尖白深渊5部全

艾伦找到停在远处的破车，先把油箱加满，接著打开车门湿淋淋地坐进驾驶座，开始思考该去哪里把自己洗干净，如何销毁放在副驾驶座上的凶器。这时他终於发现了这辆





尖白深渊5部全 分卷阅读11
破车的好处，应该感谢鲍勃给了他一辆在暴雨中悄无声息的幽灵车。艾伦把所有会发光的东西全关掉，在漆黑的公路上凭感觉开车，暴雨在挡风玻璃上像活的一样，拖著长长的透明的尾巴向两侧游动。
这世上一切东西都是有生命的。尼古拉斯说。他一边说一边擦车，把滚落的水珠和清洁剂擦掉。艾伦忽然想起这麽一回事来，在他还是个孩子的时候发生的事。你要试试吗？尼古拉斯问。作为一个孩子，能够得到允许碰一下大人的车，这是多大的荣幸和骄傲，证明他已经可以被当做大人看待。可当时他还是拒绝了。如果这些水珠也有生命，擦掉它们就等於杀了它们。
你怎麽会有这种想法？
我不想掌握别人的生死。
是我不好。尼古拉斯说，我说错了，不是所有东西都有生命，有些有，有些没有。
这些事要向孩子解释起来真不容易。比方说，如何辨别哪些有生命，哪些没有，难道忍心对他们说玩具小熊是没有生命的吗？那又为什麽要对它宠爱有加。学习辨别的过程多麽漫长，受了那麽多伤害，多少孩子在这个过程中失望地发现圣诞老人是爷爷或爸爸假扮的。
艾伦被暴雨淋得湿透，奇怪的是他完全没有感到冷，反而热血沸腾。现在他可以分辨了，某些人在他眼中如同行尸走肉，不会再有罪恶感，不会再感到困惑。他想到安东尼．阿姆斯特朗手臂上那个笔画复杂的汉字──他早就已经在这里，还能去哪呢？
幽灵车行驶了一段艰难的长路，终於又回到奥克塔维尔小店门口。
当他湿漉漉地走进店里时，每一个在场的人都在看著他。这些都不是目击者，不是会出卖他的人。
店里没开灯，有几个陌生面孔。安东尼朝门口走过来，显得很生气，因为他的玻璃门不见了，还有个浑身是血的人站在门口。这似乎是他第一次离开柜台。
“你真的干了。”安东尼气愤地说，“为了一张钞票，瞧瞧你搞成什麽样。”
艾伦把锤子扔给他，然後抖了抖身上的雨水。
“这是什麽？”安东尼明知故问，他对凶器总是有一种超乎寻常的敏锐。
“送给你的礼物，你的五金店会需要它的。”
安东尼发起火来，抓住艾伦湿漉漉的头发，把他拽到柜台上。他蛮有把握，要是艾伦敢反抗，就让他也尝尝锤子的滋味。“你给我惹了多少麻烦，这里可不是销赃的地方。”他的话引起一些人的质疑，对朱蒂而言，“销赃的地方”很符合她的需求，而露比则认为这就是真相。
安东尼把还在滴水的锤子对准艾伦的眼睛，他问：“知道我想干什麽吗？”
“不知道。”艾伦回答，“但是上面已经有你的指纹了。”
“你不能总是用这种办法来对付我，我已经帮过你一次了，不能帮你一辈子。”
“这是最後一次。”
“坐享其成的人总是爱说这是最後一次。”安东尼说，“然後你打算干什麽？去当渔夫吗？”
“我找到合夥人了。”
安东尼停顿了一会儿，暂时控制住坏脾气，他有些意外又意料之中地问：“是哪个倒霉的家夥？”
“放开我。”艾伦说，安东尼觉得他不是在开玩笑。尽管他看起来如此狼狈，像一个慌不择路的逃犯，可他的眼睛比任何时候都冷静。他不再是那个拿著一百块钱愤怒地要求买把一次性手枪的新手了。
“我只给你一次机会，要是你不说真话，我就把你和这锤子还有门口的破车一起处理掉。”
艾伦站起来，从口袋里摸出硬币。在这个没有光的小店，硬币自身在发光。他走到露比跟前说：“这是给你的。”
露比问：“为什麽给我？”
艾伦说：“别问我。你是个只负责有偿回答问题的人，不该向我提问。”
安东尼噗嗤一声笑了，立刻就原谅了他的所有行为，包括这一连串的湿脚印，沾了指纹的凶器，还有门外的破铜烂铁。
