金山蝴蝶

    旧金山华文报纸的所有商业广告里，医药广告数量最多，绝大部分广告都在宣传增强男性“雄风”。如今开春，这类鼓舞男子汉气概的广告自然更甚了。

    惠老爷子最近在老年舞会结识一名菲律宾女朋友，大概正在热恋状态，红光满面。恰好仍在年节里，与女友约定七点去轮渡大厦约会，便于六点钟提早下班，委以淮真看守诊所的重任。

    新年开张第一天，并没有什么病人上门来。淮真闲来无事，便自告奋勇，替惠老爷子编写“生精露”的中文以及英文广告语。

    差不多惠老爷子刚离开，便有一名自称为《金山时报》撰稿，名叫波利的白人女孩上门来，希望能采访惠医生。

     




47.企李街3
    若不是惠老头提早回来, 淮真简直都不知今天这剧该怎么收场。直至见那衬衫上系了小领结的黑瘦身影, 淮真才终于松了口气，得以将自己从药材柜台后面推出来。

    黑色座钟指向七时三刻，惠大夫此刻回来倒有些反常。

    西泽见是个老者, 从长凳起身, 错身为他让道。

    惠大夫背手往里走几步，以土味英文问道，“做什么来的”

    西泽望向淮真，尚未答话，便听这老头子又是一句，“小青年谈恋爱约会，上速必尔曼，上拉斐特, 上金门公园去！上我这医馆做什么有病治病, 无事请走。”

    淮真有人仗势撑腰，底气也足了三分，趁机瞪西泽，心说，听到没有，有病治病，无事快走！

    西泽笑看她一眼，回答惠老爷, “有。”

    “会讲广东话, ”老头唷一声, 打量这外国人，问他，“有事还是有病”

    西泽笑着说，“有病。”

    老头瞧他一眼，兀自以国语嘀咕几句，“白人上我这门治病，也是稀奇。不过你得等等。”又拍拍手，“阿金阿开，加把劲，将洪爷从车上扶下来。淮真，去里间床上铺张干净被单。”

    淮真心头一个咯噔，应了一声，推开药柜一旁针灸间的门。

    小小黑砖房间，刚好容下一张木板床与一张柜子。她从柜里取出床单，铺在板床的黑色棉絮上，将枕套铺在荞麦枕上。

    刚做好这一切，洪爷就被两个黑壮打手搀进来躺下。黑红色褂子，黑色布鞋，闭着眼睛，从头发梢到指甲尖都透出一股子精致，看起来也精神无两。

    “替洪爷将褂子解开一些，再翻个身。”惠老头道。

    阿金阿开道:“冒犯了。”

    洪爷摆一摆手，两人便上前来小心解他胸口纽子。

    刚转头要出去，惠老头叫住她，“去烧一套九针进来。”

    她应了一声，转身出去。

    因医馆夜里少开门，故而昏暗长廊上只亮了盏钨丝灯。淮真一出门，西泽就立在那里，就着光，仰头看墙上挂着的几套人体穴位图。

    见她出去，西泽让了让。还没等她松口气，又从后头跟了上来。

    淮真从柜子里取出一套九针，放到煎药炉子上烤，西泽就在一边一直看着。

    时值八点，都板街上静悄悄。另一旁门口，阿开阿金一人衔了只旱烟，一边吸，一边回头来将他两一瞬不瞬盯着。

    气氛怎么看怎么诡异。

    淮真烧着提针，轻声跟他提醒，“没事快回去吧。”

    西泽没出声，微微弯腰好奇看着。

    九针有粗有细，尤其那根扁长铍针，带个槽，像古人祭祀引血似的，光看一看便让人瘆得慌。

    “这是做什么的”

    “治病的。你什么病也想挨两下”

    西泽问，“什么病都非得挨吗”

    淮真道，“你不知道唐人街最恨什么人吗上回在戏院没敢要你的命，这一次，要是洪爷一个不高兴，叫老友神不知鬼不觉扎错你几个穴，下半辈子哪天半身不遂的都不知道……”

    她话还没说完，眼前光线一暗，一个高大影子俯身将她半个身子罩住，额头上着了一记，温热的。

    阿开阿金烟都不吸了，嘿嘿笑起来。

    轰地一声，淮真整张脸烧得滚烫。

    西泽直起身子，一脸什么都没发生似的，两指拾起锋勾针若无其事问她，“这又是什么”

    淮真没料到他突然来这么一着，伸手捂着额头，有些语无伦次:“你、你干什么”

    阿金阿开看热闹不嫌事大，吐着烟圈，笑嘻嘻地起哄，嘴上骂着，“做咩呢，做咩呢番鬼佬！”

    “不可以”西泽笑着指了指自己下颌，“那你上次亲我干什么”

    左边那个小小人本来准备的一堆说辞此刻半点不剩，只剩下一句没什么气势的:“中了大奖，我高兴不可以吗”

    西泽盯着她看了会儿，嘴角一动，扯起点笑，“那我也高兴。”

