弁而钗_白话文版(H)

他的父亲呜咽不能答。李摘凡告辞了父亲，回到了住处。
次日，插标披榜，沿街卖身。看的人倒是很多，都叹一声道：“好一个孝子，只是一个男儿身，如何卖得百两”
李摘凡走来走去，撞入了南院。
此南院乃是众小官养汉之所。唐宋有官妓，





弁而钗_白话文版(H) 分卷阅读37
国朝无官妓，在京的官员，不带家小的人，饮酒的时候，便叫来司酒。内穿女服，外罩男衣，酒後留宿，便去了罩服，内衣红紫，便像妓女了。分上下高低，有三钱一夜的。有五钱一夜的，有一两一夜的，以才貌兼全为第一，故曰南院。
恰好李摘凡含泪走入巷内。两边看者如云。内中走出一个胖大汉，穿著潞绸夹衣，戴一把抓的毡帽，脚穿蓝布靴，见众人围成一周在看，道：“你们看什麽”
众人道：“燕老官，有一个卖身的标致小官，诗书俱通，要一百两身钱，代父上官。你买了去吧”
那大汉道：“待我来看看。”一见摘凡人物，甚是欢喜，便道：“小官，银子可以少些吗”
李摘凡道：“要完官司，少了就不够了。”
大汉道：“百金我倒是肯出，只是你要任我使用的哩。”
李摘凡道：“既已卖身，买者乃是主人。主人有命，即使是赴汤蹈火，也不敢推辞。”
大汉又问：“你懂得什麽技艺”
李摘凡道：“诗书作文，乃是我傍身之技。诗词歌赋略通，琴棋书画不精也知晓。”
大汉曰：“我要面试。”
李摘凡曰：“请出题。”大汉曰：“我今日在赏芙蓉请客，和你到众客面前，若是你做得好了，我便买下了。”
李摘凡卖了一日，并无人问一声，听他肯买下，满心欢喜，跟著就走。到了後院，一班客人围在那里饮酒赏芙蓉。也有两个小官在那里伴饮。
大汉走进去，说了此事。大家道：“极好，出个题试他一试。”大汉道：“我是不在行的，求列位爷出题面试。”
有一戴巾的人道：“便以赏芙蓉为题何如”
大家道好。
李摘凡道：“请出韵。”
那人抬头看匾上是“芙蓉居”，道：“即以匾上居字为韵。”
李摘凡索笔研磨，一挥而就，成七言律一首：
绕篱红粉浸秋霞，半壁红光映草绿。
豔似牡丹更雨後，绻如菡萏舞风余。
日薰叶底频惊鸟，影落波心欲戏鱼。
流水未干蓉未老，王孙应不怅离居。
众客看了，极口赞好。
大汉道：“小官住在何处明日我好带银子来成事。”
摘凡道：“住在工部前左手第五家，沈小山店内。”
众客给他些酒食，他不吃，告辞回去。到监狱里来看望父亲，也不提这件事。
次日，正要打点出门，恰好那大汉领著个媒人，到沈家店里来。李摘凡迎著，大汉道：“请你家店主人来。”
李摘凡请出沈小山，说了之前的事。沈小山道：“可怜，公子如此行孝，真是难得”
大汉道：“劳主人做个中间人。”
沈小山道：“行啊”
当下李摘凡写了卖身契，画了押。那大汉兑了银子，又摆个宴席吃了。
沈小山道：“燕老官，银子交给我，文契你拿去，等他救出父亲，我便送他到你家。他是忠厚的孝子，不碍事，都包在我身上。”
那大汉道：“按沈老爹说的就是了。中间人的钱，等人过了门，再补给你。”
言罢散去。
沈小山道：“不是他这样的人家，也出不得如此高价。”
李摘凡一心只要救父，哪有心去询问其他的事情把银子上下一用，承行的得了常例，即日替他营为，收在了仓库中。
次日早堂，他的父亲已经被放出来了。父子相逢，抱头痛哭。回到住所，他的父亲问何处得此百金。
李摘凡道：“是儿子卖身所得。”
他的父亲听得此句，大叫一声：“我的娇儿”早已昏死於地。惊得李摘凡忙忙将他抱起来。沈小山又是汤来灌。
