金银岛

“住口！”斯莫利特船长吼道，“葛雷什么都没有跟我说，我也没有问他。说老实话，我可是衷心希望你们连同这座该死的小岛一起沉到地狱里去。以上就是我对你们的看法。”
船长小小地发了一通脾气，这让西尔弗冷静了几分。他本来有些冒火，但马上又恢复了常态。
“也许是这样。”他说，“各位先生根据自己的是非观念来判定是非曲直，认为哪些是对的、哪些是错的，关于这个我并不打算加以限制。啊，船长，既然你准备抽上一斗，那么我也就不拘礼节地抽上一斗啦。”
于是他也装上一斗烟，开始吸了起来。就这样，两个人坐在那里，默默地抽了会儿烟，一会儿抬起头来看看对方的脸色，一会儿伸长了脖子向旁边吐口唾沫，一会儿伸出手指压一压烟丝。看那两个人的样子，简直比看戏还有趣。
过了半晌，西尔弗重新挑起了话头儿：“我说，船长，你把藏宝图交给我们，并且不再开枪射杀我那可怜的水手，也不趁着他们熟睡去砸碎他们的脑袋。如果你们同意的话，我们可以提供两条路供你们选择。第一条：等到把金银财宝装上船后，你们和我们一道乘船离开这里，我用人格担保，让你们在某个地方安全上岸，如果你们要求，我甚至可以立下字据。倘若这条路不合你们的意，同时也考虑到我的手下都比较野蛮粗暴，对于你们这番折腾心里或多或少都存有怨气，记你们的仇，基于这个原因，你们也可以选择留在此地。所有吃的东西我都会按照人头平分，而且我发誓，一定把你们的消息告诉给我遇到的第一艘船，请他们来把你们接走。这个办法很不错，你得承认。而且你们不可能得到比这更优厚的条件了，绝不可能。”他提高了嗓门儿，接着说，“在这间木屋里的所有人，我希望大家都能好好考虑我刚刚说的话，我对船长所说的话，同时也是对大家说的。”
斯莫利特船长站了起来，在他的左手手掌上磕了磕烟斗里的灰。
“你要说的就是这些吗？”他问道。
“这些话都是我掏心窝儿说的，我发誓！”约翰答道，“但是，如果你们拒绝的话，那么你们就等着吃枪子儿吧。我以后不会再来谈判了。”
“很好，”船长说道，“现在轮到你听我说了。倘若你们放下武器，一个一个地到我这里来，我就把你们全都铐起来，送回英国进行公正的审判。倘若你们不这样做，那么，我就以我头上的国旗起誓，要让你们全部下地狱，否则我就不叫亚历山大·斯莫利特！至于宝藏，你们是根本找不到的。‘伊斯帕尼奥拉’号不是你们能够驾驶得了的，你们没有这个本事。真刀真枪地打仗？哼，你们是打不过我们的—昨天你们五个人也没能挡住葛雷一个。西尔弗先生，你我都知道，你们现在是处于进退两难的境地。你现在处在下风岸上，你自己心里十分清楚。今天我在这里对你所说的话，是我对你最后的忠告。以上帝的名义起誓，下次再让我见到你，我就要用子弹打穿你的脊背。开步走，我的朋友，快点儿离开此地！越快越好！”
西尔弗脸上的表情难以形容，因为愤怒，一双眼睛睁得大大的，眼珠向外鼓着。他使劲儿抖掉了烟斗里的灰。
“拉我一把！让我站起来！”他叫道。
“我不会伸手的。”船长答道。
“谁过来拉我一把？”他吼道。
我们都没有理会他的吼叫。他只好一边在沙地上爬，一边咆哮着发出最恶毒的咒骂。他一直爬到了门廊前面，抓住了门柱子，才用拐杖把自己撑起来。之后，他愤愤地向泉水里吐了一口唾沫。
