尖白深渊5部全

赫尔曼拿出艾伦留在奥布里．巴奈特口袋中的打火机，轻轻打开盖子，露出暗藏的枪口。他把枪口对准艾伦的下巴说：“我现在开始提问，你来回答。”
赫尔曼的左手上出现一枚戒指，红宝石在戒托上闪闪发光。
“这枚戒指是从哪来的？”
“我不知道。”
“你应该听说过关於我的传闻。”赫尔曼说，“我不是个善於忍耐的人，更不希望听到没有意义的答案。”
他拿著打火机的手往上一抬，迫使艾伦看著他。
“是谁给了你这枚戒指。”
虽然问题看似相同，但换一种问法似乎容易回答得多，艾伦说：“是中介人。”
“其他东西呢？”
“什麽其他东西？”
赫尔曼看著他的眼睛，似乎在确认他有没有说谎。艾伦目光坦然毫不回避，这确实是个他不知道的问题，赫尔曼说：“你不知道，所以就没有再问下去的必要了对吗？”
“似乎是这样。”艾伦回答，“但我可以想办法搞清楚。”
“你知道我想要的是什麽？”
“无所谓，反正中介人肯定知道，只要撬开他的嘴就行了。”
“据我所知，你的那位中介人是个很难缠的家夥，只能他来找我，而不管我如何打听都很难再找到他。要让他开口可不是那麽容易的事。”
“他只有嗅到钱的气味时才会出现。”艾伦万分理解地说，“但是如果有危险他会比兔子还机灵。”
“你能找到他。”
“对，我们是合夥人。如果我有什麽意外，对他来说也不是什麽好消息。”
赫尔曼紧盯著他，过了一会儿说：“这种合作方式很好，非常古老，没有什麽条例约束，只是口头约定。我向来认为语言是最有约束力的，但在这个时代已经不适用了，希望你们能够保持下去。”
他回打火机手枪，对著门外打了个响指，有人从外面进来，手中捧著一个红色的盒子。赫尔曼示意他将盒子打开，艾伦看到装的是个银色手镯。
“送给你一个漂亮的小玩意，希望你能喜欢。”
“里面是什麽？”
“炸药，会把你炸飞上天。该给你多少时间？”
“今晚午夜之前。”艾伦说，“你当然知道这个时间意味著什麽，我的中介人很难对付，但我保证会把你想要的东西带来。我还有活要干，他们管这个叫敬业，而我只想完成任务拿到钱。”
“十六个小时，千万别迟到，晚上八点前，希望你能完成任务。”
艾伦看著手腕上的定时炸弹，在一个不起眼的位置闪动著倒计时。
“我可以走了吗？”他站起来问，“时间不等人，最好再借我一辆车。”
“送他到门口。”赫尔曼对身边的人说。“其余的你自己想办法，对白猎鹰来说这只是小问题。”
艾伦说：“戈登先生，我有一个问题想问你。”
赫尔曼的脸上写著“快滚”两个字，但艾伦还是不紧不慢地问：“你觉得自己有多少机会能得到父亲的青睐？”
第44章埃文．塞西尔的朋友
“麦克。”
丽莎面带笑容地朝年轻警官走来，并与他握了手。她的手指细长但不尖锐，指甲留得很短，散发著健康的光泽，没有涂指甲油。
“工作怎麽样？”她问。
麦克说：“很好，和上司相处得也不错。”
“你和谁都能相处得不错，你身边的这位小朋友也一定这麽认为对吗？”丽莎弯腰蹲下，摸了摸杜高犬的脑袋，她对待猎犬始终保持一种对等态度，并不将它们当做动物，也不俯视，而是下蹲，使双方的视线在同等高度。“将来你对待孩子也要这样。”丽莎说，“不平等就会有反抗，没有人喜欢来自高处的声音，即使你永远正确。”
“如果我有孩子，我会把他举得高一点。”麦克说，“这样对话更有效。”
“他叫什麽名字？”
“勇士。”
丽莎就像听到了一位崇拜的英雄的名字一样惊讶地微笑起来：“真是个好名字。来吧勇士，带你见见我们的警花。”
她站起身来对麦克说：“警校里他们认为你是最出色的，但不一定会成为出色的警官，因为理论和现实总是差别很大。”
“他们说得没错。”