半晌，他的父亲方醒来，哭道：“儿子，我只道出了监狱，便能父子团圆，同归故里，哪知你身已属他人身卖百金，那人必定不是良善的受主，指日我们便要分离，天南地北，你爹肝肠寸断了。我不能荫庇你，倒害得你到如此境地，我有何面目或者”言罢又哭。
李摘凡道：“失了我一身，保全了父亲一家，所失者少，所得者多。爹爹只当不曾生我便是。母亲那处，父亲只道我水土不服，不幸身死，以绝他念。爹爹有兄弟养老，我也就不担心了。还剩下二十两银子，父亲可快收拾好东西，起身回家，免得老母兄弟担心。我是他乡人，死是他乡之鬼了，爹爹不必再挂念我。”
言罢，哭得昏倒在地上，然後又醒了。
沈小山催促过门。李摘凡道：“爹，我要走了。”倒地四拜，便要起身。
他的父亲一把扯住他，道：“儿子，你就要走了，岂不担心死我了今日分离，何时才能再见”於是昏死於地。
李摘凡一把抱住其父，道：“爹，儿子怎麽舍得你，只是事出无奈，不得不这样做。父亲回去见到母亲，抚养我的兄弟，以终天年，孩儿便是身死他乡，也是瞑目了。你若有个三长两短，岂不辜负孩儿卖身之苦麽”
他的父亲苏醒道：“儿子，我肝肠已断，血泪已枯，我也哭不得了。我急早回家，亲戚朋友，或借或典，一定要凑足百金，来赎你身。你须要吞声忍辱，苟延此身，以慰父母的想望。”一把扯住沈小山就拜，道：“我儿子就托付给老丈了，希望凡事你看顾他一二，我生当衔环，死当结草，断不忘老丈你的大恩。”
沈小山回拜道：“老爷太言重了。老爷放心回家，取办银子，来赎公子。这边的事情，都在小的身上，不必过於哀伤。”
他的父亲吩咐李摘凡道：“那人百金买了你，定然以你为奇货。并且云南院的燕家，你父都知道那里是做什麽的，只是不忍心说出口。儿子，你秉性刚毅，我担心你受不得那般的凌辱，必定会走投无路。儿子，你好歹要等我半年，我就是典身也要来赎你。你切不可寻了短见，那就活活要痛死我和你的母亲了。”
李摘凡道：“爹爹走吧不必挂念我。恕为儿的不送之罪。”倒身再拜。
他的父亲哭到伤情处，也顾不得是父子，一同拜倒在地。
旁人观之，无不堕泪。
忽然燕家有人来催，扯扯拉拉，分散走了。他的父亲几次要赶上前去送一送，沈小山的弟弟乃是文人，一把将他扯住，劝道：“令公子因为大人失身於南院，所以是进孝。大人要送他进去，就会失了缙绅的榜样。大人还是急忙回去，取办这笔财礼，再到京中赎令郎回去，方为上计。如今你若将他送进去，除了无益之外，只是出丑罢了。”
李父认为其言甚是，道：“承先生嘉论，鄙人茅塞顿开。令兄一回来，我便回家去。”
却说沈小山送李摘凡到了燕家，那大汉道：“拜了菩萨，




弁而钗_白话文版(H) 分卷阅读38
愿李又仙李摘凡的名多多招来好客，赚得千金。”
李摘凡心疑不解，回拜大汉。
大汉道：“你要听我说话，愿你夜夜有客，朝朝有酒。”
李摘凡越发摸不著头脑。
沈小山得了媒钱，对那大汉道：“他是新出笼的，须要耐心教诲。”
大汉道：“我自有办法。”
沈小山辞了李摘凡，要走。李摘凡流下泪来道：“望主人对我父亲说，我在这里好好的，叫他及早回家，以免母亲担心。”
沈小山为之凄然而别。回店见了他的父亲，把他的话说了一遍。李父大哭了一场。
次日，李父收拾行李起身，托付沈小山，道：“小儿在京，别无亲人，求贤主人看顾一二。他日定当厚报。”
沈小山道：“老爷放心前去，我会常去看望公子的。”
李父含泪起身走了。
却说摘凡不知大汉是什麽样的人家，忽然大汉叫李摘凡来见了众姊妹。李摘凡和大汉一同进後房，并无女子，都是男儿，却人人都带些脂粉气。但见：
个个趋柔媚，恁谁问丈夫
狐颜同妾妇，蝟骨似侏儒。
巾帼满缝掖，簪笄盈道涂。
谁摆迷魂阵，男女竟模糊
