尖白深渊5部全

“为什麽？”
“保镖都戴墨镜，就像伯格.布鲁克。”
“伯格.布鲁克是保镖吗？”
“他是最好的说唱歌手，说话像m134机枪一样快。”朱蒂说，她非常喜欢用枪械来做比喻。露比在纸上加了一条：墨镜，娱乐。他拿起纸条看了看，好像艾伦已经不在了，旁若无人地对著另一边问：“朱蒂，下午去购物好吗？”
“好的，等昆廷回来，顺路去超级市场。”
露比转回来，发现艾伦正在看著他。
“你还在这里。晚上再来，我们等一下就要出门了。”他下了逐客令，好像这里是他的家，艾伦敢打赌，如果露比说出“我的家”这句话，朱蒂一定会毫不犹豫地补充“我们的”。露比和朱蒂之间似乎有种秘密的共性，使他们心照不宣，迅速成立了一个族群，友好默契，一致对外。艾伦觉得自己就是处於外围的那个，可这种状态也很好，因为他没有家的概念。
离开小屋时，艾伦在楼梯上遇到了昆廷，他跑步回来，喘气声很清晰，但并不杂乱，是一种轻松正确的呼吸方法。艾伦对他无话可说，觉得他更像个会动的铁皮人，不只是长相和行动，连颜色都有点像──带著点灰的生铁色。他挨著昆廷下楼去，发现自己仍然身无分文。要是不完成这个任务，他始终是个一文不名的穷光蛋。
为了打发时间，艾伦回到了旧仓库。按照约定，韦德没有擅自离开，而是一个人在玩飞镖游戏。看到艾伦下楼来，他愉快地笑了，亲热地过去拥抱他。
“你过得好吗？”韦德的态度始终像个老朋友，艾伦对他心怀感激，对派恩也是同样如此。他们是他的老师，教会他的不只是谋生技能。
“我很好。”艾伦如实相告，“要是你能请我吃点东西，我会感觉更好的。”
“你还饿著肚子？”韦德热心地说，“要是你愿意，我倒可以给你介绍一份工作，报酬一定会令你满意。”他对艾伦很有信心，认为他已经可以独当一面。
“谢谢，但是我已经有一份工作了，目前还在进行中。”
韦德理解地问他有什麽需要帮忙的地方，但是只字不问工作的内容。这是规矩，每个人都知道，不对别人的事刨根问底。
艾伦说：“我有个问题想问，你应该会知道。”
“什麽问题？”
“我想把枪藏起来，哪里最不容易被发现？”
韦德忽然问：“我身上有枪吗？”
“有。”
“在哪？”
“我不知道。”艾伦说，“你总有地方藏，但我指的是外面，不是身边。”
韦德笑起来，往镖盘上扔了一支飞镖，正中红心。
“满分。”他说，“告诉你一个正确答案，人们总觉得枪就应该在某个人的手里，因此没有开枪之前，无论放在哪都是安全的。你何必操心，他们找不到开枪的人是不会心去找枪的，放在你认为合适的位置就行了。”
他扔完所有飞镖，转身对艾伦说：“你想吃什麽？你的脸上写著饥饿两个字，让我好好请你吃上一顿，派恩那家夥只会买汉堡，他长得就像两片挤在一起的面包。”
第29章共同点
马克斯回来时，感觉气氛有些特别，不需要职业上的敏锐，明眼人都能看出来。奥斯卡的办公桌干净多了，不再有连日未及整理而散发出来的怪味，窗户正开著通风。最重要的是，他的老搭档似乎心情不错，对每一个进门的人报以微笑，甚至还破天荒地刮了胡子。
“奥斯卡。”马克斯疑惑地走进来，看了看这个熟悉而陌生的房间，“我走错地方了吗？”
“我在这里，你觉得呢？就算诺曼不在，我也不会想去坐他的位置。”奥斯卡看著他说，“梅格怎麽样，是男孩还是女孩？”
“现在还不知道，胎儿最多只有我的拳头这麽大，但她身体不太好，她说怀孕的感觉就像肚子里有一艘帆船，在暴风雨中摇摇晃晃，所以她一直有晕船的症状。”
“你应该好好照顾她，不必急著赶来。”奥斯卡说，“这里一切都很好，别担心。”
“你最近喝酒吗？”
“没有。”
“我想也是。”马克斯说，“你的神看起来好多了，麦克呢？我得好好称赞他一番。”
“这又不是他的功劳。”奥斯卡说，“是我自己觉得应该改变一下，姑娘们也会喜欢的。”他下意识地摸了摸下巴，觉得有点凉，还不太习惯这种光滑的触感。
