尖白深渊5部全

“你好像以为自己知道得很多。”赫尔曼看著他说，“让我瞧瞧你到底有多大能耐。”
“说来话长。”
“炸弹爆炸前你可以畅所欲言，一旦倒计时接近尾声，我的手下会提前结束你的生命，我可不想和你同归於尽。”他故作幽默地耸了耸肩膀。
“不错。”艾伦说，“同归於尽是抽象的，不适合你所锺爱的现实。”
“你最好快点开始。”赫尔曼说，“别以为自己有多重要，你只不过是个走错了格子的小卒，轮不到你喊‘将军’。”
艾伦像前一次见他时一样翘著腿，散漫而无礼地说：“奥布里.巴奈特不是你杀的。”
赫尔曼面无表情地说：“当然不是我，是你。”
“我说的是委托人，那只拿著棋子的手。”
“你认为我没有充分的理由杀他？”
“正好相反，你的理由很充分，而且你早有准备。戈登家族在郊外的别墅发生过一起枪杀案，杀手的目的是抢走一份遗嘱。这份遗嘱关系到戈登家族的未来，你想必已经看过了。”
“你的意思是我雇用你的同时，还雇用了另外一些杀手。”
“不。你只雇用了他们，但是抢到遗嘱後，你发现自己犯了一个大错。”艾伦说，“遗嘱的内容正是你期望的，你原本可以安享这一切，可却被你的自作聪明搞砸了。”
赫尔曼说：“说下去。”
“这时情况还不算太糟，你有足够的时间把遗嘱放回去，但这其中出了点差错。下面是我猜的，遗嘱少了一部分是吗？”他说，“而且还是很重要的一部分，是你父亲的签名？是其中提到你的某一部分？不管怎麽样，这份遗嘱已经无法生效了，除非你把丢失的那部分找回来，但是很遗憾，它可能已经落在警方手里，这件事涉及一宗谋杀案，你不会蠢到自己上门去把东西要回来，於是就想到了伪造。这是你最自作聪明的地方，伪造可以瞒过其他人，但是瞒不过签名者本人。遗嘱上不但有你父亲的字迹，而且有巴奈特律师的名字，尽管你可能并不喜欢他，认为他是个趋炎附势眼里只有钱的混蛋，但同样在金钱面前，你也只能委曲求全，只要他不提出疑问，一切问题都会迎刃而解。”
“这就是你的推理？”赫尔曼轻蔑地看著他说，“杀死巴奈特时，我曾对你刮目相看，整个计划完美大胆，还有独行杀手独特的炫耀和自大，但你对整件事的看法漏洞百出。既然父亲决定由我来继承家族，没有遗嘱律师也会遵照他最後的遗言来宣布。我何必去讨好巴奈特那个面目可憎的家夥。”此刻，赫尔曼对奥布里.巴奈特的厌恶之情毫不掩饰。艾伦看了看同样在枪口下的玛蒂娜.戈登，赫尔曼的继母似乎对眼前发生的事不屑一顾，脸上没有表情，像一尊蜡像一样纹丝不动。
“那麽我回刚才的所有推断，一切从头开始。”艾伦轻松地说，“赫尔曼先生，我曾经问过你一个问题──你觉得自己有多少机会能得到父亲的青睐？但当时你并没有回答，现在看来答案很明显，你不可能得到继承权，你心里明白，所以那份遗嘱上写的也不是你的名字，或许老戈登出於亲情给了你一部分遗产，但那远远不够。可是你为什麽没有毁掉那份遗嘱，也没有索性杀了你的父亲取而代之呢？我的中介人分析了一部分原因，他认为你需要得到家族成员的认可，不能来硬的，可实际上，我知道你是会干出这种事的。你是个凶残的杀人犯，别人的命没什麽重要，只要有人反对就杀了他，这是你一贯的想法，而且你也确实无误地照做了。奥布里.巴奈特就是个范例。”