艾伦对露比说：“有人要我把这个交给你，直到进门前我还不知道他指的是谁，可是在这里我又遇到你了。”他说，“一定就是你，露比．特罗西，先生。”
四周完全静下来，大家有默契地保持沈默，外面有警笛声经过，但不是消防车。
第8章合夥人
“是警车吗？”安东尼率先打破了沈默，对於目前敞开式的小店来说，警笛声真有些惊心动魄。这里经常会有各种警笛呼啸而过，安东尼曾认真思考过这个问题：如何辨别这些声音。消防车循环的长音表达著奔赴火场是一种誓死如归的行为；救护车时高时低，有点像呼救，又像呻吟，很多不确定因素，随时都可能中断；至於警车──不法分子们聚在一起窃窃私语，他们称这种声音为小狗叫唤，虚张声势一刻不停。这样看来三者之间的差别很大，应该很容易分辨。可是每次警笛传来，安东尼总是有些犹豫，无法立刻作出判断。这些声音像三胞胎，聚在一起时各有不同，分开看每个都差不多。
露比打量著小咖啡桌上的硬币，对安东尼的蠢问题置若罔闻。为了搞清楚这枚硬币的来历，他不得不重新开始评估眼前这个曾被他归入“出色的垃圾”行列中的人。
“特罗西先生。听起来一点都不像你了。”安东尼从门口走回来，这是今天最有内涵的笑话，却没有得到其他人的共鸣。他想搞点光出来以便观察露比的反应，於是打开了一个微型手电筒。艾伦这才发现四周一片漆黑，他在黑暗中过得很自在。“为什麽不开灯？”
“因为我们都在等你。”露比说，“来玩个游戏，每人提一个问题，被问到的人必须如实回答，否则就交给托尼处理。”
安东尼很乐意接受这个任务，他是个自诩的处理专家。艾伦扫视了一下周围，包括他自己在内，一共有五个人。他问：“那麽谁来判断答案的真实性？”露比说：“这算是一个问题吗？对象是谁？”
“随便谁。”随便是个很好用的词，各种为难的场合都适用。
“要是你无法识破谎言，你就不该在这里。”对每一句话都保持谨慎的信任态度，这是露比的言外之意。艾伦说：“我准备好了。”他用手背擦了一下脸，似乎觉得有什麽东西在上面。朱蒂.内丽哼著一首谁都能哼上两句的老歌，好像一切事不关己。长碎玻璃的大个子黑人像摆设一样在黑暗中静坐，除了朱蒂，他没有和任何人说过话。这个临时组合的小团体包含了悬疑电影所




尖白深渊5部全 分卷阅读12
需的各种角色──拳击手、特工、漂亮姑娘、神秘人以及浑身是血的杀手。
“安格斯对你说了什麽？”露比问，这几乎是一件事的整个经过，包括了各种可以补充的小问题。
安东尼说：“你不能这麽狡猾。提问应该从对方的名字开始。”
“这不是我感兴趣的话题，我只想知道他的推理过程。”
“知道了又如何？”
露比看了看天花板，他也注意到那几只丑陋的蜘蛛，其中一只缺了一条腿。
“你父亲说了很多，有很多答案。我们谈论了几本书，玩了一会儿猜谜游戏。他提出一些建议，临走时给了我这个。”硬币，大家配合地朝桌上扫了一眼。
露比继续数著蜘蛛的腿，手电筒的光正好照在那里，他不禁有些佩服自己的眼力。一条腿两条腿三条腿，六条腿的才是昆虫，八条腿的算什麽？无变态发育的怪物，一直就是这样。
“怎麽断定他是我父亲，你知道我是谁？”
艾伦说：“该我提问了，每人一个问题。我要你当我的合夥人。”
“你一定会後悔的。”安东尼善意地提醒，露比比他直接得多，回答起来就像一面平整的镜子，反射光线不会弯曲，笔直而刺眼。他说：“我拒绝。”
“为什麽？”
“你要改掉问为什麽的习惯。”露比转头问安东尼，“你把我的名字写在上面还是下面？”
“当然是最下面，别指望我一下就能想起你的名字来。”
露比又对艾伦说：“你扔掉了我的名字，现在还想吃回头草。”