马克斯坐在他的桌子上，拿起最上方的一叠资料看起来。
“我来之前去看望了诺曼。”
奥斯卡问：“他怎麽样？”
“他足足骂了你十分锺，说你是个无耻的骗子，像你的桌子一样又脏又臭。”马克斯说，“还有更的，要我转述吗？”
“我只不过看了看他的伤口，他不该这麽斤斤计较。”
马克斯耸肩，表示不参与他们的恩怨，他问：“最近你和麦克相处得怎麽样？”
“挺好。”奥斯卡回答，“他很不错，聪明又不会犯错。”
“最重要的是他能管住你，你是不是喜欢被人看管？看看你现在的样子，变化简直让人难以置信。”
“人总是不断改变的。”
“老埃尔文耗了六年都没能改变你，让你刮胡子像要你的命。可麦克只花了几天就把你变成一个干净体面的绅士。”
“什麽绅士，别提了。”奥斯卡说，“我难得想发挥一次绅士风度，就错过了抓住崔西.克拉伦斯的机会。”
马克斯惊讶地看了他一眼：“你见到她了？”
“是的，距离就像你我之间这麽近，甚至还要再近一点。”
“这麽近的距离，你竟然没有抓住她。”
“我可以抓住她，但前提是我得认出她。”
“擦肩而过？”
“不，面对面。”
“周围人很多？”
“只有我们





尖白深渊5部全 分卷阅读45
两个，单独。我们甚至交谈了一会儿，我还是没认出她。你想笑就笑吧。”
“怎麽回事？”
“等我想清楚了再告诉你。”
这时麦克推门进来，他看到马克斯立刻微笑著伸出手。
“你的假期还没结束，为什麽不多等几天？”
马克斯和他握手说：“我本来以为我不在，某人会把脾气都发到你身上去，这让我坐立不安，所以就提前回来了。梅格总说要是她和我离婚了，问题肯定出在奥斯卡身上。”
“行了，才只有几天没见，你们就有这麽多好话要说吗？”奥斯卡从马克斯手里夺回文件，自己都没有意识到地在桌上敲了一下，“别墅火并案没人关心了？”
“有什麽新进展。”马克斯说，“我从诺曼那听到一些，但要过滤他的叙述有点困难，麦克，你能重新说一遍吗？”
“当然，我们正好可以从头整理一下现有的线索。”
马克斯找了张椅子坐下，麦克把他和奥斯卡在旧别墅外的所见所闻以及诺曼的遇险经过都告诉了他。期间艾许莉进来一次，给他们带来一个雪上加霜的坏消息。
“看林人死了，在他住的木屋里。”
麦克记得他叫托比，目光畏缩，躲躲闪闪，有些秘密欲言又止。奥斯卡看了他一眼，两人都不说话。马克斯问：“怎麽死的？”
“他用三管猎枪对自己开火，炸掉了半个脑袋。”
麦克说：“他不可能是自杀，我们见过他，他是个胆小的人，就算自杀也不会选择这种方法。”
“这麽说又是一起谋杀。”奥斯卡说，“至今为止已经有七个死者，凶手却深藏不露。诺曼的描述太抽象，我可以说他根本没看清楚。”
艾许莉看了看他，忽然问：“奥斯卡，你今天把胡子忘在家里了吗？”
“是的，要是你喜欢，我明天会记得带来的。”
“这样很好。”艾许莉说，“调来一个新同事，叫彼得.菲利克斯，他风趣又可爱，你们想不想见见他？”
彼得.菲利克斯的外表看起来更像个刚毕业的学生，穿著戴帽子的运动衫，灰色眼睛，笑起来左腮有个酒窝。当他看到奥斯卡时，非常激动地站起来，右手在牛仔裤上擦了擦，主动往前伸去说：“你好，我是菲利克斯，我听说过你，六年来你侦破了很多凶案。”
奥斯卡和他握手，发现手掌上沾了一些黑色，彼得抱歉地说：“是炭。”
“你在画画？”
“对，我刚调过来，接替前任的工作，负责还原嫌犯肖像。”
奥斯卡看著他的手指说：“你的前任习惯在电脑上操作，你好像不是。”
“我喜欢纸和笔。炭笔在纸上摩擦的声音是世上最动听的。”彼得轻快地说。
“很好，让我看看你的本事。”奥斯卡说，“有人目击了一个凶杀案的嫌犯，但是他的表达能力出了点问题，使还原出来的肖像不太理想。我希望你能够帮他一把。”