    淮真气的就差没把手头那套针扔街上去。

    阿开大声喊道:“讲国语，请讲国语，讲英文，人家听唔明啦！”

    淮真冲两打手:“有你咩事！”又转头换了英文，“你倒是有什么事可高兴的”

    惠老头这时探身问道，“搞这么久，九根针头谈起恋爱来了”

    阿开阿金立刻抽起烟聊起天。

    淮真欲哭无泪，“就来了。”

    将针头整齐排好，捧着布袋转身进长廊。快到门口，一回头，发现西泽竟然不知什么时候跟了过来，一见她回头，立刻假装在读一张壮阳广告报纸。

    淮真咬牙:“还不快回去，等着挨揍呢”

    西泽认出她的字体，岔开话题，“这英文字你写的。”

    淮真道，“关你什么事。”

    门“嘭——”地关上，那瞬间，门外人听着声音，骤然微笑起来。

    门里面，淮真耳根上一点红仍没来得及消退，小心将九针捧过去。

    洪爷已已解开衣服，背面趴着，看不见脸。

    平日看保养得体的脸部，尚还看不出来，此刻那已然褶皱松弛，长满斑的背脊肌肤暴露了他的年纪。

    但那几乎长到脖子根，骏马一般茂密的毛发，依然昭示着，此人尽管年事已高，却无可否认做了大半辈子人中龙凤，马中赤兔。

    惠爷小心翼翼用一只剃刀替他刮掉脖颈上的头发，露出惨白无血色的肌肤。

    洪爷一声叹息，“你我斗了半辈子，仇的怨的一笔笔算，也能算个不共戴天。可我这身子，这脖子，除了交到你手里，到谁手中，都不放心。”

    惠老头道，“是你这辈子活得太小心。”

    洪爷道，“我手头百廿多条命，这辈子不知多少个不眠夜发着冷汗骤然惊醒……一怕死人趁我入眠夺梦，二怕活人趁我不备夺命。我不似你，怎能不小心”

    惠老头道，“具已矣。”

    洪爷也是一声叹息，“你我都老了。”

    淮真这才恍然。除非洪爷生病，换了旁人，也没这个能力叫惠老头这个点赶回医馆来。

    听着两人说话，淮真立在门口，也不知该走该留。

    洪爷突然问道，“门口那小子，就是上回害我输了赌局，在戏院救你出去的恩公”

    淮真不知道他对西泽安的什么心，不太敢接话。

    洪爷道，“能找到个有钱白人小子，还好巧不巧是个共和党的，也是你有本事。”又说，“你过来。”

    淮真靠近一点，洪爷接着说，“好好看着惠爷怎么施针。惠爷这手艺放便任全国也是一绝，学来不亏。”

    她应声，“我愚钝，怕学不好误人性命。”

    洪爷道，“我那六子便是没本事至此，不也打得一手佛山拳”

    淮真道，“也误人性命。”

    气氛安静了片刻，洪爷突然大笑起来。“白鬼要规矩，我们就没规矩。不误人性命，不叫那群白鬼心有芥蒂，谈之色变，这唐人街早被铲平了。”顿了顿又说，“前五个儿子个个本事比天大，在这美国土地活得风生水起。只这小儿无能，若不学得一手恶人本事承我衣钵，也不知如何活下去。”

    眼见那一根根粗细针头勾入干瘪苍白的皮肉深处，看的淮真起了一身鸡皮疙瘩。

    她摸了摸胳膊，觉得这本事她穷极一生恐怕都学不来。

    想了想，她接着说，“我觉得，小六爷也极有本事。”

    洪爷道，“他什么本事，倒是说来听听”

    淮真道，“这次大赛，小六爷稍一动手脚，便将往年白人定下的票选规则统统推翻。”

    洪爷笑道，“华埠小姐办来，一张张选票，一场场赌票，都是外来白人捐给唐人街的慈善款。白人要赚，也不过能掌握选票局势的少数那么几个大富之人赚个大头。即便选美结果不尽如人意，你觉得谁胜谁输”

    淮真心中明白了一些，便不则声。

    洪爷接着说，“他倒好。他一时意气，他脾气比天大。他会略施巧计，叫个拉丁女人来给怕丑闻被曝光的白人商人下套，趁火打劫，将他痛宰一通，叫外头白人知道华人的规矩还是华人的。这气是出了，往后，那人还敢不敢来”

    淮真见他将事情讲的这么仔细，小声说道，“洪爷，这里不是说话的地方……”

    洪爷想是被这事给气着了，咳嗽几声，吭了一声，“你还知道唐人街是谁的唐人街”

    淮真说，“唐人街是男人和安居乐业的唐人街，不是女孩的。”

    &nbs



48.企李街4
    西泽很长一段时间都在试图弄明白, 那天夜里的唐人街到底成全了他什么想象。

    他低头, 看见手里绳子系着的粗纤维纸张，里面充塞着来路不明的干燥植物……数周以前，一名同事递给他的反克博法案收集罪证里, 包括了无数有关于这种令白种人厌恶之极, 可以与印第安活人祭祀与吉普赛巫术媲美的“蛊惑人心的邪恶东方巫术”。