安东尼问：“你是怎麽把名字和本人联系起来的？”对此他也有了好奇心，艾伦的回答比“随便”更好用，相同的答案表示他对父亲和儿子一视同仁，他说：“直觉。”
“光靠直觉活著的是野兽。”
“杰克也是。”
“从来不客观看待问题，总以为自己是最正确的。”
“杰克也是。”
“尾巴太长，不但一身血还要别人来善後。”露比故意轻巧地问，“杰克也是吗？”
朱蒂停止了哼哼，低声问安东尼：“杰克是谁？”
“别管了，他们只是想找个借口吵一架，没人关心杰克是谁。”
露比看了他一眼说：“杰克.迪恩是独行杀手，他有可能像野兽一样直觉敏锐，骄傲自负，但绝不会浑身是血地等别人来帮忙处理凶器。你为什麽不随声附和？”
艾伦说：“因为我不同意，我根本不知道什麽独行杀手。”
“那是谁，开膛手吗？”
“杰克是回到海登的主角，他是狼养大的孩子。”
朱蒂往後靠了一下，继续哼她的歌，安东尼的目光中充满理解，他的眼神在说，狼孩，哼哼。露比的小失误令他感到无比雀跃，他巨人似的身躯坐在这里，心却像小鸟一样轻快飞翔。
“接下来该谁提问了？”安东尼愉快地问，但是没人理睬他。艾伦重复上一轮的话题：“我要你当我的合夥人。”
“不。”露比再次拒绝，“我不和狼崽合夥，你浑身都是臭味。”
“我可以洗干净。”
“那也不行，安格斯拒绝了，你就退而求其次。这又不是中古店的买卖，没有二手货，也没有折中。”
安东尼心想，完了，今天真是灾难日，就连露比这麽明的家夥也脑子犯浑把自己比作二手货了。他希望至少天亮前警车不要来。
艾伦低头沈思，气氛就像他的湿衣服一样重。露比肯定不是个令人愉快的合作夥伴，但也绝不是退而求其次的选择。
“安格斯说你就像另一个他。”
对於这种父子间含蓄的褒奖，露比无动於衷。在这个漏风的小店里，他更像坚冰，绝不轻易融化。
艾伦说：“我的合夥人必须是个机智聪明的人。”
“机智聪明的人有很多，自作聪明的更多，足够你挑挑拣拣。”
“我是认真的。”艾伦看了安东尼一眼，他的老友立刻证明：“他是认真的，我看出来了。”安东尼说，“露比，这是个好机会。要是你决定单干，艾伦是最好的搭档，他不会让你失望的。”
“我对你卖力推荐的东西向来都不相信。看看别人对你的评价，走火的枪、失控的炸弹，还有引线不牢的手雷，每一样都会要了人的命。”
“可最後也没要了谁的命啊。”安东尼说，“关键在於你能不能化险为夷。你害怕了是吗，你担心控制不了他，要是你害怕就直说，我还有更好的人选。”
“是吗？”露比说，“如果你有好人选就不会坐在这里忍气吞声了，你的小花招对我没用，想想别的法子，或者干脆把这里让给我也行，地下室够大吗？”
“想想别的法子。”安东尼对艾伦说，“警车来之前我要赶人了。”
“怎麽做才能让他答应？”
“你可以打他一顿，往下面打。”
朱蒂忽然说：“你们互相问了很多问题，可以让我问一个吗？”
安东尼友好地做了个请的手势，朱蒂把头转向一边，看著露比。她的嘴唇动了一下，飞快地问：“你真的是男人？”这个问题真是简单直接，回答起来可不那麽容易。安东尼捂著脑袋，看样子他很想忍住不笑场，因为正事还没完，他们都应该保持严肃。然而朱蒂的样子并不像在开玩笑，她不是个负责活跃气氛的人。
“希望你如实回答。”安东尼说，“不然我可不会放过你。”
露比镇定地说：“一部分是。”
朱蒂追根究底：“哪一部分？”
“你喜欢兔子吗？”露比看著她问。
“什麽兔子？”
“小兔子。兔子小的时候你很难分辨它们的性别，更有可能它们自己也在犹豫。”露比的语调忽然软化了，不再那麽直来直去。他说：“但是再长大一点，它们就决定了。”
“决定了什麽？”
“决定自己是谁，要做什麽。”