艾伦悠闲地看著他，好像他们在谈论的不过是一场双方都没有特别喜好的足球赛，不管谁输谁赢，结论早已在那里了。
“这是我感到非常奇怪的一点，当你发现遗嘱上并没有什麽对你特别有利之处时，非但没有将它毁去，反而尽心思去修补。如果有时间倒退这回事，你一定非常希望自己没有干过那件蠢事，那是你一时冲动的後果。”
“修补？”赫尔曼这个结论嗤之以鼻，“如果可以修补，为什麽不干脆伪造一份新的？看来我错了，你是个脑袋生锈的蠢货，我不该期望你有什麽惊人之语。”
“那麽你是想让我继续说下去，还是开枪让我闭嘴？”艾伦说，“开枪的话表示你心虚了，这次我的推断比上一次更接近事实。”
“你早晚会听到枪声。”
“但现在我还有说话的权利。”艾伦看了看手镯上的时间说，“老戈登把他一手建立的钻石王国留给了别人，但你既不生气也不执行你的大屠杀计划，这未有些不合常理，即使我只是个别人手中的棋子，难也会在闲暇之余思考一下。我想到除非你是个很能忍耐的人，否则绝不可能任由事情就此发展下去，你的父亲把继承权交给了谁，而这个人得到遗产和你本人得到的效果一样，因此你很乐於见到这样的结果。这个人是你的同谋，也是我的雇主。”





尖白深渊5部全 分卷阅读78
赫尔曼紧盯著他，既不承认也不否认。他看待艾伦的目光如同市场上的主顾看著一块块切割整齐的肉块，没有什麽生命也没有什麽灵魂。他仍然是这里的主宰，因此他还能平心静气地听下去。
艾伦说：“这个同谋或许和你有著不为外人道的密切关系，但表面上你们并不友好，甚至互相敌对仇视。他知道你们有一些共同的敌人，一些同样拥有继承资格的家族成员，为了排除阻碍，你们经常悄悄密谋暗中计划。但是你，赫尔曼先生，雇用锡德家族的杀手在他的意料之外，这是个你的同谋没有料到的突发事件。你没有和他商量就冲动行事，结果反而弄巧成拙。因为这件事，你们之间起了一次冲突，但是很快这个问题就化解了。一个新消息使你们重归於好。”艾伦玩弄著手中的钳子，握住把手使钳口张开，接著合拢，钳子发出单调的咯吱声，好像在为他的长篇大论伴奏。
“想要我告诉你是什麽消息吗？”艾伦把目光转向坐在椅子上的玛蒂娜.戈登，她的脸色在枪口的威胁下仍然是一片玻璃般的光泽，没有皱纹，没有愁绪。艾伦说：“你的同谋从老戈登的私人律师那里得到消息，他要修改遗嘱。这个消息打乱了你们的如意算盘，你们不知道哪里出了差错，是谁在父亲耳边说了风言风语，或者是他突发奇想，总之大事不妙。你意识到你的一举一动可能都逃不过生命垂危的老父亲的眼睛，开始慌张起来。但他毕竟已经是个垂暮的老人，躺在床上什麽都干不了，重要的是应该把他身边的人清理干净，这也和你的初衷不谋而合──铲除对手，只留下需要的人。”
艾伦忽然站起来，赫尔曼警觉地看著他，几个保镖已经上前威吓警告他，但他突然出其不意地朝其中一个人的手臂踢去。这一脚用尽了力气，连艾伦自己都有些踉跄，接著另一个保镖朝他背上砸了一下，随之而来的一脚踢中了他的腹部。他们都没有开枪，因为没有得到赫尔曼的命令。艾伦弯下腰来，膝盖碰到地面，似乎正用双手按住受伤的部位，和黑暗中的杀手搏斗消耗了太多体力。
“我说过别动。”赫尔曼的声音像冰屑一样纷纷落下，他说，“要是你这麽想消失，我可以满足你的要求，把你送到一个人迹罕至的地方，等时间到了你就灰飞烟灭。”
