[傲慢与偏见]别碰我的达西

[傲慢与偏见]别碰我的达西 第35章 伊丽莎白.达西夫人
“姐姐提到宾利先生了么？在我的印象里他真是个和蔼可亲的人。”为了缓和一下气氛和心情,威克姆故意询问。
“当然提到了，简说,宾利先生考虑买下尼日斐庄园,这样每年夏天他们就这可以住在那里,随时去看望爸爸妈妈，哦哦,我多么希望能有一处自己的房子！”莉迪亚沮丧的叫嚷着,摔下信纸，一把抓住伊丽莎白的裙子,不住的撒娇摇晃，“丽齐,我求你了,跟达西先生说说，给乔治物色一个新职位吧，至少不要再东奔西跑。你看，明明有一个很不错的机会，却白白照顾了里德先生，而不是自己的妹夫！”
伊丽莎白不动声色，等她嚷嚷完这一阵，并不马上回答，而是把目光转向威克姆，“莉迪亚，你是不是弄错了，你的丈夫完全不喜欢当牧师，如果他愿意，他早就有机会成为一名出色神职人员，以及你所希望的牧师宅第和薪俸。”
“咦，是这样的吗？你不喜欢当牧师？”莉迪亚霍的回头，瞪着威克姆，“为什么丽齐知道，我却从来没有听你提过？”
和伊丽莎白的目光一碰，再看她唇边似笑非笑的揶揄表情，威克姆清楚，她指的是自己当年用老达西先生允诺的牧师职位，向达西先生换取了一千英镑的事。
在明眼人的面前，他又怎么能扯谎，只得尴尬的咳嗽两声，支支吾吾的说：“这个，是的，你知道的，我并不擅长布道，以及我认为，或许军队……比较适合我吧……”
“但并不适合我！乔治，我可是你的妻子，你得为我想一想！”莉迪亚急的蹦起来，又缠上了伊丽莎白，“丽齐，我不管，你得在达西先生那里，替乔治说说好话，即使不当牧师，其他的什么职位也好啊——”
“这不行，莉迪亚！”伊丽莎白果断截住了莉迪亚的絮叨。
后者一愣，见姐姐的态度严肃，有点儿害怕，但更多还是忿忿不平，“为什么不行，丽齐，这对于达西先生而言并不难办不是吗？”
伊丽莎白又撇下她，问威克姆：“威克姆先生，请问您在这支军队效力了多久？”
“六个月？呃，应该是五个半月？”尽管只是三言两语，几个眼神，威克姆已经完全明白点了伊丽莎白的态度。
今天自己在刺激了达西小姐之后，再要从她这里得到好处，恐怕是想也休想。
这位姨姐不仅断然拒绝了她的妹妹，而且瞧她的意思，是想让自己出面，“主动”辞谢彭伯里主人的好意，这样她也不至于和莉迪亚翻脸。
而自己如果足够聪明的话，就应该照着达西夫人的暗示行事，否则最糟糕的结果，就是彻底失去亲爱的姐姐姐夫的欢心，甚至有可能连军职都保不住！
威克姆垂下了头，除了沮丧之外，他纵然再厚颜无耻，在一个早已连皮带骨看穿了他的女人面前，也不可能没有一丁点的羞惭。
但伊丽莎白并不打算就这样放过他，而是紧紧追问：“这位职位，是达西出面恳求了埃尔维斯上校的，当时你也表示满意，可不到半年就要放弃，对不起威克姆，莉迪亚，我认为我必须维护我丈夫的信誉。”
“可是，丽齐，做一个下等军官，能，能有什么出息呢？”莉迪亚的底气也有些不足了，但仍勉强争辩。
“那么你认为，除了牧师和军人，做什么才有出息呢？”伊丽莎白又盯着威克姆问。
威克姆双手抱拳，抵着下巴，腮帮子抽动了一下，终究无话可说。