“可现在他们还有什麽话可说？”





尖白深渊5部全 分卷阅读68
“我就职的第一天就迟到，至今还没有任何案件告破，这可不算什麽成就。”
“但是你看起来挺高兴。”丽莎说，“郁郁不得志的人是不会像你这样的。”
“也许我有个好上司。”
“他怎麽样？”
“他是机械战警。”
丽莎笑起来，带他和勇士来到一个小房间外，从里面放出一只漂亮的白色安纳托利亚牧羊犬。
“这是克莉奥。”丽莎亲热地抚摸警犬的背脊，“这是勇士，来打个招呼。”
警犬高傲地向勇士看了一眼。“她真漂亮。”麦克对勇士说，“对吗？”
“克莉奥是这里的明星，大家都喜欢她。”
麦克放下膝盖蹲在勇士身旁，伸手摸了摸它的脑袋，然後在它耳边说：“很抱歉我不能养你，但是想为你找个新家，要是你愿意留在这里，你会有更多朋友，可以发挥你与生俱来的本领。如果你不喜欢，那麽我们就另想办法好吗？”
勇士似乎对克莉奥的视若无睹感到有些生气，但它并没有露出敌意，而是同样高傲地转头看著门外。
“看来他很喜欢这里。”丽莎说，“我们会给他做各项检查，即使不能成为警犬我也会好好照顾他。”
“谢谢你丽莎，你总是帮我很多忙。”麦克由衷道谢。
“我会记住要求回报的。”丽莎是个金发姑娘，头发只到耳根，看起来很像男孩，但她的笑容充满了女人味。她看著麦克说：“希望你一切顺利，我和他们打了赌，认为你一年之内就能升为警探，千万别让我失望。”
“赌了多少钱？”
丽莎保持微笑说：“等我赢了，你会知道的。”
从警犬训练所出来，麦克接到了奥斯卡的电话。
“麦克，你在哪？”
“在路上。我刚把勇士送走，发生了什麽事？”
“有个案子，我和马克斯正忙，希望你能跑一趟。”
“好的，马上到。”
奥斯卡告诉了他地点，报案的是个叫做班的拾荒者，面对警方，他的反应有些不知所措，但麦克很难分辨他脸上的表情。班的脸被乱糟糟的胡子盖住了，头发像一层油腻腻的毡布，他在身上裹了一条肮脏的毯子，穿著旧皮靴的脚不安地蹭著地面。
麦克并没有像其他警官一样对他投以怀疑的目光，而是委婉地微笑了一下。班受宠若惊地开口说：“你好，警官先生。我早上在垃圾堆里发现了他，我觉得可能应该报警。”
“你做得很好。”麦克看了一眼现场，尸体在垃圾堆里，仰面朝天，脖子上有一道伤口。这道伤口像一条抛物线，凶器就在旁边，是一把并不锋利的水果刀。
麦克说：“你认识他吗？”
班似乎对这个问题感到非常为难，回答起来有点结巴，生怕遭到怀疑。“不，哦对，我见过他几次，但不知道他是谁。他经常在这附近喝酒，还有几个朋友，柯克或许会知道点什麽。”
“柯克是谁？”
“是这里的老大。”班说，“你可以去後面的巷子里找他，他们有一个据点，平时人都在那里。”他的喉咙动了一下，咽了口唾沫，神情非常紧张。“别说是我告诉你的，他们会揍我。”
麦克看了他一眼，在手边的本子上写了个号码撕下给他。“谢谢你的合作，要是有什麽麻烦，你可以打电话给我。”
班双手接过纸条，眼睛飞快地转动著，或许感到不可思议，认为自己不该受到这种礼遇。他疑惑地看著麦克和鉴证人员清理现场，过了一会儿终於走过去说：“警官先生，我还有一件事想说。”
麦克转身面对他，班松了口气，感觉自己确实受到重视，而不像有些衣冠楚楚的人那样面露嫌弃敷衍了事。他鼓足勇气说：“我刚才忘了一件事，现在想起来了。”
麦克从他胡须丛生的脸上看到一丝狡黠，这是为了掩饰某句谎言而本能流露的表现。班擦著手指上的污垢，不敢直视麦克的眼睛，他低著头说：“抱歉，我说了谎，我认识他，他叫埃文．塞西尔。昨天晚上他喝醉了倒在这里，我有时会在这过夜，但他忽然冲过来我害怕极了。他和柯克经常会对我们这样的人不客气。”班看了看周围，以更为轻微的声音说：“我看到他被人杀了。”