“呸！”他恶狠狠地叫道，“你们在我眼里就像这口唾沫一样！一个钟头之内，我就要把你们的老木屋砸个支离破碎，就像砸朗姆酒桶那样！笑吧，笑吧！不出一个钟头，我会让你们再也笑不出来，让你们生不如死！”
他又怒气冲天地骂了几句，才艰难地拄着拐杖，一瘸一拐地踩着沙地往下坡走去。到了栅栏旁边，尝试了四五次，才在那个打白旗的强盗的帮助下翻了过去。之后，一眨眼的工夫，两个人就消失在了树林里。





金银岛 第21章 敌人发动强攻
www.telexh .com，最快更新金银岛最新章节！
突然，一小群海盗一边呐喊，一边从北面的树林里蹿出来，朝着寨子狂奔。紧接着，其他三个方向也有人向我们开火。一发子弹从门外飞进来，击中了医生的火枪，枪立即成了碎片。
西尔弗刚消失在树丛中，一直紧盯着他背影的船长便反身走进屋内。突然，船长发现除了葛雷以外，其他的人全都不在自己的岗位上。船长勃然大怒—这是我们第一次见他冲我们发火。
“各就各位！”他大吼。等我们小心地溜回到自己的位置之后，他接着说：“葛雷，我要把你的名字写进航海日志：你是一名真正的水手，自始至终忠于职守。而特里劳尼先生，你的行为令我吃惊。利夫西医生，据我所知，你是穿过军装的！如果你当年在丰特努瓦服役时就是如此的话，先生，那你最好回到你的铺位去躺好。”
医生那一班的人都回到了自己看守的射击孔旁，其余的人给备用枪支上好弹药。说实话，我们每个人都面红耳赤，耳朵火辣辣地发烧。
船长默默地看了我们片刻，开口说道：“诸位朋友，”他说，“西尔弗被我狠狠抢白了一顿，我故意使劲儿地挖苦他，就是想把他激怒。就如同他刚刚所说的，不出一个钟头，他们就要发动进攻。我们在人数上处于劣势，这一点我想大家都十分清楚，但是，我们是在木屋里面作战，这个寨子就相当于我们的防御工事。而且，就在不久前，我还会说我们是一支有纪律的队伍，并且骁勇善战。只要大家愿意，我确信一定能够给他们一次迎头痛击。”
接着，他又巡查了好几遍，直到认为达到如他所说的万事俱备才作罢。
在木屋稍窄的那两面墙上—也就是东面和西面—各有两个射击孔；在门廊所在的南面墙壁上，也有两个射击孔；而北面的墙壁上则有五个。我们七个人共有二十支火枪。我们把柴火整整齐齐堆成四堆，弄成四个“柴火桌子”。四个“柴火桌子”分别位于四面墙壁的中间位置，然后在上面分别摆放了四支装好弹药的火枪和一些弹药，以供守卫者取用。在屋子正中间的地方，则放置了一排弯刀。
“把炉火熄灭，”船长说，“寒气已经消散了，我们不能被炉子里的烟熏得睁不开眼睛。”
于是那只装着烧柴的铁篓子被特里劳尼先生整个儿拎了出去，木炭的余烬在沙子里灭掉了。
“霍金斯还没有吃早饭。霍金斯，你自己去拿早饭，回到你的岗位上去吃。”斯莫利特船长继续说，“动作快一点儿，我的孩子，待会儿就没有时间吃饭了。亨特，你来给大家每人倒一小杯白兰地。”
在这段时间里，船长一直在脑子里构想着最周密的防守计划。
“医生，你来负责守住门，”他说，“注意一定不要让自己暴露在外面。身子要尽量在里面，从门廊里往外射击。亨特，你来负责东面。乔伊斯，我的朋友，你到西面去。特里劳尼先生，因为你的枪法最好，所以由你和葛雷一起来负责北面，那里有五个射击孔，一定要小心，这里也是最危险的地方。假如他们迫近这一面，通过我们的射击孔从外向里开枪，那就大事不妙了。霍金斯，我们两个的枪法都不怎么样，就站在一边为大家装弹药，协助他们。”
