能到哪去？”
“也许你眨了，但是自己却没有发现。”麦克对出租车司机说，“她是什麽时候下车的。”
“好吧。”对方回答，“看在你好好提问的份上，她刚上来就立刻下车了，时间不会超过两分锺。”
“那个时候你在干什麽。”麦克问奥斯卡，而对方似乎想把出租车的玻璃砸坏。要是没人阻止，说不定他真的会这麽干的。
奥斯卡骂了一句粗话，一定是从诺曼那儿学来的，连语调都一模一样。“那时我在和你说话。她怎麽知道我没在看她？”
“因为她一直在看你。”麦克把他从出租车边拉开，奥斯卡的拳头几乎就要落在车窗玻璃上了。
“放开我，我又不会对他干什麽，现在还轮不到你来告诉我怎麽做，我是你的上司，你得听我的。”
“是，长官。”麦克示意司机把车开走，自己则把奥斯卡和出租车隔开。
“我说过不能放他走，他可能是同谋，那女人肯定还在车上，我们得检查一下。”
“奥斯卡。”麦克说，“你知道她不在了，她会主动出现，表示一定有脱身的方法。”
“我不相信她能在这麽短的时间里神不知鬼不觉地下车。”
“承认失败也是一种勇气，而且这不是你的错，换成我也会是同样的结果。”
奥斯卡不相信他的话，失误这种字眼根本不会发生在麦克身上，他做事细心慎重，简直是警局有史以来所有新人的楷模，真应该给他颁发一个最完美新人奖。奥斯卡看了麦克一眼，知道自己不该迁怒他人，但还是因此坏了心情。
他一言不发地转身上车，在车里等了一会儿，麦克并没有过来，而是以手势和目光向他告别，奥斯卡看著他的嘴唇，他在说：“好好休息。”
休息这个词在奥斯卡看来是多余的，他原路返回，在警局门外停留了一会儿，当然崔西.克拉伦斯不可能给他留下任何有用的线索。既然女演员确实存在，那麽当初被他当做无稽之谈的推理就成了真相，这个案子从简单的雇凶杀人变成一个匪夷所思的事件，奥斯卡始终无法相信崔西.克拉伦斯这样的女人是一百块钱就能雇到的，更何况她还不是一个人，至少有一个同夥，也可能更多。
天开始亮起来，奥斯卡的沮丧情绪随著光线逐渐消退，他开始反悔，不该把麦克一个人丢在路边。犹豫了几分锺，他又把车开了回去，尽管心中觉得麦克不会在那里继续等待，一定早就离开了，但他还是抱有一线希望。
当他把车开到那条路上时，麦克正坐在路边，看著远处升起的太阳。奥斯卡下车来，按耐住心中的歉疚，尽量表现得随意一点──没想到自己也是个演技高超的虚伪的演员。
“你怎麽还在这里？”奥斯卡若无其事地走过去问。
麦克转头看了看他说：“这种时候这里很难叫到计程车。”
“所以我才觉得那个司机可疑，要搭我的便车吗？”
“等一会儿。”麦克说，“看那边，太阳就要出来了。”
奥斯卡转头去看他正对的方向，城市的高楼之间有一道窄小的缝隙，凑巧的是朝阳正巧从这个方向升起来。奥斯卡站在那里，不知为什麽，忽然觉得不可思议。他想起了很久以前，当他还是个新人时所遇到的挫折，埃尔文警官严厉的责骂，还有那些阳光照射在奖杯上的片段。他在麦克身旁坐下来。
“抱歉。”他说。
“什麽事？”
“我不该对你发脾气。”奥斯卡揉了揉头发，不知道该如何继续下面的话题。
“你为什麽为这种事道歉？”
“我以前对你说过，老埃尔文喜欢暴躁地对我大吼大叫，尽管他是个好人，但我还是时刻提醒




尖白深渊5部全 分卷阅读43
自己不能走他走过的老路。你可能是对的，但我总是对你发脾气，希望你能原谅我。”
“不，我不原谅你。”麦克说，“要是我原谅了，你又会继续对我这样，把我扔在路边。”
他忽然问：“你对马克斯发脾气吗？”
“有时会。”
“他有什麽反应？”
奥斯卡回忆了一下说：“没什麽反应，他完全可以当我不存在，避开我，但是过一会儿，他会给我倒杯酒，说消消气，事情没这麽糟。於是我就没辙了。”
“看来他对付你很有一套。”麦克说，“你知道吗？他为什麽能一次又一次地忍受你的坏脾气？”
“我的脾气并不坏。”奥斯卡说，“只是偶尔会控制不住。”
“马克斯并没有因为你对他发火而生气，因此不存在道歉和原谅，他不生气是因为他知道你事後会非常後悔，就像现在这样。”麦克说，“你为什麽去而复返，我不是小姑娘，总有办法回家的。”
奥斯卡看著升起来的太阳，光线有点刺眼，他说：“我想起来你还没有请我喝一杯，怎麽能就这样放过你。”
第28章购物计划
露比坐在靠窗的椅子上观察日出。
铁路边的小屋虽然简陋，但因为四周空旷，反而能够看到城市中少见的景色。露比很少把时间花在欣赏美景上，他对“美”这个词有特殊见解，不会轻易赞赏，态度总是有些轻蔑。今天他之所以坐在窗口看日出，是因为朱蒂说了一句“太阳像个鸡蛋黄”。这句话似乎很合他的心意，神圣的日出，在有些人眼里也不过就是个剥了壳的鸡蛋，他喜欢别人标新立异的观点，不走常规路线，但绝不承认自己乖戾。