艾伦认真地听著，若有所思。他蓝色的眼睛在手电筒的光亮下一动也不动，过了一会儿他问：“你是什麽时候长大的？”
露比也看著那束光不动，没有拒绝回答这个问题。
“十六岁。”
安东尼似乎有话想说，但最後还是忍住了，因为他意识到早慧不代表成长，神童也只是孩子。艾伦说：“在我八岁的时候，我就做了这个决定。”
要是说有什麽东西打动了露比，他一定不




尖白深渊5部全 分卷阅读13
会承认是在场任何一个人的任何一句话。动人的往往只是稍纵即逝的感觉，像微风，轻轻吹过不留痕迹。
“我已经做了决定，现在该你了。”艾伦最後一次说，“我要你当我的合夥人。”
露比沈默了一会儿，手电筒接触不良地暗了两下。他问：“你的全名是什麽？”
“艾伦.斯科特？”
“真名？”
“一部分是。”
露比不客气地说：“我要拿七成。”
艾伦一口回绝：“没门。”
第9章搭档
第二天下午，马克斯警官接到了报警电话。打电话的是位女士，她第一个发现尸体。
奥斯卡喝了一杯有铁锈味的浓咖啡，感觉就像身体变成了铁块，而地面是一块大磁铁，把他的双脚牢牢吸住，简直寸步难行。由於整夜没有回家，胡茬们愉快地冒了出来，以好奇而坚硬的姿态代替主人观赏这个乱糟糟的世界。
“又发生了什麽事？”奥斯卡拨弄著竖起来的头发问。马克斯带来了不好的消息，但这不是什麽意外事件，六年中，除了和梅格结婚的喜讯外，他没有带来任何好消息。
“一起凶杀案。”马克斯看著他说，“你的脸上怎麽回事，有一块蓝色，是墨水吗？”
奥斯卡伸手擦了一下，但是效果不佳。马克斯指了指自己的脸颊，给他一点提示。“你应该回去睡一觉，把胡子刮干净。”马克斯说，“案子是办不完的，而我们的生命有限。”
“我神挺好。”奥斯卡更为用力地擦了擦脸，连自己的手掌都被胡茬刺痛了。他欣慰地想，这是健康的表现，艾许莉桌上的仙人球就有一身坚硬的刺，不浇水也能活。
“你现在的样子让我想起一个熟人。”马克斯走进来关上门，奥斯卡不知从办公桌的哪个角落找出一个银色的打火机，把它当镜子来用。
“哪个熟人？”他问，“我认识吗？”
“蓝胡子。”
奥斯卡想了想说：“有印象，他杀了好几任妻子，把尸体藏在上锁的房间里。只要和犯罪有关的，我都有印象。说说凶杀案，到底怎麽一回事？”
“死者是唐恩.葛兰，初步推断昨天晚上十点到十一点死在自己的别墅卧室里，爱德蒙大街17号。今天早上他的女朋友发现尸体，立刻报了警。”
“立刻？”蓝胡子先生看了看手表，怀疑地说，“她至少耽误了三个半小时，这段时间她在干嘛？”
马克斯瞧了他一眼，似乎感到答案很难说出口：“她在找她的驾照。”
“她可真镇定，就在那麽一栋有尸体的房子里找，她破坏了多少有用的东西。”
“我刚从现场回来。”马克斯说，“所有该破坏的无一遗漏。”
“第一个发现尸体的很可能是凶手，她有嫌疑吗？”
“崔西.克拉伦斯就在外面，你应该见见她，听听她有什麽好说的。先别刮胡子，她肯定喜欢不修边幅的男人。”
奥斯卡把打火机扔回了桌上。
崔西.克拉伦斯坐在走廊的长椅上，看起来似乎有点冷，脸埋在衣服里，只露出一头蓬松的红发。她像个假人，一个塑料模特，一动不动地蜷缩著。奥斯卡来到她跟前，她却看著地面。
“女士。”奥斯卡说，“我可以和你谈谈吗？”
崔西的脑袋露了出来，脸色发白，眼睛像一对玻璃珠。她的鼻尖上有些淡淡的雀斑，双颊瘦削神情麻木，一副夜行动物白天死气沈沈的样子。
“我什麽时候能走？”她问，奥斯卡注意到她的额头有一块擦伤，脖子上还有几道指痕。
“那家夥揍你吗？”
“什麽？”崔西反问，眼神有些紧张，警察局的走廊让她很不自在──旧木头地板下暗藏玄机，一定有很多人进来之後就再也出不去了，她对此深信不疑。