寒气已经慢慢消散，就像船长所说的那样。太阳刚刚爬到树梢的高度，就不遗余力地将它的热力倾泻到地面上，雾气消散得干干净净。没过多久，地上的沙子便开始发烫，木屋房架上木头里的树脂也被太阳烤化了。我们把外套和上衣扔到一旁，解开了衬衫领口，坚守在各自的岗位上。炎热的天气和焦灼的内心，两者内外夹攻，一起折磨着我们。
一个钟头过去了。
“该死的家伙！”船长说，“简直快把人闷死了。葛雷，你吹吹口哨招来一点儿风吧。”
然而就在这时，出现了敌人即将开始进攻的信号。
“先生，请问，”乔伊斯突然说，“如果有什么人出现，我就应当立即开枪，是不是？”
“当然！你必须开枪！”船长大声回答。
“谢谢你，先生。”乔伊斯一如往日那般彬彬有礼。
半天没有声响。但是刚刚那句话使我们都紧张起来，警惕地竖起耳朵、睁大眼睛—枪手们将手中的火枪端得稳稳的；船长如指挥官一般伫立在屋子的中央，嘴巴紧闭，双眉紧锁。
木屋里落针可闻，又是几秒钟过去了。乔伊斯突然举起枪开了火。这一枪余音未落，回敬的枪声便接踵而至，从寨子的四面八方飞来，一枪接着一枪。有几发子弹打在了木屋的墙上，所幸没有穿透。过了一会儿，硝烟逐渐散去，寨子及其周围的树林又恢复了安静，显得空荡荡的。阳光下，没有一根树枝有一丝一毫的晃动，也没有任何一支闪光的枪管暴露敌人的踪迹。
“你看见的那个人，打中他了吗？”船长问。
“没有，先生，”乔伊斯答道，“应该是没有打中，先生。”
“无论如何，讲实话总是一种美德。”斯莫利特船长咕哝着，“霍金斯，给他的枪装上弹药。医生，你那边放了几枪？”
“我看得很清楚，”利夫西医生说道，“这边是三枪。因为我看到三次火光，其中两次距离很近，另外一次距离稍远，方向是西边。”
“三个人！”船长计算着，“那么，特里劳尼先生，你那边总共有多少呢？”
这边的情况就不太容易回答了。从北面打来了很多枪—乡绅认为是七枪，葛雷则觉得有八九枪。东面和西面只各打了一枪。显而易见，敌人进攻的主要方向是北面，他们对其他三个方向只是进行了一些虚张声势的骚扰。鉴于此种情况，斯莫利特船长并没有改变原来的部署。他认为，如果那群海盗成功地翻过栅栏的话，他们就会占领任何一个无人防守的射击孔。到那时，我们就会像老鼠一样被他们堵在堡垒里一只只打死。
实际上，我们也没有多少时间考虑。突然，一小群海盗一边呐喊，一边从北面的树林里蹿出来，朝着寨子狂奔。紧接着，其他三个方向也有人向我们开火。一发子弹从门外飞进来，击中了医生的火枪，枪立即成了碎片。
海盗们敏捷地爬上了栅栏，如同灵巧的猴子。乡绅和葛雷一次接一次地射击—有三个海盗被击中，一个向前扑倒在寨子里面，另外两个朝后倒在栅栏外面。但是，倒在外面的两个并不是全部被击中，其中一个显然只是受了惊吓，因为他又一骨碌爬起来，拼命跑进了树林里。
两个海盗当场毙命，一个逃跑了，四个成功地翻过了栅栏。另外，还有七八个人隐蔽在树林里，不断地向木屋进行猛烈却没有杀伤力的射击—显然，每个人都配备了好几支枪。