“还有你，你认为布莱顿上校怎么样？”伊丽莎白又问莉迪亚。
“布莱顿上校？哦，他当然是一个了不起敬的男人，他可带领着一整个军团，有着七百英镑一年的薪俸呢！”莉迪亚想起了她在麦里屯的老朋友，马上艳羡的惊叫起来。
“布莱顿上校进入军队，可是从一名火枪手做起的，而你现在是少尉，威克姆先生，布莱顿上校曾经赞美过你的聪明才智，他是一个令人尊敬的男人，希望他没有看错。”
“是的，姐姐，你说的对……”
威克姆只觉得口干舌燥，尽管他压根就没有说过几句话，然而当着伊丽莎白的面，被她那双透彻而坚定的眼睛审视他，他当真觉得多说一个字都困难。
她仍是那个聪明又犀利的伊丽莎白.贝内特，但她又不再是那个不谙世事，容易被甜言蜜语哄骗的伊丽莎白.贝内特。
她是伊丽莎白.达西夫人，一个更加聪明又狠心的女人啊！
此刻在她心里，家族利益比姐妹之情重要，这点是毋庸置疑了。
当伊丽莎白和威克姆夫妇回到客厅时，尽管莉迪亚的表情，还残留着些许不服气，但总算是亲亲热热的挽着她姐姐的胳膊。
威克姆跟在两位女士身后，依然姿态潇洒，表情温和，只不过略略低垂着眉梢，看上去不大有精神似的。
达西很紧张，刚才和宾客们谈话，他就心不在焉，他知道丽齐叫了威克姆夫妇去，是要说什么，但他完全不知道她会怎么说，以及说完之后会有怎样的结果。
刚才在楼上下了逐客令，也是出于对乔治安娜的爱护而一时冲动，他真是担心急了丽齐为了这事，跟她的姐妹翻脸而怨恨上的自己。
然而，眼前的情形似乎看上去又还好？
达西正在忐忑不安之际，伊丽莎白正好送过来一道眼波，夫妻间的默契时达西很快明白，这是妻子让他放心，一切她都处理得很妥当。
三人落座后，伊丽莎白先奉上自己的歉意，又开玩笑说，但愿达西先生的沉默少言没有冷落了客人们，毕竟他今天说的话，已经比一星期加起来都要多了。
她的幽默博得了满堂善意的笑声，气氛重新活跃起来。
沙尔顿夫人又想呈弄女儿的才艺，便怂恿沙尔顿小姐弹奏一支轻松愉快的曲子，作为对主人家热情招待的报答。
达西夫人和威克姆夫妇离开的当口，沙尔顿小姐和达西先生交流的非常愉快，此刻还情怀荡漾，甜蜜的有点儿眩晕，听到母亲的建议，当然想也不想的就站了起来。
可她刚起身，就看见楼梯口那边，款款走来一位高挑窈窕的漂亮姑娘，竟然一个小时前，大受刺激被迫离席的达西小姐，不禁一时呆住。
达西更是坐不住了，抢上前去握住妹妹的手，紧张不已的问：“怎么回事？乔治安娜，你刚才不是，呃，说感冒头疼不舒服，睡下了吗？”
达西小姐羞涩的笑了笑，“你和丽齐刚走我就醒了，感觉好多了呀，很抱歉让各位担心，那么就由我来为大家谈一曲好吗，当然，我一定弹的不如沙尔顿小姐好。”
“这个，你真的不要紧吗？”达西既担心，又吃惊。
听乔治安娜的口气，莫非刚才自己和丽齐在她卧室门前的谈话，都被她听去了？
她勉强下楼，除了不想让自己担心，还为了不让丽齐做不近人情的为难事吗？
和达西一样，惊讶到无以复加的，还有伊丽莎白的威克姆。
前者的心思跟丈夫一样，先是满心的惊讶，继而是理解，是感激；而后者简直不敢相信，这个天真脆弱的姑娘，居然有勇气面对自己？