“别动的人应该是你。”艾伦说，“我重复一遍，别动，赫尔曼先生。”
他从地板上直起腰，赫尔曼看到了他的双手，右手的钳子架在左手的手镯上，金属表面已经在他的钳制下出现了裂痕，几条红蓝色的线出现在断裂的手镯内部。艾伦在他一愣之际飞快起来，但并不是向赫尔曼本人，而是朝他身旁的玛蒂娜.戈登扑去。
戈登家族的女家长，赫尔曼.戈登的继母这时脸上才有了惊慌之色，但那也只是一晃而过，当她发现艾伦的手臂已经勒在她的脖子上时，她立刻接受了这个现实。
“子弹会比这把生锈的钳子来得快吗？”艾伦恢复了轻松愉快的姿态，即使此刻他狼狈万分，额头上的血还没有完全凝固，但他好像已经成了新的主宰。“要是子弹不够快，我们就会变成抽象的一部分，同归於尽，这里所有人都包括在内。现在去找个拆弹专家，把这件漂亮的首饰回去。”
他说：“谢谢你，赫尔曼.戈登先生，以及你的同谋，戈登夫人。”
第51章真实之钥
“同谋？”
赫尔曼阴沈的脸色表示此时此刻他心情不佳，但这并不影响艾伦的好心情，当他如此反问时，艾伦以非常肯定而不是猜测和犹豫的语调回答：“是的，雇用我杀死奥布里.巴奈特的人就是这位戈登夫人，你父亲的妻子，你的继母。”
“你认为我们串通合谋？”
“不，我肯定。你想提出什麽异议吗？”艾伦把钳子的刃口放在那些细线上，这时不锋利的刃口似乎成了最危险的武器。“比如说，你想告诉我一些我可能不应该知道的内幕来排除你们合谋的可能，因为奥布里.巴奈特律师和你的继母暗通款曲，私底下有不可告人的秘密。他们是一对秘密情人，因此她不可能雇凶杀害自己的情夫，更不可能和你串通起来搞鬼。这确实有点不可思议，当我第一次看到你时，我完全接受了资料上的内容，你和你的继母互相仇视，恨不得对方立刻死去，可实际上你的憎恨并不是针对戈登夫人，而是死者巴奈特律师。他是不是真的应该死去，这个问题有待商榷，但你极力赞成这个方案，你希望他消失，因为他拥有了不该有的东西。”
“什麽是不该有的东西？”赫尔曼的脸色恢复了正常，艾伦觉得他在努力使自己冷静，但现在的情况不允许他冷静思考，艾伦说：“让你的保镖都把枪放下，退到门外去，炸弹拆除之前这里只允许有三个人，你，我和戈登夫人。我们来一次愉快的揭秘游戏，然後各自回家。”
“你想要什麽？”赫尔曼问。人们甘冒风险，要的无非是钱和权力。
艾伦说：“真相。”
“什麽？”
“我只要真相。”
赫尔曼保持沈默，这并不是个好笑的玩笑。他示意保镖们暂时离开，所有的枪都被放在地上，所有人都离开了房间。
“很好，出了这个房间，他们就有事做了。”艾伦说，“这里是杀手们的巢穴，不管杀人者如何自我克制，都不会希望别人侵犯自己的领地。你和锡德家族的买卖包括了这个房间，只有在这里你才能随心所欲地看好戏，出了门他们可不会和你讲雇主的交情。”
“你知道这里是什麽地方？”赫尔曼终於有些动摇，他感到这个走错格子的小卒非但脱离了自己的手，而且随时可以把他的手指削断。
“对，这里是锡德家族，你传递父亲宣读遗言的消息，这将使你认为有威胁的人聚集在一起，老戈登已经人事不知，即使回光返照也不会把时间定在第二天深夜，他真的能活到今晚吗？”
