[傲慢与偏见]别碰我的达西

[傲慢与偏见]别碰我的达西 第32章 可怜的乔治安娜
“达西小姐,你看上去气色不太好？”沙尔顿小姐关切的问。
果然和威克姆的那段往事，她还是没能放下啊,可只要达西先生和威克姆做连襟一日,可怜的达西小姐就难以避免再受伤害。
她就不信了,伊丽莎白能够为了达西兄妹，勒令自己的妹妹妹夫永远不得上门。
沙尔顿小姐怜惜的看着乔治安娜苍白面颊,在心里暗暗发誓,有朝一日自己做了达西夫人，就让威克姆有多远滚多远！
“亲爱的,你的感冒刚好，真不合适站在这里吹风。”伊丽莎白搂着乔治安娜,在她肩上握了握,悄悄传达出自己的鼓励。
“哦，这里到了晚上，风是有点儿大，大家快进去吧。”细心的雷诺兹太太连忙附和。
“跟我来，乔治安娜。”达西叮嘱乔治安娜，同时招呼客人们，“请吧诸位。”
他没有特地再跟伊丽莎白说话，尽管刚才莉迪亚的叫嚷，听上去丽齐应该事先不知道威克姆夫妇会来，可发生了这样的事，达西纵然不会迁怒在妻子头上，心情无论如何也不会好。
伊丽莎白只得无奈的藏起一抹苦笑，她怎么能怪达西呢？即便是她自己，此刻也心疼极了乔治安娜。
达西夫妇间这点微妙的反应，都落在了格外用心的沙尔顿小姐的眼里，使她对于自己的猜想越发的有信心。
尽管在原著的结尾，简.奥斯汀为伊丽莎白做了种种辩解和一厢情愿的美好安排，然而世上根本不存在超越门第，以及随时而来的生活圈子和教养品味的爱情。
并且伊丽莎白的极品亲戚，可不止威克姆夫妇这一对而已，这才刚刚开始呢！
堂皇而不失典雅的餐厅里，女仆们早在餐桌上摆满了丰盛的美酒和佳肴，达西忍着满腹怨气，礼数周到的延请客人们入座，心疼的看着妹妹瑟缩在伊丽莎白的怀里，连眼皮子都不敢抬一下。
这个可怜的姑娘，眼前不仅有给了她羞耻经历的人，还有她悄悄喜欢喜欢的男子，只不过先前怀着的甜蜜忐忑，早就被恐惧心情冲的一干二净，可她仍在努力的支撑着，不想在客人面前让兄嫂难堪。
达西坐在上首的主座，右手边是沙尔顿男爵夫妇，左手边是沙尔顿先生，后者的身边则是妹妹沙尔顿小姐。
伊丽莎白牵着乔治安娜，来到沙尔顿小姐的身边，轻轻的按她坐下，“就坐在这里吧，你不是正想就钢琴演奏的技巧，向沙尔顿小姐请教吗？”
“可是，丽齐……”乔治安娜不肯放开伊丽莎白，她还没有坚强到能够独自面对威克姆。
“应该是我向达西小姐请教才是，达西夫人一直夸奖您钢琴弹得好呢。”沙尔顿小姐努力把达西小姐的注意力吸引过来。
她知道这个姑娘现在最需要的，就是陪伴和安慰，可笑伊丽莎白居然要丢下她，这正是自己博取达西兄妹好感的大好机会。
“您太夸奖了，我弹的并不好……”达西小姐当然不能不回答。
莉迪亚刚要在达西小姐身边坐下——因为她想就近跟沙尔顿小姐聊——就被伊丽莎白拖住了。
“到我这边来，莉迪亚，我想知道近来爸爸怎样了。”伊丽莎白不由分说，拉着莉迪亚走到餐桌的另一头，女主人的位置坐下。
莉迪亚在她身边坐了，反正跟谁聊天无所谓，只要热闹就行，威克姆先生只好陪着妻子一起，否则他真想凑近一点儿，找机会跟达西先生搭腔。
这样一来，威克姆夫妇和乔治安娜之间，就被远远的分隔开了。