李摘凡看了一惊，忖道：“这里都是一班男儿，为何称为姊妹”上前作了揖。
那大汉走了，这些人便问道：“李哥，是谁派发你到这里的”
李摘凡道：“我为了父亲，卖身至此。”
众人道：“难得。难得，却是今夜要梳笼了哩。”
李摘凡不知他说的是什麽话。
未几，到了黄昏，大汉拿了一套新衣，叫李摘凡道：“又仙，你穿了衣服，跟我来。”
李摘凡接了衣服，打开来一看，却都是些女衣。李摘凡道：“老爹，拿错了，这是女衣。”
那大汉笑道：“不错，不错，我这南院里，穿的都是这样的衣服。我替你穿起来。”走近李摘凡，把他衣服脱了，见他肤如凝脂，拍一拍道：“心肝肉，生得这般好。”
李摘凡听得此语，惊得满脸通红，两眼垂泪，半晌无言。一声长叹，自忖道：“错投胎了。”却也没办法，只得任大汉将他带到了席上。
大汉道：“磕了爷们的头。”
李摘凡只得磕了头。
那大汉走了。席上有四位客人，叫李摘凡坐下，问李摘凡：“你姓什麽字什麽”摘凡道：“小的姓李，名又仙，字摘凡。”
其中一人道：“果然是仙子降世我今夜与你相伴而睡，是凡夫遇仙了。”
摘凡红了脸，不敢做声。
黄昏人散，那人携著李摘凡的手一同到了房中。李摘凡魂散魄消，暗道：“此事怎麽办才好”举目观看，只见银烛辉煌，牙床锦被。
那人道：“摘凡，该睡了。”
李摘凡道：“小的服侍老爷睡吧”
那人便抱著李摘凡亲嘴。李摘凡死也不肯，道：“这像什麽模样老爷尊重些。”
那人道：“你既然落在了南院，原本就是养汉的生意，与妓女一样，你又何必做作”
李摘凡道：“我卖身给他家，他原不曾说过要我做此事。”
那人道：“我好意温存，你不识好。你再做作，我便叫起来。”李摘凡道：“别的事我都能应承，此事断断不能从命。”
那人看他说得硬了，阻了自己的兴致，便怒道：“老燕快来。”
那燕龟还未睡，听得有人叫，断定是李摘凡在作怪，走到窗下叫道：“又仙儿子，好好同虹老爷睡了，莫要让老子我发了性子，打你一个下马威。”
李摘凡道：“别的事，我一概听从老爹的，此事实难从命。”
燕龟骂道：“贼驴入的，又不是我要买你，是你自己情愿卖身给我的。我用一百两银子买了你，不要你接客养汉，难道买你来做老爷好好同洪爷睡了便算了，再延迟，我却不饶你。”
李摘凡只是哭，惹得燕龟生了气，推开门，一把抓住他的头发，拎起米升大的拳头就打。可怜如花似玉的小官，怎麽禁得这般狼籍
李摘凡被打得披头散发，就地乱滚，嚎天痛哭。
打了一顿，燕龟问道：“你可肯同洪老爷睡麽”
李摘凡哭道：“别的事一听尊旨，这事饶了我罢。”
燕龟对那人道：“他未经开窍，故此做作，你少坐片时，我叫他来陪你睡。你若是不耐烦，我另打发一个人来陪你。”
那人道：“我还等他。”
燕龟道：“就来了。”
燕龟带李摘凡到了自己的房内，已有三四个小官在那里，就吩咐那些小官剥了李摘凡的衣服。
三四个小官应声，把李摘凡剥得一丝俱无。
燕龟叫人取刑具来，问李摘凡道：“你是愿意被打，还是愿意去服侍洪老爷。”
李摘凡哭道：“老爹，可怜我，饶了我吧”
燕龟大怒，就是一顿皮鞭，约有一二百下，打得李摘凡浑身肌无完肤，昏死过去数次。李摘凡熬刑不过，道：“老爹，我受不住了。”
燕龟便也住了手，叫道：“儿子们，替我把他绑起来。”
那两三个小官，把李摘凡推上板凳，屁股朝天，两手抱凳，腰间垫一枕头，脚、手都捆定了，对燕龟说：“爹爹，捆停当了。”
那燕龟又喝了几盅酒，脱了裤子，露出那硬硬铮铮的孽根，约有六寸余长。唾一口唾沫在手指上，照摘凡屁眼里一搭。
李摘凡被他捆得身体动弹不得，只是哭。