“你看到凶手了？”麦克大为惊讶，他知道班出於害怕有所隐瞒，因此给了他电话号码，希望事後能够让他回心转意，可是班只犹豫了几分锺就做了决定。
“我没有看到他的脸。”流浪汉的脸上露出後悔的表情，并不是因为没有目击到凶手的长相，而是对自己一时冲动脱口而出的证言感到後悔，他毕竟不是个勇敢正直的人。
“你看到了什麽？”麦克问，语调尽量委婉，避使用公事公办的口吻说话。
“他杀了埃文，刚开始他们好像在对话，但时间很短。我不敢走得太近。”班说，“我只看到他的背影。”
“能回忆出特别之处吗？”
“是个年轻人，没什麽特别之处。”班的紧张情绪仍然没有缓解，但麦克看得出他说的是实话。埃文．塞西尔被杀时身无分文，他是因为没钱才被酒保赶出来的，因此不可能是抢劫。麦克和班告别後开始往小巷深处走。这条小路非常安静，四周的墙上涂满了色怪异内容低俗的涂鸦，角落的积水散发著臭味。对於喜爱整洁的人来说，这里可算是一个噩梦，平时一定也少有人会光顾。
麦克踩过湿漉漉的地面，小巷尽头有一道生锈发黑的楼梯，楼梯下，几个人正围著一个烧著的油桶取暖。麦克朝他们走去，其中一个转身看著他，接著其他人也抬起了头。这些人充满敌意地围拢过来，对於陌生的外来者，他们似乎感到地盘被侵犯了，必须同仇敌忾。
“谁是柯克？”麦克问。
最先转身的人直盯著他，目光不怀好意，他有点像领头的，但轻率无礼的态度表明，这些人也不过是乌合之众。
“你是谁？”
“我想和柯克谈谈。”
混混们全笑起来，这个人走到麦克身边，朝他看了两眼。“是谁允许你这麽亲密地叫我的名字？”
“埃文．塞西尔死了，我想你应该知道这件事。”
柯克似乎愣了一下，认为他在开玩笑，但是他们刚才都听到了警笛声。
“埃文死了。”他回头看著身後的同伴问，“你们知道吗？”
“他早上没来。”
柯克转回头看著麦克，表情像听到一个和自己无关




尖白深渊5部全 分卷阅读69
的新闻一样说：“他死了，然後怎麽样？”
“你知道些什麽？”
柯克和他的同夥从地上捡起木棍，他们对此类询问的敌意比有人入侵地盘更明显。柯克说：“你到底是谁？警察？”
“我只想进行一次友好的谈话，关於埃文．塞西尔的。他平时有什麽认识的人或是惹上的麻烦，我听说你们关系不错。”
“是不错，我们认识差不多有十年。他做过的那些事我全知道。”柯克忽然凑到麦克的耳边说，“可我为什麽要告诉你，对我有什麽好处？”
他的呼吸有一股烟味，麦克立刻察觉到不正常，周围的人面露戏谑之色，似乎对柯克的举动感到习以为常。
“他不错。”其中一个说，“比埃文弄来的孩子更好。”
麦克说：“他弄来的孩子？”
“别操心了。我们不妨来做点有趣的事。”柯克绕到他身後说，“你愿意和我交朋友吗？”
“抱歉。”麦克说，“我不是同性恋。”他立刻听到了笑声，接著是风声，柯克举起木棍朝他的脑袋挥来。麦克飞快弯腰，躲过这突然而来的一击，紧跟著是更多人朝他挥舞棍棒的影子。这些人似乎早有准备，或是经常参与这样的混战，麦克躲过几个人的攻击，背部和膝盖各挨了一下，但是当柯克手中的木棍朝他袭来时，他准确而有力地抓住了它。打群架的目标始终只有一个，就是首领。柯克似乎对自己的力量非常自信，可就在他想夺回武器时，忽然感到视线发生了变化，接著重重摔在地上。柯克晃了晃脑袋，试图看清发生了什麽事，他听到四周一片安静，眼前出现了带著警徽的证件。麦克用枪对准他的额头说：“现在是不是可以友好地谈谈？”
第45章追赶