诚然她的视线还在逃避，可她千真万确是站到自己跟前来了！
达西还没有回答妹妹的问话，客厅里已有人带头鼓起掌来。
众人寻声望去，只见兰瑟.沙尔顿正用欣赏和鼓励的目光望着达西小姐，后者略显苍白的面颊，也在低头的瞬间，染上了薄薄的红晕，不敢回视兰瑟，快步的走到钢琴，背对着他坐下。




[傲慢与偏见]别碰我的达西 第36章 亲爱的我道歉
伊丽莎白坐在梳妆台前,把发髻散下来，细细的梳理,同时透过镜子,偷看靠在床头假装看书的达西。
之所以知道他并不是真的在看书,是因为足足有五分钟了，他连一页书都没有翻过去,还时不时的悄悄翻起眼皮,朝伊丽莎白这边觑过来。
此时达西也说不清，自己的心情究竟是轻松还是紧张。
刚才乔治安娜表现的很好,不仅弹了一支钢琴曲，接下来还由沙尔顿小姐弹奏,她唱歌,同样十分精彩。
看得出乔治安娜仍很紧张局促，但她当着威克姆夫妇的面，再没有表现出一丁点儿的失态，说明乔治安娜已下定决心，并且有足够的勇气，走出那段不堪往事的阴影。
这令达西大喜过望，甚至看威克姆，都没有先前那么深恶痛绝了，并且随着憎恶感的减少，对伊丽莎白的愧疚心却越来越强烈了。
尽管直到威克姆夫妇离开，伊丽莎白都没有表现出丝毫的不满，可达西总觉得，他必须诚恳的给妻子道一个歉，为了强迫她做那件为难透顶，却不得不做的事。
因此从回到卧室起，他就琢磨着一会儿要怎样开口，如何说辞，毕竟正儿八经的道歉，多少有点儿难为情。
好容易等到伊丽莎白打理好头发，走到床边，他连忙往里挪了挪，还主动掀开被子，给妻子腾出地方。
伊丽莎白并不像往常那样，在睡前总爱跟达西说笑几句，她一上床便倒头就枕，惬意的叹了一口气，“哎，忙了一整天，可真是累坏了，晚安，亲爱的。”
跟着把被子拉过肩膀，翻到另一侧，拿脊背对着达西，不再说话了。
达西一看阵势不对，赶紧抛开书本，趴下来在伊丽莎白的耳边，轻轻叫了两声，“丽齐，丽齐？”
“唔，怎么了？”伊丽莎白含含糊糊的应答，也显得有气没力，热情乏乏。
“丽齐，先别睡，听我说几句话好吗？”
“嗯，不重要的话，明天说吧，我很困了”
“那好吧，丽齐，你只听我说就可以了。”这些话要让达西憋到明天再说，只怕他一夜都会失眠。
看丽齐这个样子，分明就是在生自己的气！
“唔……”伊丽莎白像是再懒得说话，实在把脸藏在蓬松的发堆里，不屑的挤了挤鼻梁，悄然露出一个顽皮得意的笑容。
达西深深吸了一口气，肺腑间充满了妻子领口发际散发出来的幽香，更助长了他的勇气，总算把酝酿许久的话说了出来，“对不起，丽齐，我知道，我今天的要求是过分了点儿，呃，至少对你来说是这样的……丽齐，丽齐，你在听吗？”
伊丽莎白肩膀一动，但没有回应。
达西的神情略有点儿沮丧，但还是继续往下说：“但是，你知道的，我父母去世时，乔治安娜才是一个不满十岁的小女孩，作为兄长我必须照顾她，但我太失败了，还是让她受到那样大的伤害。丽齐，你知道么，当我见到乔治安娜，并把她那个家伙身边抢回来的一刻，我就发誓，一定要保护好她，不再让她受到哪怕一丁点的伤害，丽齐，我相信你也很心疼乔治安娜，愿意和我一起保护她的，是吗？”