翻过栅栏的四个海盗颇为勇猛，他们呐喊着直奔木屋而来。躲在树林里的同伴见状，也跟着呐喊，为他们助威。我们的几位枪手连续开了好几枪，但是由于过于慌乱，似乎一个都没有击中。一眨眼，四个海盗已经冲上小丘，向我们扑来。
水手长约伯·安德森的脑袋出现在中间的一个射击孔中。
“杀了他们，一个活口都不留—一个不留！”他恶狠狠地大声咆哮着。
几乎就在同时，另一个海盗抓住了亨特的枪管，猛地一拉，把亨特的枪从他手中夺过去了，然后又用枪托狠狠地将这个可怜的人打昏在地。紧接着，第三个海盗毫发无伤地绕过屋角，突然出现在门口，举着弯刀向医生砍去。
现在，敌我双方的处境完全颠倒过来。就在刚才，我们还躲在木屋里面向暴露在外的敌人射击，可是现在，却将自己完全暴露在敌人面前。
之前说过，木屋修建得过于粗陋，导致里面的硝烟排不出去，而现在，多亏了这些烟雾，总算多少为我们提供了一些遮蔽。呐喊和骚乱、火光和枪声，还有很大的呻吟声充斥着我的耳朵。
“冲出去！到外面的开阔地去！跟他们拼刀子！”船长大喊。
听到指令，我立刻从柴火堆上抓了一把弯刀，另一个人也抓起了一把，刀锋在我的手指关节上划了一下，而我几乎没有感觉到疼。我向门外冲去，冲到了炙热的阳光下。我只感到有人紧跟在我后面，却不知道是谁。在我的前面，医生正在追赶那个攻击他的海盗，就在我看见医生的一瞬间，他已经突破了对方的防守，打掉了对方的武器，在他的脸上狠狠地来了一刀，那个家伙仰面朝天地倒在地上。
“绕到屋子后面，伙伴们！绕到屋子后面！”船长叫道。我感到他的声音有些异样，尽管当时一片混乱，我还是注意到了这一点。
我机械地服从命令，向东边跑去，举着弯刀绕过屋角，没想到与安德森面对面地直接遭遇了。他一见到我就大吼一声，把弯刀高高地举过头顶，在阳光下，我只看到刀光一闪。在这千钧一发之际，我连害怕都来不及，只是本能地向旁边跳去，脚踩在松软的沙子上，一下没站稳，摔倒在地，一骨碌滚下了斜坡。
当我从木屋里冲出来的时候，一直隐蔽在外面的那部分海盗正抓紧时机，一窝蜂地往栅栏上爬，企图冲进来将我们全部了结。其中有个戴了一顶红色睡帽的家伙，口里衔着弯刀，几乎就要翻过栅栏，一条腿已经跨了过来。这段时间如此短促，当我从斜坡上滚落，重新站起来的时候，一切看起来还是刚才的样子。那个戴红色睡帽的家伙仍旧一条腿在内一条腿在外，另一个家伙仍然只是在栅栏顶上露出半个脑袋。然而就在这短短的一瞬，战斗结束了，胜利属于我们这一方。
原来，紧跟在我后面冲出门去的葛雷，趁着大个子水手长劈空愣神儿的空当，一刀结果了他。另外一个冲到射击孔跟前的海盗，还没来得及向里面开枪，自己就吃了枪子儿，这会儿正躺在地上痛苦地挣扎，而他手里的枪还在冒烟。第三个，就像我看到的那样，被医生一刀砍翻。翻过栅栏的这四个人中，只有一个还毫发无损，见到同伴们纷纷倒地，他丢了弯刀，吓得抱头鼠窜，正想翻出栅栏逃命。
“开枪，从屋里开枪！”医生大喊，“你们两个快回到里面去！”
但是，没有人注意他的话，一枪也没发。于是，四个海盗中的最后一个便趁机逃脱了，和其他同伴一起消失在林子后头。在短短的几秒钟内，这群进攻者全都逃走了，只留下五个倒在地上的同伴：栅栏里边四个，栅栏外面一个。
医生、葛雷和我迅速地跑回木屋，因为那些逃走的海盗一定会回去取枪，也许很快就会卷土重来。