对伊丽莎白的安排，达西还算满意，面色稍稍缓和，又说了几句客套话，晚宴便开始了。
沙尔顿小姐马上打开话匣子，和达西小姐大谈音乐和绘画，尽管她技巧上欠缺火候，可好歹是玛丽女王学院的高材生，纯理论的阐述就一点儿问题也没有。
果然，乔治安娜很快被吸引住，偶尔也会谦逊的和沙尔顿小姐交换意见，渐渐心情也不那么紧张了。
好在宾客们都熟知达西先生的脾气，除了场面上的奉承之外，倒也不怎么跟他说话，这使他能够把心思都用来关心乔治安娜。
见沙尔顿小姐和妹妹侃侃而谈，说的都是一些高雅的情趣，乔治安娜的脸上也露出笑容，达西对这位女士真是充满了欣赏和感激。
她不仅端庄美丽，才华横溢，更难得是足够细致体贴，她应该看出了乔治安娜的不安，这才有意为她纾解心情。
沙尔顿小姐不曾让男神有一刻离开她的视线范围，自然受到了达西先生的嘉许之意，这更令她甜蜜到了心底，越发卖力的讨好乔治安娜。
见女儿已经和达西小姐打成一片，沙尔顿夫人心花怒放，频频给儿子使眼色，希望他也能拿出热情来，博取身边这位美人儿的好感。
母亲的示意未免太明显了，兰瑟又是尴尬，又是好笑。
不过自从知道父母有这个意思，他也格外关注达西小姐，上一回蔷薇庄园的舞会她生病没有来，这回有幸就坐在她身边，兰瑟也愿意和她多聊几句。
毕竟达西小姐的确非常漂亮，尽管不如达西夫人的智慧爽朗，第一眼就能够吸引人，但细细体会，她幽雅娴静的气质也很迷人。
兰瑟特地挑了女孩子们比较喜欢的话题，比如餐桌上别致的插花和桌布，大大赞美了彭伯里的主人们，连小小的细节都体现出高雅的品味。
他的运气真是不错，站在达西身边，帮忙招呼客人的雷诺兹太太马上接腔，说这些插花都是出自达西小姐之手，桌布也是她带领女仆们亲手织出来的。
看来达西小姐并非骄傲冷淡，一味沉迷于艺术的名门闺秀，她也有很丰富的生活情趣，兰瑟及时奉上了热情而得体的恭维，并瞅着达西小姐略显紧张的谦让，以及双颊透出的浅浅红晕，这令他越发觉得她十分可爱。
伊丽莎白一边和莉迪亚拉扯浪搏恩的事，一边悄然关注达西小姐，见那边的气氛不错，总算稍稍松了口气，但心里又有一个细细的声音在感叹，沙尔顿小姐似乎真的很了解达西，无论任何场合，她的言行举止都那样的叫他喜欢。
里德先生客气的问起，贝内特小姐是否也回浪搏恩了，伊丽莎白赶紧告诉他，玛丽这几天都在镇上的教会学校照顾孩子们，得后天下午参加完了礼拜才能回来。
谈到镇上的教堂，里德先生在赞美的贝内特小姐的慈爱之心后，又表达了自己对于达西先生和达西夫人的感激之情，说因为达西先生的推荐信，主教大人已经约谈了，他将很有希望成为本教区的牧师。
“哦哦，里德先生，您要离开军队了吗？”听到这个消息，莉迪亚立马嚷嚷起来，“这可真是太好了！为什么乔治还要呆下去呢？”
“您别这样说，威克姆太太，乔治是一名优秀的军人，斯特里特上校说过，他的前景一片光明。”
“才不是这样！我一点儿也不喜欢军队，总是东奔西跑，而且每到一个地方，总有那么些愚蠢而不知羞耻的女人纠缠着他！”
“莉迪亚！”
“亲爱的，别这样！”