柯克坐在小巷的角落里，脸色有些灰暗，或许是因为光线的缘故，使他的眼眶下方出现两道黑色的影子。他的同夥又回到了燃烧的油桶边，伸手在火堆上方取暖。他们偶尔会窃窃私语，但没有人再往这边看。
麦克回证件和枪，柯克的敌意并未消失，可至少他还愿意坐下来谈谈。
“你和埃文是怎麽认识的？”
“我们从小就认识。”柯克说，“怎麽了？他又不是我杀的。”
“他最近有什麽麻烦吗？”
“关於什麽？”
“任何事，只要你能想到的。”
“他的麻烦总是层出不穷，埃文最喜欢惹是生非，他死了我一点都不意外。”柯克说，“别指望我对他有什麽手足之情。”
“听著。”麦克说，“我认为埃文的死和你有关系。”
“我说过不是我杀的，昨晚我没和他在一起。”柯克对这项毫无根据的指控非常愤怒，似乎又想站起来大干一场，他认为刚才的失利完全是意外。
麦克说：“别误会，我的意思是，埃文死了，你也有可能遭殃。”
“什麽？”
这是一种问话的小伎俩，麦克需要从柯克嘴里获取有关埃文．塞西尔的秘密，不管什麽内容，获得更多的消息对案情有利无弊。
“为什麽是我？”柯克疑神疑鬼地问，他的神情表示此刻正在脑海中搜索和自己有关的事件。麦克提取了一个细节告诉他：“埃文的喉咙被人割断了，但好像还被踩了一脚，在下面。”由於柯克刚才的言行，使麦克有足够理由相信他和埃文干过不少为非作歹的事，包括那些“弄来的孩子”。柯克当然明白他所指的下面是什麽地方，也明白他想说什麽。这个问题令他踌躇起来，麦克说：“埃文．塞西尔是同性恋吗？”
“不完全是。”柯克说，“我们都可以，有时候只是为了好玩。”
“孩子们是怎麽回事？”
柯克伸手摸了一下脸颊，似乎在考虑是否应该如实回答，真相可能会带来大麻烦，但这些事知道的人很多，只要警方开始调查，一切都会真相大白。如果真有牢狱之灾，他不想失去减刑的机会。过了一会儿，柯克把手放下了，他说：“埃文有时会从酒吧带几个孩子过来。他把他们灌醉，然後我们一起过夜。”
“强奸？”
柯克沈默了一下，否认说：“不是这麽回事。”
“那是怎麽回事？”
“我们只是玩一玩，很普通，没有人受伤。”
“那些孩子後来怎麽样？”
“没怎麽样，趁他们还没醒，埃文会把他们送走，随便找个小巷丢在那里，谁也不会知道。”柯克说，“我们都觉得没什麽大不了，对男孩子来说只不过是喝醉了酒屁股疼一下，算不上犯罪，他们又没什麽损失，如今连姑娘都不会在乎这种事。”
“你觉得这不算犯罪？”
柯克无所谓地看了他一眼。
“你最好能够提供受害者的姓名，埃文在哪找到他们的。”
“我不知道。”柯克说，“我更喜欢姑娘。”
“刚才你可不是这麽表现。”
“你认为是他们中的某个杀了埃文？”
“不。”麦克说，“我只是想知道你们做过的那些好事。你被捕了，罪名是强奸未成年人。”
柯克站起来朝他挥舞了一拳，但麦克以更为出色的格斗技巧立刻使他就范。柯克被戴上手铐时，油桶边取暖的人全转了过来，麦克说：“谁想和他一样？还是你们和这件事都有关系？”
这些人犹豫了一下，若无其事地转了回去。
“看来你的兄弟们并不想趟这趟浑水。他们有谁参与了这事，有的话你可以告诉我。”
柯克的脸被压在墙上，目光看著红色的砖面说：“杰瑞德，萨姆，那次你们也进去了，别装成什麽都不知道的样子。”
“我们没有。”被点名的一个大叫起来，“是你逼我的，我根本不喜欢男孩。”
“是吗？难道还有人能逼你硬起来，你这个孬种。”
“好了。”麦克说，“你们跟我来，其他人留在这里，有必要的话警方会来找你们的。”