他明明说“听我说几句话的”，结果却絮絮叨叨了一堆，为的就是申明他要求自己赶走莉迪亚和威克姆的必要性，以及还怀疑自己对乔治安娜的爱护么？
啧啧，真是难为达西先生也有这样的口才啊！
伊丽莎白又好气又好笑，忍不住想翻过身来反驳他几句，背上却蓦地一热，达西整个人贴了上来，手臂伸到自己胸前，温柔的搂住，感觉到一点灼热，在轻轻碰触着耳垂。
“丽齐，对不起，不管怎样，我都必须向你道歉……”
耳朵附近丝丝发痒，伊丽莎白再也撑不住了，格格的笑出声，翻过身来，一把搂住达西的脖颈。
“你，你不是睡着了吗？”达西真给她吓了一跳。
“好了，你继续说，达西先生的道歉，我可要清清楚楚的都听进去。”伊丽莎白笑眯眯的盯着丈夫显然开始变红，变热的脸膛。
“呃，总之，丽齐，你懂我意思的。”被妻子温柔柔软的胸膛贴着，又在她明媚透彻的眼中无处遁形，方才还自言自语相当流畅的达西，开始结结巴巴起来，“或许有一天，乔治安娜能彻底忘记那件事，比如能爱上某位正直优秀的男士，我并不反对你的姐妹到彭伯里来……”
虽然他说的是“或许”，虽然他说的“你的姐妹”，但听在伊丽莎白的耳中，同样也是万分欣喜，这表明丈夫对她的理解和回报。
她主动送上香软，在达西的唇上吻了一下，深情款款的说：“我明白的，我全明白……”
“丽齐？”既然妻子如此主动，达西似乎也不想就结束这个吻。
“嗯……”
“如果你不是真的那么困倦的话……”
“哦，亲爱的……”
伊丽莎白还没来得及细细体味丈夫这句话的意思，热乎乎的手掌已经从潜入她睡裙的下摆。
“其实，达西先生也不是那么不近人情，至少他挺周到的招待了我们，不是吗？还有达西小姐，一个月不见，她可是越发的大方漂亮了，笑容多么迷人。就算是达西夫人，好吧，我承认她得比她的姐妹们体面多了，总算没有什么可值得人批评的地方，你们说对吗，兰瑟，艾薇？”
自打离开彭伯里，这一路上沙尔顿夫人都在兴奋的絮絮叨叨，她感觉到，通过这一次的交流，沙尔顿家和彭伯里的距离又拉近了一大截，两家结亲的希望简直近在眼前。
“兰瑟，你做的真好，虽然达西小姐的钢琴弹的不如艾薇好，可你及时鼓励她了，这就足够她感激的了。你知道么，年轻的女孩子对给了她勇气的男士，通常都会充满好感，听着孩子，接下来你得——”
沙尔顿夫人终于发觉不大对劲的地方了，她越说兴致越高，却得不到身边三个人哪怕一个字的回应！
困倦之极的沙尔顿先生早已鼾声如雷，兰瑟和父亲并排而坐，靠着另一边侧壁，目光望着空无一物的车顶，唇边噙着淡淡的温柔笑意，不知想什么想到出神。
“赫，艾薇，你怎么了？”转头看到女儿的表情，沙尔顿夫人又吃了一惊。
坐在兰瑟对面的沙尔顿小姐，把脸朝向车窗，但依然能够发觉她面颊紧绷，嘴角下压，尖尖的眉梢扬的老高，一副气呼呼的模样。
这究竟是怎么回事，从踏进彭伯里庄园，到跟达西先生一家说再见，艾薇不是始终一团和气，笑语盈盈，还跟达西先生聊得十分开心的吗？




[傲慢与偏见]别碰我的达西 第37章 难道是我想错了
听到沙尔顿夫人叫自己的名字,她才恹恹的转过来，说：“我没事,妈妈。”