屋内的硝烟已经稍稍散去，我们一下子便看出，为了获得此次胜利，所付出的代价有多大。亨特昏倒在他的射击孔旁，还没有醒来。乔伊斯被射穿了脑袋，一动不动地倒在一旁。而就在屋子正中，乡绅正扶着船长，两个人都面色苍白，全无一丝血色。
“船长受伤了。”乡绅说。
“他们跑掉了？”斯莫利特先生有些虚弱地问。
“有一部分已经跑掉了，”医生回答道，“不过你放心，有五个永远都跑不了了。”
“五个！”船长叫了起来，“瞧，我们的战绩不错。他们死了五个，我们少了三个，现在，剩下我们四个对他们九个。看来目前的形势要远远好过最初，那时是我们七个对他们十九个。想想那时的处境，可真是够糟糕的。”32




金银岛 第五部 我在海上的惊险奇遇
www.telexh .com，最快更新金银岛最新章节！
第22章 海上惊险奇遇的开始
终于，我等到了绝佳的机会。乡绅和葛雷正忙于帮船长缠绷带，逃跑的路畅通无阻。我一个箭步冲了出去，以最快的速度翻过栅栏，钻进了茂密的树林。
海盗们没有卷土重来，也没有任何枪声再在树林中响起。按照船长的推测，这帮家伙已经“领到了当天的口粮”，不会再回来了。所以，我们有足够的时间来察看伤员的伤势，准备午饭。为了不再被那可怕的烟呛到，我和乡绅宁愿冒着生命危险到门外去做饭。然而，伤员痛苦的惨叫声和呻吟声不绝于耳，令人不忍卒听。
在这次枪战中，倒下的八个人中有三个人还有呼吸—一个是在射击孔旁中弹的海盗，另外两个是亨特和斯莫利特船长。其中海盗和亨特已经没有活下去的可能了。那个海盗最终死于利夫西医生的刀下。而亨特，尽管我们尽了最大的努力，却始终没有再睁开眼睛。他整整拖了一个白天，就像曾经住在本葆将军旅店的那位中了风的老海盗那样大声喘息，拼命挣扎。但是，他的肋骨被打断了，跌倒时又撞碎了颅骨，这个可怜的人在夜里就悄无声息地见上帝去了。
至于船长，虽然那道伤口给他带来不少痛苦，但所幸未被击中要害部位，暂时没有生命危险。他是中了约伯·安德森的一枪，子弹穿透他的肩胛骨，差点儿伤了肺，幸好情况并不严重。第二发子弹打中了他的小腿，但只是伤到部分肌肉。利夫西医生说，并没有大碍，他肯定可以复原，但是在接下来的几个星期内，他不能走路，一只胳膊也不能动弹，甚至连说话都要尽可能地减少—如果他能控制住自己的话。
我指关节上的小伤并不算什么，利夫西医生给我贴上了膏药，还顺便扯了扯我的耳朵，以示安慰。
吃过午饭，乡绅和医生在船长身旁坐了下来，一同商讨军情。等他们商议妥当，正午已过。只见利夫西医生戴上帽子，揣起手枪，将弯刀挂在腰上，把地图装进口袋，肩上还扛了一支枪，一下子就翻过北边的栅栏，消失在树丛中了。
当时，我和葛雷一起坐在木屋的另一头，根本听不到他们三个在商议些什么。利夫西的举动令我们大吃一惊，葛雷竟然忘记把烟斗再放回嘴里，只是呆呆地望着利夫西医生离开的方向。
“天，我的海神爷！”他说，“利夫西医生这是疯了吗？”
“绝对不会，”我说，“即使我们大家都发了疯，恐怕最后一个才会轮到他，我想。”
“可能吧！小家伙。”葛雷说，“如果他没有发疯，照你说的，那就是我发疯了。”
“医生自有他的打算，”我答道，“如果我没猜错的话，他应该是去见本·冈恩。”