    他觉得荒谬。

    这种荒谬却不仅仅来自于这里的华人，还有自认优等种族的白人那种高高在上。他第一次出现这种认知，是在他十岁时，祖父给他一匹俄勒冈的阿帕卢莎幼崽与一把柯尔特手|枪，告诉他，你可以用他们与你最好的朋友一起去密歇根湖畔森林里比赛狩猎。

    这位屠杀过成百上千印第安人的年迈老者，在得知自己孙子与年长他四五岁的少年们产生冲突时，告诉他, 穆伦伯格的男人没有孬种, 你应该去和他们大干一场，我来教你，照着他们长着蓝色或者湖绿色眼睛的俊脸，腹部，所有最为要害的位置用上你的全部力气……结果可想而知。在以胳膊脱臼，与被打落两颗本就该掉落的乳牙为代价的十岁夏天，他坐在长岛北叉的葡萄架子下头醒悟了人生第一个道理:那匹仍未完全驯化的阿帕卢莎与柯尔特，不是用来和平狩猎用的；而是让他摘下白手套, 和未来可能和他争夺一个美丽姑娘, 土地, 以及万贯财富的任何一个竞争者决斗的。

    这片土地上的文明世界，是文艺复兴与工业革命三百年来欧洲白人移民用猎|枪与战马换来的。

    武|器使你拥有盟友或者敌人。如果不是前者，请让后者永远沉默。

    这条十岁时的准则在他往后十一年人生里，始终成功，永远奏效。

    所以你看，白人的文明，原来是用血腥，与这一类礼义廉耻的丧失换来的。

    可是这群文明绅士在某一场采访会上，对记者信誓旦旦的发誓:华人一群劣等人种。他们没有下限，他们不惧怕殴打，他们逆来顺受，他们擅长利用你的同情心，这是一群绞尽脑汁的蛆虫，不值得你给给予任何尊重……

    可他站在这里，这个礼拜六夜里的唐人街，阴暗街道亮着昏暗暧昧的红的灯光，鞋底踩上石板铺就的主干道路有种复杂难言的感官泥泞；空气中隐隐藏着的驳杂而腐朽的腥气不知究竟来自于哪一条横陈垃圾的巷道，而他们，极有可能是粪便，泔水，或者某一类动物尸体。“……最令人发指的是，他们竟然吃狗肉！”一些加州工人党的**宣传册总不厌其烦的吹捧这一点，这句话在这一刻出现在他脑海里，绝非偶然。他忍不住去想，某一处角落里，越堆越高的垃圾，是否也囊括一些家养或者野生犬类的皮毛与内脏。

    若说一周前那场于华埠而言空前绝后的繁华大赛留下了什么，那一定是更多肮脏的东西。冠军的相片与剩余选票被印成广告贴满空白围墙，有一些被风吹落地上，任人踩踏。西泽借着微弱光线垂头去看一张被无数双脚到变形的纸张，相片上优雅笑容已经扭曲到狰狞。

    就在那时候，某一间板门，某一处巷道深处，跌跌撞撞摔出个人来。也许是倾家荡产的醉鬼，也许是某一位吸大烟多到变了嗓音的妓|女，或者更可能是夜盲的的麻风病人……不论是谁，伴随着被酒精腌渍过的体味，毫不客气向他身上摔过来。他在黑暗中觉察到，于是一个犹豫，顿住脚步。好险，刚好错过。那人在地上扑出一声闷响，接着用广东话骂了句什么，咕嘟一声，立刻像沉入水底，打起了呼噜。

    这一切的戏剧性与荒诞不经，仿佛都在佐证，在提醒他:你的厌弃无比正确且足够公正，这种厌恶也从未变过。

    可是你为什么还要来这里

    这是文明中植根生长的蛮荒，它已经足够根深蒂固；如果连根拔起，会付出什么样的代价

    直到那天夜里，不及他肩膀高的那名瘦弱华人女孩，沉默的接近，吃力的跟



49.企李街5
    有人莫名对悬崖上的花儿心生怜悯, 花却不知道自己睡了多好一觉。

    淮真在睡前想了两分钟的那个黑头发白种年轻人。

    这年头的美国男孩子身上多少还残存了早期移民对于欧洲的那么一点文化认同。但她在西泽身上看到的，更多的却已经是个比欧洲男孩保守害羞得多的美国人。

    那一丁点情愫，也不知有没有比从前输掉打赌，冲啤酒馆德国小帅哥递送秋波后换来一个贴面亲吻与约会邀请多。

    本来可以多花点时间思考这个问题，但她实在累极了, 洗过澡，全身冒着热腾腾的雾，仿佛将灵魂也蒸腾了出去。

    远东公立学校正对女青年会, 在企李街的坡道上，距离云霞搭乘电车的地方不过数百步距离。两人一早起来，嘻嘻哈哈洗了完澡, 送了两筐衣服, 在上学路上的茶餐厅买两只叉烧包，一边走一边吃着，在校门口作别。云霞约定三点钟在校门外等她, 两人正好一块去协和中文学校。