威克姆和伊丽莎白的低声喝止一前一后的响起，可惜已经来不及了。
咣当——
达西小姐手里的酒杯跌在裙子上，又滚落到地上，登时摔成碎片，而一身酒水的她已是脸色苍白，眼神僵直，似乎遇到了太可怕的事。




[傲慢与偏见]别碰我的达西 第33章 不想再看见他们
众人的视线都集中到达西小姐身上,不知道发生了什么事。
沙尔顿小姐发觉达西先生面色铁青，眼中似有火焰,视线则是投向自己身后的某处。
她知道,那里坐着刚刚闯了祸的威克姆夫妇,只要达西小姐情绪上再受到一点点刺激，达西先生立时就会将他们赶走！
眼下就男神最最需要自己帮助的时刻啊！
于是沙尔顿小姐连忙掏出干净的手帕,替达西小姐擦去裙子上的酒渍,口中忙不迭的道歉：“呀，真是对不起,达西小姐，是我碰到你的手了。”
“艾薇,你只是和达西小姐聊的太高兴了而已,相信她不会怪你的。”听说是这么回事，沙尔顿夫人也就放心了。
否则跟达西小姐坐的最近的，就是自己的两个宝贝，可别真出什么事才好。
兰瑟没有说话，只是微微皱眉，关切的审视着达西小姐，他并不是很有把握，刚才艾薇是否真碰翻了她的酒杯。
“没，没关系，对不起各位，我先离开一会儿。”达西小姐借口去更换衣服，想逃离这个可怕的地方，可才站起来，身体又是一晃，险些儿摔了回去。
“哦，亲爱的，你不要紧吧？”沙尔顿小姐又及时扶住了达西小姐。
“雷诺兹太太，你陪乔治安娜上楼换衣服。”
“是的，先生，我们走吧，宝贝。”
雷诺兹太太赶紧搀扶着达西小姐离开，达西先生这才缓缓坐回去，他的双手用力扣住餐桌边缘，如果不是这样，他恐怕会控制不住将怒气爆发出来，把威克姆夫妇当场赶出去。
沙尔顿男爵为人迟钝，虽然离达西最近，还没觉察到什么，而这番情形都落在兰瑟眼中，他越发感到事情并非那么简单，可怜的达西小姐，她显然是受到的极大的惊吓。
“谢谢你照顾乔治安娜了，沙尔顿小姐。”尽管达西十分恼火，仍不忘向沙尔顿小姐道谢。
毕竟刚才她机智且及时的反应，很好的掩饰了乔治安娜的失态，或许她只是纯粹出于好意，也足够他感激了。
“您太客气了。”男神盛怒之下，还如此温柔克制的对自己说话，怎么不令沙尔顿小姐受宠若惊？
况且事情发生之后，他都没有对伊丽莎白说过一句话，显然是对这位达西夫人非常不满。
也难怪达西先生，祸事是她愚蠢之极的妹妹惹出来的，而伊丽莎白竟一点表示也没有！
伊丽莎白也是心头苦涩，她明白丈夫对自己的确有了怨气，可她又能怎样呢？
当场训斥莉迪亚口没遮拦吗？那只能使事情变得更糟，将乔治安娜悲惨的经历暴露在人前。
像沙尔顿小姐那样，殷勤的照顾乔治安娜，陪她回房换衣服吗？
这件事由她来做当然最合适不过，可一旦自己走开，谁知道莉迪亚和威克姆又能弄出什么麻烦事！
伊丽莎白冷静下来，尽量和身边的宾客们轻松谈笑，试图让气氛好起来。
偏偏莉迪亚犹自一头雾水，傻乎乎的问：“怎么了，丽齐，乔治，你们干嘛都瞪我？难道我说错什么了吗？乔治他确实是——”
“行了，莉迪亚！”伊丽莎白立马截断了莉迪亚，“一会儿我单独有话跟你说！”