“这个主意不错，但我的兄弟可不是傻瓜，还有他们背後的那些老家夥，这些人怎麽会相信父亲在这里，怎麽会轻易落入圈套。他们对我的话连三分都不信。”
“由你来说他们不相信，但如果同时你的继母也这麽说，他们就会相信，因为表面上你们之间关系恶劣，没有人会认为你们串通一气。这个解释很合理，今晚会有多少人踏进这个坟墓？”
赫尔曼的双手松开了，放开自己的膝盖，手指在裤子上弹了弹，但上面并没有灰尘。这个阴沈冷酷的人说：“你的故事已经讲完了，现在该我




尖白深渊5部全 分卷阅读79
说了。”
艾伦客气地说：“请讲。”
“如果我现在从这里走出去，你会怎麽办？真的会剪断线和我同归於尽，你的脑袋是不是出了什麽问题，你原本应该抓住我，直接威胁我的生命，这样或许还有谈判的筹码。可是你却蠢到抓住她，或许之前我们曾经合谋过，但现在已经不再是同谋了。你用这个女人的性命做挡箭牌，结果又会如何？”
“我得想一想。”艾伦说，“有时候枪口并不是威胁，而是……”他听到一些杂音，是从楼下传来的，接著是狗叫声，庭院里有人来了，和他一样发现了不对劲的地方。
“而是什麽？”赫尔曼一定也听到了那些声音，但他却充耳不闻，他对眼前的事件更感兴趣，艾伦因此增加了信心，如果赫尔曼真的一走了之，他没有任何办法阻止。然而赫尔曼并没有那样做，他选择继续交谈，交谈意味著还有交涉的余地，这里还有他不能放手的东西。
──他冷酷，残暴，一意孤行，但一样有锺爱之物。
艾伦想起露比的话，赫尔曼的锺爱之物。他的嘴角往上弯曲，变成了一个迷人的微笑。
“老戈登把大部分遗产都留给了最锺爱的儿子杰夫瑞的母亲，你本该视她为眼中钉，是比两个有血缘关系的兄弟更优先的仇恨对象。可是你非但不憎恨她，反而和她联手对付自己的父亲和兄弟，即使到了这样的地步你仍然在保护她。能告诉我理由吗？赫尔曼.戈登先生。”艾伦感到玛蒂娜的脖子在他的手臂下轻轻动了一下，他微笑著说，“如果你没有头绪，我倒是可以提醒你。这位夫人──乔治.戈登先生的妻子，乔许.堪比特的女儿，杰夫瑞.戈登的母亲，她不是奥布里.巴奈特的情妇，而是你的，杰夫瑞不是你父亲的儿子，也是你的。这次我的推理怎麽样？会不会让你大吃一惊。我又得推翻之前的推断，你们并不是同谋，你们从来都是一体的，你们是一家人。”
艾伦看了看门外说：“拆弹专家还没有来吗？时间快到了，看来到最後关头，我也只好碰碰运气。”
“出去。”艾伦忽然感到手臂上的颤动更加剧烈明显，玛蒂娜开口说了第一句话。她的声音冰冷而尖锐，不带感情，不像一个暗中和丈夫的儿子偷情的女人会发出的声音。
“奥布里.巴奈特以为孩子是他的，因此为遗产的事奔波忙碌，也许他不像外界传闻的那样一丝不苟，偶尔还有点小情趣，比如在得到好消息时故意隐瞒，作为情人之间的猜谜游戏，结果却让你这个货正价实的情夫焦虑不安，做出抢夺遗嘱的蠢事。好事多磨，巴奈特发现病重的老戈登似乎对杰夫瑞的身份有所怀疑，并且在某一天忽然提出要修改遗嘱。对於坏消息人们总是不会像好消息那样保密，以便适时来个惊喜，於是他匆匆忙忙地把这个消息告诉了你，戈登夫人，而你告诉了你真正的情人，你们最终商量出来的计划却是把这个自以为是的家夥干掉，并不是因为遗嘱上的签名，而是因为你们之前起的争执，你们双方都不想再忍受中间有个第三者的地下情人关系。奥布里.巴奈特已经完成了任务，尽管之前你们想尽办法要以最小的牺牲获得最终胜利，但到了这时感情仍然战胜了理智，干掉巴奈特之後，再让病危的父亲永远开不了口，伪造遗嘱一切顺利。为此赫尔曼又再次雇佣了锡德家族的杀手，不，也许不能说再次雇佣，而是不得不继续雇佣。”