柯克的同夥大多是些刚成年的年轻人，把他们归为孩子也不为过，杰瑞德和萨姆似乎被这个突发事件吓到了，乖乖地跟在戴著手铐的柯克身後。麦克把他们送到巷口，交给正在现场办案的同事，接著打算去当晚埃文去过的酒吧略作调查。当柯克被押进警车时，他忽然大声说：“埃文说他遇见了特罗西。”
“特罗西是谁？”
“我只知道他叫特罗西，两年前，埃文对他做过一些坏事。”
“坏事？”麦克皱




尖白深渊5部全 分卷阅读70
了皱眉说，“你不该用再这种含蓄的说法，他究竟做了什麽？”
“埃文和几个地痞轮奸了他，对此他至今还津津乐道，他甚至邀请过我。埃文说，只要试过一次就会知道是什麽滋味，他打赌我从没见过这麽令人著迷的人，做了这种事，他似乎觉得很有成就感。”
“成就感？”麦克几乎以为自己听错了，但柯克又重复了一遍。
“埃文觉得很有成就感，因为他总说特罗西很聪明，让聪明人束手无策比让神志不清的人就范更刺激。”
毫无疑问，埃文．塞西尔是个令人发指的人渣，对於自己的恶行丝毫没有悔悟之心，这样的人被杀似乎并没有什麽值得同情之处，但作为警方仍然得介入调查。
麦克问：“哪里能够找到特罗西？”
“不知道。”柯克说，“他是个谜，埃文说他和以前不一样了。”
“那是什麽意思？”
柯克摇了摇头，表示自己只知道这些，并无隐瞒之处，他显然希望能够通过提供线索来使自己减轻刑罚，如果有更多详情，一定会毫不保留地说出来。
麦克离开案发现场，开始对附近的酒吧逐个调查。
“埃文．塞西尔？”
当酒保听到这个名字时，脸上立刻浮现出厌恶的表情。他说：“那个人渣怎麽了？”
“他昨晚被杀，希望你能够提供一些线索。”麦克出示了警徽，酒保若无其事地瞟了一眼说：“他是个无赖，经常身无分文，喝醉了酒就四处闹事。”
“昨天晚上有什麽特别的事发生吗？”
“如果我们把他扔到外面去算特别的事，那麽这种事几乎每天发生。”
麦克向他要了一杯冰水，过了一会儿说：“你认不认识特罗西？”
“谁？”
“特罗西。”
“我不知道你说的是谁，来这里的人不会每次都自报家门。”
“听说他和埃文．塞西尔有点过节。”
“你从哪听来的？”酒保面无表情地擦著酒杯，似乎玻璃杯上的每一处污渍都比眼下的对话重要得多。麦克觉得他的漫不经心表现得完美无缺，是个久经考验的老手了。酒保总是掌握著很多秘密，和出租车司机一样，他们像天生的隐形人，总是在别人的谈话中被忽略不计，好像根本就不存在。
他在说谎。
麦克心想，但是没有更好的办法让他开口说实话，他只是个听众，和这个案子没有任何关系，既不能用对付柯克的方法威逼利诱，也不能晓之以理动之以情。麦克喝完冰水，转身离开了酒吧。接下去他四处碰壁，在这个街区的每一个酒吧、销金窟、赌场和俱乐部都打听不到任何消息。
几乎每个人都对特罗西这个名字表现出一种伪装的茫然。他们心里明白，可是表面上却装作什麽都不知道。麦克不禁要认为这是个大人物，要杀死埃文．塞西尔简直易如反掌。
“嗨。你在找什麽？”一个胳膊和胸前都有刺青的男人走出来问。
“找人。”麦克说，“叫特罗西，你认识他吗？”
“别在这里到处转悠，小警犬。你知道这里是谁的地盘？”
“谁的？”
男人笑起来，笑声引来了别人的注意，他说：“他问这里是谁的地盘。”
其他人也笑起来：“你干吗不告诉他。”
“这个街区归鲁伯特家族所有，没人会告诉你特罗西是谁，除非你去问泰德．鲁伯特先生本人。”
“鲁伯特？”麦克觉得这个名字非常耳熟，相信有谁曾提起过。
“你在想什麽？你该不会认为所有街区都是政府的吧？”
“难道不是吗？”
周围的笑声更响亮了。
“这麽说，你们是知道特罗西是谁的对吗？”
“知道又怎麽样？”
“知道就表明确有其人。”他会另想办法寻找，虽然过程一定困难重重，但至少追查的不是个虚构人物。