虽然她唇边挂着微笑，眼神却明亮而锋利，莉迪亚纵然大大咧咧惯了，也不禁一个瑟缩，不太服气的嘟哝：“好吧，就算我不喜欢当牧师太太，可比起东奔西跑……”
伊丽莎白眉心一沉，终于令她彻底闭了嘴。
大约十五分钟后，雷诺兹太太回来了，说达西小姐感到非常抱歉，她刚才吹了风，所以有点儿头疼，只好留在房里休息，希望能够得到尊贵的客人们的谅解。
宾客们自然纷纷表达了问候之意，莉迪亚还特别好心的说：“没错，达西小姐看上去太单薄了，建议她平时可以骑骑马，或者多晒晒太阳，别总是呆在屋子里。”
威克姆捂着嘴唇，轻咳了两声，暗示妻子别再多话。
他现在真是头疼，此行他是受了沙尔顿小姐的鼓励，本着赌一把的心情，尝试能否消除和达西兄妹之间的旧怨，就算不能，至少也让他们明白自己在示好，可没想到被天真鲁莽的莉迪亚给搅和了。
当初自己怎么就轻率的和这种女人结婚呢？
看乔治安娜的模样，或许对自己仍未忘情哩，当初要是下定决心，用尽手段把她搞到手就好了，彭伯里的女婿怎么也不会只是一名卑微的下级军官。
威克姆在肚子里长吁短叹，达西和伊丽莎白也是全无情绪。
好容易熬到晚宴结束，达西夫妇依照礼数，请宾客们在大厅稍坐，继续享用水果和茶点，又致以歉意，说想先上楼看看达西小姐怎样了，客人们表示主人家的招待已经足够殷勤了，他们感激不尽。
达西夫妇前往二楼乔治安娜的卧室，尽管一路上伊丽莎白挽着丈夫，但后者仍是绷着脸一言不发，一直到了卧室门前，才长长舒了口气，使自己的表情看上去好歹别那么怕人。
达西在门上轻敲了两下，很快女仆开了门，说达西小姐睡着了。
两人仍不放心，走到乔治安娜的床前，果然柔暖的烛光下，她浓密的睫毛已经阖上，面庞朝向内侧，略显憔悴之外倒也看着安详。
“好好照料乔治安娜。”达西吩咐了女仆，又对伊丽莎白说，“你跟我出来一下，把门关上。”
不等妻子答应，他便转身快步出门，伊丽莎白只好跟在他身后。
就在卧室外的小过厅，达西背对着伊丽莎白伫立，却又不说话，后者惴惴不安的等候了一会，终于忍不住开口，“亲爱的，你想对我说什么？”
达西的肩头微微起伏，显示他正在用深呼吸来平稳情绪，缓缓转身，脸上消失了刚才在卧室内的温柔细致，有的只是近乎固执的严肃。
“听着，丽齐，我不想当着客人的面，让你和你的妹妹难堪，或许莉迪亚只是愚蠢而已，但我不想再让乔治安娜受到一丁点的伤害，你懂我的意思吗？”
伊丽莎白也沉默了片刻，通情达理的点头，“我完全明白。”
丈夫的意思再明白不过，他不想威克姆夫妇再出现在彭伯里，不管自己用什么法子，找什么借口，总之要让莉迪亚明白，这里并不欢迎他们。
威克姆应该心知肚明，可对莉迪亚而言，被姐姐拒之门外，的确是一件难以接受的事，就连伊丽莎白也觉得未免太不近人情。
但她能理解丈夫，正如她爱着自己的家人，达西也绝对不能忍受乔治安娜再受伤害。
“好吧，我说的更直接一点，我和乔治安娜都不想再看见他们！”达西的声量提高，显示出他的不耐烦。
“是的，我明白。”伊丽莎白走到达西面前，仰起脸，露出一抹柔和的笑容，“你放心，交给我吧。”
“真的可以吗？”伊丽莎白如此顺从，反而让达西不太确定了。