艾伦进来时，露比正和朱蒂一起享用早餐──煎鸡蛋，还有一份香肠。真不知道他们是怎麽把这里搞得像个温馨小家的，艾伦记得并没有厨房用具，甚至没有火。当然，他们可以用电器，艾伦心想，为了填饱肚子，人是什麽法子都会想出来的。
他走进来，看看周围问：“昆廷呢？”
“他去跑步了。”
“这麽说现在你的保镖不在，如果我想杀你，你已经完蛋了。”
“可以这麽理解，但是如果你想杀我，我是不会让你找到我的。”
“是吗？既然你认为万无一失，那还要保镖干什麽？”
露比说：“有能力的人都应该有保镖，这还用问？”
尽管艾伦时刻提醒自己减少和露比对话，除了钱得据理力争之外，什麽都可以保持沈默，可一旦双方见了面，这种规定立刻就被他抛到九霄云外了。
在露比面前，他总是很难保持冷静。
“事情进展得怎麽样？明天就是聚会日，我猜你一定束手无策。”
“没怎麽样，到明天你就知道进展如何了。”
露比饶有兴趣地看了他一眼，想从他的脸部看出些许秘密，但是艾伦已经打定主意不动声色了，脸上的表情犹如雕像一样静止不动。他从崔西那里学会如何隐藏自己的真实想法，只让对方看到他想表达的部分。露比对这种没有情绪变化的表现感到很意外，但他天生有一种自我掩饰的本领，不需要学习就能做出一副若无其事的样子。
“说说看你打算怎麽做？既然这是第一次，我不能苛求你一定要自己动脑，我们可以讨论一下，看看计划是否可行。”
“你以前可不是这麽说的。”艾伦盯著他的眼睛。
“以前是怎麽说的？”
“你说接下去是我一个人的工作。”艾伦想看他自相矛盾的反应，露比平静地把盘子推到一边，其中有一半食物没动过。朱蒂问：“我可以吃你的香肠吗？”
“当然可以。”
於是朱蒂把盘子拿过去，放在自己面前，年轻姑娘的食欲总是这麽旺盛，她直接用露比的刀叉吃东西。艾伦终於忍不住说：“你们究竟怎麽了，为什麽好像成了一家人。”
“这和你的任务没关系，别多管闲事。”
朱蒂问：“你想不想尝尝？”
“不，谢谢。”艾伦立刻拒绝，“谁会用他用过的东西。”
露比说：“喜欢香肠的人就会用。”他看了朱蒂一眼，对方默契地耸肩表示同意。
“我们还是谈正事吧。”艾伦说，想不到竟然真的有人能和露比保持默契，他不禁对朱蒂这个小姑娘刮目相看，认为她一定有什麽过人之处。
“你找到方法神不知鬼不觉地干掉奥布里.巴奈特了？”露比问。
“我要预支报酬。”
“理由呢？”
“准备一些会用到的东西，现在我身无分文。”艾伦说，“连吃饭都成问题。”
“这种状态很好，饥饿能够激励你加倍努力。”露比说，“要预支多少，我可不是银行。先说说你想准备些什麽，我再来考虑这个要求，以我的钱白白浪。”
艾伦拍著桌子说：“这不是你的钱，是我的。”
“没完成任务之前就是我的，万一你在执行过程中不幸身亡怎麽办。”
“别拐弯抹角地咒我。”
露比故作惊讶：“你蠢得让我吃惊，我们相处的时间不算短，可你一点都不了解我。诅咒你对我有什麽好处？要是你死了，之前付出的钱就再也拿不回来了。”他习惯性地看了看天花板，表示自己可不会做这种蠢事。
“怎麽样你才肯给我钱。”
“首先你不能像个要零用钱的小鬼一样耍赖，其次你到底想干什麽？”
“我要买几件衣服，还有保镖们会用到的装备。”
露比更改表情，有些欣赏地看著他：“你想冒充谁的保镖？”当然不可能是巴奈特本人的，要是他连自己的保镖都认不出，这简直是科幻电影的情节了。
艾伦说：“随便谁的，既然每个人都有自己的保镖，他们总不会互相都记得那麽清楚，更何况最後大多数人得留在门外等候。你应该知道他们的装备特点和共同喜好，相同职业的人之间一定有某种关联，比如只在同行之间流行的潮流。找出他们的共同点然後进行模糊。”
“听起来好像不错，你从哪儿学来的？”
艾伦摇头说：“不关你的事。”
“好吧，那麽你要如何获得进入的资格？”露比对这一点很感兴趣，但态度更像是在听一个无关紧要的小故事。
“到时候再说。”艾伦换了个话题，“我还需要一支枪，一枚空包弹，能够自动发射，还要有定时




尖白深渊5部全 分卷阅读44
器。晚上之前希望你能把东西给我。”
露比用铅笔在纸上写下他的要求：“保镖的衣服，看起来很像任何一方，又不容易确准。手枪，声音响亮，能惊动所有人，小巧，不会被发现，定时在三分锺内。还有吗？”
他补充了艾伦没有详细描述的部分，这不禁使艾伦暗中又有些佩服，似乎他已经参与这项讨论，并且知道了整个计划的细节。
朱蒂看著纸上的字说：“在这里加一条，墨镜。”