“他在哪？”
“麦克和马克斯会带你去的，那是我们的一位老同事，他脾气可能不太好，你别介意。”
“好的，我会尽力完成这个任务。”彼得再次和他握手，看样子对他崇拜不已。
上车时，他对马克斯说：“塞缪尔警官和传闻中不太一样。”
“哪里不一样？”
“我听说他脾气暴躁，长得凶神恶煞。”
马克斯笑著问麦克：“你来之前听说过什麽关於奥斯卡的传闻吗？”
“我听说他像亚历克斯.莫菲一样，肉体经过改造，能够徒手接住子弹，还可以不眠不休地工作。那时我担心得要命。”
“所以你才故意迟到吗？”马克斯和彼得同时大笑起来。
诺曼的伤势正在好转，他运气很好，子弹再偏差一点就得丧命。奥斯卡没有出现，这让他松了口气，但同时又非常愤怒。三人说明来意，彼得先听取了他的叙述，说实话，他们都认为诺曼并没有看清凶手的长相，生死关头的一瞥很少有人能具体说出每个细节。但是彼得画出的结果非常令人吃惊，诺曼盯著画板，一口咬定是这个人。
“你把他的感觉画进去了，就是这样，他的长相毫无特殊之处，但是眼神和表情会让人非常害怕。”
“你觉得可以作为通缉令公开吗？”
“公开不会有效果。”麦克说，“他是某个黑道势力的一员，能够执行暗杀任务的人一定很少抛头露面，把肖像公开不但得不到线索，反而会打草惊蛇。”
“那麽我们先留作参考。”
彼得看著自己的画，忽然问：“你们不觉得他很眼熟吗？”
麦克摇了摇头，马克斯也表示没印象。
“他是个熟悉的陌生人。”彼得说，“打个比方，我们总是会遇到一些经常看见的人，在固定的路线或者车站上，彼此不认识，但是每天见面。”
“你见过他？”
“没有，但他一定频繁出现在某些地方。”
“什麽地方？”
“报纸上。”彼得回答，“或是一些含糊其辞的案件描述中。去年就有一起，虽然不在你们的管辖区，但距离不太远。阿尔基树林小屋杀人案，几个学生在木屋里被杀害，三个死状凄惨，唯一活下来的女孩终身瘫痪，连说话都不能连贯。”
“那麽她的描述可能不太准确。”马克斯说，“惊吓过度会使记忆发生偏差。”
“描述有可能出错，但惊吓中一定会有记忆犹新的部分。就像阿尔伯德警官说的，他永远忘不了那个笑容，这就是特征。那个女孩也这麽说，她反复讲述攻击他们的凶手给她留下的最深刻印象。”
“就凭这一点，你可以确定二者是同一个人吗？”
“至少他们有共同点，有个专门报道凶杀案的记者写了一本书，其中就有这个案例。”彼得说，“我常看报纸和新闻。”
“共同点是虐待狂，笑容可怕。”马克斯说，“可是对於正在伤害你的人，他的任何表情都会显得可怕，而且对凶手来说，整个伤害的过程是一种享受，难会露出喜悦的表情。”
“是的，说得很对。”彼得同意这一点，他并不是个固执己见不肯听取意见的人，对於马克斯的提问，他回答得令在场所有人都出乎意料。“但阿尔基树林小屋惨案并不是个单纯杀人案，死去的三个学生中有一个是杰夫瑞.戈登，老戈登最小的儿子。”
杰夫瑞.戈登是唯一一个不涉足黑道事业的戈登家族成员，要是




尖白深渊5部全 分卷阅读46
他还活著，今年应该正从大学毕业。老戈登对小儿子的宠爱有目共睹，杰夫瑞的死必定令他伤心欲绝。但这个案子的细节，也就是死者的真实身份并没有公布於众，警方与戈登家族达成协议，封锁消息。彼得说，只有少数人知道，而他曾见过杰夫瑞.戈登的照片。对於人脸，他有过目不忘的本领。
“凶手目标明确，但他却把在场的所有人都杀了，其中有两个女孩，都是金发碧眼的美人，他没有强奸，只是一心一意地杀害她们。”
“也许老戈登就是这麽病倒的，这些年他在尽力洗白家族事业，很多人都相信将来他会把一份干净的财产交给小儿子。”马克斯说，“现在我们找到了共同点，职业杀手，戈登家族，遗产继承人。是不是该找机会和老戈登的私交奥布里.巴奈特律师谈谈，要是案子和遗产有关，他很可能是杀手的下一个目标。