外面的走廊里开始传来枪声，艾伦问：“应该剪哪一根线？”
赫尔曼看了一眼玛蒂娜，两人沈默不语，对於艾伦的话，他们都没有否认。艾伦手中的钳子仍然对准定时炸弹上的细线，他的心情并不紧张，因为最紧张的时刻已经过去了。
赫尔曼说：“红色的。”
艾伦毫不犹豫地剪下去，什麽事也没有发生，只有计时器停止了，看来同归於尽也并不是什麽抽象的事。艾伦说只要真相，如今真相大白，他不会去当正义使者。
他从地上捡起手枪和匕首，玛蒂娜的胸脯不断起伏，但什麽话也没有说。艾伦在思索她刚才说“出去”是什麽意思，玛蒂娜是不会像个发狂的女人一样胡言乱语的。
出去。
现在已经不能出去了，外面是战场。
“赫尔曼先生，你可以算是个珠宝商人，虽然行商的手段与法律背道而驰，可毕竟是这一行的专家。你不该用珠宝来当幌子。”
“你是怎麽知道的？”如果这个素不相识的杀手轻松地看穿了他们的全盘计划，那麽是否意味著别人也能轻易看穿，那些人是不是正在暗中嘲笑他的愚蠢，嘲笑他们不光的恋情。
艾伦说：“那批遗失的珠宝是你给锡德家族的雇佣金，一开始就不能算遗失，你在家族的生意上动手脚，造成遗失的假象，以此来支付锡德家族的高额酬金。虽然这麽做会使你在家族中的声誉一落千丈，甚至遭到怀疑是否有能力继承家族事业，但是你的竞争对手并不知道你已经退出了角逐，现在所做的一切只是为了能够使戈登夫人得到家产。她得到了一切，你得到了她，真是一件值得庆祝的好事。可是没想到这笔钱并没有到锡德家族的人手里，反而真的失踪了。誓约之红在我这，中介人为什麽会有这批珠宝中的一件。你感到事情又出了意外，而且是你不能控制的意外。你胁迫我去完成一个你无法完成的任务，可事情仍然不在你的控制之中，这个房间是禁闭室，你被关在这里，杀手家族也有规则，要是你不付钱，你就得付出代价。”
艾伦检查了一下枪里的子弹，但他暗中也在观察赫尔曼和玛蒂娜的反应。他觉得自己说得大多都不错，也许细节上会有点小出入，但不影响整体效果。
“今晚，你们和锡德家族的领头人达成了什麽秘密协议？他为你杀光所有在这个房间以外的人，而你会给他多少酬劳。我说不清，等你的对手都死了，你或者你们就是唯一的继承者，报酬是戈登家族财产的多少？”艾伦走到窗边，拉开厚重的窗帘打开窗户，确定下面没有狗，他忽然回头对赫尔曼微笑，“要是你没有找他们，只找了我，现在会好过得多，我可以以每个一百元的价格替你杀人，可是现在已经没有机会了，物价飞涨，今时不同往日。”
他忽然又想起什麽，回到赫尔曼身边，弯腰对著他的耳朵说了一句话。赫尔曼的脸色顷刻间变得苍白难看。艾伦接著说：“再见。”他从窗口跳了下去，落地时仍然听到很多枪声。
他从窗口跳了下去，落地时仍然听到很多枪声。
这场好戏接近尾声，




尖白深渊5部全 分卷阅读80