“莉迪亚是我的妹妹，乔治安娜也是啊。”伊丽莎白拉起达西的双手，“走吧，别让客人们等太久。”
达西夫妇离开了，并不知道在卧室里，乔治安娜向着这边睁开了眼睛，眼神仍有些忧伤，已不尽然是脆弱和无助。




[傲慢与偏见]别碰我的达西 第34章 勇敢一点吧姑娘
“您醒了？达西先生和夫人刚刚来过,也许还没走远呢。”
“嗯，我知道。”
达西小姐摆了摆手,示意女仆凯罗尔不要惊动兄嫂,自己则坐了起来,拥被靠在床头，像是很认真的想些着什么。
其实刚才乔治安娜并没有睡熟,只不过暂时不想面对达西和伊丽莎白,而他们在门口的争执，她一字一句全听在了耳中。
威克姆的突然出现,并且能够毫无愧色的带着新婚妻子站在自己面前，的确勾起了乔治安娜不堪的回忆,令她痛楚万分,但她并不想怨恨任何人，包括伊丽莎白和她的妹妹。
她只是怨恨自己，当年那么愚蠢轻率的和威克姆私奔，事隔三年居然还无法走出这个噩梦。
自从丽齐跟哥哥结婚，他们一直都相处的很融洽，从来没有大声说话过，而丽齐总是那么的亲切和细心，她是最好的嫂子和朋友，可现在为了自己，哥哥竟要她赶走亲妹妹！
哦，可怜的丽齐，这样的话让她怎么说得出口，还有莉迪亚，她也是无辜的，她根本什么都不知道！
凯罗尔见乔治安娜半晌不说话，心里担心，忍不住轻声问她：“您还好吗，达西小姐？”
乔治安娜省悟过来，咬着嘴唇思忖了一会，吩咐女仆，“凯罗尔，你帮我拿一条新的裙子。”
“啊？您是打算到客厅去吗？”凯罗尔吓了一跳。
“是的，客人们都还没有走不是吗？”达西小姐苍白的脸上露出一丝笑意，虽然微颤的唇角，仍暴露了她的胆怯。
达西夫妇回到一楼的大厅，宾客们马上关切的询问达西小姐怎样了，威克姆虽不敢开口，但也暗自祈祷乔治安娜千万别有事，否则他真要成了彭伯里的敌人了。
“多谢诸位的关心，乔治安娜只是感冒复发而已，已经睡下了。”伊丽莎白向宾客们致意，她很清楚此刻的达西，是绝对没法子堆着笑脸说客套话。
“那就好，否则我会感到不安的，达西小姐真是个热情的好姑娘，生病了还招呼客人，对吗，艾薇？”沙尔顿夫人抚着胸口，无限感慨的赞许。
她希望女儿能够和达西小姐成为密友，这样今后两家人就可以顺理成章的常来常往，亲爱的兰瑟也更有机会赢得达西小姐的青睐了。
“当然，妈妈。”沙尔顿小姐很领会母亲的意思。
跟着达西也略显生硬的挽留客人们再多坐一会，而伊丽莎白则不动声色的走到威克姆和莉迪亚身后，“可以跟我来一下吗，上个月收到两封简从伦敦的来信，相信你们也很想知道她的近况。”
“哦哦，简，我当然想知道！”莉迪亚立马大惊小怪的嚷起来，拖着伊丽莎白，就要去看简的来信。
威克姆向众人鞠了躬，为暂时离开表示歉意，他心中有数，这位聪明的姨姐应该不会只为了让他们看两封信而已，她多半是为了避人耳目，有很要紧的话说。
听到伊丽莎白对威克姆夫妇说出这样的话，达西虽然强忍着没有往那边看，腰背却为之一僵，当妻子领着二人从他身后走过时，他几乎有开口叫住她的冲动。
刚才在乔治安娜的卧室外，他的确是非常愤怒，现在稍稍冷静下来想一想，这样做实在是挺难为伊丽莎白，如果她顺着自己的心意，赶走了妹妹妹夫，将来怎么面对娘家人？