第30章私人聚会（1）
人们常常认为黑道家族的聚会非同一般，现场气氛紧张，与会者全副武装，随时会因为一言不合大打出手。然而事实并非如此，奥布里．巴奈特今晚将要参加的聚会安排在市区中心一幢私人别墅，仿十九世纪安妮女王风格的建筑，在高楼林立的城市中显得复古而怀旧。出席聚会的宾客并没有显出与众不同之处，尽管这里可能聚集了世上最大的毒枭、军火贩、走私商、杀人犯以及各种臭名昭著仍然逍遥法外的恶徒，可是表面看起来，一切都那麽正常，就像一个高尚而纯粹的上流宴会。戈登家族的女家长玛蒂娜．戈登正和女宾们说话，她是老戈登的第三任妻子，死去的杰夫瑞．戈登的亲生母亲。玛蒂娜有一头深棕色的头发，脸上没有皱纹，没有表情。她的眉毛呈弧形，又细又光滑，显得不近人情，身上穿著件银灰色发亮的礼服，手指生硬，藐视周遭的一切。
前一天晚上，艾伦到了露比为他准备的东西。看得出他并不是敷衍了事，除了那副晚上派不上用场的墨镜外，一切都符合需要。白天艾伦花一些时间观察附近的环境，但不敢走得太近，崔西给了他不少灵感，使他可以混迹於流浪汉之中自由地在小巷角落中徘徊，到了晚上摇身一变，成了某个大人物的保镖，至於他在保护谁，没人说得清楚。
表演者需要大胆和自信，遭到怀疑也不能惊慌失措。崔西说，演技不光是语言和举止，更重要的是内心。艾伦开始欺骗自己，当他往别墅正门走去时，从容得任何人都会认为他刚刚巡视完周围，一切正常没有可疑分子。
他走到门口，站在其中一位戈登家族的门卫身旁，对方看了他一眼，肯定觉得他很陌生，但是没有立刻开口询问。他有点吃不准，已经有好几个受邀宾客经过礼貌地搜身进入别墅，规定是只允许一名保镖不带武器入内，其余留在外面。
艾伦冲他微微一笑，仅止於嘴角上扬的客套表情，并不十分友好。对方忽然问了一句：“你为什麽不在车里等？”
表演的另一个重要部分就是回答问题，这时可不能露馅，也不能回答得滴水不漏，最好有点小破绽。艾伦镇定地反问：“什麽车？”
“你到底是哪一边的？”这个人开始怀疑起来。
艾伦说：“戈登夫人允许我在这里等，巴奈特先生很快就到，要是你不相信可以去问问夫人，但是她的心情好像不太好。”
玛蒂娜．戈登没有表情的侧面总是令人有些不寒而栗，好像是个严厉的假人模特，别指望她能有什麽仁慈之心。她在家族中的地位显赫，成为老戈登的妻子之前，玛蒂娜是著名的黑手党头目乔许．堪比特的女儿。她的年纪和老戈登的长子一样大，四十二岁，老戈登病危後一切家族事务都是她在打理，可说她手操生杀大权，而且还有一种女强人才有的独特的心狠手辣。
门卫看到她的侧脸时，非常明显地动了一下嘴角，显得有些不自在。看来他也不喜欢这个女主人。遗憾的是老戈登一旦去世，家族的大部分事业肯定会落入这个女人手里，而且这也是老戈登本人的遗愿。他生病的原因是伤心过度，杰夫瑞．戈登的死比失去任何一个儿子都要令他难过，当他日渐衰老时，开始後悔自己的所作所为，认为一个没有案底心地纯洁的孩子是上帝赐予他最後的救赎，因此他不遗余力地清洗自己的财产，这种行为受到家族中其他成员的不满，但他一意孤行。
这些内幕艾伦从露比那里听到不少，他的合夥人是个情报贩子，消息灵通得就像某些穴居动物──嗅觉灵敏，时刻竖著耳朵倾听周围的秘密。要是露比愿意协助警方，世上一定不会再有悬案。
门卫不再关心艾伦到底是哪一边的，他的工作是看住门口，不让任何可疑分子进入内部，但艾伦并没有要进去的意思。他在等待奥布里．巴奈特出现。
巴奈特的名字使保镖略感安心，这位黑道律师是今天的贵宾，戈登夫人对他青睐有加，原因当然是他替她保守著老戈登的遗嘱内容，他们私下密谈，完成了遗嘱的见证。尽管没有人知道老戈登嘱托了些什麽，但是一定对玛蒂娜非常有利。她俨然开始以一家之主自居了。