“唐恩有没有对你施暴的习惯？”习惯这个词可真可怕，奥斯卡心想，习惯了一件事就不会觉得它是错的。崔西说：“偶尔，他死了我觉得挺高兴。我也打他，但是我打不过他。”
“你怎麽会想到早上去别墅？”
“哦。”崔西换了个姿势，奥斯卡看到她在大衣里面只穿了一件薄薄的丝绸睡衣，乳头的形状清晰可见。他右手虚握成拳放到嘴边，假装咳嗽，但是没有出声，紧接著以和外表极为不符的绅士风度转移了视线，目光回到崔西有雀斑的鼻尖上。崔西把大衣裹起来，左腿压著右腿。她的膝盖也有些伤，不是新伤，淤青已经开始发黄。她说：“我想起了我的钱包，今天早上有人来订报，我发现我把东西丢在他家里了。”她没有提唐恩.葛兰的名字，似乎对他心有余悸又深恶痛绝，即便现在他死了，也不了留下点麻烦，把她困在这个机关重重的警察局里。
奥斯卡说：“你可以到我的办公室来谈。”
“不。就在这里。”崔西警惕地说，“我回答问题很快，因为都是真话。”
“你觉得谁会杀他？”
“我不知道。”崔西想了想，“总会有几个人的。”
奥斯卡指了指长椅的另一边，崔西似乎觉得他多此一举，既没有点头也没有摇头。奥斯卡坐下来说：“你是几点发现他的？”
“九点，这个时候他总在睡觉，我拿了东西就走，最好别让他发现。”
“你有钥匙吗？”
“我悄悄配了一把。”崔西说，并把左腿放下来，开始在大衣口袋里找烟。当她擦亮打火机时，飞快地看了奥斯卡一眼，手指有些发抖。这些细节容易让人误解，崔西用力吸了口烟，小腿无意识地晃动。奥斯卡说：“你为什麽要把现场弄乱，把有用的证据都毁了？”
崔西惊讶地睁大眼睛，她的演技多麽逼真，像一个真正受了不实指控的人那样，脏话立刻就要从冻得发紫的嘴唇里冒出来了。
奥斯卡说：“别紧张，你有不在场证明。”
“是呀，你知道就好。”
“所以才这麽胆大妄为。”奥斯卡看著她玻璃珠似的眼睛，崔西一扫刚才的懒散，针锋相对地回瞪了他一眼。“我只是在找钱包和驾照，然後尽快离开那个恶心的地方。”她愤怒地说，“知道前两天发生了什麽事吗？在同一个房间，那个脑袋开花脑浆流了一地的混蛋强奸我，我求他放过我，他说什麽？婊子，我知道你就爱这样。他用烟烫我的脸。”说完她激动地把脸转过来，拨开松软的头发，给奥斯卡看腮部的烫伤。
“他死得活该，




尖白深渊5部全 分卷阅读14
那麽多血，那麽多脑浆。”崔西吸著烟说，“我站在那里真想笑，不过我还是忍住了。”
“你做了什麽？”奥斯卡问。
“我什麽也没做。”崔西说，“我坐在床上看著他，一直看著他。他的脑袋几乎不见了，我在想是不是该叫别人也来看看。”
“别人是谁？”
崔西嫌恶地看了看他，似乎在怪他明知故问。
回到办公室後，奥斯卡又开始四处找他的杯子。马克斯很清楚他要找的并不是杯子，而是杯子里的酒。
“你好像很不高兴。”搭档体贴地问，并且给了他一个锡纸包的巧克力。
“谢谢，我不需要。”
“尝尝看，里面有你喜欢的东西。”
奥斯卡心领神会地把巧克力丢进嘴里，白兰地，他满足地想。想出这个办法的人真是个天才。
“我们来对一下口供。”马克斯说，“看看崔西.克拉伦斯重复两遍的故事有没有不同之处。”
奥斯卡把死者的照片在桌上一字排开，就像赌场的洗牌人那样。唐恩.葛兰血流满面的样子以各种不同的角度出现在眼前，情况很像一瓶打翻的番茄酱。
“她肯定不是凶手，即使没有不在场证明，她也没办法搞成这样。”奥斯卡指著其中一张照片的某个部位说，“第一下他就死了，力气真大。验尸结果怎麽样？”
“只有初步推断，凶器应该是锤子。”
“那一定很疼了。”奥斯卡皱了皱眉，脑中描绘了一下当时的情景：雨夜，独自回家的酒鬼，躲在暗处的凶手，还有一把可怕的锤子。