她怎么能没事呢？她正在生闷气。
刚才威克姆表示,这一次随部队北调到苏格兰边境,不是什么大问题，或许会有一点辛苦,但未尝不是一次机会,听说阿盖尔公爵会亲自来视察防务，正该好好表现。
这个厚脸皮的浪荡子,竟放弃了扒着姐姐姐夫走捷径的机会？
此外莉迪亚也太安静了，男神太有涵养了,就连达西小姐,为什么也可以那么有勇气？
还有达西夫人，她究竟对威克姆夫妇说了什么，做了什么，能哄得莉迪亚说明天就跟威克姆回军队，暂时安心享受她从浪搏恩拿回来的一百英镑！
这些都不足以让她生气，男神本来就该是有内涵，有修养的男子，而威克姆夫妇本来就是一个没脑子，一个没魄力。
让她生气的是，事情的发展完全跟她想象的不一样！
难道她对伊丽莎白，对伊丽莎白和达西的婚姻，对原著所给的结局的判断，全部都是错误的？
这怎么可能？如果是这样，她穿越到这个世界，还有什么意义？
不，绝对不是这样的，这一次，只是巧合，或者说伊丽莎白运气比较好，是达西小姐的宽容体贴帮了她一把而已！
“可你看上去好像很不开心？怎么了，是斯托克中尉，还是里德先生老缠着你说话？”沙尔顿夫人仍很担忧。
有一个太优秀的女儿，真是不能省心啊。
艾薇自从得了那场大病，比以前活泼可爱多了，更加乐于展示自己的才华和小脸，总能吸引男士们围这她打转。
当然，沙尔顿夫人才不会随随便便的挑女婿呢，尤其女儿经历过一段糟糕的恋爱，更令做母亲的下定决心，要替艾薇物色一个门当户对，人品端正，又有稳妥事业的丈夫。
像达西夫人那样，家世、容貌、才学没有一样可值夸耀的平凡女人，都能够拥有出色如达西先生的伴侣，她的艾薇凭什么得比她嫁得差？
沙尔顿夫人原本是打算一家人在美丽的德比郡湖区消夏，顺便为儿子物色一门好亲事的，但现在她另有些想法，毕竟比起乡间，在大城市上流社会的宴会和舞会，聚集着更多值得挑选的男子。
“艾薇，下个月是贺得勒斯伯爵的生日，届时将举行盛大的舞会，你爸爸也收到了请柬，要不我们回伦敦几天吧？宝贝儿，就凭你的聪明才智，还有漂亮的叫人没法眨眼的脸蛋儿，一定会——”
“妈妈，我根本不想去伦敦，这里就很好！”一听说要离开这里，离开男神，原本就一肚子憋屈的沙尔顿小姐，登时急躁起来。
“哎呀，宝贝儿，你，你这是——”女儿突然拔高声调，沙尔顿夫人当真吃惊，连酣睡中的沙尔顿男爵都打了个颤儿。
“艾薇，你是不是哪里不舒服？”兰瑟也皱起眉头，疑惑的打量妹妹。
糟糕，怎么就失态了呢？
沙尔顿小姐赶紧扶了额头，挤出几分疲惫的容色，用虚弱的声音说：“对不起妈妈，兰瑟，我，我真的有点儿累了……”
沙尔顿夫人心疼极了，忙替女儿拢了拢披肩，“没关系，宝贝儿，你的病才刚好而已。”
“嗯……”沙尔顿小姐也学着父亲的样子，靠着车壁，闭上了眼睛。
跟妹妹完全不同，兰瑟的心情好极了，因为达西夫人的风趣和达西小姐的婉约，都让他感觉如沐春风，他一直在回味刚才大厅里众人其乐融融，聆听达西小姐弹琴唱歌的情形。
这也让他没有花心思去多想，为什么从前性情温和，从未跟家人大声说话的艾薇，会因为疲倦而显得如此焦躁。