燕龟性情至狠至恶，哪里顾得人生死挺起孽根，照李摘凡的屁眼中就是一入。李摘凡哎哟一声，孽根已进去了一半。
燕龟再是一挺，竟到了根，哪里管得了王孙公子，便狠抽蛮弄。
李摘凡疼得死去活来，动又动不得，说又说不出，又气，又恼，又悔，又恨，道：“早知会到此地步，当初变从了他，也免这一番摧残，况且洪老爷还从容爱护，哪像他这一味的荼毒”
被插了有千余下，渐不觉疼，屁眼内渐渐有声，滑溜如意。李摘凡道：“不想我有些孽债，这也是前世的冤孽。”自解自叹，随他抽弄，丢了。
燕龟道：“你如今肯麽若肯，我便饶了你，不肯，我叫一二十人弄你个半死。”
李摘凡道：“既然已经如此了，我从命便是。”
燕龟道：“乖儿子，这一班人都是如此，有什麽关系你替我赚钱，我便另眼看你。你早肯如此，我也不打你了。”
於是就放了他，叫人拿水洗浴。待李摘凡洗完，又令他梳头，再打扮一番，又叫他喝酒，李摘凡不吃，送到了洪客人房内。
燕龟对洪客人道：“这个儿子才初来，不晓得世故，莫怪莫怪如今特来奉陪。”又吩




弁而钗_白话文版(H) 分卷阅读39
咐李摘凡道：“好生服侍洪爷睡。”
李摘凡娇羞含泪，只是不语。
洪客人替他脱了衣服，与他戏弄。
李摘凡被燕龟打怕了，不敢推拒，只暗中流泪道：“老天爷，我作了什麽恶，要遭受此孽报”於是吞声饮泣，终宵达旦，竟无一语。洪老爷问他话，他也不答。
到了第二日，李摘凡愁眉不展，愈觉娇羞，可爱可怜。
这姓洪的一连住了一个月，十分中意李摘凡。只是李摘凡怏怏不乐，从来没有一个笑容。除了上床之外，求一笑而不可得。
虽然上床任他取乐，李摘凡却也不开一言。
三月而名扬，一年而名振京内。
有人求他作诗词的，他一定竭情应之，除此之外的事，他就不怎麽在意了。
作家的话：
最後一个小故事开始了，希望大家看得开心。
、第二回长歌当哭细语传情
李摘凡流落到南院，每借诗词，抒发怨抑不平之气。词咏甚多，不能悉记，聊录一二，以为好事者传：
旅梦
方作还乡梦，觉来仍异乡。
冻云凝古树，残月照空床。
身为思亲瘦，更因不寐长。
迢遥千里外，夜夜到高堂。
寻梅不得
春色满朱门，褰衣踏雪寻。
恍疑琴上调，误作笛中音。
瘦影横窗静，清香隔院闻。
归来犹恋恋，盼望陇头人。
游湖
画舫乘风放，犹如镜里仙。
涛声翻巨浪，帆影没长天。
过眼浮云乱，沿堤柳样鲜。
此时思故国，一望水连烟。
闻笛
柳外谁家玉笛声，西风吹落满江城。
衔杯坐对疏林月，忽动关山万里情。
问雁回捣练子
春将半，月色孤，风送归雁影萧疏。试问爹行何所寄报道是，有泪无书。
思亲长短句
亲在江南儿在北，可怜欲见不可得。凄凄薄暮强登楼，独坐寒窗观雨色。雨色沈，何时止今夕思亲愁欲死。
一时翰林推崇，为南院第一人。王孙公子，求一见而不可得。得了李摘凡的一诗一词，便当作镇家的奇珍。而李摘凡愈增无聊抑郁之状。因为时人不知他的情感，於是写下梁州亭一套。以感慨其薄命，盖短歌过於痛哭也。
梁州序
遭时不偶，叹命多磨。男儿犯了淫魔。堕身南院，一任东君弄播。最狠将男作女，卖笑追欢，一味相轻薄。牢骚问天公，知道麽巾帼原何加丈夫合愁似织，恨转多，半是思乡半奈何。生平志，怨里过。
此词一出，便传遍了京城，无论大人小孩，无论雅人俗人，都学著唱，因为他们认为出自李摘凡的诗词，便自然贵重。
这与李摘凡作曲之心大相悬绝。李摘凡一片苦心，向谁说明在燕京的时间久了，求诗求画者甚多。李摘凡开始的时候还一一应付，想要有人能观词会意，通晓他流落不偶的苦心。後来见无人能明白，也渐渐懒於笔研，他既然懒於从事，先前发行的词曲便越发贵重了。
天下事，一物有一物的受主，一人有一人的相知。