事后证明我猜中了。但是现在，在正午的炎炎烈日下，木屋里面闷得十分难受，栅栏里边的一小块沙地被晒得滚烫，几乎要冒出火来。慢慢地，一个新的念头在我的脑中出现，客观地说，这个念头实在是有些无理。一想到利夫西医生离开了寨子，我就开始羡慕他能够在阴凉的树荫下行走，小鸟也会在他的身边歌唱，松树散发出特有的清香，而我，只能苦命地坐在这里接受太阳的烘烤，被汗水打湿的衣服贴在身上黏糊糊的。周围全是血，还有好几具尸体横在地上—对这个鬼地方，我越来越感到厌恶，也越来越感到恐惧。
我手脚不停地洗刷木屋里的血迹和午饭的餐具。洗得越多、越久，我就越发讨厌这里，打心眼儿里羡慕医生可以到外面去。终于，趁没人注意，在装有面包干的袋子旁，我迈出了离开这里的第一步：往我外套的两只口袋里塞满面包干。
显而易见，我打算做的事情是愚蠢可笑、鲁莽冒失的，我是一个大傻瓜，对于这一点我一点儿都不否认，但我决心尽可能小心谨慎地去做。无论发生什么事，这些面包干至少能够保证我在两天内有足够的食物。
然后，我拿了两把手枪，再加上之前就有的一筒火药和一些子弹，我对自己的武装感到很满意。
至于在脑子里设想的计划，我想并不算太坏。我打算到把东面的锚地和海隔开的沙尖嘴上去，找到我昨天傍晚发现的那面陡峭的白色岩壁，看看那里是否真的藏有本·冈恩的小艇。直到现在，我还相信他说的是真的。我十分清楚他们肯定不会允许我离开寨子，所以，唯一的办法就是不辞而别，趁没人注意的时候偷偷溜出去。实际上，这种做法是非常错误的，使得本身是对的事情也由于做的方式不对而变成错的了。谁让我当时只是个毛孩子呢？只管下定决心，不论对错都不再犹豫了。
终于，我等到了绝佳的机会。乡绅和葛雷正忙于帮船长缠绷带，逃跑的路畅通无阻。我一个箭步冲了出去，以最快的速度翻过栅栏，钻进了茂密的树林。在伙伴们发觉我不见了之前，我早已到了听不到他们呼喊声的地方了。
这是我第二次擅自离开队伍，这一次行动比上一次更加草率，因为我不计后果，撇下了两个没有受伤的人守卫木屋。然而，这次行动也同上次一样，又一次救了我们大家的命。
我径直朝海岛的东岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以免被驻守在锚地里的海盗发现。这时已经是下午了，但太阳尚未落山，仍然十分暖和。我在高大茂密的树林中穿行，听到前方不远处传来持续不断的轰鸣声，那是海浪在不知疲倦地拍打着岩石，风吹树叶的沙沙声也一直在我耳边回响—这表明今天的海风比平日里更强一些。很快，一阵又一阵凉风开始吹来。又走了没多远，我便来到树林边缘的开阔地带，看到蔚蓝色的大海在阳光下向远方伸展，一直延伸到地平线上，而近处的浪花则在一个劲儿地翻腾，在海滩上激起许多泡沫。
我从来没有见过藏宝岛周围的海水有平静的时候。即便烈日当头，空气闷热滞重，没有一丝风，蔚蓝色的海面波平如镜，藏宝岛周围的海岸也总是浪花奔腾，波涛滚滚，日夜喧嚷不休。我想，在整座岛上恐怕都找不到一块地方是听不到这种浪花飞溅的声响的。
我怀着愉快的心情，沿着翻滚的浪花向前走去。直到我估计已经向南走得足够远了，才在茂密的灌木丛的遮蔽之下，警惕、小心地攀上沙尖嘴的斜坡。