热闹的晚宴后，第三天达西先生又动身去了伦敦，伊丽莎白原本想随行的，考虑到玛丽还住在这里，另外还必须确定达西小姐的情绪是否完全稳定了，为了尽到照料两位妹妹的职责，达西夫人就暂时留在彭伯里。
反正下个月，她还得为了两件重要的事，和达西一同去伦敦，第一是出席达西的授勋仪式，第二是参加贺得勒斯伯爵的生日舞会。
伯爵阁下也姓达西，和彭伯里的上一代男主人是远房的堂兄弟，现任上议院的院长，深受国王陛下的宠信，是一位德高望重，备受瞩目的人物。
为此伊丽莎白深觉惶恐，在乡间庄园闲居，偶尔参加一些社交活动，她尚能做到游刃有余并乐在其中，可的的确确从未见识过伦敦上流社会，乃至宫廷的大人物，大场面，所以一连几天，都在跟雷诺兹太太请教礼仪方面的问题。
雷诺兹太太年轻时，作为安妮.达西夫人的女伴，曾有幸陪伴她和老达西先生觐见国王，并见识过各种隆重的场面。
即便如此，伊丽莎白仍是既忐忑，又期待，毕竟到了伦敦，她就可以看见亲爱的姐姐简，还有嘉丁纳舅舅和舅妈了。
玛丽回到彭伯里，得知错过和兰瑟.沙尔顿先生见面的机会，不免感到失望，但她是一个保守含蓄的姑娘，并不在神色言语间表现出来。
在彭伯里，达西小姐是她唯一的密友，两个姑娘性格都有些内向，有着共同的兴趣爱好，反而挺愿意呆在一块，除了弹琴唱歌阅读之外，也会私底下交流一点小心事。
玛丽跟达西小姐说起镇上的人物，他们谁会常来教会学校看望孩子们，谁会常去教堂里去做祷告，尽管没有身份煊赫之人，但各个淳朴可亲，此外里德先生本周就正式接任肖特先生，成为本教区的牧师，听说沙尔顿男爵一家都会去听他做第一次布道。
“一家人都会去吗？”达西小姐眼睛霎时亮了。
“应该是吧，里德先生是这样说的。”玛丽呆了一下，她觉得达西小姐的眼睛真是美丽极了，刹那间，仿佛她整个人都蒙上了一层迷人的光华。
“哦……”达西小姐又轻叹了口气，眼中的神采渐渐的黯淡下来。
哥哥不在家里，她很难开口向嫂子请求，要到镇上的教堂做礼拜，为的是想见一见那位给了她勇气的男士。
年轻的女孩子终究无法将如此美好，又染了淡淡忧伤的心思藏起来，独自咀嚼，达西小姐还是将那天晚上的情形，吞吞吐吐的告诉了她的新密友。
当然，她略去了威克姆以及兄嫂争执的事，只说自己未感不适，却特地渲染了沙尔顿小姐多么的友好，以及她的兄长多么的绅士。
从乔治安娜时而温柔，时而明媚的眼神，以及颊边淡淡的红晕，玛丽似乎看出了点儿什么，但她并不出声询问，只是沉默耐心的聆听密友闪烁其词的倾诉，分享她的欣喜和不安，并把自己的心事埋藏得更深。
玛丽.贝内特，一个小乡绅的女儿，长得不漂亮，也没有分文财产，她拿什么去和达西小姐争呢？
况且，身边这个温柔善良的女孩，是第一个真正拿自己当贴心朋友的人……
在达西先生前往伦敦的这个周末，玛丽返回教会学校，和苏珊修女一起，带领孩子们到教堂唱赞美诗，听取里德牧师的布道，而伊丽莎白则意外的收到了一封信。
这封信来自她的表兄柯林斯先生，抬头称呼她为尊敬的达西夫人，而不再是亲爱的表妹。
他先是给达西夫人带来了一个好消息，她的好朋友柯林斯太太顺利生下了一个男孩，可没等伊丽莎白兴奋的惊呼，下面一句话又令她吃惊了。