李摘凡既然负了奇才义侠，自有那问奇谈侠的人来鉴赏。京中有一人，姓匡名时字人龙，任侠使七，济困扶危，门迎朱履三千，户纳金钗十二。
剪雪裁云，贾生风调；吟花啸月，宋玉襟怀。文倾三侠，巧夺七襄，乃是风流才子。本贯松江华亭人氏。父亲任江西南安的知府，已经死了。兄长为皇木客人，久居在京中。这匡人龙也以监生身份居住在京中。当道部院，无人不知他。
匡人龙侠气自尚，常好管不平之事，诸位缙绅咸十分推崇他。年纪已经三十了，尚未有子。妻子蒋氏非常贤惠，劝他娶妾。匡人龙曰：“我家的侍妾不少，贤妻又不妒忌，都不见她们下儿子，此是命运所然，即使娶妾了，怎麽能一定生下儿子呢况且吾妻青春尚幼，为何要萌生此念”
蒋氏曰：“不是的，婢子虽然多，原本不以为她们为正经。为了儿子娶妾，必然会分居一室，在那里安居，就容易受子。我要能生，自然就生了，岂会因为娶妾便不生耶”
匡人龙曰：“姑且缓缓。”
蒋氏再三催促，匡人龙曰：“待我好好挑选。”
一日，匡人龙在朋友处喝酒，司酒的人唱著李摘凡写的曲子。匡人龙精通音律，瞩耳而听，极口称赞，问唱曲者道：“此是哪本新出的曲”
司酒者道：“不是刻本，乃是我院中燕家李又仙做的。”
匡人龙曰：“我也久闻李又仙之名，在作词中不简工听喝词中，有多少不平怨气在内，可惜世人只当曲子唱过了。又仙，又仙，今日撞著我匡人龙，须不叫你明珠暗投也。”既而歌罢，酒阑人散，匡人龙便回家了。
次日，他吩咐马夫带马，到南院拜客。从人带了拜匣礼包，一起来到燕家，直入中厅，匡人龙问：“李摘凡在麽”
燕龟认得匡人龙，晓得他是个潇洒漫使钱的主儿，又在京官无不相识，便走出来道：“匡相公请坐，他昨晚出去陪酒，至深夜方回，如今才起来梳洗，一会就来了。你请先喝茶。”
茶後，又过了一会儿，香风一阵，李摘凡来了。但见他两眉蹙蹙春山，似病心西子；一脸盈盈秋色，似醉酒杨妃。满面娇羞，五色无主。
李摘凡偷眼觑匡子，见其仪容俊雅，胸襟洒落，自与俗人不同。向前一步，欲行大礼，匡人龙一把扯住，道：“你我俱是南人，就是是乡里了，快不要如此。久慕你的芳名，特来奉访。”叫家人取十两银子送与燕龟作见面钱。
燕龟喜之不胜，连连派人摆酒，对匡人龙道：“有一事禀告相公，李又仙的客人颇多，中堂列坐，恐怕有闯席者，多有不便。後面有芙蓉居，甚静，可提供坐谈。相公以为如何”
匡人龙道：“极好。”
到园中坐定，不一时酒到，他叫李摘凡同坐，李摘凡起身告坐。匡人龙道：“洒脱些，我不耐烦这些套习，请坐了。”
李摘凡斟酒，相对坐著。匡人龙问道：“梁州序一曲，听闻乃是出自卿手，是吗”李摘凡道：“实是拙笔。”
匡人龙道：“曲之妙，自不必说，其中为何有许多不平之气也”
李摘凡不能答，看了匡人龙一眼，泪如雨落。
匡人龙为之动容，知道燕家眼目众多，遂不再问了。
至晚，引入卧房，卧房甚是精洁可爱。李摘凡是被龟子打怕的，连连铺床熏被，请匡人龙安置。
这匡人龙目不转睛，看李摘凡如此行为，却不象是不情愿的




弁而钗_白话文版(H) 分卷阅读40
，且看他到底怎麽回事用了坐脚水，上床睡了。
李摘凡算他定为此而来，道：“匡相公，服侍不周，休要见罪。”就用手摸匡人龙。
匡人龙道：“且住，我乃是问奇而来，醉翁之意不在酒也。”
李摘凡把匡子捏了一把，指一指窗外，竟不做声。忽然燕龟在窗外吩咐道：“又仙，睡得浅些。匡相公是难服侍的，须仔细。”
李摘凡连连道：“晓得。”答应这一句，冷汗一身，酥麻四肢。
匡人龙惊问道：“怎麽这样惊恐”
李摘凡口不能言，只是闭目摇头而已。