如果时间允许，他很乐意在这里观赏一番，他的工作还没有完，凡事得有始有终。今晚他说了太多话，事实证明电影中的理论是有道理的，揭露真实会令人感到身心愉悦。艾伦有时会想，他无意间看到的东西是露比出於疏忽而随手放在那里的，还是故意想让他看到的。这将是个永远的谜，在那张被电锯毁掉的书桌里，一张杰夫瑞.戈登的照片上用醒目的红色笔写著“赫尔曼与玛蒂娜的私生子”──重要的提示，开启真相之门的钥匙。
第52章战场
麦克把车停在这里时，感到情况有点不妙。黑暗中的别墅如同正在沈睡的怪物，但随时会醒来择人而噬，此地显得又安静又危险。他松开安全带，奥斯卡说：“感觉有点不对劲？”
马克斯说：“没有灯光，你会不会记错了地点？”
“你说呢？我还没有耳聋到这种程度，先别下车，这里一个人都没有，难道老戈登已经死了，他们打算在这里进行一次降灵大会？”
“你干嘛要在这种时候开玩笑。”马克斯说，“你担心什麽？”
奥斯卡瞪了他一眼：“我在担心你们的安全，既然这件事有不对劲的地方，在没有搞清楚之前最好不要轻举妄动。”
“我同意。”麦克说，“这里肯定有问题，门口连一个守卫都没有，但也可能是另外的原因。”
“什麽原因？”
“比如说这并不是一次公开的家族会议，而只选择了部分人──老戈登信任的人，因此对外是保密的，不能大张旗鼓。当然，这只是我的猜测，我们最好在这里等一会儿，周围没有车，想必该到的人还没有到场。”
“很好。”奥斯卡从车座底下摸出一个扁平的金属酒瓶，打开盖子喝了一口。麦克从後视镜中看了他一眼，惊讶地问：“你什麽时候藏在那的，我怎麽不知道。”
奥斯卡满足地抬了一下眉毛说：“这就像你永远不知道你父母把安全套藏在哪里一样，是大人的秘密。”
麦克无奈地笑了笑，似乎已经习惯奥斯卡把他当做孩子似的开玩笑。他们在车里聊了一会儿，马克斯给梅格打了电话，在奥斯卡和麦克面前，他尽量简短，但温柔关切之情溢於言表。奥斯卡说：“谈谈即将当父亲的感受。”
马克斯从他手中接过酒瓶喝了一口，深思熟虑後说：“我得好好想想今後该把安全套藏在哪。”奥斯卡和麦克大笑起来，这时一辆车从公路的一头驶来，缓缓停在别墅门外。他们立刻有默契地停止交谈，麦克的车在路旁的阴影中，避人耳目不容易被发现，但从这里往车窗外看，视野却很开阔。
几个人从对面的车里出来，其中一个满头白发，奥斯卡说：“那是老戈登的兄弟布莱恩，他是个十足的享乐派，对家族事业漠不关心，但他是杰夫瑞的支持者，他竟然是第一个到的。既然已经有人来了，看来他们只是习惯姗姗来迟，并没有什麽特别之处。”
“你真的相信老戈登就在里面？”麦克说，“他们为什麽不开灯？”
“也许是家族规定，他们喜欢在黑暗中办事。”这当然只是玩笑，黑暗意味著危险，意味著更多出其不意的陷阱，更意味著阴谋和诡计。然而接下去发生的事似乎并没有什麽特别之处，高档车一辆接一辆到来，前後相差的时间只有几分锺。
麦克仔细观察每一个下车的人，他忽然问：“你们发现了吗？”
“你也发现了？”奥斯卡反问。
马克斯说：“不对，这其中一定出了什麽问题。”
“到场的人都有共同点，他们全都是赫尔曼和玛蒂娜的支持者，其中包括杰夫瑞的几个叔父，赫尔曼的堂兄，玛蒂娜信赖的家族长辈，另外两兄弟和他们的拥护者却一个也没有出现。你们觉得这意味著什麽？”