艾伦完全融入了保镖的行列，只要玛蒂娜．戈登不过来亲自查问，不会有人怀疑站在门口尽忠职守的人。他悄悄看了一眼时间，整点，定时器开始计时，三分锺後会起作用。露比告诉他巴奈特确切的抵达时间，按照正常状况，车子应该已经在对面的街上了。
“正常状况是什麽意思？”当艾伦这样问的时候，露比的回答非常随心所欲。他说：“正常状况就是，他会在七点准时到达，误差不超过一分锺，除非地震、海啸、龙卷风、外星人入侵或世界末日。”
“我不相信这个误差的预计，你又在夸大其词。他的司机不是机器人。”
“奥布里．巴奈特是律师，律师最遵守时间，他们对时间的关注就像杀手们时刻得注意枪里还有几发子弹。聚会时间写的是晚上七点，他不会提前，也不会迟到，要是你把每一分锺都换算成钱，你就再也不会迟到了。”
七点整，一辆黑色轿车从街上转进来，艾伦记住了车牌号，和资料上相同。车子停在别墅外面，尽管奥布里．巴奈特在面对警方和媒体时，总是显出一副倨傲的神情，但是出席此类聚会，他的态度反而十分低调。司机下车为他开门，两个保镖率先查看了周围，艾伦惊讶地发现他们确实在晚上戴著墨镜。
当门卫尽忠职守地要上前搜身时，艾伦伸手挡住了他。
“巴奈特先生可以直接进去。”




尖白深渊5部全 分卷阅读47
门卫看了看他，犹豫了一下说：“我没有得到这样的命令。”艾伦说：“现在我告诉你，你就得到了，戈登夫人说巴奈特先生不需要搜身。”
尽管他们声音很轻，但是奥布里．巴奈特还是听到了这段对话。他的表情没什麽大变化，巴奈特律师和传闻描述的基本一致，一双敏锐细长的眼睛，不会太令人警惕也不会被人忽视。
“奥布里．巴奈特今年四十九岁，虽然外界对他风评不好，但他在私生活方面却从没有什麽丑闻。”露比分析目标人物时如此评论，“可以说他的兴趣不在女人身上，甚至没有任何招妓的记录，这对一个正值壮年的单身男人来说很不可思议。”
“也许他生理方面有问题，或者是同性恋。”
“有这个可能。”露比说，“更大的可能是他有一个固定的秘密情人，两人在非常隐秘的情况下经常幽会。而且这个秘密情人能给他带来事业上的帮助，因此他不会背叛她另结新欢。”
露比对某些人的私房事总是不假思索就揭露谜底，他说：“巴奈特身边能够帮助他的女人是谁呢？他已经是个足够有钱的富翁，但要呼风唤雨光有钱还不够。自从他为老戈登打赢了官司之後，两人就有了私交，他顺理成章地成了戈登家族的常客。接著他见到了玛蒂娜，老戈登的第三任妻子。”
“你是说他们通奸？”艾伦的结论就直截了当得多，但是露比仍然有反对意见。
“他们产生了感情。”露比说，“这比通奸的格调高一点，通奸很少有为对方牺牲的行为，特别是男性，情妇的丈夫一回来，他们会连裤子都来不及穿上就落荒而逃。而产生感情证明双方建立了信任，当然我指的是真正的感情，和嫖客的甜言蜜语不是一回事。”
“然後呢？”
“然後他们开始构想未来的好日子。”露比说，“一年前玛蒂娜的亲生儿子死了，他是最有希望继承戈登家族的继承人，尽管杰夫瑞．戈登只是个整天和女同学谈情说爱的荒淫小子，不知道搞大了多少姑娘的肚子，可家族长辈认为他是个最善良的孩子。现在他死了，玛蒂娜是不会让财产落到别的儿子手里的。她和奥布里．巴奈特暗中联起手来，不断讨好病入膏肓神志不清的老戈登，或者用欺骗的手段使他糊里糊涂地写下一份遗嘱。接著只要等著老家夥蒙受上帝召唤就行了。我告诉你这些的目的只有一个，要是谁想给你惹麻烦，你就好好利用巴奈特和他情妇的关系，女人即使再强硬，面对自己喜爱的男人总是会有些与众不同的表现。这一点家族中的其他继承人也会略有察觉，甚至连保镖和看门人都会感到女主人对律师先生的特殊待遇，人类的感情总是漏洞百出的，尽管利用。”