可是任由威克姆那个混蛋，在彭伯里大摇大摆，进进出出，伤害可怜的乔治安娜，他更加无法容忍！
对不起了，丽齐，因为你总是最能理解和谅解我的那一个。
就在达西一个犹豫之间，伊丽莎白已经和威克姆夫妇上了楼梯。
随着主人家的回来，又得知达西小姐没事，客厅里的气氛又好起来。
沙尔顿夫人连连暗示丈夫主动跟达西那话，沙尔顿男爵也照做了，可惜他不善言辞，也缺乏情趣，来来回回就那么几句话，不是夸奖彭伯里的宅邸漂亮，就是感谢达西先生和达西夫人的慷慨好客。
兰瑟怀着心思，还在想着达西小姐和伊丽莎白，因此更乐于倾听，这就给了沙尔顿小姐亲近达西的机会。
“真是遗憾，达西先生，原本我还想和令妹多聊聊的，如果可以的话，请您代我向达西小姐致意，希望她有空能够到蔷薇庄园来，我好请教她如何编制这些美丽的桌布。”
“当然，我很乐意转达您的好意，沙尔顿小姐。此外，我相信乔治安娜也期待您能够常来彭伯里，她一定很想拥有一位像您这样趣味相投的朋友。”
“哦，那真是太荣幸了！”
男神终于亲口向自己发出邀请了！
沙尔顿小姐极力抑制激动，但一声惊呼还是暴露了她的受宠若惊。
达西先生先是一愣，不过很快释然，他将沙尔顿小姐的反应，当做她对乔治安娜的热情而已，善意的报以微微一笑。
因为那封飘进窗口的古怪情书，兰瑟一直都很留意妹妹对达西先生的态度，如果那封情书只是她大病初愈，神志不清下的胡言乱语，那当然没有关系，可一旦艾薇真的存着这种可怕的心思，那么达西夫人和达西小姐都会受到伤害！
这个念头才冒出来，兰瑟自己都感到奇怪，相比起来，自己似乎关心达西夫人和达西小姐，更胜过关心妹妹？
他隐隐觉得有哪里不太对劲，可一时又说不上来，但旁敲侧击的试探，或者说是提醒一下艾薇，还是必要的。
“艾薇，达西小姐可没有你想的那么孤单，我相信达西夫人就是很好的朋友。”兰瑟故意用打趣的语气说。
“是的，达西夫人以及她的母亲和妹妹，都是热情而风趣的人，任何人和她们在一起，都不会感到孤单。”沙尔顿小姐又不着痕迹的提醒了男神，他太太那些极品亲戚给他带来的不愉快。
“哦，丽齐，这就是你的书房吗，简直比浪搏恩的客厅还要大！”一进门，莉迪亚就像一只不安分的蝴蝶，这里转转，那里摸摸，说不出的艳羡，“将来我的卧室只要有这里一半宽敞，就心满意足了，对吗，乔治？”
“过来，莉迪亚，到这边坐下。”伊丽莎白打断了她的聒噪。
“怎么了丽齐，干嘛板着一张脸？才结婚半年多而已，你可真是越来越像达西先生了。哦，好吧好吧。”在姐妹之中，莉迪亚稍稍有些怕的，就只有伊丽莎白的，被她眼神一瞪，只好乖乖的到沙发那边坐好。
威克姆则很识趣的坐到旁边的沙发，看着伊丽莎白从收纳盒中取了两封信，递给莉迪亚。
“真是简的来信，天知道我有多想她！”莉迪亚欢呼，一字一字的念出来，“亲爱的丽齐，还好吗，昨天我去拜访了嘉丁纳舅舅……”
伊丽莎白坐在莉迪亚身边，听着念信，她的表情很冷静，冷静到令威克姆一阵一阵的心虚，他真的摸不透，伊丽莎白接下来会说些什么，做些什么，而那个或许有点儿过分的要求，该不该提出来呢？